Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:31,708 --> 00:01:33,250
âචප෠ජŕˇŕˇŕˇŕśŕˇ ŕśŕś දŕˇŕˇŕśâŚâ
2
00:01:33,625 --> 00:01:37,291
âŕśŕśŕˇŕśŕśťŕˇ ŕś ŕˇŕˇŕˇŕśŕˇŕˇŕśŕśŻŕˇ චප෠ŕˇŕˇŕś¸ŕˇŕś§ŕś¸ ŕśąŕˇŕśŕˇŕśąŕˇŕśą ŕˇŕˇŕśąŕˇŕˇ.â
3
00:01:38,333 --> 00:01:41,250
âදŕˇŕśąŕˇ මŕˇŕśŕˇ ŕś ŕˇŕˇŕśŻŕˇŕśşŕś¸ŕśşŕˇ.â
4
00:01:42,125 --> 00:01:45,875
âŕˇŕˇŕśŕˇ මŕˇŕśąŕˇŕˇ ŕˇŕˇŕśąŕśŕˇ මŕśŕˇ ŕˇŕˇŕśŕˇŕˇŕśąŕś¸ŕˇ ŕśŕśŻŕśťŕśş.â
5
00:01:53,750 --> 00:01:56,083
âTiding waves are beautiful to gaze.â
6
00:01:56,708 --> 00:01:59,250
âInvoluntary dreams are good to experience.â
7
00:02:00,417 --> 00:02:05,792
âBut, it isnât good when a girl
who touches my heart and leaves.â
8
00:02:06,166 --> 00:02:08,125
âIt wonât be good at all.â
9
00:02:12,166 --> 00:02:13,917
10
00:04:40,125 --> 00:04:41,875
මට ŕˇŕś¸ŕˇŕˇŕˇŕśąŕˇŕśą
11
00:04:44,250 --> 00:04:47,083
âමචŕśŕśŻŕśťŕˇ ŕśŕˇŕśşŕśą ŕśŕśŕˇ L,O,V,E ŕśŕˇŕśşŕśą ŕś ŕśŕˇŕśťŕˇ ටŕˇŕś ŕˇŕˇŕśŕśťŕś¸ŕśşŕˇ දනŕˇŕśąŕˇ.â
12
00:04:47,792 --> 00:04:49,125
âŕśŕśŕˇ ŕˇŕˇŕśŕˇŕś¸ දනŕˇŕśąŕˇ ŕśąŕˇ.â
13
00:04:49,417 --> 00:04:53,333
âŕśŕˇŕˇŕś¸ ŕśŕˇŕśşŕˇŕśŻŕˇŕśŻŕˇŕśŕˇ ŕś´ŕś˝ŕˇŕˇŕśąŕˇ ŕś´ŕˇŕśťŕś§ ŕśŕś ŕśŕˇŕś˝ŕˇŕś˝ŕˇŕśŕˇ දŕˇŕśŕˇŕśŕś¸, මට ŕś ŕˇŕˇŕśŕˇŕś¸ දŕˇŕśąŕˇŕśąŕˇ.â
14
00:05:08,875 --> 00:05:10,667
ŕśŕˇŕśŕˇŕśŕˇ, මŕśŕˇ ŕś´ŕˇŕˇŕˇŕˇŕśąŕˇŕś¸ ŕśŕˇŕˇ න෠නŕˇŕśŻ?
15
00:05:10,750 --> 00:05:12,417
බලනŕˇŕśą, ŕśŕśşŕˇ ŕˇŕśąŕˇŕśŻŕśşŕˇ ŕˇŕˇŕś§ŕˇŕśąŕˇ
16
00:05:12,583 --> 00:05:14,750
ŕśŕśşŕˇ ŕśŕśŕˇŕśŕś§ŕś¸ ŕśŕśşŕˇ ŕśśŕśşŕˇŕˇŕˇŕśŕś˝ŕˇŕśąŕˇ ŕś ŕśŕˇŕśŻŕˇŕś ŕśŕśŕˇŕśŕˇ?
17
00:05:14,834 --> 00:05:16,417
මŕśŕˇ ŕś´ŕˇŕˇŕˇŕˇŕśąŕˇŕś¸ ŕśŕśąŕˇŕśą ŕśŕˇŕśşŕś˝ŕśąŕˇ ŕśŕˇŕˇŕˇŕˇŕˇ?
18
00:05:16,500 --> 00:05:17,959
ŕśŕśşŕˇŕś¸ŕśąŕˇ ŕś ŕśŕˇŕśťŕˇŕśąŕˇŕśą ŕśŕˇŕśşŕś˝ŕˇ ŕśŕˇŕˇŕˇŕˇŕˇ ŕśąŕˇŕśŻ?
19
00:05:18,125 --> 00:05:21,083
ŕśŕśŕˇ ŕśŕśŻŕśąŕˇ දŕˇŕśşŕś§ ŕśŕśąŕśąŕˇ ŕśŕśťŕś˝ŕˇ ŕśśŕˇŕś˝ŕśąŕˇŕˇŕˇ ŕśŕś ŕśŕˇŕś¸ ŕś ŕś ŕś ŕśťŕˇŕśąŕˇŕśą ŕśŕˇŕˇŕˇŕˇŕśąŕˇ
20
00:05:21,417 --> 00:05:25,125
ŕśŕˇŕˇŕś¸ ŕśŕśąŕśąŕˇ ŕśŕśťŕś˝ ŕśŕśşŕˇŕś˝ ŕśśŕˇŕś˝ŕśąŕˇŕˇŕˇ ŕśŕś ŕśŕˇ ŕśŕˇŕśşŕś˝ŕˇ..ŕśŕśşŕˇŕˇ ŕś ŕśŕˇŕśťŕˇŕśşŕˇ
21
00:05:25,291 --> 00:05:27,041
ŕśŕśşŕˇ ŕˇŕˇŕś§ŕˇŕśąŕˇ
22
00:05:27,250 --> 00:05:30,041
ŕśŕśŕˇ ŕśŕśŻŕśąŕˇ දŕˇŕśşŕś§ ŕśŕśąŕśąŕˇ ŕśŕśťŕśąŕˇŕśą ŕśŕˇŕˇŕˇŕˇŕˇ ŕˇŕˇŕśŕˇŕśąŕˇ ŕśąŕˇŕˇŕˇŕśşŕˇ
23
00:05:30,166 --> 00:05:31,458
මටŕśŕˇ ŕśŕˇŕˇŕśąŕˇŕśą ŕśŕśŕˇŕś
24
00:05:31,542 --> 00:05:34,041
ŕś ŕśąŕˇŕśŕˇŕśŕˇ ŕśśŕśşŕˇŕˇŕˇŕśŕś˝ŕˇ පදŕˇŕśąŕˇŕśą ŕśŕśŕˇŕśą ŕśŕśąŕˇŕśą ŕśŕś ŕśŕˇŕś ŕˇŕś ŕśť චමŕˇŕśťŕˇŕśşŕˇŕśŻ දනŕˇŕśąŕˇŕśŻ ŕśŕˇŕśŕˇŕśŕˇ?
25
00:05:34,125 --> 00:05:35,625
ŕśŕˇŕˇŕˇŕˇŕś§ ŕśŕˇŕśťŕˇŕśąŕˇŕśąŕˇ ŕśąŕˇ
26
00:05:42,417 --> 00:05:43,417
මචදනŕˇŕśąŕˇŕˇ ŕśŕśşŕˇ ŕˇŕˇŕśŕśą දŕˇ.
27
00:05:43,542 --> 00:05:49,333
මŕˇŕś ŕˇŕś ŕśť ŕś´ŕˇŕśŠŕˇ ලමය෠ŕˇŕˇŕśŕˇŕś§ŕˇŕśąŕˇŕśŕˇ ŕśŕśťŕśąŕˇŕˇ,
ŕśŕśşŕˇŕś§ ŕśśŕśşŕˇŕˇŕˇŕśŕś˝ŕˇŕˇŕśŕˇ ŕˇŕśťŕˇŕśşŕś§ ŕś´ŕˇŕśŻŕśŕśąŕˇŕśą ŕśśŕˇŕśąŕˇ ŕśŕˇŕśşŕś˝ŕśąŕˇ ŕśŕśşŕˇ ŕˇŕˇŕśŕśąŕˇŕśąŕˇ
28
00:05:49,667 --> 00:05:52,083
ŕˇŕˇŕśŕˇŕś§ŕˇŕśąŕˇŕśŕˇ නම෠මŕˇŕśąŕˇŕśŻ ŕśŕśşŕˇ ŕśŕś දŕˇŕˇŕˇŕśąŕˇ ŕśŕśŕˇŕśą ŕśŕśąŕˇŕˇŕˇ
29
00:05:52,333 --> 00:05:54,458
ŕśśŕśşŕˇŕˇŕˇŕśŕś˝ŕˇ පදŕˇŕśąŕˇŕˇ ŕśŕˇŕśşŕśąŕˇŕśąŕˇ ŕśŕˇŕśŠŕśŕˇŕś¸ චමŕˇŕśťŕˇŕśşŕˇ
මචදනŕˇŕśąŕˇŕśąŕˇ ŕśŕś
30
00:05:54,583 --> 00:05:57,792
ŕśŕśşŕˇŕś§ ŕśŕśŕˇŕśŕś¸ ŕśŕˇŕśşŕśąŕˇŕśąŕś¸ŕˇ මචŕśŕś ŕśşŕśąŕśŕˇŕś§ŕś¸ ŕś ŕśŕˇŕśťŕˇŕśşŕˇ
31
00:05:58,000 --> 00:06:00,041
ŕśŕśşŕˇ ŕśŕś¸ŕśşŕˇ ŕśśŕˇŕś˝ŕśąŕˇŕˇŕˇ ŕśŕś ŕśŕˇŕśşŕˇŕśŕˇŕśą මŕˇŕś ŕˇŕś ŕśť දŕˇŕśťŕśŕˇ ŕśŕˇŕˇ
32
00:06:00,291 --> 00:06:01,583
ŕśŕśŕˇŕśŕś¸ŕśŻ?
ŕśŕśŕˇŕśŕś¸ŕśşŕˇ, ŕś ŕśąŕˇŕśŕˇŕśŕˇ
33
00:06:01,625 --> 00:06:02,708
ŕśŕśşŕˇ ŕśŕśąŕˇŕśşŕś¸ŕś¸ŕśşŕˇ ŕśŕˇŕˇ.
34
00:06:02,834 --> 00:06:04,667
ŕśŕśŕˇŕśŕś§ŕś¸....
මŕˇŕśŕś§ŕśŻ ŕśťŕśŕś´ŕˇŕśą ŕśŕśŕś§ ŕśŕś ŕˇŕś ŕśť ŕśśŕˇŕś˝ŕˇŕśŠŕˇ චප෠ŕśŕśŕśŕˇ?
35
00:06:05,750 --> 00:06:08,375
99 ŕˇŕśŕˇŕˇŕśşŕˇ, ŕśŕˇ ŕśŕś ŕś´ŕˇŕśťŕśŕˇ ŕˇŕśťŕˇ ŕˇŕˇŕś§ŕˇŕśąŕˇŕśŕˇ 100ŕśŕˇ ŕˇŕˇŕśąŕˇŕˇ
36
00:06:08,583 --> 00:06:10,750
ŕśŕśşŕˇŕś§ ŕś´ŕˇŕˇŕˇŕˇŕˇŕśŻ? 94 ŕˇŕśŕˇŕˇŕśşŕˇ
37
00:06:10,917 --> 00:06:13,000
ŕśŕˇŕś ŕˇŕś ŕśť ŕś ŕˇŕśŕśŕˇŕś¸ ŕśŕśąŕśąŕˇ ŕśŕśťŕś˝ŕśŻ බලනŕˇŕśąŕśŕˇ?
38
00:06:13,083 --> 00:06:15,125
ŕˇŕˇŕśşŕˇ
ŕśŕśŕˇŕśťŕˇ 6 ŕś´ŕˇŕśťŕśŕˇ ŕˇŕˇŕś§ŕˇŕśąŕˇŕś¸ ŕśŕś¸ŕśşŕˇ ŕśŕśşŕˇ
39
00:06:15,250 --> 00:06:17,041
ŕś ŕśąŕˇŕˇŕˇŕśťŕˇŕśąŕˇŕś¸ 100 ŕśŕˇŕśąŕˇŕˇ ŕśŕśşŕˇ
40
00:06:17,250 --> 00:06:18,834
ŕśŕśşŕˇ ŕśŕˇŕˇŕˇŕśąŕˇ ŕśŕˇŕśťŕˇ ŕśŕś ŕˇŕˇŕś§ŕˇŕś§ŕˇ ŕśŕśťŕśąŕˇŕśą
41
00:06:22,166 --> 00:06:22,959
චප෠යŕś.
42
00:06:38,417 --> 00:06:40,166
ŕˇŕˇŕś§ŕˇ ŕśśŕˇŕś˝ŕˇŕś§ŕˇ ŕśŕś දŕˇŕśŕśąŕˇŕśąŕˇŕˇ
43
00:06:40,250 --> 00:06:41,750
ŕśŕˇ ŕˇŕˇŕśťŕśşŕśŕˇŕśąŕś¸ŕˇ ŕśŕˇŕśşŕśąŕˇŕśą ŕśŕśąŕˇŕśŻ ŕśśŕś?
44
00:06:41,834 --> 00:06:43,917
âŕśŕś˝ŕˇŕˇŕś¸ŕˇ ŕśśŕˇŕś˝ŕˇŕś§ŕˇ ŕśŕśŕˇŕśŕˇ දŕˇŕśŕˇŕśą ŕśąŕˇ, ŕśŕˇ ŕˇŕˇŕś§ŕˇ ŕśśŕˇŕś˝ŕˇŕś§ŕˇ ŕśŕśŕśŕˇ දŕˇŕśŕśąŕˇŕśąŕś˝ŕˇ?â
45
00:06:44,041 --> 00:06:45,208
ŕˇŕˇŕśşŕˇ...ŕˇŕˇŕś¸ŕˇŕśąŕˇ ŕˇŕˇŕś¸ŕˇŕśąŕˇ
46
00:06:45,291 --> 00:06:46,792
මŕˇŕśŕśŻ ŕśŕśąŕˇ ŕˇŕśťŕˇ?
ŕˇŕˇŕś´ŕˇŕśŠŕˇ ŕśśŕˇâŕśťŕˇŕśŕśťŕˇ
47
00:06:48,708 --> 00:06:50,458
ŕˇŕˇŕś¸ŕˇŕśąŕˇ ŕśşŕśąŕˇŕśą ŕśŕˇŕˇŕˇŕˇŕś¸ ŕśŕˇŕśťŕˇ ŕśŕś ŕśąŕˇŕˇŕˇŕśŕˇŕśŕˇŕˇŕˇ මŕˇŕśŕśŻ ŕśśŕś??
48
00:06:50,792 --> 00:06:52,208
මŕˇŕˇŕˇŕś¸ ŕśŕśťŕśąŕˇŕśą මට බ෠ŕˇŕśťŕˇ
49
00:06:52,291 --> 00:06:54,083
ŕˇŕˇŕśŠŕˇŕśş ŕśťŕśŕśąŕˇŕśą ŕśŕś´ŕˇ....යමŕś
50
00:06:54,583 --> 00:06:57,333
51
00:06:57,542 --> 00:07:00,667
ŕśŕˇŕśŕˇŕśŕˇ, චප෠ŕˇŕˇŕśąŕˇŕˇ ŕś ŕˇŕˇŕśŕśťŕś˝ŕˇ දŕˇŕś¸ŕˇ
මම ŕśŕˇŕśťŕˇ ŕśŕś පදŕˇŕśąŕˇŕśąŕś¸ŕˇ
52
00:07:00,792 --> 00:07:01,834
ŕśŕśŕśąŕś¸ŕˇ ŕśąŕˇŕśşŕś¸ චදŕˇŕˇ
53
00:07:01,959 --> 00:07:04,000
මŕˇŕś˝ŕˇŕśąŕˇŕś¸ ŕˇŕˇŕś§ŕˇ ŕˇŕśşŕˇŕśŕś˝ŕˇ පදŕˇŕśąŕˇŕśą ŕśŕśŕˇŕśą ŕśŕśąŕˇŕśą
54
00:07:04,417 --> 00:07:06,041
ŕśŕś§ŕś´ŕˇŕˇŕˇŕˇ ŕśŕˇŕśťŕˇ ŕśŕś පදŕˇŕśą ŕśŕś ŕśŕˇŕśą ŕˇŕˇŕśŕśąŕˇŕśą
55
00:07:06,125 --> 00:07:07,500
ŕˇŕˇŕśşŕˇ...ŕśŕśŕˇŕśŕˇ...ŕśŕś§ŕˇŕˇŕśąŕˇŕˇ
56
00:07:07,625 --> 00:07:09,417
57
00:07:13,125 --> 00:07:14,208
ŕśŕˇŕśŕˇŕśŕˇ..
58
00:07:16,041 --> 00:07:18,041
මŕˇŕśąŕˇŕśŻ ŕśŕśťŕśąŕˇŕśąŕˇ ŕśśŕś?
59
00:07:18,125 --> 00:07:20,208
මŕˇŕśŕś§ŕśŻ මŕˇŕś ŕˇŕś ŕśť ŕˇŕˇŕśŕˇŕśąŕˇ ŕśşŕśąŕˇŕśąŕˇ, ŕˇŕˇŕś¸ŕˇŕśąŕˇ ŕśşŕś
60
00:07:20,375 --> 00:07:21,875
චමŕˇŕś¸ŕˇŕśşŕˇ...ම෠ŕˇŕˇŕśŕˇŕśąŕˇ ŕśşŕśąŕˇŕˇ ŕˇŕśŕˇŕśŻ ŕś´ŕˇŕśąŕˇŕśąŕˇ ŕˇŕśťŕˇ?
61
00:07:21,959 --> 00:07:23,834
40 â 50 kmphටද ŕˇŕˇŕśŕśşŕśŕˇ ŕśŕˇŕśşŕśąŕˇŕśąŕˇ?.
62
00:07:23,959 --> 00:07:25,375
100 â 120 kmph ŕśŕˇŕśşŕˇŕśŕˇŕśąŕˇ.
63
00:07:25,458 --> 00:07:28,875
ŕśŕśşŕˇŕś§ පඩŕˇŕśş ŕśŕˇŕˇŕˇŕˇ ŕśąŕˇŕˇŕˇ ŕśŕśąŕˇŕś§ ŕˇŕˇŕśŠŕˇŕśş ŕśŕśŕˇ ŕśŕśťŕśąŕˇŕśŻ?
64
00:07:29,166 --> 00:07:31,625
ŕˇŕśťŕˇ ŕśŕśşŕˇ පඩŕˇŕśş ŕˇŕˇŕśŠŕˇ ŕśŕśťŕˇ ŕśąŕˇŕśŕˇ ŕˇŕˇŕśąŕˇŕś§ ŕśŕś¸ŕśŕˇ ŕśąŕˇ
65
00:07:31,792 --> 00:07:33,875
ŕśŕˇŕśťŕˇ ŕśŕśŕˇŕśŕˇ ŕś´ŕˇŕśŠŕˇŕśŠŕśŕˇ ŕˇŕˇŕśŕˇŕśąŕˇ ŕśŕś˝ŕˇŕśąŕˇŕśą දŕˇŕśąŕˇŕśą ŕˇŕśťŕˇ
66
00:07:34,125 --> 00:07:36,333
මට ŕś´ŕˇŕśŠŕˇ ŕśŕˇŕś˝ŕˇ ŕśŕśŻŕśąŕˇŕś¸ ŕˇŕˇŕśŕˇŕśąŕˇ යන෠ŕśŕˇŕśşŕśą ŕśŕś ŕśŕˇŕś˝ŕˇ ŕśŕś ŕˇŕśťŕˇ
67
00:07:36,458 --> 00:07:39,291
ම෠ŕˇŕˇŕˇŕśąŕˇ ŕśŕśşŕˇ ඩŕˇâŕśťŕśşŕˇŕˇŕśťŕˇ ŕˇŕˇŕś˝ŕˇ ŕśŕśąŕˇŕśąŕśŕś¸ŕˇ ŕśŕś ŕˇŕˇŕśąŕˇŕśąŕˇ ŕśąŕˇ
68
00:07:39,417 --> 00:07:41,750
âŕś ŕśąŕˇŕˇŕˇâŕśş ŕˇŕˇŕśŻŕˇŕśşŕś§ ŕśŕˇŕˇŕˇŕˇŕˇŕś¸ŕś§ ŕś ŕśŕˇŕˇŕśąŕˇ ŕśŕśťŕś˝ŕˇ මŕˇŕśŕś§ ŕś ŕˇŕˇŕˇŕˇŕśąŕˇŕśąŕˇ.â
69
00:07:43,166 --> 00:07:45,000
70
00:07:52,750 --> 00:07:54,583
71
00:08:00,291 --> 00:08:04,000
ŕśŕˇŕś˝ŕˇŕś˝ මŕˇŕśŕśŻ ŕśśŕś ŕˇŕˇŕśťŕśŕśŕśąŕˇŕˇŕˇŕśşŕśŕˇ ŕˇŕśŕˇ ŕśŕśąŕˇŕśąŕˇ?
චමŕśŕś ŕśŕśťŕśąŕˇŕśąŕś¸ ŕśśŕˇŕśąŕˇ
72
00:08:06,959 --> 00:08:07,959
ŕˇŕˇŕśşŕˇ.
73
00:08:12,792 --> 00:08:13,834
ŕśŕśşŕˇ මŕˇŕśŕśŻ මŕˇŕˇŕˇ?
74
00:08:15,125 --> 00:08:16,291
ŕśťŕˇŕśŻŕˇŕśąŕśŻ ŕśŕśşŕˇŕś§?
75
00:08:25,041 --> 00:08:26,250
ŕśŕśşŕˇ මŕˇŕśŕśŻ?
76
00:08:26,333 --> 00:08:27,667
Wounds?
77
00:08:27,959 --> 00:08:29,959
මŕˇŕśąŕˇŕˇ ŕˇŕśťŕˇ ŕˇŕˇŕś˝ŕˇ ŕśŕˇŕśşŕˇŕśąŕˇŕˇ?
ŕśŕśąŕˇŕśą ŕśŕśşŕˇŕś¸ පටන෠ŕśŕśŕˇŕśŕˇ
78
00:08:30,041 --> 00:08:31,375
ŕˇŕśťŕˇŕśşŕś§ ŕˇŕˇŕś§ŕśŕśąŕˇŕśą.
79
00:08:32,750 --> 00:08:37,333
80
00:08:39,375 --> 00:08:40,458
ŕśŕˇŕśťŕśşŕˇŕśŻ?
81
00:08:40,834 --> 00:08:41,750
ŕśŕˇŕś˝ ŕśŕˇŕśąŕˇŕśą.
82
00:08:42,458 --> 00:08:43,959
මŕˇŕˇŕˇŕś§ ŕśśŕś.
83
00:08:44,500 --> 00:08:46,000
Wait! I will bring ruddy water.
84
00:08:46,083 --> 00:08:48,041
No ruddy water. ŕśŕˇŕˇŕˇ ŕśŕśŕśŕˇ චරන෠ŕśŕśąŕˇŕśą.
85
00:09:04,208 --> 00:09:05,375
âම෠මŕśŕˇ ŕśąŕśŕśŕˇ ŕśťŕˇŕˇŕˇŕśąŕˇ.â
86
00:09:05,583 --> 00:09:08,750
âŕś´ŕˇŕśŠŕˇ දŕˇŕśşŕśŕˇ ŕˇŕˇŕśąŕśŕˇ ŕˇŕś¸ŕˇŕś˘ ජŕˇŕś˝ ŕˇŕś˝ŕś§ දŕˇŕś˝ŕˇ ŕˇŕśŕˇŕś§ŕśŕˇ ලබනŕˇŕˇ.â
87
00:09:09,041 --> 00:09:12,667
âමම මŕśŕˇ ŕˇŕˇŕśŕˇŕś¸ŕˇ,ŕˇŕśŕˇŕś§ŕśŕˇ ŕˇŕˇŕśąŕśŕˇ දŕˇŕśŕśŕˇ ŕˇŕˇŕśąŕśŕˇ මŕˇŕśşŕśŕˇ ŕśŕśŕˇŕś ŕśŕś¸ŕˇ ŕśśŕˇŕśŻŕˇŕśŕśąŕˇŕśąŕˇ.â
88
00:09:21,000 --> 00:09:23,208
ŕˇŕˇŕśşŕˇ ŕśŕś ŕś´ŕˇŕśŠŕˇ dubsmash ŕśŕśŕśŕˇ ŕśŕśťŕś¸ŕˇŕśŕˇ ŕśśŕś.
89
00:09:23,291 --> 00:09:24,291
ŕˇŕˇŕśˇŕˇŕśŕˇ ŕśŕˇŕśŻŕˇŕśŻ?
90
00:09:24,417 --> 00:09:25,708
ලබන ŕˇŕśŕˇŕśşŕˇ.
91
00:09:26,125 --> 00:09:27,625
ලබන ŕˇŕśŕˇŕśşŕˇ ŕˇŕˇŕśˇŕˇŕśŕˇ ŕśŕˇŕśşŕˇŕśŕˇŕśą
92
00:09:27,750 --> 00:09:30,708
ŕś´ŕˇŕśŠŕś¸ŕˇ ŕśŕśťŕśąŕˇŕśąŕˇ ŕśąŕˇŕśŕˇŕˇ,ŕˇŕˇŕˇŕˇŕśśŕˇŕśŕˇŕśşŕˇ,ŕˇŕś§ŕˇŕˇŕˇŕś´ŕˇŕśşŕˇ,ඩබŕˇŕˇŕˇŕś¸ŕˇŕˇŕˇŕśşŕˇ ද?
93
00:09:30,875 --> 00:09:32,250
ŕśŕśŕˇŕśŕś§ŕś¸ ŕśŕśşŕˇ ŕśŕśŕˇŕśą ŕśŕśąŕˇŕśąŕˇŕśŻ?
94
00:09:32,458 --> 00:09:33,834
ŕśŕśşŕˇŕś§ මŕˇŕśŕś§ŕśŻ ŕˇŕˇŕˇŕˇ ŕśśŕˇŕśŕˇ?
95
00:09:33,959 --> 00:09:35,708
- පටන෠ŕśŕśŕˇŕśŕˇ ŕśŕˇŕśşŕˇŕśąŕˇŕśą
ŕśŕˇŕˇŕˇŕśąŕˇ ŕś´ŕˇŕśŠŕś¸ŕˇ ŕśŕśťŕśąŕˇ, ŕśşŕśąŕˇŕˇ
96
00:09:35,834 --> 00:09:37,208
ŕś´ŕś˝ ŕśşŕśąŕˇŕśą,ŕśŕˇŕś මŕˇŕśŠŕśşŕˇ
97
00:09:37,875 --> 00:09:39,333
ŕśąŕˇŕśŕˇŕśąŕś¸ŕˇ මŕˇŕśŕˇŕś§ ŕˇŕˇŕś¸ ŕśŕśŕś¸ ŕśŕśąŕˇ
98
00:09:41,750 --> 00:09:43,500
මŕˇŕśŕśŻ මŕˇŕśŕśąŕśŕˇ ŕˇŕˇŕśśŕˇ ŕśşŕśąŕˇŕśŻ??
99
00:09:45,041 --> 00:09:46,750
මŕˇŕśşŕˇ ŕˇŕˇŕśąŕˇŕśŻŕˇ ŕśąŕˇŕśŻŕˇŕˇŕśŕˇ ŕśąŕˇŕśŕˇŕˇ ŕśŕˇŕˇŕˇŕś˝ŕˇŕś˝ŕˇ.
100
00:09:47,542 --> 00:09:48,875
ŕśŕśşŕˇŕś¸ මŕˇŕśąŕˇŕśŻ ŕśŕśşŕˇ ŕśŕˇŕśşŕśąŕˇŕśąŕˇ?
101
00:09:49,417 --> 00:09:50,875
- මŕˇŕśą චරම ŕśŕˇŕśşŕśąŕˇ ŕśŕśąŕˇŕśąŕˇ?
- මචදන෠නŕˇ.
102
00:09:51,083 --> 00:09:52,125
ŕśŕśşŕˇŕśŕˇŕśąŕˇŕś¸ ŕś ŕˇŕśąŕˇŕśą.
103
00:09:53,250 --> 00:09:54,542
ŕˇŕˇŕśşŕˇ, මŕˇŕśŠŕśşŕˇ
104
00:09:56,166 --> 00:09:57,417
මŕˇŕśąŕˇŕśŻ චරය෠ŕśŕśťŕśąŕˇŕśąŕˇ
105
00:09:57,834 --> 00:09:59,667
ŕśŕˇŕśŕˇŕś ŕśŕˇŕśą ŕśŕśŕˇŕśŕśťŕśą ŕˇŕˇŕśŻŕˇŕśşŕśŻ බචමŕˇ?
106
00:10:00,083 --> 00:10:01,333
ŕˇŕśťŕˇ, ŕśŕˇŕśŕˇŕśŕˇ!
107
00:10:01,458 --> 00:10:03,834
ŕśŕśşŕˇŕśŕˇ ŕśŕˇŕśŕˇŕśŕś§ මŕˇŕśŕśŕˇŕśŻŕˇ ŕś´ŕˇâŕśťŕˇŕś˘ŕˇŕśŕˇŕś§ŕˇ ŕśŕśŕśŕˇ ŕˇŕś¸ŕˇŕśśŕˇŕśąŕˇ ŕśŕˇŕˇŕˇŕˇŕśąŕˇ.
108
00:10:04,250 --> 00:10:05,667
ŕś´ŕˇŕśŠŕˇŕśŠŕśŕˇ ŕśŕśŻŕˇŕˇ ŕśŕśťŕśąŕˇŕśą ŕś´ŕˇŕś˝ŕˇŕˇŕśąŕˇŕśąŕˇ?
109
00:10:07,542 --> 00:10:09,708
ŕśŕśąŕˇŕś¸ ŕśąŕˇ, මŕˇŕˇ මŕˇŕˇŕś§ පටලŕˇŕśŕśąŕˇŕśą ŕśŕś´ŕˇ.
110
00:10:10,083 --> 00:10:11,959
මට ŕśŕśťŕśąŕˇŕśą ŕˇŕˇŕśŻŕśŕśŕˇ ŕˇŕˇŕśŠ ŕśŕśąŕˇ ŕśŕśťŕś¸ŕˇ ŕśŕˇŕśşŕˇŕśąŕˇŕˇ.
111
00:10:12,417 --> 00:10:13,542
112
00:10:16,875 --> 00:10:18,083
âමŕˇŕśşŕˇŕśŕˇ නම ŕˇŕˇŕś°ŕˇ.â
113
00:10:18,458 --> 00:10:20,625
âŕśŕˇŕˇŕśťŕˇ ŕśŕˇŕˇŕˇŕˇŕśŕˇ,මŕˇŕśąŕˇŕˇ දŕˇŕśŕˇŕśŕśŕˇâŚâ
114
00:10:21,375 --> 00:10:25,250
âමŕˇŕśşŕˇŕś§ŕśąŕś¸ŕˇ....මŕśŕˇ ŕśŕś¸ŕˇ නමŕˇ......ŕśŕˇŕˇŕś¸ŕś¸ ŕśŕˇŕśşŕˇŕśŕˇŕśą ŕśŕśąŕˇŕśąŕˇŕˇ.â
115
00:10:27,417 --> 00:10:29,708
âŕśŕśŕśŕˇŕś§ මŕˇŕśşŕˇ DJ.ŕśŕśŕˇŕˇ චඩŕˇŕˇŕˇŕśąŕˇ ŕˇŕˇŕśŕśŻŕˇŕˇ ŕˇŕˇŕśŠŕˇŕśşŕˇŕśąŕˇ .â
116
00:10:30,083 --> 00:10:32,083
âŕśŕˇŕśŻŕś ŕˇŕśťŕˇ ŕśŕˇŕś˝ŕˇŕśŕˇ ŕśťŕˇŕś´ŕśťŕˇ ŕśŕˇŕśąŕˇŕśŕˇ ŕˇŕˇŕśąŕˇŕśą මŕˇŕśşŕˇŕśŕˇ ŕśśŕś˝ŕˇŕś´ŕˇŕśťŕˇŕśŕˇŕśŕˇŕˇ.â
117
00:10:34,000 --> 00:10:34,959
ŕśŕˇ.
118
00:10:35,041 --> 00:10:36,834
119
00:10:39,583 --> 00:10:40,500
ŕśŕˇŕˇŕˇŕś¸ŕśŻ ŕśŕś?
120
00:10:40,792 --> 00:10:42,667
මŕˇŕśąŕˇ ŕśŕˇŕśşŕˇŕśąŕˇŕśąŕśŻ ŕśśŕś,මŕˇŕś ŕˇŕś ෠බජŕˇŕś˘ŕˇ මŕˇŕś ŕˇŕś ෠බජŕˇŕś˘ŕˇ ŕśŕśťŕˇŕśąŕˇŕśą
121
00:10:48,542 --> 00:10:50,500
-ŕś ŕś´ŕˇŕś´ŕˇ,,,ŕˇŕś§ŕˇŕś§ŕśşŕˇŕśąŕˇ මචචŕśŕśşŕˇ ŕśŕˇ ŕśŕś
122
00:10:50,959 --> 00:10:53,375
චප෠ŕśŕś¸ŕˇ ŕśśŕˇŕˇŕś§ŕˇŕśąŕˇŕśŠŕˇ ŕśŕśŕś˝ŕś ŕśŕśŠŕˇ ŕˇŕśŻŕśą ŕśŕˇ ŕśŕś
123
00:10:53,834 --> 00:10:55,375
ŕˇŕˇŕś´ŕˇŕś´ŕśşŕˇ,ŕˇŕˇŕˇŕˇŕˇŕˇŕˇ ŕśŕśťŕśąŕˇŕśąŕśŕˇ.
124
00:10:56,375 --> 00:10:58,250
- මŕˇŕśŕśŻ ŕś ŕśşŕˇŕśşŕˇ?
ŕśŕśś, ŕśŕśśŕˇ ŕśŕś¸ŕś§ ŕśŕˇŕˇŕˇŕś˝ŕˇŕś˝ŕś¸ ŕśśŕˇŕś´ŕś.
125
00:10:59,500 --> 00:11:00,875
මŕˇŕśşŕˇŕś§ මŕˇŕˇŕˇŕś¸ ŕˇŕˇŕśąŕˇŕśąŕś¸ ŕśŕśąŕˇ.
126
00:11:04,917 --> 00:11:06,250
මŕˇŕśŕśŻ ŕˇŕśŕˇâය෠මŕˇŕˇŕˇ ŕśŕˇŕˇ ŕśąŕˇŕśŕˇŕśŕˇ ŕśśŕś??
127
00:11:06,375 --> 00:11:07,583
ŕśŕśşŕˇ ŕˇŕśşŕˇŕśŻŕˇâŕśťŕˇŕśśŕˇŕśŻŕˇ ŕˇŕś˝ ŕˇŕˇŕˇŕˇŕś§ŕˇŕˇŕˇŕśşŕˇŕśťŕˇŕśąŕˇ
128
00:11:07,625 --> 00:11:09,000
ŕśŕˇŕˇŕś§ ŕˇŕˇŕś˝ŕˇ ŕśŕśŕˇ
129
00:11:11,625 --> 00:11:12,500
ŕśŕˇŕˇŕˇŕśŻ ŕśŕśąŕˇŕśąŕˇ ŕśśŕś?
130
00:11:12,583 --> 00:11:14,375
ŕˇŕśşŕˇŕśŻŕˇâŕśťŕśśŕˇŕśŻŕˇ ŕˇŕś˝, ŕśşŕˇŕś˝ŕˇŕˇŕˇ
ŕˇŕśşŕˇ-ටŕˇŕśŕˇ ŕśąŕśŕśťŕˇ
131
00:11:14,750 --> 00:11:15,834
ŕśŕˇŕˇ මŕˇŕśąŕˇŕśŻ ŕśŕśťŕśąŕˇŕśąŕˇ?
132
00:11:15,917 --> 00:11:18,500
ŕˇŕˇŕˇŕˇŕś§ŕˇŕˇŕˇŕśşŕˇŕśťŕˇ ŕśąŕˇ?
Day shifts, night shifts,
133
00:11:18,542 --> 00:11:20,875
project deadlines ŕśŕśşŕˇ දනŕˇŕśąŕˇŕśąŕˇ ŕˇŕˇŕˇŕˇŕśŻŕśşŕś ŕśťŕˇŕˇŕˇŕˇŕˇŕś¸ŕˇŕśşŕˇ
134
00:11:20,959 --> 00:11:22,333
- ŕśŕˇŕśťŕˇâŕśşŕśśŕˇŕˇŕś˝ŕśşŕˇ.
- ŕśŕś ŕˇŕś ŕśť ŕśťŕśŕśąŕˇŕśą ŕśŕś´ŕˇ.
135
00:11:22,417 --> 00:11:24,542
ŕˇŕśşŕˇŕˇŕˇŕśŕˇ ŕˇŕś˝ ŕˇŕˇŕśŠŕśŕˇ ŕˇŕś¸ŕˇŕśś ŕˇŕˇŕśąŕˇ, මŕˇŕˇŕˇŕś§ ŕˇŕśťŕˇŕśąŕˇ
136
00:11:24,667 --> 00:11:25,708
මම ŕśŕśąŕˇŕśąŕˇ න෠මචŕś
137
00:11:25,834 --> 00:11:28,375
ŕśŕśś ŕśŕˇŕˇ ŕśąŕˇŕśŕˇ ŕˇŕˇŕśąŕˇŕśŕˇ ŕśŕˇŕˇŕś¸ ŕśŕśŕśŕˇŕś§ ŕśŕˇŕśşŕśąŕˇŕśąŕś¸ŕˇ ŕśŕśśŕś§ ŕśŕśťŕśą ŕˇŕˇŕśŠŕˇ
138
00:11:37,834 --> 00:11:39,375
ŕśŕśşŕˇ බචම෠ŕˇŕśŻŕˇŕˇŕˇŕˇŕˇŕśşŕˇŕś¸ ŕśŕśąŕˇŕśą ŕśŕˇŕˇŕˇŕˇŕˇ?
139
00:11:39,625 --> 00:11:42,000
- ŕś ŕś˝ŕˇŕśŕˇŕśąŕˇ ජŕˇŕśŕˇŕśąŕˇ ŕśşŕśąŕˇŕśąŕˇ මŕˇŕśŕśŻ?
- ම෠දŕˇŕˇŕˇ ŕˇŕś˝ ŕś´ŕˇŕśŠŕˇŕśŠŕśŕˇ ŕśśŕśť ŕˇŕˇŕśŠŕˇŕˇŕˇŕś˝ŕˇ මචŕś.
140
00:11:42,333 --> 00:11:43,417
ŕˇŕˇŕśŠ චමŕˇŕśťŕˇŕśŻ?
141
00:11:43,500 --> 00:11:46,166
මචŕˇŕˇŕś¸ŕśŻŕˇŕś¸ බරට ŕśŕś¸ŕśşŕˇ ŕˇŕˇŕś§ŕˇŕśşŕˇ
ŕśŕśşŕˇŕś§ ŕśŕś¸ŕˇ ŕś´ŕˇŕśąŕˇŕśąŕˇ ŕśąŕˇŕśŕˇŕśŕˇ
142
00:11:46,291 --> 00:11:47,625
ŕśŕś§ ŕˇŕśŠŕˇ ම෠ŕśŕśŻŕˇ ŕś´ŕˇŕśąŕˇŕśŻŕśť.
143
00:11:47,792 --> 00:11:49,083
10ට 11ට ŕˇŕˇŕśŕśť දŕˇŕśŕś¸ŕˇ.
144
00:11:49,250 --> 00:11:50,917
ŕśąŕˇŕśŻŕˇŕˇŕśŕˇ දŕˇŕśąŕˇŕˇŕˇ.
ŕśŕś ŕˇŕˇŕśŠŕśŕˇ ŕśŕśťŕś´ŕśąŕˇ
145
00:11:51,000 --> 00:11:52,792
ŕśŕˇŕś¸ ŕśŕśŕśŕˇ චරන෠1ට ŕˇŕˇŕśŕśť ŕˇŕśťŕˇŕśąŕˇ
146
00:11:54,125 --> 00:11:55,500
âමŕˇŕśşŕˇŕśŕˇ නම ŕˇŕśŕˇâŕśşŕˇ.â
147
00:11:55,875 --> 00:11:57,250
âŕˇŕˇŕˇŕˇŕˇŕˇŕśşŕˇŕśťŕˇ ŕśŕˇŕśşŕˇŕśŕˇŕśą ŕśŕśąŕˇŕśąŕˇŕˇ.â
148
00:11:57,333 --> 00:12:01,834
âමŕˇŕśşŕˇŕśŕˇ මŕˇŕś¸ŕśąŕˇŕśŠŕˇ, ŕśŕśşŕˇ ŕˇŕˇŕˇŕˇŕś§ŕˇŕˇŕˇŕśşŕśťŕˇ ŕˇŕˇŕśŕśťŕśşŕˇŕśąŕś¸ŕˇ ŕˇŕˇŕśŕśťŕśşŕˇ මŕśŕˇ දŕˇŕˇŕˇ දŕˇŕśąŕˇŕˇ ŕśŕˇŕśşŕś˝ŕˇ ŕśŕˇŕˇŕˇŕˇŕˇ.â
149
00:12:02,208 --> 00:12:04,542
âමŕˇŕśşŕˇŕś¸ දනŕˇŕśąŕˇŕˇ මŕˇŕśşŕˇŕś§ ŕˇŕˇŕˇŕˇŕś§ŕˇŕˇŕˇŕśşŕˇŕśťŕˇ ජŕˇŕśśŕˇ ŕśŕśŕśŕˇ ŕśŕśąŕˇŕśą බ෠ŕśŕˇŕśşŕś˝ŕˇâ
150
00:12:04,959 --> 00:12:07,250
âමŕˇŕśąŕˇŕśŻŕˇ ŕśŕˇŕˇŕˇ ŕˇŕśŕśşŕśŕˇ ŕśŕśťŕś˝ŕˇ, ŕś´ŕˇŕś§ŕˇŕś´ŕˇŕˇŕˇŕˇ දŕˇŕśťŕˇŕśąŕˇ ජŕˇŕśśŕˇ ŕśŕśŕśŕˇ ŕśŕśŕˇŕśŕˇâ
151
00:12:07,583 --> 00:12:09,959
මŕˇŕśşŕśşŕˇ,මŕˇŕśşŕˇŕśŕˇ ŕˇŕˇŕśŠ ŕśŕˇŕśąŕśşŕˇ ŕśşŕˇŕś˝ŕˇŕˇŕˇ ŕśŕśŕˇŕś ŕś´ŕśŕś´ŕˇŕśťŕˇ ŕśŕˇŕśąŕˇŕˇ
152
00:12:10,166 --> 00:12:13,792
âŕśŕśŻŕˇ ŕśŕśŻŕśąŕˇ ŕśśŕˇŕśťŕˇ ŕś ŕśşŕˇ,ඩ෠ŕśŕˇŕśŠŕˇ ŕśŕśŕśŕˇŕśąŕˇŕśşŕˇ,ŕśśŕˇŕśťŕˇ භŕˇŕˇŕˇŕˇŕśŕˇŕśąŕˇŕśşŕˇ ŕśşŕśąŕˇŕśŕś¸ŕˇ ŕśŕˇŕś§ŕśŕˇŕśŕˇŕśą ŕśŕśąŕˇŕśąŕˇŕˇ.â
153
00:12:14,166 --> 00:12:16,125
-මŕˇŕśŕś§ŕśŻ ජŕˇŕśŕˇŕśąŕˇ ŕśŕˇŕśşŕśąŕˇŕśąŕˇ?
මටනම෠ŕśŕˇŕˇŕś¸ŕśşŕˇ
154
00:12:16,583 --> 00:12:18,375
ŕśŕśşŕˇŕś§ ŕś ŕśť ŕśŕśąŕˇŕśŻ ŕś´ŕˇŕśąŕˇŕśŻ?
155
00:12:18,834 --> 00:12:20,166
ŕśŕśŕśąŕś§ ŕśŕˇŕˇŕˇŕś˝ŕˇŕś˝ŕˇ ŕśŕś´ŕˇŕˇ ŕśŕśąŕˇŕˇ
156
00:12:20,708 --> 00:12:22,375
ŕśŕśşŕˇ ŕˇŕˇŕˇŕˇŕś˝ŕˇ ŕśŕśťŕśąŕˇŕśŻ? මමනම෠ŕśŕśąŕˇ ŕśąŕˇ.
157
00:12:22,583 --> 00:12:24,458
මŕˇŕśąŕˇ ŕśŕśąŕśŕˇ ŕśŕś දŕˇŕˇŕˇŕśąŕˇ ŕśśŕśť චඩ෠ŕśŕśťŕśŕśąŕˇŕśąŕˇŕˇ ŕśŕˇŕśşŕśą ŕśŕś චමර෠ŕˇŕˇŕśŠŕśŕˇ ŕśśŕś.
158
00:12:24,667 --> 00:12:27,208
පලයන෠බŕś, පලයනŕˇ
ŕś ŕśŕśŕś§ŕś¸ ŕśŕˇŕś˝ŕˇŕś˝ ŕśŕśą ŕˇŕˇŕś˝ŕˇŕˇŕśŕˇ ŕˇŕśťŕˇ..
159
00:12:27,250 --> 00:12:30,000
මŕˇŕśŠŕśşŕˇ,මŕˇŕˇŕś¸ŕśşŕˇ ŕś ŕś˝ŕˇŕś˝ŕśŕśąŕˇŕśąŕˇ ŕˇŕˇŕś¸ŕˇŕś¸
160
00:12:34,208 --> 00:12:35,625
161
00:13:07,000 --> 00:13:07,875
මචŕś
162
00:13:09,083 --> 00:13:10,834
ŕśŕś දŕˇŕˇŕśąŕˇ මŕˇŕś ŕˇŕś ŕśť ŕˇŕśťŕˇŕśŻŕśąŕśşŕśŕˇ ŕśŕˇŕˇŕˇŕś¸ŕśŻ ŕśśŕś
163
00:13:11,375 --> 00:13:12,708
මŕˇŕˇŕˇŕś¸ ŕśŕˇŕśşŕˇŕśŕˇ ŕś´ŕśşŕˇ...
164
00:13:12,959 --> 00:13:14,375
ŕˇŕˇŕśą ŕˇŕˇŕˇŕˇŕś˝ŕˇŕś˝ŕˇŕˇŕśŕˇ දŕˇŕśąŕˇŕśąŕˇŕśąŕˇ.
165
00:13:14,583 --> 00:13:15,834
ŕśŕˇŕśşŕś´ŕˇŕśş
166
00:13:16,417 --> 00:13:17,792
ŕˇŕˇŕś§ මŕˇŕśą ŕˇŕˇŕś˝ŕˇŕˇŕś§ŕśŻ?
167
00:13:17,917 --> 00:13:19,041
ŕśŕˇŕśşŕśąŕˇŕśąŕś¸ŕˇ ,ŕśŕˇŕśşŕśąŕˇŕśąŕś¸ŕˇ
168
00:13:26,125 --> 00:13:27,792
යම෠මචŕś, චදට ŕśŕśŕˇ
169
00:13:31,000 --> 00:13:32,125
මŕˇŕśąŕˇ ŕˇŕˇŕś˝ŕˇŕśŻ ŕśŕśşŕˇŕś§?
170
00:13:32,291 --> 00:13:34,417
ŕśŕˇŕśŻŕˇŕˇŕśŕˇ ŕśąŕˇŕśŕˇŕˇ ŕś ŕś˝ŕˇŕśŕˇŕśąŕˇ ම෠ජŕˇŕśŕˇŕśąŕˇ ŕśŕśŕśŕˇ මŕˇŕśŕśŕˇŕśŻ?
171
00:13:34,708 --> 00:13:37,125
මŕˇŕśŕśŻ? ŕˇŕˇŕś¸ŕśŕˇŕˇŕˇŕˇŕˇŕś¸ ŕˇŕś§ŕˇŕˇŕˇ ŕśŕś´ŕˇŕśşŕˇ,ŕˇŕˇŕˇŕˇŕśśŕˇŕśŕˇŕśşŕˇŕśŻ?
172
00:13:37,208 --> 00:13:39,083
ŕśŕśŕˇŕśŕś§ŕś¸ ŕˇŕˇŕˇŕˇŕśśŕˇŕśŕˇ ŕˇŕśŻŕś˝ ŕśŕˇŕśşŕˇŕśąŕˇŕśąŕˇ මŕˇŕśŕś§ŕśŻ දනŕˇŕśąŕˇŕśŻ?
173
00:13:39,417 --> 00:13:40,708
මචŕśŕˇŕˇŕˇŕś¸ŕśŻ දනŕˇŕśąŕˇ?
174
00:13:41,583 --> 00:13:43,166
He said that jogging is his success secret.
175
00:13:44,208 --> 00:13:46,458
මŕˇŕśşŕśŕˇ ŕśŕśŕˇŕś ŕˇŕˇŕś§ŕˇŕśşŕˇŕśŕˇ ŕś´ŕˇŕˇŕˇŕˇŕˇ ŕˇŕˇŕśŻŕˇŕśąŕˇŕˇ
ŕś ŕśąŕˇŕś ŕśŕśşŕˇ දŕˇŕśąŕśŕˇŕśąŕśŕˇ ŕˇŕˇŕśŠŕśŕˇ ŕśąŕˇ,ŕśşŕśąŕˇŕˇ
176
00:13:48,333 --> 00:13:49,834
ŕśŕśşŕˇ ŕśŕśąŕˇŕśąŕˇ ŕśąŕˇŕśŻŕˇŕśŻ?
177
00:13:50,041 --> 00:13:50,917
යන෠යනŕˇŕśą.
178
00:13:51,083 --> 00:13:52,291
179
00:13:53,041 --> 00:13:54,875
ŕśŕˇŕˇŕśťŕˇ ŕśŕśąŕśŕś¸ŕˇŕśŻ ŕśŕśąŕˇŕśąŕˇ?
180
00:13:55,959 --> 00:13:56,959
ŕśşŕśąŕˇŕˇ ŕśşŕśąŕˇŕˇ
181
00:14:27,041 --> 00:14:29,583
182
00:14:32,500 --> 00:14:33,625
183
00:14:34,542 --> 00:14:35,583
ŕśŕˇŕˇ.ŕś ŕśąŕˇŕśŕˇŕśŕˇ.
184
00:14:35,667 --> 00:14:37,500
ŕśŕˇŕśŕˇŕśŕˇ ŕśŕˇŕˇŕˇŕśŻ ŕśŕśąŕˇŕśąŕˇ?
185
00:14:37,750 --> 00:14:39,208
මŕˇŕˇŕˇ ŕś´ŕˇŕśŕˇ....ŕˇŕśşŕˇŕś§ŕˇ ŕśŕśŕˇ.
186
00:14:39,917 --> 00:14:42,625
ŕśśŕˇŕˇŕˇŕśŻ? ŕśŕś ŕśśŕˇŕˇŕˇŕśşŕśŕˇ ŕśąŕˇ..
ŕśŕˇŕśşŕśąŕˇŕśą
187
00:14:42,834 --> 00:14:45,458
ŕśŕˇŕˇŕśąŕś¸ŕˇ ŕśŕś ŕś´ŕˇŕśťŕś ŕśŕˇŕśŻŕśťŕś§ ŕśŕśąŕˇŕśą?
188
00:14:45,708 --> 00:14:47,333
දŕˇŕśąŕˇŕś¸ ŕśŕśąŕˇŕśąŕś¸ŕˇ ŕˇŕśťŕˇŕśŻ?.
189
00:14:47,458 --> 00:14:49,166
190
00:14:59,166 --> 00:15:00,041
ŕśąŕˇŕśşŕś¸ŕśşŕˇ
191
00:15:00,583 --> 00:15:02,083
මŕˇŕˇ ŕśŕˇŕˇŕˇŕś¸ŕśŻ ŕśŕśťŕśąŕˇŕśąŕˇ?
192
00:15:02,208 --> 00:15:04,542
මŕˇŕśŕśą ŕˇŕˇŕśąŕˇ ŕśŕˇŕśşŕˇŕśąŕˇŕˇ
ම෠රŕˇŕśŻŕˇ ŕśŕśťŕśŕˇŕˇŕˇŕˇŕś¸ ŕˇŕˇŕśŻŕˇŕśąŕˇŕˇ
193
00:15:05,208 --> 00:15:06,875
ŕˇŕˇŕśąŕˇ දŕˇŕś¸ŕˇŕś¸ŕś¸ ŕˇŕˇŕśŻŕˇŕśąŕˇŕśŻ??
194
00:15:07,000 --> 00:15:08,375
ŕśŕˇ..ŕś´ŕˇŕśąŕˇŕśąŕśąŕˇŕśąŕśŕˇ,ŕś´ŕˇŕśąŕˇŕśąŕśąŕˇŕśąŕśŕˇ
195
00:15:19,333 --> 00:15:20,708
ŕśŕˇ ŕśŕśŕśŕˇ දŕˇŕśąŕˇŕśą.
196
00:15:22,875 --> 00:15:23,834
ŕˇŕˇŕˇŕˇ.
197
00:15:23,875 --> 00:15:27,083
âŕˇŕˇŕśŻ ŕśśŕˇŕˇŕˇŕśąŕˇŕˇ ŕśŕśŕśŕˇ ŕśŕˇŕśşŕś˝ŕˇ ŕś ŕˇŕˇŕˇŕˇŕśąŕˇŕśąŕˇ,ŕśśŕˇŕś˝ŕˇŕś˝ŕśŕˇ ŕśťŕˇŕśŻŕˇŕśąŕˇŕˇ දŕˇŕˇŕˇŕśşŕśąŕˇ..
198
00:15:30,500 --> 00:15:31,667
ŕśŕˇ ŕśŕśŕśŕˇ,ŕśŕˇ ŕśŕśŕśŕˇ
199
00:15:31,792 --> 00:15:32,959
200
00:15:50,667 --> 00:15:52,125
මŕˇŕśŕśŻ ŕś´ŕˇŕśŕˇ..(ŕśŕśŻŕśťŕˇŕś§ ŕś´ŕˇŕśŕˇ ŕśŕˇŕśşŕśąŕˇŕśąŕˇ)
ŕśŕˇŕśŕˇŕśŕˇ
201
00:15:52,708 --> 00:15:55,417
මŕˇŕś දŕˇŕśŕˇŕśŕśŻ?
මŕˇŕśŕś§ ŕˇŕˇŕśąŕˇ දŕˇŕś¸ŕˇŕś¸ŕś¸,ŕśŕˇŕśąŕˇŕśŠŕˇ ŕśŕśąŕˇŕˇ
202
00:15:55,583 --> 00:15:57,166
මŕˇŕśŕś§ ŕˇŕˇŕśąŕˇ දŕˇŕś¸ŕˇŕś¸ŕś¸ ŕśŕˇŕśąŕˇŕśŠŕˇ ŕśŕśąŕˇŕśŻ????
203
00:15:57,708 --> 00:15:59,792
204
00:16:00,000 --> 00:16:01,667
ŕśŕśşŕśŕˇ මŕˇŕśŕśŻ ŕˇŕśťŕˇ ද෠ŕˇŕśŕˇŕś¸ ŕˇŕˇŕˇŕˇŕśťŕˇŕśąŕˇŕśąŕˇ?
205
00:16:01,750 --> 00:16:03,291
මචමŕˇŕśŕśą ŕśŕˇŕśąŕˇŕśŠŕˇ ŕˇŕˇŕśŕˇŕśąŕśąŕˇŕśąŕˇ
206
00:16:03,500 --> 00:16:05,834
මŕˇŕśşŕˇ ŕśŕˇŕˇŕˇŕˇ ම෠ŕśŕśŕˇŕśŕˇŕś¸ ŕśŕśąŕˇŕśąŕˇ ŕśŕˇŕśşŕś˝ŕˇ ŕˇŕśŻŕśą ŕˇŕˇŕś§ŕˇ ŕśŕˇŕˇŕˇŕˇŕˇŕśŕˇ.
207
00:16:06,625 --> 00:16:09,375
ŕś´ŕˇŕśąŕˇ ŕśŕś˝ŕˇâŕśşŕˇŕśąŕˇŕśŕˇ ŕˇŕˇŕś˝ŕˇŕś¸ŕˇ ŕśŕśŕś§ ŕśşŕśąŕˇŕśą ŕˇŕˇŕś§ŕˇŕśşŕˇ මŕˇŕśşŕˇ ŕˇŕś˝ŕˇŕś˝ŕˇ දŕˇŕśąŕˇŕśąŕś¸
208
00:16:09,458 --> 00:16:10,583
මŕˇŕśşŕˇ ŕˇŕśąŕˇŕśŻ ŕśŕśŕś§ ŕśşŕśąŕˇŕśąŕśŕˇ ŕśąŕˇŕśŕˇ ŕˇŕˇŕśąŕˇ
209
00:16:10,667 --> 00:16:12,959
දŕˇŕśąŕś§ŕś¸ මචŕśŕˇŕśąŕˇŕś´ŕˇ ŕˇŕˇŕśąŕˇ ටŕˇŕśŕśŕˇ ŕśŕˇŕśťŕśşŕˇ
210
00:16:13,166 --> 00:16:15,166
ŕśŕˇŕˇŕˇŕś¸ŕśŻ ŕˇŕśŻŕśąŕˇŕśąŕˇ ŕśŕˇŕśşŕś˝ ŕśŕˇŕśşŕśąŕˇŕśą? ŕśŕˇŕˇŕˇŕś¸ŕśŻ ŕˇŕśŻŕśąŕˇŕśąŕˇ ŕśŕˇŕśşŕś˝ŕˇ ŕśŕˇŕśşŕśąŕˇŕśą?
ŕśŕˇŕśşŕˇŕśŕˇŕśąŕś¸ ŕˇŕˇŕś§ŕˇŕśşŕˇ
211
00:16:15,417 --> 00:16:16,667
ŕś´ŕˇŕśŠŕˇŕśŠŕśŕˇ ŕśŕśşŕˇŕˇŕśŕˇ ŕśŕˇŕśşŕśąŕˇŕśą ŕˇŕśťŕˇ ŕśŕśşŕˇŕś§.
212
00:16:16,708 --> 00:16:18,375
ŕˇŕśŻŕśą ŕˇŕˇŕś§ŕˇ ŕśŕśşŕˇŕˇŕśŕˇ දනŕˇŕśąŕˇ ŕśąŕˇŕśŕˇŕśąŕś¸ŕˇ
213
00:16:18,625 --> 00:16:20,000
ŕśŕˇŕˇŕˇŕś¸ŕśŻ ŕśŕśşŕˇ, ŕśŕˇŕˇŕˇŕś¸ŕśŻ ŕˇŕˇŕśŕˇŕśąŕśąŕˇŕśąŕˇ?
214
00:16:20,250 --> 00:16:21,208
âŕśŕśşŕśŕˇ පටන෠ŕśŕśŕˇŕśŕˇ.â
215
00:16:21,291 --> 00:16:24,375
ŕśŕˇŕśŕˇŕśŕˇ...ŕˇŕˇŕśąŕˇ දŕˇŕś¸ŕˇŕś¸ŕś¸ ŕś´ŕˇŕˇŕśŠŕśťŕˇ ŕś ŕśťŕśŕśąŕˇŕśąŕśŕˇ මŕˇŕśŕˇŕśąŕˇ ŕś´ŕˇŕś˝ŕˇŕˇŕśąŕˇŕśŻ?
216
00:16:26,333 --> 00:16:27,417
ŕˇŕˇŕˇŕˇ
217
00:16:27,792 --> 00:16:30,583
මŕˇŕśŕˇ ŕś´ŕˇŕśŠŕˇ ŕśŕˇŕś˝ŕˇŕśŻ ŕśŕˇŕś ŕˇŕś ŕśť ŕśŕˇŕś˝ ŕśŕˇŕśśŕˇŕśąŕśŕˇ
218
00:16:30,875 --> 00:16:32,417
ŕśŕśşŕˇŕś§ ŕˇŕśŕˇ ŕśŕˇŕśŻŕˇŕˇŕśŕˇ මට චදŕˇŕˇŕśŕˇ ŕśŕˇŕˇ ŕśąŕˇ
219
00:16:32,583 --> 00:16:34,208
ŕśŕśşŕˇ නම෠බŕˇŕśŻŕˇŕśŻŕˇŕś¸ŕśŕˇŕśŕˇ....
චමŕˇŕś¸ŕś´ŕˇ..
220
00:16:34,291 --> 00:16:35,208
ŕśşŕśŕśŠŕˇ
221
00:16:36,625 --> 00:16:38,583
මŕˇŕśąŕˇ ŕˇŕˇŕśąŕśŕˇ දŕˇŕˇŕˇ ŕśŕśąŕˇŕś˘ŕˇŕśąŕˇŕśťŕˇŕˇŕˇŕśŕˇ ŕśŕśťŕśąŕˇŕśą ŕśŕśąŕˇ ŕśśŕś
222
00:16:38,917 --> 00:16:40,041
යන෠෠ලŕˇ...ŕśşŕśąŕˇŕˇ
223
00:16:40,417 --> 00:16:41,917
පටŕˇŕś§ චදŕˇŕˇŕˇ ŕśŕˇŕśşŕˇŕśą ŕś´ŕˇŕˇŕś˝ŕśŕˇŕśąŕˇ
224
00:16:42,000 --> 00:16:43,458
ŕśŕˇ ŕśŕśŕś´ŕˇŕśťŕśŕˇŕˇŕśŕˇ ම෠පŕˇŕśŕˇŕśŕś§ŕśąŕś¸ŕˇ ŕśŕśąŕˇŕśąŕˇ ŕśąŕˇ
225
00:16:53,000 --> 00:16:54,500
âŕśŕśşŕśŕˇ ŕśŕśŕˇŕś ŕśŕśŕˇ ŕśŕśťŕśąŕˇŕśą ŕśŕˇŕśśŕˇŕśąŕśąŕś¸ŕˇ ŕˇŕˇŕśŻŕśşŕˇ.â
226
00:16:54,708 --> 00:16:56,166
âŕśŕśąŕˇŕśąŕˇŕśŕˇ ŕˇŕˇŕśŻŕˇŕśşŕś§ මŕśŕˇŕˇŕśťŕˇŕśąŕˇ.â
227
00:16:56,750 --> 00:16:58,208
âදŕˇŕˇŕˇ 4ŕśŕˇŕśąŕˇ දŕˇŕśŕˇŕśŕˇ ŕśąŕˇâ
228
00:16:58,583 --> 00:16:59,917
âŕśŕˇŕˇŕˇ ŕśŕśąŕˇŕśąŕˇŕśŻ දනŕˇŕśąŕˇ ŕśąŕˇ.â
229
00:17:00,083 --> 00:17:01,458
âදŕśŕˇŕśąŕˇŕśą ŕśŕˇŕśśŕˇŕśśŕśąŕś¸ŕˇ ŕˇŕˇŕśŻŕśşŕˇ.â
230
00:17:04,750 --> 00:17:05,959
මŕˇŕśąŕˇŕśŻ ŕśśŕś ŕˇŕˇŕśŕśąŕˇŕśąŕˇ?
231
00:17:06,291 --> 00:17:07,542
ŕśŕśŕˇŕśŕś§ŕś¸ ŕśŕśťŕśŻŕśť ŕśŕśťŕśąŕˇŕśą ŕśŕś´ŕˇ
232
00:17:07,750 --> 00:17:08,834
දŕˇŕśşŕˇŕśşŕśąŕˇŕśąŕˇŕśŕˇ ŕśąŕˇŕś¸ŕˇŕśąŕˇ ŕś ŕśŕˇŕśťŕś´ŕśąŕˇ
233
00:17:09,000 --> 00:17:10,083
ŕśŕśťŕśŻŕśť ŕśŕśťŕśąŕˇŕśą ŕśŕś´ŕˇ
234
00:17:10,291 --> 00:17:12,000
ŕśŕśťŕśŻŕśťŕśŕˇŕśťŕśşŕˇ
ŕśŕˇŕˇ ŕśśŕś
235
00:17:12,166 --> 00:17:14,458
ම෠දŕˇŕˇŕśąŕˇŕśŕˇ(ŕś´ŕśťŕˇŕˇŕśť) ŕśŕśŕˇŕś ŕśŕˇŕś§ŕˇŕśŕˇ ŕś´ŕˇâŕśťŕˇŕˇŕśąŕˇŕśŕˇ ŕśŕśąŕˇŕśą ŕśśŕˇ
236
00:17:15,083 --> 00:17:17,125
ŕśŕśŕˇ ජනŕśŕˇŕˇŕśŕˇ ŕˇŕśŕśŕˇŕś¸ŕśŕˇ ŕśąŕˇŕśŕˇŕˇ ŕˇŕˇŕˇŕˇŕśťŕˇŕśąŕˇŕśąŕˇ
237
00:17:17,417 --> 00:17:19,250
ŕśŕˇŕˇŕˇ ŕśśŕˇŕś˝ŕˇŕˇŕśŕˇ ŕśŕśŕśą ŕˇŕˇŕśŕśťŕś§ŕˇ ŕśśŕˇŕśąŕˇŕˇ
238
00:17:36,792 --> 00:17:37,708
ŕˇŕśťŕˇŕśąŕˇ ŕśśŕś
239
00:17:45,834 --> 00:17:47,625
ŕśŕˇŕˇŕˇŕś§ŕśŻ ŕśşŕśąŕˇŕśąŕˇ ŕśśŕś?
ŕśŕś§ŕˇŕˇŕśąŕˇ ŕˇŕśťŕˇŕśąŕˇ
240
00:17:47,750 --> 00:17:49,542
ŕśŕˇŕˇŕˇŕˇŕˇŕśŕˇŕśąŕˇ මට ŕś´ŕˇŕˇŕˇŕśŻŕˇŕś˝ŕˇŕˇŕˇŕśąŕˇŕśąŕˇ
241
00:17:50,250 --> 00:17:52,583
ŕˇŕˇŕśŠŕśŕˇ ŕśąŕˇŕśŕˇŕˇ ŕśŕśśŕˇŕśŕˇ චරන෠ŕśŕˇŕśąŕˇ ..ŕś ŕˇŕśŕˇ
242
00:17:52,667 --> 00:17:53,875
ŕśŕśś ŕśśŕśşŕˇŕśŕˇ ŕśŕś ŕśąŕˇŕśŕˇŕśŕś´ŕśąŕˇ,මට ŕśśŕˇŕˇŕśąŕˇŕśą
243
00:17:54,000 --> 00:17:56,166
ŕśŕśąŕśąŕś¸ŕˇ ŕśŕśś ŕś´ŕˇŕśąŕś´ŕśąŕˇ
ŕśąŕˇŕśŕˇŕśŕś´ŕśąŕˇ මචබŕˇŕˇŕˇŕśŕśąŕˇŕśą
244
00:17:56,333 --> 00:17:58,083
ŕśŕˇŕśŠŕśŕˇ ŕś ŕś´ŕˇŕˇŕˇ ŕśŕśťŕśąŕˇŕśąŕˇ
ŕˇŕˇŕś§ŕś´ŕśąŕˇ ŕśśŕś
245
00:18:10,458 --> 00:18:13,500
මචŕˇŕˇŕśŠ ŕśŕˇŕśť ŕˇŕˇŕś˝ŕˇ ŕśŕśąŕśŕś¸ŕśąŕˇ ŕśŕśşŕˇŕˇ ŕśŕśąŕˇŕśąŕś¸ŕˇ
ŕśŕś¸ŕśŕˇ ŕśąŕˇ...මචජ෠ŕśŕśŕˇŕś ŕśŕśąŕˇŕśąŕś¸ŕˇ
246
00:18:13,750 --> 00:18:15,125
ŕˇŕśťŕˇ
ŕˇŕśťŕˇŕśąŕˇ?
247
00:18:16,333 --> 00:18:17,542
ŕśśŕˇŕśşŕˇ
ŕśśŕˇŕśşŕˇ
248
00:18:21,208 --> 00:18:22,291
දŕśŕˇŕśąŕś§ŕśŻ? ŕˇŕś¸ŕś§ŕśŻ?
249
00:18:22,375 --> 00:18:24,250
ŕˇŕˇŕśşŕˇ, ŕśŕˇŕˇŕˇŕś§ŕśŻ?
න෠ŕśŕˇŕś˝ŕˇŕśąŕˇŕś¸
250
00:18:24,834 --> 00:18:26,250
251
00:18:26,792 --> 00:18:28,583
මචŕśŕśşŕˇŕś§ ŕś´ŕˇŕˇŕˇŕˇ ŕśŕśąŕˇŕśąŕś¸ŕˇ
ම෠ŕśŕˇŕˇŕˇŕˇŕśťŕˇ ŕśŕś¸ŕśşŕˇ ŕśŕśąŕˇŕśą ŕśŕśąŕˇ
252
00:18:28,667 --> 00:18:30,208
චදනම෠ŕśŕˇŕˇŕˇŕś¸ŕˇŕśťŕˇ ŕśŕśŕˇ ŕśŕśťŕśąŕˇŕśą ŕśŕśąŕˇ
253
00:18:30,375 --> 00:18:32,458
ŕˇŕˇŕśşŕˇ මŕˇŕˇ මŕˇŕśŕś§ŕśŻ මŕˇŕˇŕˇ ŕśŕśŕˇŕśŕśąŕˇ ŕśŕˇŕˇ?
ŕˇŕˇŕś§ŕś´ŕśąŕˇŕśŕˇ
254
00:18:33,583 --> 00:18:34,792
ŕśŕˇŕˇŕśŻ ŕˇŕˇŕśşŕśąŕˇŕśąŕˇ මŕˇŕśşŕˇ?
255
00:18:35,417 --> 00:18:36,667
ŕśŕˇŕˇŕś§ ŕˇŕˇŕśąŕˇŕˇ
256
00:18:38,875 --> 00:18:40,250
ŕˇŕˇŕśşŕˇ,ජŕˇŕśŕˇ ŕś ŕśŕˇŕśŕˇ ŕśśŕś
257
00:18:40,959 --> 00:18:44,000
මŕˇŕś ŕˇŕś ŕśť ŕśśŕśş ŕˇŕˇŕśŕˇŕśąŕˇŕˇ ŕśŕˇŕśşŕśąŕˇŕśąŕˇ ම෠ජŕˇŕśŕˇ ŕśŕś¸ŕśşŕˇ
258
00:18:44,083 --> 00:18:45,417
ŕˇŕˇŕśşŕˇ ŕśŕśąŕˇŕś§ ŕˇŕśŠŕˇ ŕśťŕśŕśąŕˇŕśą ŕśŕś´ŕˇ
259
00:18:45,500 --> 00:18:46,834
ŕśŕˇŕˇŕś¸ දŕˇŕśşŕśŕˇ න෠චŕśŕˇŕśŕˇ
260
00:18:47,166 --> 00:18:49,291
ŕś´ŕˇŕśŠŕˇŕśŠŕśŕˇ ŕśśŕśť චඩŕˇŕˇŕˇŕś˝ŕˇ ŕśąŕˇŕśŻ ŕś ŕśŕˇŕśŕˇŕśŕˇ?
261
00:18:49,375 --> 00:18:51,083
ŕśŕˇŕśą ŕˇŕśŕśťŕśŕˇ චඩ෠ŕˇŕˇŕś˝ŕˇ ŕś´ŕˇŕśąŕˇ ŕśąŕˇŕśŻŕˇŕśŻ?
262
00:18:51,208 --> 00:18:53,333
ŕśŕˇŕś˝ŕˇ 30ŕśŕˇ චඩ෠ŕˇŕˇŕśąŕśŕˇ ŕśŕśśŕś˝ŕś§ මŕˇŕśŕś§ŕśŻ ŕśśŕś
263
00:18:53,542 --> 00:18:55,792
ŕśŕˇŕś˝ŕˇ 30ŕśŕˇ ŕśąŕˇŕˇŕˇ ŕś ŕśŕˇŕśŕˇ 3ŕśŕˇ, 3ŕśŕˇ ŕśŕˇŕś˝ŕˇ
264
00:18:56,333 --> 00:18:59,250
ŕśŕśśŕś˝ŕˇ මŕˇŕśŕśŻ බචමŕˇŕˇŕˇ
ŕśŕśşŕˇ ŕˇŕˇŕśąŕˇŕˇŕˇŕśąŕˇ ŕś ŕśŕˇŕśŕˇ
265
00:18:59,708 --> 00:19:01,708
ŕś ŕśŕˇŕśşŕśąŕˇŕśąŕˇ ජŕˇŕśŕˇ ŕś ŕśŕˇŕśŕˇ ŕˇŕˇŕśąŕˇŕˇŕˇŕśąŕˇŕśŻ මŕˇŕˇŕˇ ŕśŕˇŕˇ
266
00:19:01,792 --> 00:19:02,959
ŕˇŕˇ මට ජ෠ŕśŕˇŕśşŕś˝ŕˇ ŕśŕśŕˇ ŕśŕśťŕśą
267
00:19:03,750 --> 00:19:04,917
ජ෠ŕśŕˇŕśşŕśąŕˇŕśąŕˇ
268
00:19:05,083 --> 00:19:06,291
මŕˇŕśŕˇŕśŕˇ ŕˇŕˇŕśąŕˇŕˇ ŕˇŕˇŕś˝ŕˇ ŕśąŕˇ
269
00:19:07,125 --> 00:19:09,917
මචŕˇŕˇŕśşŕśąŕˇ ŕśŕˇŕˇ ŕśŕˇŕśşŕśąŕˇŕśąŕˇŕśąŕˇ, මŕˇŕśąŕˇŕˇ ŕˇŕśťŕˇ ŕśŕˇŕśşŕˇŕśąŕˇŕˇ ŕśśŕś
270
00:19:11,458 --> 00:19:12,375
ජŕˇ
271
00:19:16,458 --> 00:19:17,417
272
00:19:17,834 --> 00:19:19,291
ම෠පŕˇŕśąŕˇŕś§ŕˇŕśąŕˇŕśŕˇ ŕśŕś බලනŕˇŕśąŕśŕˇ
273
00:19:21,875 --> 00:19:23,125
චභŕˇ..ŕśŕśąŕˇŕśą
274
00:19:24,083 --> 00:19:25,625
ŕśŕˇŕś˝ŕˇŕś˘ŕˇ ŕśŕśŕˇ මŕśŕˇ ŕśŕśŤŕˇŕˇŕˇŕś¨ŕśşŕˇŕśŕˇ
275
00:19:25,792 --> 00:19:26,667
ŕˇŕˇŕśşŕˇ
චභŕˇ
276
00:19:26,792 --> 00:19:28,208
ŕˇŕˇŕśşŕˇ..මචචනŕˇŕśŕˇŕśŕˇ
277
00:19:37,375 --> 00:19:38,959
âŕˇŕˇŕśŠŕśŕˇ බලන෠පලŕśŕˇâ
278
00:19:41,250 --> 00:19:42,250
චභŕˇ
279
00:19:43,333 --> 00:19:44,542
ŕś ŕśąŕˇŕśŕˇŕśŕˇ
280
00:19:46,250 --> 00:19:48,834
ŕˇŕśŕˇâŕśşŕˇ..ŕˇŕˇŕˇŕˇŕś§ŕˇŕˇŕˇŕśşŕˇŕśťŕˇ ŕśŕśąŕˇŕś˘ŕˇŕśąŕˇŕśťŕˇŕˇŕˇŕśŕˇ ŕˇŕˇŕś´ŕˇâŕśťŕˇŕˇŕś˝
281
00:19:49,083 --> 00:19:50,750
මŕˇŕśŕśŕˇŕśŻ? ŕśŕśşŕˇ ŕˇŕˇŕˇŕˇŕś§ŕˇŕˇŕˇŕśşŕśťŕˇ ŕśŕˇŕśťŕśşŕˇŕśŕśŻ?
282
00:19:52,417 --> 00:19:54,000
මචටŕˇŕśŕˇ ŕśŕˇŕś˝ ŕśŕśąŕˇŕśąŕś¸ŕˇ
ŕˇŕśťŕˇ
283
00:19:54,750 --> 00:19:57,542
ම෠චŕˇŕśŕˇâර෠ŕśŕśąŕˇŕśŻŕˇ මŕˇŕśşŕˇ..
ම෠චŕˇŕśŕˇâර෠ŕśŕˇŕśą ŕś´ŕˇŕśŠŕˇŕśŠŕśŕˇ ŕś´ŕˇŕˇŕˇŕśŻŕˇŕś˝ŕˇ ŕśŕśťŕśąŕˇŕśŻ මŕˇŕśşŕˇŕś§
284
00:19:57,792 --> 00:19:59,208
ŕˇŕśťŕˇ ŕś ŕśŕˇŕśŕˇ
මචŕˇŕˇŕśąŕˇŕśŠŕˇ 5ŕˇŕˇŕśąŕˇ ŕśŕśąŕˇŕśąŕś¸ŕˇ, ŕˇŕśťŕˇŕśąŕˇ?
285
00:19:59,291 --> 00:20:00,417
ŕˇŕśťŕˇ
286
00:20:13,917 --> 00:20:15,625
This is an abstract painting.
287
00:20:16,542 --> 00:20:19,708
Every one will have a different
perspective.
288
00:20:30,792 --> 00:20:33,166
ම෠ලයŕˇŕśąŕˇŕˇŕˇ,ŕś´ŕˇŕś§ŕˇŕś˝ŕˇ
289
00:20:49,375 --> 00:20:53,708
This color is exactly like the glow
in your face.
290
00:21:08,750 --> 00:21:11,000
ŕśŕśŕśŕś§ ŕśŕśŕśŕˇ ŕˇŕˇŕśąŕˇŕˇ..
මŕˇŕśŕśŻ මŕˇŕśŕˇŕśŕśşŕˇ
291
00:21:12,208 --> 00:21:14,792
ŕś´ŕˇŕśąŕˇŕś§ŕˇŕśąŕˇŕśŕˇ ŕśŕś ŕśŕˇŕśą ŕśŕˇŕśşŕśąŕˇŕśą ŕśŕˇŕˇŕˇŕˇŕś¸ ŕśŕˇŕś˝ŕˇŕś˘ŕˇ ŕśŕś ŕśŕˇŕśą ŕśŕśŕˇŕśŕˇŕś¸ ŕśŕˇŕśşŕśąŕˇŕśąŕˇ
292
00:21:15,166 --> 00:21:17,625
ŕśŕˇŕś˝ŕˇŕś˘ŕˇ ŕśŕśŕˇŕˇŕˇŕˇŕˇ ŕśąŕˇŕˇŕˇŕśşŕˇ ŕś ŕśŕˇŕśŕˇ,
ŕś´ŕˇŕśąŕˇŕś§ŕˇŕśąŕˇŕśŕˇ ŕśŕśŕˇ ŕśŕśŕˇŕˇŕˇŕˇŕˇ ŕśŕˇŕˇŕˇŕˇŕˇ
293
00:21:17,875 --> 00:21:19,917
ŕś ŕˇŕś˝ බලනŕˇŕśąŕśŕˇ
ŕśŕˇŕśŠŕśŕˇ ŕˇŕˇŕśŻŕś§ ŕśŕˇŕˇŕˇŕˇŕˇ
294
00:21:20,125 --> 00:21:21,834
ŕśŕˇŕś˝ŕˇŕś˝ŕˇŕśŕˇŕśąŕˇ, ŕśŕˇŕˇŕśŻŕˇŕśşŕś§ŕś¸ ŕśŕˇŕśşŕˇŕˇŕˇ
295
00:21:21,959 --> 00:21:23,667
ŕśŕˇŕˇŕśŻŕˇŕśşŕś§ ŕśŕˇŕśşŕśąŕˇŕśąŕˇ මŕˇŕśŕśŕˇŕśŻ ŕśŕśşŕˇ
දනŕˇŕśąŕˇŕśąŕˇ ŕśŕśşŕˇ,
296
00:21:23,792 --> 00:21:25,542
ŕˇŕˇŕśą ŕśŕˇŕś˝ŕˇŕś˝ŕˇŕśąŕˇŕś§ මචŕśŕˇŕˇŕś¸ ŕśŕˇŕś¸ŕśŕˇŕśŕśŕˇ දŕśŕˇŕˇŕśąŕˇŕśąŕˇ න෠ŕśŕˇŕśşŕś˝ŕˇ
297
00:21:25,708 --> 00:21:27,375
මŕˇŕśşŕˇ ŕśŕˇŕś¸ŕśŕˇ ŕśąŕˇŕˇŕˇ ŕśŕˇŕśşŕś˝ දŕˇŕśąŕˇŕśąŕś¸ ŕśŕśşŕˇ.....
298
00:21:27,458 --> 00:21:30,000
ŕśŕśşŕˇŕśŕˇ ŕśŕˇŕś¸ŕˇŕśŕˇŕś ŕśŕˇŕśśŕˇŕśśŕˇŕˇŕˇ, ŕśŕśşŕˇŕśŕˇ ŕśŕˇŕś¸ŕˇŕśŕˇŕśŕśąŕś¸ŕˇ ŕśąŕˇŕśşŕś¸ŕśşŕˇ ŕśśŕś
299
00:21:37,583 --> 00:21:38,500
ලයŕˇŕś§ŕśťŕˇ!
300
00:21:41,625 --> 00:21:42,708
ŕśŕˇŕˇŕˇŕśŻ ජŕˇŕśśŕˇ ŕśŕś?
301
00:21:43,542 --> 00:21:44,500
ŕˇŕˇŕś´ŕˇâŕśťŕˇ
302
00:21:44,834 --> 00:21:45,625
ŕśŕˇŕˇ
303
00:21:45,834 --> 00:21:47,208
ŕśŕś ŕśşŕˇŕśŕˇ?
ŕśŕśŕˇŕś¸ŕśşŕˇ
304
00:21:47,417 --> 00:21:48,834
ŕśŕśşŕśŕˇ ŕˇŕˇŕś´ŕˇâර෠ŕśŕśŕˇŕśŻ?
ŕśŕˇŕˇ
305
00:21:49,041 --> 00:21:50,542
මŕˇŕśą ŕˇŕˇŕˇŕˇŕś§ŕˇ ŕśŕśŕśŻ?
ŕśŕśŻŕˇ ŕˇŕśťŕˇŕˇ
306
00:21:50,750 --> 00:21:52,667
ŕśŕˇŕˇ ŕˇŕˇ,,මචර෠ŕˇŕśťŕˇŕˇ
307
00:21:52,834 --> 00:21:54,667
ŕˇŕśťŕˇ...ŕśŕśŕśşŕˇ චප෠ŕˇŕś¸ŕˇŕśśŕˇŕˇŕś˝ŕˇ ŕśąŕˇŕśŕˇŕśŕˇ ම෠ŕˇŕˇŕśąŕśŕś¸ŕˇ
308
00:21:54,959 --> 00:21:56,333
ŕśąŕˇŕśŕˇŕśąŕś¸ŕˇ ŕśŕśŕˇŕś.....
309
00:21:57,667 --> 00:21:58,959
ŕˇŕˇŕśşŕˇ
ŕˇŕˇŕś´ŕˇâŕśťŕˇ
310
00:22:00,166 --> 00:22:01,500
ŕśŕśşŕˇŕśŕˇ ŕśŕśŤŕˇŕśŠŕˇŕśşŕś ŕśąŕˇŕśşŕśŕśşŕˇ ŕśŕˇŕˇŕśŻ?
311
00:22:01,834 --> 00:22:03,375
මධŕˇ
මධŕˇŕśŻ?
312
00:22:03,583 --> 00:22:04,750
ම෠චප෠මදනපලŕˇŕś˝ŕˇ මධŕˇŕśŻ?
313
00:22:04,959 --> 00:22:07,041
ŕś ŕśąŕśŕˇŕś´ŕś˝ŕˇŕś˝ŕˇ මධŕˇ.
ŕś ŕśąŕśŕˇŕś´ŕś˝ŕˇŕś˝ŕˇ මධŕˇŕśŻ ?
314
00:22:07,500 --> 00:22:09,250
ŕś ŕśąŕśŕˇŕś´ŕś˝ŕˇŕś˝ŕˇ මධ෠ŕśŕˇŕśąŕˇŕśŕˇŕśŕˇ ŕśŕˇŕˇ ŕśŕśąŕˇŕśąŕˇŕśŻ?
315
00:22:10,208 --> 00:22:12,208
චප෠චමŕˇŕśŕˇŕś´ŕśťŕˇŕś˝ŕˇŕˇŕś˝ ŕśŕˇŕś¸ŕśť ŕˇŕśŕśşŕˇ
316
00:22:12,375 --> 00:22:15,667
So, I asked him to join the course
for 5000 rupees for a good future.
317
00:22:15,917 --> 00:22:17,375
He doesnât even attend my calls.
318
00:22:17,750 --> 00:22:19,625
Heâs a guy without gratefulness.
No gratitude at all.
319
00:22:19,708 --> 00:22:21,917
- Is it?
- He is overacting.
320
00:22:22,166 --> 00:22:23,041
ŕˇŕˇŕśşŕˇ
321
00:22:23,208 --> 00:22:24,250
ŕˇŕśťŕˇŕśąŕˇ
322
00:22:24,834 --> 00:22:26,750
මŕśŕˇ ŕś˝ŕśŕś¸ ŕśşŕˇŕś˝ŕˇŕˇŕˇ
ŕś ŕśŕś¸ŕˇŕś´ŕˇŕśąŕˇŕśşŕˇŕś¸ŕśŻ?
323
00:22:26,834 --> 00:22:28,458
ŕśŕśşŕˇ ŕˇŕˇŕˇŕˇŕś§ŕˇŕˇŕˇŕśşŕˇŕśťŕˇ ŕśąŕˇŕˇŕˇ
324
00:22:28,667 --> 00:22:30,542
ŕś ŕˇŕˇŕśŠŕśŕś§ ŕśąŕˇŕśŕˇ ŕśŕśŕˇŕśŕˇ
325
00:22:30,917 --> 00:22:32,000
ජŕˇŕˇŕˇŕśŕˇ ŕśŕˇŕˇŕˇ චරමŕˇŕśąŕśŕˇ ŕśąŕˇ
326
00:22:32,208 --> 00:22:33,792
මචŕˇŕˇŕśŕśťŕśşŕˇ චප෠ŕˇŕˇŕśąŕˇŕśŕˇŕśąŕˇ ŕˇŕˇŕˇŕˇŕś§ŕˇŕˇŕˇŕśşŕˇŕśťŕˇ
327
00:22:34,125 --> 00:22:35,375
ŕśśŕˇŕśşŕˇ..ŕśŕśşŕˇ ŕˇŕśşŕˇŕśŻŕˇâŕśťŕˇŕśśŕˇŕśŻŕˇ ŕˇŕś˝ŕśŻŕˇ ŕˇŕś¸ŕˇŕśśŕˇŕˇŕś¸ŕˇ
ŕśśŕˇŕśşŕˇ
328
00:22:35,458 --> 00:22:37,250
329
00:22:38,667 --> 00:22:40,000
ŕˇŕˇŕś¸ŕˇŕś§, ŕˇŕˇŕś¸ŕˇŕś§ ŕˇŕˇŕś¸ŕˇŕś§ යමŕś
330
00:22:41,417 --> 00:22:42,834
ŕˇŕˇŕśşŕˇ ŕśŕśşŕˇ ŕśŕˇŕśŻŕˇŕśŻ ŕˇŕś¸ŕˇŕśśŕˇŕˇŕśąŕˇŕśąŕˇ?
331
00:22:43,000 --> 00:22:44,333
ŕśŕśąŕˇ ŕˇŕˇŕś˝ŕˇŕˇŕś ŕśŕśşŕˇ ŕśŕˇŕś¸ŕśŕˇŕśŕśŕˇ
332
00:22:44,583 --> 00:22:46,917
ŕśŕśşŕˇŕśŕˇ ŕˇŕˇŕśąŕˇ නමŕˇŕśśŕśťŕˇ දŕˇŕśąŕˇŕśąŕśŕˇ
ŕˇŕˇŕśşŕˇ ŕś ŕˇŕśŕˇâර෠ලŕˇŕˇŕˇŕśąŕśşŕˇŕśŻ?
333
00:22:47,417 --> 00:22:49,875
I will dedicate the college if you want,
not just the painting.
334
00:22:51,500 --> 00:22:53,041
Stop there.... Letâs have a smoke.
335
00:22:56,250 --> 00:22:57,500
Girls are too trendy these days.
336
00:22:57,583 --> 00:22:59,417
Yes, buddy! I feel the same.
337
00:22:59,583 --> 00:23:00,875
Excuse me. Do you have lighter?
338
00:23:01,500 --> 00:23:02,500
Whatâs with these guys?
339
00:23:02,625 --> 00:23:05,041
They don't carry pen in banks,
No helmet while drivingâŚ
340
00:23:05,542 --> 00:23:06,959
They don't keep change
while traveling in bus.
341
00:23:07,250 --> 00:23:08,375
They don't have lighter
when they smoke.
342
00:23:08,500 --> 00:23:09,458
Sir! Lighter.
343
00:23:09,583 --> 00:23:10,625
One second.
344
00:23:10,750 --> 00:23:11,834
Here.
345
00:23:13,708 --> 00:23:14,792
It is okay, sir... You can keep it.
346
00:23:14,875 --> 00:23:15,834
Donât you want it?
347
00:23:15,917 --> 00:23:18,125
This cigarette belongs to sin theta
plus cos theta.
348
00:23:18,208 --> 00:23:19,875
- Hello.
- Equals to tan theta.
349
00:23:24,333 --> 00:23:27,041
I had idea what you meant when you said
that your son is busy.
350
00:23:27,959 --> 00:23:29,875
I have seen a different shade in him today.
351
00:23:29,959 --> 00:23:30,917
OhâŚ
352
00:23:31,333 --> 00:23:32,625
- Hello, uncle.
- Come in.
353
00:23:32,959 --> 00:23:35,041
Do you what your son does
when he goes out?
354
00:23:35,208 --> 00:23:37,208
He will follow girls and comment them.
355
00:23:38,291 --> 00:23:39,917
He will dedicate the college
to someone it seems.
356
00:23:40,083 --> 00:23:41,291
âŚas if it belongs to him.
357
00:23:41,583 --> 00:23:45,000
I am unable to answer my friends
and enemies.
358
00:23:45,417 --> 00:23:46,375
Stop it.
359
00:23:46,500 --> 00:23:47,625
He is not good with decision-making.
360
00:23:47,750 --> 00:23:50,500
He likes cricket for a period
and then music.
361
00:23:50,583 --> 00:23:51,792
Now, it is painting.
362
00:23:52,166 --> 00:23:54,959
I encourage him and support
with everything he wants.
363
00:23:55,125 --> 00:23:57,375
I hope to see him in a good position
in my fantasy.
364
00:23:57,458 --> 00:23:59,125
But, he is nothing in reality.
365
00:23:59,500 --> 00:24:02,083
- What is this torture, mom?
- Just for a little while.
366
00:24:02,250 --> 00:24:03,625
Daddy! Selfie!
367
00:24:04,834 --> 00:24:06,458
A selfie in this situation?
368
00:24:07,417 --> 00:24:09,250
Daddy! Shall we both take a selfie?
369
00:24:09,625 --> 00:24:11,000
Yeah, sure.
370
00:24:12,750 --> 00:24:14,125
- Thank you.
- Okay.
371
00:24:14,291 --> 00:24:16,458
Not me... Try to keep her under control.
372
00:24:16,917 --> 00:24:19,458
She is the best in everything.
She is always first.
373
00:24:19,583 --> 00:24:20,875
She is my daughter.
374
00:24:21,917 --> 00:24:25,375
Your son started taking puffs nowadays.
375
00:24:25,625 --> 00:24:28,041
What? Are you smoking?
376
00:24:28,166 --> 00:24:29,500
It wasnât me, mom.
377
00:24:29,708 --> 00:24:31,291
He was smoking and I was simply
holding it.
378
00:24:32,041 --> 00:24:33,333
- Idiot.
- UncleâŚ
379
00:24:33,417 --> 00:24:36,625
- New project in my software company.
- I was tensed and it was just one cigarette.
380
00:24:37,500 --> 00:24:38,875
Donald trump! Please.
381
00:24:39,000 --> 00:24:40,083
It is okay with you.
382
00:24:40,166 --> 00:24:42,834
You can smoke, booze
or do anything you want.
383
00:24:43,000 --> 00:24:44,250
You have a goal in life.
384
00:24:44,375 --> 00:24:46,083
You got settled in software job.
385
00:24:46,417 --> 00:24:47,583
What is his goal?
386
00:24:49,792 --> 00:24:52,041
He will get settled one day, uncle.
Donât worry.
387
00:24:52,166 --> 00:24:53,834
I am waiting for that day.
388
00:24:53,959 --> 00:24:55,041
Idiot.
389
00:24:55,291 --> 00:24:57,333
- What a family, man!
- I'm leaving, uncle.
390
00:24:57,834 --> 00:24:59,708
- Loose some weight.
- Okay.
391
00:25:00,083 --> 00:25:01,750
Does Roshini know that
I am not into software?
392
00:25:01,875 --> 00:25:03,041
She doesnât know. You may leave.
393
00:25:03,125 --> 00:25:03,959
Okay.
394
00:25:04,125 --> 00:25:05,000
Hey!
395
00:25:05,166 --> 00:25:07,125
Donât stumble here and there like rolling stones.
396
00:25:07,166 --> 00:25:08,542
Settle in a right place.
397
00:25:08,625 --> 00:25:09,792
How many times should I tell you?
398
00:25:09,917 --> 00:25:11,917
- What did you say?
- I told you not to ask me.
399
00:25:12,417 --> 00:25:13,291
Oh!
400
00:25:13,458 --> 00:25:15,583
Is it like telling me to not ask you?
401
00:25:45,375 --> 00:25:50,125
âI feel you in every voice that is heardâ
402
00:25:50,375 --> 00:25:54,792
âI hear yours when someone calls a nameâ
403
00:25:55,333 --> 00:26:00,041
âI see you wherever I goâ
404
00:26:00,291 --> 00:26:04,667
âI am indulged in love no matter what happensâ
405
00:26:04,792 --> 00:26:07,291
âMy heartâŚ
406
00:26:10,125 --> 00:26:12,834
Is not with me anymoreâ
407
00:26:15,083 --> 00:26:17,291
âI wasâŚ
408
00:26:19,959 --> 00:26:22,917
"Vanished by my heartâ
409
00:26:24,542 --> 00:26:28,166
âAm I there? Am I really there?â
410
00:26:29,500 --> 00:26:33,333
âTotally⌠I have become youâ
411
00:26:34,125 --> 00:26:38,166
âAm I there? Am I really there?â
412
00:26:39,458 --> 00:26:43,125
âTotallyâŚI have become youâ
413
00:27:09,166 --> 00:27:19,875
âYour charm is locked in my gaze like thisâ
414
00:27:20,333 --> 00:27:29,750
âMy treads are being hauled towards your gloryâ
415
00:27:30,166 --> 00:27:34,708
âMy love, it feels like a dreamâ
416
00:27:35,083 --> 00:27:39,542
âDo you know if this is true?â
417
00:27:40,041 --> 00:27:44,500
âIs there any way to know that?â
418
00:27:45,000 --> 00:27:49,667
âIs there an evidence that it really exists?â
419
00:27:49,959 --> 00:27:53,583
âAm I there? Am I really there?â
420
00:27:54,875 --> 00:27:58,500
âTotallyâŚI have become youâ
421
00:27:59,708 --> 00:28:03,458
âAm I there? Am I really there?â
422
00:28:04,792 --> 00:28:08,500
âTotallyâŚI have become youâ
423
00:28:39,417 --> 00:28:43,875
âIn the time that has passed all these yearsâ
424
00:28:44,375 --> 00:28:48,959
âI have never felt like this beforeâ
425
00:28:49,333 --> 00:28:53,625
âLike a wonderful appearanceâ
426
00:28:54,250 --> 00:28:58,792
âIt happened only because of youâ
427
00:28:59,250 --> 00:29:03,708
âI feel that thereâs a magic around meâ
428
00:29:04,166 --> 00:29:08,750
âDid it happen to you too?â
429
00:29:09,125 --> 00:29:13,542
âThere is some enthrallmentâ
430
00:29:14,041 --> 00:29:18,667
âDo you feel the same?â
431
00:29:19,000 --> 00:29:22,583
âAm I there? Am I really there?â
432
00:29:23,667 --> 00:29:27,625
âTotallyâŚI have become youâ
433
00:29:28,542 --> 00:29:32,542
âAm I there? Am I really there?â
434
00:29:32,625 --> 00:29:33,834
âAm I there?â
435
00:29:33,917 --> 00:29:37,375
âTotallyâŚI have become youâ
436
00:29:37,542 --> 00:29:39,250
âIâve become youâ
437
00:30:08,000 --> 00:30:09,000
Ankitha!
438
00:30:09,291 --> 00:30:10,500
Good morning.
439
00:30:11,000 --> 00:30:12,917
Why are you dull?
440
00:30:13,083 --> 00:30:15,166
Daddy! I had a dream.
441
00:30:19,000 --> 00:30:20,542
Everyone will dream.
442
00:30:20,583 --> 00:30:22,625
I keep getting the same dream, dad.
443
00:30:23,500 --> 00:30:24,959
Why do you worry about dreams?
444
00:30:25,166 --> 00:30:27,166
Thatâs okay. What are your plans today?
445
00:30:27,792 --> 00:30:28,917
Nothing.
446
00:30:29,125 --> 00:30:30,250
Okay.
447
00:30:30,708 --> 00:30:32,083
Drink it.
448
00:30:35,000 --> 00:30:36,291
Come on... Have this.
449
00:30:37,375 --> 00:30:40,208
- I donât want.
- Your dad is getting late for the office.
450
00:30:40,542 --> 00:30:42,250
I have so many meetings at office today.
451
00:30:42,417 --> 00:30:43,417
I have to go.
452
00:30:43,542 --> 00:30:45,208
- Take care and be a good girl.
- Okay, daddy.
453
00:30:45,291 --> 00:30:46,834
- See you.
- Okay.
454
00:30:51,834 --> 00:30:54,500
Ankitha is moody today.
455
00:30:54,917 --> 00:30:57,375
She thinks a lot about that dream.
456
00:30:57,708 --> 00:31:00,291
Shall I bring Ankitha to you?
457
00:31:00,542 --> 00:31:03,625
Hey! It is just a dream.
Donât think too much unnecessarily.
458
00:31:03,875 --> 00:31:06,917
It might be her dream or a memory.
459
00:31:07,083 --> 00:31:09,792
You shouldnât think much about it.
I will talk to Ankitha.
460
00:31:09,917 --> 00:31:11,667
You donât worry.
- Okay.
461
00:31:35,166 --> 00:31:36,125
Hi.
462
00:31:38,250 --> 00:31:39,291
Jo?
463
00:31:40,417 --> 00:31:41,583
I was thinking about you.
464
00:31:41,667 --> 00:31:43,542
Really? Thatâs why I wanted
to surprise you.
465
00:31:45,542 --> 00:31:46,875
Why are still like this?
466
00:31:47,125 --> 00:31:48,166
Go and get ready.
467
00:31:48,250 --> 00:31:50,708
I am hungry. Let us go out
and eat something.
468
00:31:50,834 --> 00:31:52,792
Jo! Shall I do something?
469
00:31:53,000 --> 00:31:54,458
Do you know how to cook?
470
00:31:56,875 --> 00:31:58,708
Wait here. I will be back.
Five minutes.
471
00:32:24,583 --> 00:32:25,875
Oh no no!
472
00:32:26,792 --> 00:32:28,417
But, it smells good.
473
00:32:34,166 --> 00:32:35,333
What is this?
474
00:32:35,750 --> 00:32:36,792
Guess.
475
00:32:36,959 --> 00:32:40,375
It smells like omelet
but it looks different.
476
00:32:40,708 --> 00:32:43,333
Ankitha cooked it.
So, it will be different.
477
00:32:43,917 --> 00:32:45,917
Taste it and tell me...
I will get ready in 2 minutes.
478
00:32:56,333 --> 00:32:59,291
- Shall we go out for a movie?
- Movie? I am not interested.
479
00:32:59,625 --> 00:33:01,166
Okay. You tell me. Where shall we go?
480
00:33:02,041 --> 00:33:03,708
Where shall we go?
481
00:33:04,333 --> 00:33:06,166
Yeah! We met them.
482
00:33:06,875 --> 00:33:07,959
When?
483
00:33:08,000 --> 00:33:10,250
We met Abhi at art gallery.
484
00:33:11,542 --> 00:33:13,000
Why are you thinking about him now?
485
00:33:13,125 --> 00:33:16,792
Boys will try to travel with us
if we simply look at them.
486
00:33:17,000 --> 00:33:19,333
If he comes to know that
you asked about himâŚ
487
00:33:19,500 --> 00:33:20,834
âŚhe will want you for life.
488
00:33:20,917 --> 00:33:22,458
Will you be with him?
489
00:33:23,834 --> 00:33:24,708
Hey!
490
00:33:27,792 --> 00:33:28,834
Hi.
491
00:33:29,834 --> 00:33:32,250
We should go out for a movie
and it is final. Okay?
492
00:33:34,834 --> 00:33:36,125
Fix it.
493
00:33:36,542 --> 00:33:37,834
Wait⌠I will also come.
494
00:33:37,875 --> 00:33:39,375
It will be so good.
495
00:33:39,667 --> 00:33:40,834
Hey, Jo.
496
00:33:43,083 --> 00:33:43,875
Hi.
497
00:33:43,959 --> 00:33:45,166
What are you doing here?
498
00:33:45,166 --> 00:33:46,375
Shall we talk while we go?
499
00:33:46,708 --> 00:33:49,792
Look at me. Many people gaze
but I never care about anyone.
500
00:33:50,083 --> 00:33:51,333
You should be like that.
501
00:33:51,542 --> 00:33:55,041
I was asking Jo about you
and saw you.
502
00:33:55,375 --> 00:33:56,875
- About me?
- Yeah.
503
00:33:57,500 --> 00:33:58,458
Really?
504
00:33:58,625 --> 00:34:00,291
Why are you getting excited?
505
00:34:02,000 --> 00:34:03,625
Look how he is blushing.
506
00:34:03,750 --> 00:34:05,083
I asked her casually.
507
00:34:05,166 --> 00:34:08,291
[ABHI INNER VOICE]: âYou think about her
and she thinks about you.â
508
00:34:08,542 --> 00:34:10,875
âHey, Abhi! You are so lucky.â
509
00:34:12,208 --> 00:34:14,375
Youth waste their time. Silly fellows!
510
00:34:14,458 --> 00:34:15,625
Are you youth?
511
00:34:15,917 --> 00:34:18,250
You say that you are a software guy
but you roam around with him.
512
00:34:18,291 --> 00:34:20,041
Moreover, you say that
it is waste of time.
513
00:34:20,208 --> 00:34:21,834
I work for a client in the US.
514
00:34:21,959 --> 00:34:23,125
It is night for me when it is a day for us.
515
00:34:23,208 --> 00:34:24,875
Youâll always be with us
from morning till evening.
516
00:34:24,917 --> 00:34:26,917
I will work in the afternoonsâŚ
Why do you care?
517
00:34:27,375 --> 00:34:29,083
Donât question me for everything like CBI.
518
00:34:40,834 --> 00:34:42,834
What do you know about software?
- I know a lot.
519
00:34:43,250 --> 00:34:44,834
- Do you know Java?
- I had it in the morning.
520
00:34:45,458 --> 00:34:47,542
- Do you know Oracle?
- The one beside Rama talkies.
521
00:34:47,667 --> 00:34:49,375
- Why wouldnât I know?
- Do you know SAP?
522
00:34:50,083 --> 00:34:51,667
I ate last night. It was yummy.
523
00:34:51,750 --> 00:34:53,208
Cheap fellows!
524
00:34:54,250 --> 00:34:56,750
Not all these! I am working on a new program
525
00:34:57,041 --> 00:34:58,959
Youâll see the change within one year.
526
00:34:59,166 --> 00:35:00,375
You have been saying from past 10 years.
527
00:35:00,625 --> 00:35:02,834
Why do you talk about all of that
when I ask about software?
528
00:35:07,083 --> 00:35:08,458
Thereâs a guy like him in our village.
529
00:35:08,583 --> 00:35:10,125
He followed a girl very badly.
530
00:35:10,792 --> 00:35:11,917
She rejected him.
531
00:35:12,000 --> 00:35:13,333
This guy got depressed.
532
00:35:13,667 --> 00:35:15,125
And then he started boozing.
533
00:35:15,208 --> 00:35:16,417
Later, he became sick.
534
00:35:16,542 --> 00:35:18,792
- Whatâs next?
- What will happen...
535
00:35:19,000 --> 00:35:20,250
No one knows where he is.
536
00:35:20,333 --> 00:35:21,834
His dad calls me for him.
537
00:35:22,208 --> 00:35:24,458
- I feel uncomfortable when you say that.
- How should I feel then?
538
00:35:25,875 --> 00:35:27,500
- Where are you?
- I am at Abhiâs place.
539
00:35:27,583 --> 00:35:28,875
Okay, hang up. I am coming.
540
00:35:31,625 --> 00:35:32,625
Hey! It is Ankitha!
541
00:35:32,792 --> 00:35:33,583
Hi.
542
00:35:33,834 --> 00:35:34,708
- Hi.
- Hi.
543
00:35:34,792 --> 00:35:37,041
Satya! Art gallery?
- YeahâŚ
544
00:35:37,500 --> 00:35:38,375
Excuse me.
545
00:35:38,625 --> 00:35:40,041
Heâs being busy these days.
546
00:35:40,166 --> 00:35:40,917
Hi.
547
00:35:41,041 --> 00:35:42,125
Which company are you working for?
548
00:35:42,208 --> 00:35:44,166
I am the project manager at TCS.
549
00:35:46,917 --> 00:35:50,667
Well said.
- How can you work at TCS with Wipro ID?
550
00:35:50,917 --> 00:35:53,500
I work as a freelancer.
551
00:35:53,792 --> 00:35:55,041
Freelancer?
552
00:35:55,125 --> 00:35:56,834
I work as a consultant for everyone.
553
00:35:56,959 --> 00:35:59,500
TCS, Satyam, Wipro, Tata. Everyone!
554
00:35:59,834 --> 00:36:01,625
Stop it. Thatâs enough.
555
00:36:02,166 --> 00:36:05,500
He wanted to work for a software company
but he did not get a chance.
556
00:36:06,625 --> 00:36:09,000
- You said that you wouldnât tell anyone
- Ankitha is our friend..
557
00:36:09,542 --> 00:36:10,417
Okay.
558
00:36:10,625 --> 00:36:12,750
This secret should remain
between us three. Okay?
559
00:36:13,000 --> 00:36:14,000
Promise?
560
00:36:14,166 --> 00:36:15,959
Promise. I wonât tell anyone.
561
00:36:16,625 --> 00:36:18,375
Hey! What is it about promise?
562
00:36:18,834 --> 00:36:20,375
She asked to give party
and I promised to give.
563
00:36:20,458 --> 00:36:21,750
He wants everything. Sit down.
564
00:36:21,792 --> 00:36:22,875
Will you give party too?
565
00:36:22,959 --> 00:36:24,708
Of course!
Pay back my loan first.
566
00:36:26,708 --> 00:36:27,500
- Jyothi!
- Hey! Call me Jo.
567
00:36:28,875 --> 00:36:30,375
Jyothi! Come and sit.
568
00:36:30,583 --> 00:36:32,166
Okay, come. It is getting late.
We shall go.
569
00:36:32,375 --> 00:36:33,583
Come and sit.
- Sit.
570
00:36:33,959 --> 00:36:36,583
Get a large Fanta for Jyothi
and a chilled one.
571
00:36:41,583 --> 00:36:43,500
We are getting for movie.
Letâs go.
572
00:36:43,542 --> 00:36:44,917
Movie at this time?
573
00:36:45,542 --> 00:36:47,750
- Letâs go out for lunch.
- We already decided.
574
00:37:01,750 --> 00:37:02,583
Is it good?
575
00:37:03,500 --> 00:37:04,875
What is bamboo chicken?
576
00:37:05,041 --> 00:37:06,208
Donât you know bamboo chicken?
577
00:37:06,291 --> 00:37:07,625
Havenât you had this earlier?
578
00:37:07,708 --> 00:37:08,875
This is my favorite food.
579
00:37:09,250 --> 00:37:10,417
Hey! Hi, buddy.
580
00:37:11,000 --> 00:37:12,208
Hey, man! Where have you been?
581
00:37:12,250 --> 00:37:13,625
- Hi, bro.
- Hi, DJ.
582
00:37:14,333 --> 00:37:15,667
Ankitha! Thatâs DJ.
583
00:37:15,875 --> 00:37:16,875
Hi.
584
00:37:17,000 --> 00:37:17,917
Hi.
585
00:37:18,041 --> 00:37:19,291
He composes nice songs.
586
00:37:19,333 --> 00:37:21,792
But, you might need sometime to understand.
587
00:37:22,125 --> 00:37:24,500
You canât say anything to me from tomorrow.
- Why?
588
00:37:24,708 --> 00:37:26,959
I am doing a show for the first time.
Don't miss it.
589
00:37:27,208 --> 00:37:28,750
Ankitha! You are also invited.
590
00:37:28,834 --> 00:37:30,041
What is DJ?
591
00:37:30,166 --> 00:37:31,500
[ALL]: Donât you know whatâs DJ?
592
00:37:32,083 --> 00:37:33,875
She doesnât know anything, buddy.
593
00:37:34,125 --> 00:37:35,834
Please join us.
- We can't make it.
594
00:37:35,959 --> 00:37:37,208
Hey! What is your problem?
595
00:37:37,375 --> 00:37:38,834
We have to go. We canât come.
596
00:37:39,125 --> 00:37:41,083
Hey! Sheâs ready to come.
What is your problem?
597
00:37:42,000 --> 00:37:42,750
Please.
598
00:37:42,875 --> 00:37:44,583
I havenât experienced DJ.
599
00:37:44,667 --> 00:37:46,458
Let's go.
Please, Jo.
600
00:37:47,041 --> 00:37:47,917
Okay.
601
00:38:05,417 --> 00:38:07,708
âMake your heart transparentâ
602
00:38:07,834 --> 00:38:10,208
âEnjoy the deepest joy in lifeâ
603
00:38:10,542 --> 00:38:12,458
âForget your boredomâ
604
00:38:12,625 --> 00:38:14,875
âPlay the rhythm of your heartbeatâ
605
00:38:14,959 --> 00:38:17,333
âOpen up your eyesâ
606
00:38:17,708 --> 00:38:19,750
âWiden your dreamsâ
607
00:38:19,834 --> 00:38:22,166
âSing it out loud just onceâ
608
00:38:22,208 --> 00:38:24,500
âThe world will sing with youâ
609
00:38:24,667 --> 00:38:27,041
âDance up just onceâ
610
00:38:27,125 --> 00:38:29,291
âThe world will dance with youâ
611
00:38:29,417 --> 00:38:31,792
âSing as you like and dance like you wishâ
612
00:38:31,875 --> 00:38:33,875
âNo one will stop youâ
613
00:38:34,208 --> 00:38:36,542
âLife is short which admires hypeâ
614
00:38:36,667 --> 00:38:38,834
âLetâs make it possible for lifeâ
615
00:38:39,041 --> 00:38:43,750
âWhoa⌠Erase your time tableâ
616
00:38:43,834 --> 00:38:48,500
âWhoa⌠Forget about planningâ
617
00:38:48,667 --> 00:38:53,333
âWhoa⌠Tear up the calendarâ
618
00:38:53,417 --> 00:38:58,125
âWhoa⌠Stop the clockâ
619
00:39:19,834 --> 00:39:22,125
âAn embellished lightningâ
620
00:39:22,208 --> 00:39:24,500
âA tempo of the thunderâ
621
00:39:24,625 --> 00:39:26,959
âA sparkle of the fallen starâ
622
00:39:27,041 --> 00:39:29,041
âThis girl has it allâ
623
00:39:29,458 --> 00:39:31,750
âA moment full of delightâ
624
00:39:31,792 --> 00:39:34,166
âThe thrill of blissful heartâ
625
00:39:34,208 --> 00:39:36,542
âLife chases for such funâ
626
00:39:36,625 --> 00:39:38,708
âMy heart is packed with all of itâ
627
00:39:39,041 --> 00:39:41,333
âFreedom feels new, Pace feels idyllicâ
628
00:39:41,417 --> 00:39:43,708
âThe harmony of a melody showers on meâ
629
00:39:43,834 --> 00:39:46,083
âThis moment is unforgettableâ
630
00:39:46,166 --> 00:39:48,583
âIt is treasured as a memory in heartâ
631
00:39:48,625 --> 00:39:51,000
âGet along with everyone just onceâ
632
00:39:51,041 --> 00:39:53,291
âThe world will start loving youâ
633
00:39:53,417 --> 00:39:55,667
âLet your gaze reach out farâ
634
00:39:55,834 --> 00:39:57,917
âThe world will share many dreamsâ
635
00:39:58,250 --> 00:40:00,542
âSmile just onceâ
636
00:40:00,625 --> 00:40:02,875
âThe world will follow youâ
637
00:40:03,041 --> 00:40:05,708
âLife is short which admires a lifeâ
638
00:40:05,875 --> 00:40:07,750
âLetâs make this life livelyâ
639
00:40:36,542 --> 00:40:38,959
âForget about your cell phoneâ
640
00:40:39,083 --> 00:40:41,375
âSpend some time with your friendsâ
641
00:40:41,458 --> 00:40:45,542
âLetâs find the true meaning
of happiness and enjoyâ
642
00:40:46,250 --> 00:40:48,625
âLet our zeal reach out the starsâ
643
00:40:48,667 --> 00:40:50,917
âLet our mischief has new frontiersâ
644
00:40:51,041 --> 00:40:55,125
âLet our dream go high
and get fulfilledâ
645
00:40:55,792 --> 00:40:58,166
âMatter feels new, Meter feels happyâ
646
00:40:58,208 --> 00:41:00,583
âIt changes the way like sipping a drinkâ
647
00:41:00,625 --> 00:41:02,917
âEveryday is a weekendâ
648
00:41:03,041 --> 00:41:05,333
âIt gives a feeling that never endsâ
649
00:41:05,500 --> 00:41:07,750
âYou take a step forwardâ
650
00:41:07,834 --> 00:41:10,083
âThe world will walk with youâ
651
00:41:10,208 --> 00:41:12,583
âYou should spread out loveâ
652
00:41:12,625 --> 00:41:14,792
âThe world will welcome youâ
653
00:41:14,959 --> 00:41:17,375
âJust try to do a small favorâ
654
00:41:17,458 --> 00:41:19,667
âThe world will take a selfie with youâ
655
00:41:19,834 --> 00:41:22,125
âLife is short which you should loveâ
656
00:41:22,250 --> 00:41:24,583
âThe life will love you backâ
657
00:41:24,667 --> 00:41:29,208
âWhoa⌠Erase your time tableâ
658
00:41:29,417 --> 00:41:34,166
âWhoa⌠Forget about planningâ
659
00:41:34,250 --> 00:41:38,959
âWhoa⌠Tear up the calendarâ
660
00:41:39,041 --> 00:41:43,875
âWhoa⌠Stop the clockâ
661
00:41:48,834 --> 00:41:49,750
Stop.
662
00:41:52,000 --> 00:41:54,125
Okay. It is already late.
663
00:41:54,500 --> 00:41:55,959
- Bye. Bye.
â Bye.
664
00:41:56,041 --> 00:41:56,959
GoâŚ
665
00:41:57,542 --> 00:41:58,834
- Wait.
- Bye, Abhi.
666
00:41:58,959 --> 00:42:00,375
- Okay, bye.
- Bye, Satya.
667
00:42:00,583 --> 00:42:02,500
- Letâs go.
- Wait for a minute.
668
00:42:12,959 --> 00:42:15,542
Abhi! I enjoyed a lot today.
669
00:42:15,750 --> 00:42:17,250
I am so happy.
670
00:42:25,583 --> 00:42:26,959
When shall we meet again?
671
00:42:29,000 --> 00:42:30,250
Is it okay tomorrow?
672
00:42:34,458 --> 00:42:35,417
Bye.
673
00:42:48,542 --> 00:42:50,375
[MUSIC]
674
00:43:09,625 --> 00:43:10,458
Bye.
675
00:43:10,500 --> 00:43:11,458
Letâs go.
676
00:43:11,875 --> 00:43:13,250
- Bye.
- Bye.
677
00:43:14,792 --> 00:43:15,708
Hey.
678
00:43:15,834 --> 00:43:17,000
I am telling you.
679
00:43:17,125 --> 00:43:18,333
She is in love with you.
680
00:43:18,792 --> 00:43:20,208
I saw her at the pub.
681
00:43:20,375 --> 00:43:22,208
Listen to me and express
your feelings to her.
682
00:43:22,875 --> 00:43:24,041
It would be nice if I say.
683
00:43:24,291 --> 00:43:26,542
- But, what if she says it?
- Oh!
684
00:43:27,750 --> 00:43:29,959
Listen to me!
Such stupid plans will not work.
685
00:43:30,125 --> 00:43:31,291
You propose her.
686
00:43:31,417 --> 00:43:33,542
It would be nice to hear from her
rather than telling her.
687
00:43:34,625 --> 00:43:36,667
I donât get it. But, she has fallen for you.
688
00:43:36,750 --> 00:43:39,125
Okay. Letâs go...
- I am telling you. No doubt.
689
00:43:56,625 --> 00:43:57,583
Abhi.
690
00:43:57,875 --> 00:43:58,834
Abhi.
691
00:43:59,583 --> 00:44:00,708
Go away, mom.
692
00:44:01,041 --> 00:44:03,250
- Get up. Do you know what time is it?
- What?
693
00:44:03,291 --> 00:44:04,333
It's past 12 pm.
694
00:44:04,500 --> 00:44:06,417
It is time to have lunch and take a nap.
Get up.
695
00:44:06,583 --> 00:44:08,333
Why didn't you go to the office?
696
00:44:08,458 --> 00:44:10,875
My vehicle is at servicing centerâŚ
You should drop me. Let's go.
697
00:44:10,917 --> 00:44:12,917
- Why donât you take a cab?
- I can go.
698
00:44:13,041 --> 00:44:15,083
But, I want you to drop me. Okay?
699
00:44:15,291 --> 00:44:17,750
He is silly. Fathers are like that.
700
00:44:18,041 --> 00:44:19,583
He woke me up at 12.
701
00:44:22,542 --> 00:44:24,000
- Hello, Mr. Varma.
- Yeah, Mr. Rao.
702
00:44:24,250 --> 00:44:25,375
- Wait for a minute.
- Dad!
703
00:44:25,500 --> 00:44:27,166
You are getting late to the office?
- We'll go.
704
00:44:27,333 --> 00:44:29,750
- How are you, Mr. Rao?
- Good... Are you going to the office?
705
00:44:29,875 --> 00:44:31,208
No! Weâre going home.
706
00:44:31,333 --> 00:44:33,417
Your house is this way.
Why are you going that way?
707
00:44:34,417 --> 00:44:36,417
- Is he your son?
- What is he doing?
708
00:44:36,458 --> 00:44:38,834
He does everything but not a job.
709
00:44:39,625 --> 00:44:41,125
- Will you be here?
- I will.
710
00:44:41,208 --> 00:44:42,792
I will talk to you once I come back.
711
00:44:43,750 --> 00:44:45,583
Mr. Varma!
HeyâŚStop.
712
00:44:45,625 --> 00:44:47,875
- What is it again, dad?
- Wait. We'll go.
713
00:44:48,083 --> 00:44:49,917
- I have good news for you.
- Tell me.
714
00:44:50,208 --> 00:44:53,208
- My son got admission in the US.
- Really?
715
00:44:53,458 --> 00:44:56,208
I was following you since morning
to share that.
716
00:44:56,375 --> 00:44:58,417
- But you were going forward.
- Congratulations.
717
00:44:58,834 --> 00:45:00,708
Did you come to say that?
- Yes.
718
00:45:01,041 --> 00:45:02,708
Where? Beside Trump?
719
00:45:03,000 --> 00:45:05,667
What happened to your friends, dad?
They act like reporters.
720
00:45:07,250 --> 00:45:08,792
- Priest... Greetings!
- Greetings, sir.
721
00:45:08,875 --> 00:45:10,333
- How are you doing?
- I am good, sir.
722
00:45:11,625 --> 00:45:13,125
When is your sonâs wedding?
723
00:45:15,125 --> 00:45:16,333
You ask him.
724
00:45:17,458 --> 00:45:19,000
I already have two kids.
725
00:45:19,875 --> 00:45:21,166
Sir! You havenât told me.
726
00:45:21,333 --> 00:45:22,708
I came to know just now.
727
00:45:24,875 --> 00:45:27,583
- You son is too fast.
- Yes, he is young and fast.
728
00:45:29,291 --> 00:45:30,834
Morning, sir... Why are you late today?
729
00:45:30,959 --> 00:45:33,208
Were you stuck in the traffic?
- I am stuck in my sonâs life.
730
00:45:33,291 --> 00:45:34,500
- Sir! Is he your son?
- Yeah.
731
00:45:34,625 --> 00:45:37,291
- He looks a movie hero.
- Omkar! I plead you.
732
00:45:37,417 --> 00:45:38,792
He lacks that one thing.
733
00:45:38,917 --> 00:45:41,000
Please don't give such ideas to him.
734
00:45:47,333 --> 00:45:49,625
Abhi! Why didnât pick up my call?
735
00:45:49,917 --> 00:45:51,792
I called you many times.
736
00:45:52,083 --> 00:45:53,792
What should I say, Ankitha?
737
00:45:53,875 --> 00:45:55,041
Tell me.
738
00:45:55,208 --> 00:45:57,125
My dad woke me up in the morning.
739
00:45:57,333 --> 00:46:00,875
He tortured me starting from home
till we reached his office.
740
00:46:02,250 --> 00:46:03,333
Hi, dad.
741
00:46:03,834 --> 00:46:06,333
- Jaya! Get me coffee.
- Okay.
742
00:46:18,875 --> 00:46:20,792
Ankitha! Whoâs on the phone call?
743
00:46:21,542 --> 00:46:22,875
It is Abhi, dad.
744
00:46:24,834 --> 00:46:26,708
Is it?
- I forgot to tell youâŚ
745
00:46:26,875 --> 00:46:29,708
Surekha called from the States.
Theyâre coming to India next month.
746
00:46:29,875 --> 00:46:31,917
It has been so long that my sister
came to India.
747
00:46:32,041 --> 00:46:34,625
Will you tell Trump to cancel the visa?
748
00:46:35,000 --> 00:46:36,750
I will say whatever if people
like you listen to me.
749
00:46:44,542 --> 00:46:46,333
[CAMERA CLICKS]
750
00:46:52,125 --> 00:46:54,083
I will call you later... Okay, bye.
751
00:46:54,917 --> 00:46:57,125
Girl... Girlfriend?
To this guy?
752
00:46:57,542 --> 00:46:59,083
Did you post it on FB?
753
00:47:00,875 --> 00:47:02,041
I am talking to you.
754
00:47:02,500 --> 00:47:03,417
Hey.
755
00:47:09,417 --> 00:47:13,166
- So, you know it.
- You didnât tell me about her.
756
00:47:20,375 --> 00:47:21,417
Friend?
757
00:47:22,208 --> 00:47:24,041
More than that.
758
00:47:24,417 --> 00:47:26,917
Stop doing dubsmash.
I am seriously asking you...
759
00:47:27,000 --> 00:47:28,625
- Who is that girl?
- Girl?
760
00:47:28,834 --> 00:47:30,000
Is it a boy?
761
00:47:30,375 --> 00:47:31,959
Why did you become like this?
762
00:47:32,583 --> 00:47:34,041
Okay. Who is that girl?
763
00:47:34,250 --> 00:47:35,875
Go away! Look at your face!
764
00:47:35,959 --> 00:47:37,291
Mom! See what he is doing.
765
00:47:38,125 --> 00:47:40,500
Hey! Did you propose her or not?
766
00:47:41,625 --> 00:47:43,667
No... I impressed her.
767
00:47:44,750 --> 00:47:47,208
But, I have no idea how
she might react if I express.
768
00:47:47,500 --> 00:47:49,917
One guy in my village went after one girl
without proposing her.
769
00:47:50,041 --> 00:47:51,500
She got married when
he planned to propose her.
770
00:47:51,667 --> 00:47:54,166
- Her husband beat him up.
- You shut up.
771
00:47:54,542 --> 00:47:57,000
I can say that she loves me
by looking into her eyes.
772
00:47:57,041 --> 00:48:02,000
Stop saying all that and tell us
if you expressed or not.
773
00:48:02,166 --> 00:48:04,792
Hey! I am 99 percent sure that
Ankitha is in love with me.
774
00:48:04,917 --> 00:48:06,417
But, I have one percent doubt.
775
00:48:06,917 --> 00:48:09,166
- That one percent is enough.
- Everyone will fail at that point.
776
00:48:09,291 --> 00:48:10,792
I donât want to face that.
777
00:48:10,875 --> 00:48:12,667
That is why I want her to express
her feelings first.
778
00:48:12,917 --> 00:48:15,708
A girl never proposes a boy.
779
00:48:15,917 --> 00:48:17,333
Boys will propose to girls.
780
00:48:17,500 --> 00:48:19,458
Boys are great...
Girls are waste.
781
00:48:19,625 --> 00:48:21,083
Few feelings make us happy.
782
00:48:21,291 --> 00:48:23,291
We get a feeling to see the girl.
783
00:48:23,500 --> 00:48:25,417
We wait.
We plan to meet.
784
00:48:25,667 --> 00:48:27,041
We fail to express.
785
00:48:27,208 --> 00:48:28,458
All these feelings are blissful.
786
00:48:28,583 --> 00:48:30,792
Weâd miss all these of we express
our love on the first day.
787
00:48:30,917 --> 00:48:33,667
My love story should be cool,
interesting and beautiful.
788
00:48:34,500 --> 00:48:37,208
You think that she has fallen for you.
You think that she talks only with you.
789
00:48:37,250 --> 00:48:39,333
Expecting her to hop on your bike.
Expecting her in your dreams.
790
00:48:39,417 --> 00:48:40,792
At the end, she might love someone else.
791
00:48:40,959 --> 00:48:42,291
These are all common. Just chill.
792
00:48:42,458 --> 00:48:44,583
Hey! Wonât you ever talk
in a positive manner?
793
00:48:44,708 --> 00:48:46,125
- Girls areâŚ
- Stop it.
794
00:48:46,500 --> 00:48:48,375
That girl is waiting for me to express.
795
00:48:48,583 --> 00:48:50,542
I am waiting for her to express.
796
00:48:50,834 --> 00:48:52,750
That feeling is awesome.
797
00:48:52,917 --> 00:48:54,417
I understand because
I am experiencing it.
798
00:48:54,542 --> 00:48:55,834
Guys like you wonât understand.
799
00:48:55,917 --> 00:48:57,083
Waste fellows.
800
00:48:57,750 --> 00:48:59,333
After traveling with you for 6 months,
801
00:48:59,500 --> 00:49:02,625
She would say that you are just a friend
and sheâll leave.
802
00:49:02,708 --> 00:49:03,792
There is no use to feel bad then.
803
00:49:03,917 --> 00:49:05,375
That is why you should have some clarity
before itself.
804
00:49:05,458 --> 00:49:07,542
Donât get into such things.
You cannot get out of it later.
805
00:49:07,667 --> 00:49:09,000
Nothing of that will happen to you.
806
00:49:09,083 --> 00:49:11,375
You are good looking with nose and all.
It's okay.
807
00:49:11,542 --> 00:49:13,583
That reminds of something.
There is guy named Raju in my village.
808
00:49:13,708 --> 00:49:15,417
- His nose is charming. HeâŚ
- Shut up.
809
00:49:15,542 --> 00:49:17,291
You have someone to compare
with in every situation. Let's go!
810
00:49:17,417 --> 00:49:18,917
Look at that face!
811
00:49:22,250 --> 00:49:24,000
âFriends are always like this.â
812
00:49:24,250 --> 00:49:26,458
âThey raised many doubts in my mind.â
813
00:49:27,625 --> 00:49:29,166
âWhat should I do now?â
814
00:49:34,917 --> 00:49:36,375
Sister. Oh!
815
00:49:36,583 --> 00:49:38,417
He calls me in a sweet manner.
816
00:49:38,583 --> 00:49:40,834
He needs my help.
817
00:49:41,083 --> 00:49:42,750
I am in my class.
818
00:49:48,625 --> 00:49:49,959
- Hello.
- Roshini.
819
00:49:50,291 --> 00:49:52,041
Tell me fast.
Sir will come.
820
00:49:52,500 --> 00:49:54,417
Nothing. I have to speak with you.
821
00:49:57,166 --> 00:49:58,875
I have exams. It is not possible.
822
00:49:59,542 --> 00:50:01,000
âShe understood.â
823
00:50:01,625 --> 00:50:04,000
I thought of taking you to ice cream store.
824
00:50:04,250 --> 00:50:05,667
Is it not possible for you?
825
00:50:06,208 --> 00:50:07,458
Ice cream?
826
00:50:07,959 --> 00:50:10,333
You always disturb me while I study.
827
00:50:10,708 --> 00:50:12,333
I know very well about your studies.
828
00:50:12,625 --> 00:50:15,083
You are pleasing me, right?
Okay. I will think about it.
829
00:50:15,291 --> 00:50:17,000
- Are you coming?
- Yeah. I will come.
830
00:50:17,083 --> 00:50:18,083
Okay.
831
00:50:18,333 --> 00:50:20,041
âShe is simply overacting. I know her.â
832
00:50:20,834 --> 00:50:22,834
It feels happy to eat with his money.
833
00:50:22,875 --> 00:50:25,000
Should I ask you now or
should I ask you after you eat?
834
00:50:25,208 --> 00:50:27,875
Ask me after I eat...
I know about you.
835
00:50:28,041 --> 00:50:29,792
You will leave without paying the bill.
836
00:50:30,458 --> 00:50:32,125
âSheâs tricking me.â
837
00:50:36,458 --> 00:50:38,250
How will these girls be?
838
00:50:40,375 --> 00:50:42,000
Go and get your eyes checked.
839
00:50:42,166 --> 00:50:46,125
I am right here and you ask me
how girls are.
840
00:50:46,375 --> 00:50:47,875
They will be like me.
841
00:50:48,250 --> 00:50:50,083
Hey! You and your stupid face!
842
00:50:51,166 --> 00:50:53,041
- I will leave.
- HeyâŚsorryâŚ
843
00:50:54,250 --> 00:50:55,917
- Thatâs how you should behave.
- ActuallyâŚ
844
00:50:56,166 --> 00:50:58,166
What are the inner feelings of girls?
845
00:50:58,875 --> 00:51:00,375
Letâs do open talk.
846
00:51:02,125 --> 00:51:03,333
Okay.
847
00:51:03,667 --> 00:51:06,250
Will girls propose or not?
848
00:51:09,875 --> 00:51:11,500
If it is about meâŚ
849
00:51:11,917 --> 00:51:13,708
About you? Who is that?
850
00:51:14,500 --> 00:51:17,250
Is that the guy who drives bike
in a good manner or someone else?
851
00:51:17,417 --> 00:51:19,291
Tell him that I will not spare him.
852
00:51:19,625 --> 00:51:21,375
No love stories for you during first year.
853
00:51:21,500 --> 00:51:23,542
Whatâs your age and
what kind of things you do?
854
00:51:24,875 --> 00:51:26,250
âIs it too much?â
855
00:51:26,375 --> 00:51:30,000
Hello⌠I am not that type.
No one dares doing it.
856
00:51:30,125 --> 00:51:32,959
I have clarity about my life.
857
00:51:33,083 --> 00:51:34,542
You stop over acting.
858
00:51:35,125 --> 00:51:36,583
It is not wrong to fall in love.
859
00:51:36,792 --> 00:51:38,250
But, age matters for everything.
860
00:51:38,667 --> 00:51:40,834
You shouldnât love at your age.
861
00:51:41,125 --> 00:51:42,375
You are still young.
862
00:51:42,750 --> 00:51:44,500
I can love at my age.
863
00:51:44,834 --> 00:51:46,083
I know.
864
00:51:46,375 --> 00:51:48,917
Is your doubt about you or about me?
865
00:51:49,083 --> 00:51:50,917
- I will leave if you behave like this.
- HeyâŚ
866
00:51:52,041 --> 00:51:54,625
If not, I will have another ice cream.
867
00:51:54,917 --> 00:51:56,041
How many ice creams will you have?
868
00:51:56,208 --> 00:51:58,125
Tell me any of your friendsâ love stories.
869
00:51:58,625 --> 00:52:00,750
My friends are not grown-ups like you.
870
00:52:01,000 --> 00:52:02,625
You talk about age, right?
871
00:52:03,166 --> 00:52:05,125
Will you tell or not?
872
00:52:05,625 --> 00:52:06,500
Please.
- Hey.
873
00:52:06,625 --> 00:52:09,333
Will anyone ask his sister about love?
874
00:52:09,417 --> 00:52:10,917
Hey! It is not about love.
875
00:52:11,083 --> 00:52:13,917
How does girls think?
I want to know that.
876
00:52:14,458 --> 00:52:17,125
No girl will express her feelings.
877
00:52:17,458 --> 00:52:18,917
She hides her feelings.
878
00:52:19,083 --> 00:52:21,417
You should express first.
Then, we can see what happens.
879
00:52:24,834 --> 00:52:27,500
Shall we meet tomorrow?
I have to talk to you.
880
00:52:28,417 --> 00:52:29,834
Thatâs too much.
881
00:52:29,917 --> 00:52:31,333
Let yourself down.
882
00:52:31,792 --> 00:52:32,875
Is it?
883
00:52:33,083 --> 00:52:37,250
You said that girls do not express
and hide their feelings.
884
00:52:37,875 --> 00:52:40,166
Pay the bill for your ice cream
and post it on FB.
885
00:52:40,250 --> 00:52:42,375
You will get more likes. ByeâŚ
886
00:52:43,291 --> 00:52:45,166
Girls do not pay the bill.
887
00:53:37,458 --> 00:53:38,792
Abhi!
888
00:53:40,000 --> 00:53:43,625
Iâve been waiting to say something to you.
889
00:53:53,041 --> 00:53:55,250
Abhi! I want to say I love you.
890
00:53:56,750 --> 00:53:58,375
I love you, Abhi.
891
00:54:05,333 --> 00:54:08,875
I was thinking of a way to express
my feelings.
892
00:54:10,875 --> 00:54:13,417
I loved you in my first sight, Ankitha.
893
00:54:14,041 --> 00:54:15,625
I love you too.
894
00:54:18,708 --> 00:54:20,583
âWhat is this?
I was dreaming?â
895
00:54:29,667 --> 00:54:30,917
My dress is right.
896
00:54:31,041 --> 00:54:33,625
But, Ankithaâs dress does not match.
897
00:54:35,500 --> 00:54:37,250
I will not fail for sure.
898
00:54:38,250 --> 00:54:40,583
Dress isnât a matter...
Heart is important.
899
00:54:40,959 --> 00:54:42,083
Hi.
900
00:54:42,291 --> 00:54:43,542
Hi, Ankitha.
901
00:54:43,667 --> 00:54:44,750
Hi.
902
00:54:45,291 --> 00:54:46,750
I should ask you something. Can I?
903
00:54:46,875 --> 00:54:48,500
âIs it real?â
904
00:54:48,792 --> 00:54:50,208
Donât waste time and ask me.
905
00:54:51,625 --> 00:54:54,917
I want to ask you but I am not sure
how you might react.
906
00:54:55,125 --> 00:54:58,834
Why will I react?
I feel whatever you feel.
907
00:54:59,792 --> 00:55:01,375
Okay, I will ask you.
908
00:55:05,166 --> 00:55:06,208
IâŚ
909
00:55:06,417 --> 00:55:07,500
You?
910
00:55:12,500 --> 00:55:15,041
- Can you teach me painting?
- What?
911
00:55:15,500 --> 00:55:16,708
Painting?
912
00:55:17,458 --> 00:55:19,291
Painting is nothing. I will teach.
913
00:55:19,500 --> 00:55:21,291
Do you like painting?
914
00:55:21,750 --> 00:55:24,834
I donât just like it. It is a necessity.
915
00:55:25,291 --> 00:55:27,083
Okay. That's fine. Next?
916
00:55:28,291 --> 00:55:29,792
Whatâs next?
917
00:55:30,125 --> 00:55:34,959
I donât have any plans to exhibit
my paintings.
918
00:55:35,125 --> 00:55:37,792
You impressed me.
919
00:55:37,917 --> 00:55:40,667
I should teach you painting. Is that all?
920
00:55:40,834 --> 00:55:42,125
I will teach you.
921
00:55:42,625 --> 00:55:45,166
Not that, Ankitha.
What is that you want to tell me?
922
00:55:45,583 --> 00:55:47,083
There should be clarity is few things.
923
00:55:47,166 --> 00:55:48,917
I say yes to whatever you say.
924
00:55:49,291 --> 00:55:51,625
I am scared that you might say No
if I say something.
925
00:55:51,750 --> 00:55:53,542
What is this âYesâ and âNoâ?
926
00:55:54,291 --> 00:55:56,458
I donât understand anything.
927
00:55:58,291 --> 00:56:03,041
What are those flowers and
love symbols in messages?
928
00:56:04,417 --> 00:56:07,375
I send them to make the message colorful.
929
00:56:08,000 --> 00:56:10,250
Did you call me to say that?
- Yes.
930
00:56:10,458 --> 00:56:11,708
Isnât there anything else?
931
00:56:12,333 --> 00:56:13,708
There is nothing else.
932
00:56:14,041 --> 00:56:15,834
You could have said that on phone.
933
00:56:17,000 --> 00:56:18,125
Phone.
934
00:56:18,291 --> 00:56:19,625
SoâŚ
935
00:56:20,125 --> 00:56:21,959
Did you call me here to ask about painting?
936
00:56:22,291 --> 00:56:23,625
Are you sure?
937
00:56:24,083 --> 00:56:26,041
- Sure.
- Is it painting?
938
00:56:26,375 --> 00:56:28,125
I will teach you. Bye.
939
00:56:28,333 --> 00:56:29,542
Bye.
940
00:56:38,083 --> 00:56:39,500
You are right, guys.
941
00:56:40,125 --> 00:56:42,083
Girls will not express their love.
942
00:56:56,458 --> 00:56:57,875
What happened?
943
00:56:59,458 --> 00:57:01,125
Tell me what happened.
944
00:57:02,333 --> 00:57:04,458
I expected something.
But, something else happened.
945
00:57:05,417 --> 00:57:09,291
I knew it.
I know about you and your expectations.
946
00:57:09,792 --> 00:57:12,458
What is your opinion about girls?
947
00:57:12,875 --> 00:57:16,542
Are you expecting them to propose
just because they are close to you?
948
00:57:17,500 --> 00:57:21,041
Are you saying that Ankitha doesnât
have feelings for me?
949
00:57:21,500 --> 00:57:24,000
But, I feel that she loves me.
950
00:57:24,917 --> 00:57:27,583
Ankitha is very different from others.
951
00:57:27,959 --> 00:57:30,291
She is very innocent....
She is not like other girls.
952
00:57:30,417 --> 00:57:34,208
Why will such a unique person
come and propose you?
953
00:57:34,291 --> 00:57:36,000
What should I do now?
954
00:57:36,625 --> 00:57:39,375
Give me back the ice cream I paid.
955
00:57:39,959 --> 00:57:42,291
Hey! I will give you.
This is too much.
956
00:57:42,458 --> 00:57:44,667
This is nothing before what you did.
957
00:57:44,917 --> 00:57:47,083
Will you give or not?
You should pay the interest too.
958
00:57:47,250 --> 00:57:49,000
- Give me your wallet.
- You want money, right?
959
00:57:49,375 --> 00:57:50,750
I will buy you an ice cream
and then give you.
960
00:57:50,917 --> 00:57:52,291
Give me a good suggestion.
961
00:57:52,417 --> 00:57:53,834
I am already in confusion.
962
00:57:54,458 --> 00:57:56,750
Then, you should go and propose her.
963
00:57:58,208 --> 00:58:00,875
I am tensed about her response if I propose.
964
00:58:01,417 --> 00:58:03,750
My intention is that it might be good
if she proposes me.
965
00:58:04,417 --> 00:58:06,291
I have to do something and end this.
966
00:58:06,417 --> 00:58:07,959
How many times should I tell you?
967
00:58:08,125 --> 00:58:09,667
Girls will not propose first.
968
00:58:09,792 --> 00:58:12,125
You have to propose. You do it first.
969
00:58:14,041 --> 00:58:15,750
- I have to do it first?
- Hmm.
970
00:58:25,333 --> 00:58:26,417
Ankitha!
971
00:58:26,708 --> 00:58:28,500
Do you know how to cook?
972
00:58:28,667 --> 00:58:30,542
I can cook omelet. â Omelet?
973
00:58:30,625 --> 00:58:31,917
Do you like it?
974
00:58:32,333 --> 00:58:33,875
Cooking is not a problem.
975
00:58:34,792 --> 00:58:36,291
My mom will take care of it.
976
00:58:41,500 --> 00:58:43,959
âDonât look at me like that.
I cannot control myself.â
977
00:58:45,500 --> 00:58:47,417
Abhi! Whatâs that surprise
you were talking about? - Nothing.
978
00:58:48,708 --> 00:58:51,917
âAbhi! You brought Ankitha here to propose.â
979
00:58:52,750 --> 00:58:55,250
âYou forget that and simply say nothing.â
980
00:58:55,583 --> 00:58:57,291
âIs it needed?
First tell her.â
981
00:58:57,375 --> 00:58:58,458
What is it, Abhi?
982
00:58:58,583 --> 00:59:00,458
Why are you talking to yourself?
983
00:59:03,083 --> 00:59:04,291
That isâŚ
984
00:59:05,041 --> 00:59:06,500
Your hair is nice.
985
00:59:07,583 --> 00:59:08,917
Which shampoo?
986
00:59:11,208 --> 00:59:12,333
Hair?
987
00:59:12,542 --> 00:59:15,500
Thatâs not the matterâŚ
You were trying to say something else.
988
00:59:15,625 --> 00:59:17,166
SomethingâŚright?
989
00:59:18,708 --> 00:59:20,250
Sky is nice, right?
990
00:59:20,375 --> 00:59:23,667
- It's so nice.
- âAre you weather reporter to say that?â
991
00:59:23,875 --> 00:59:25,458
Why do you care about those?
992
00:59:25,917 --> 00:59:27,625
This is your first love.
993
00:59:27,792 --> 00:59:29,542
You are trying to express your love
for the first time.
994
00:59:29,667 --> 00:59:31,959
You wonât get a better chance. Tell her.
995
00:59:32,542 --> 00:59:36,333
Come on... 1...2âŚ3âŚ4
996
00:59:36,625 --> 00:59:37,792
Ankitha.
997
00:59:41,208 --> 00:59:42,375
What is it, Abhi?
998
00:59:42,583 --> 00:59:44,166
Your eyes are amazing.
999
00:59:45,041 --> 00:59:46,333
Eyes?
1000
00:59:46,542 --> 00:59:48,500
âHer eyes are disturbing.â
- Abhi.
1001
00:59:49,708 --> 00:59:50,959
What happened to you?
1002
00:59:51,166 --> 00:59:53,000
Your behavior is different.
1003
00:59:55,166 --> 00:59:57,500
âNot different but worst behavior.â
1004
01:00:00,667 --> 01:00:03,250
âYou know what I want to tell you.â
1005
01:00:04,000 --> 01:00:05,917
âYou must have decided.â
1006
01:00:06,333 --> 01:00:07,583
âThat I should express it.â
1007
01:00:07,834 --> 01:00:10,083
- I will find moment to say it.
- Hey! Is it dance movement?
1008
01:00:10,792 --> 01:00:12,458
You can hear such things.
1009
01:00:12,708 --> 01:00:14,959
Your dance was so good
at the pub that day.
1010
01:00:15,250 --> 01:00:17,250
Can you teach me? Please.
1011
01:00:17,375 --> 01:00:18,834
- Please. No.
- PleaseâŚ
1012
01:00:18,959 --> 01:00:20,125
Leave it.... Some other timeâŚ
1013
01:00:20,250 --> 01:00:22,333
Please tell me that you will teach.
1014
01:00:24,166 --> 01:00:26,333
Ankitha! This is my favorite place.
1015
01:00:26,708 --> 01:00:28,333
I love this place.
1016
01:00:28,542 --> 01:00:29,708
Do you like it?
1017
01:00:29,792 --> 01:00:31,041
It is beautiful.
1018
01:00:31,750 --> 01:00:33,125
Amazing.
1019
01:00:46,375 --> 01:00:48,125
Will you teach me to dance or not?
1020
01:00:48,250 --> 01:00:50,208
Gosh! Youâll not leave me until I teach.
1021
01:00:50,667 --> 01:00:52,291
- Turn around... Hey.
1022
01:01:10,834 --> 01:01:13,291
âOh! Oâ my girlâ
1023
01:01:14,125 --> 01:01:16,333
âWho are you, Oâ angel?â
1024
01:01:16,875 --> 01:01:19,291
âThis disturbance in meâ
1025
01:01:20,208 --> 01:01:22,291
âIs all because of youâ
1026
01:01:22,708 --> 01:01:25,500
âYou are all mineâ
1027
01:01:25,625 --> 01:01:28,250
âI am all yoursâ
1028
01:01:28,792 --> 01:01:34,166
âYou are filled in meâ
1029
01:01:35,208 --> 01:01:40,750
âThis love enthused my heartâ
1030
01:01:41,166 --> 01:01:46,333
âThis love walks towards youâ
1031
01:01:46,792 --> 01:01:49,458
âOh! Oâ my girlâ
1032
01:01:49,959 --> 01:01:52,500
âWho are you, Oâ angel?â
1033
01:01:52,792 --> 01:01:55,542
âThis disturbance in meâ
1034
01:01:56,208 --> 01:01:58,792
âIs all because of youâ
1035
01:02:16,250 --> 01:02:22,750
âShall I write letters that take me to you?â
1036
01:02:23,125 --> 01:02:28,625
âShall I make sketches in the air
that explains you?â
1037
01:02:29,125 --> 01:02:31,708
âShall I rename this type of language?â
1038
01:02:32,041 --> 01:02:34,792
âThat treasures you in my breathâ
1039
01:02:35,250 --> 01:02:37,667
âShall I come to you once a day?â
1040
01:02:38,166 --> 01:02:40,917
âThat ensures a lifelong attachmentâ
1041
01:02:41,208 --> 01:02:46,708
âYour voice pulls me this sideâ
1042
01:02:47,041 --> 01:02:52,500
âYou are the beat of my heartâ
1043
01:02:52,834 --> 01:02:55,500
âOh! Oâ my girlâ
1044
01:02:56,041 --> 01:02:58,417
âWho are you, Oâ angel?â
1045
01:02:58,792 --> 01:03:01,500
âThis disturbance in meâ
1046
01:03:02,208 --> 01:03:04,959
âIs all because of youâ
1047
01:03:47,083 --> 01:03:49,208
âLike a part of my bodyâ
1048
01:03:49,417 --> 01:03:52,708
âYou are everywhereâ
1049
01:03:53,125 --> 01:03:55,250
âThere is no much distanceâ
1050
01:03:55,458 --> 01:03:58,667
âYou dwell in my heartâ
1051
01:03:59,208 --> 01:04:01,750
âThis is something that
canât be expressed in wordsâ
1052
01:04:02,083 --> 01:04:04,625
âMoments of dismay turn out to be ecstaticâ
1053
01:04:05,208 --> 01:04:10,708
âItâs a potent gaze beyond yoursâ
1054
01:04:11,166 --> 01:04:13,625
âIn between the left and the rightâ
1055
01:04:14,125 --> 01:04:16,417
âThere is this twirling storyâ
1056
01:04:17,166 --> 01:04:19,583
âLike a dream of twoâ
1057
01:04:20,166 --> 01:04:22,667
âAdjoins as one like usâ
1058
01:04:22,875 --> 01:04:25,458
âOh! Oâ my girlâ
1059
01:04:26,166 --> 01:04:28,458
âWho are you, Oâ angel?â
1060
01:04:28,792 --> 01:04:31,542
âThis disturbance in meâ
1061
01:04:32,250 --> 01:04:34,834
âIs all because of youâ
1062
01:04:44,208 --> 01:04:47,834
Abhi! I am so happy being with you.
1063
01:04:51,041 --> 01:04:53,625
You are so handsome.
1064
01:04:56,834 --> 01:04:59,333
Did anyone propose to you?
1065
01:05:00,959 --> 01:05:03,458
Donât you have any love story?
1066
01:05:03,959 --> 01:05:06,917
I donât have any love story till now.
1067
01:05:07,625 --> 01:05:11,166
[LOWER TONE]: There will be a story
if you accept my love.
1068
01:05:11,333 --> 01:05:13,917
What is your opinion about love, Abhi?
1069
01:05:15,542 --> 01:05:18,291
Love isnât past or present for me.
1070
01:05:18,625 --> 01:05:20,000
It's my future.
1071
01:05:20,875 --> 01:05:23,458
Suppose if we love someone,
No matter what the situation is...
1072
01:05:24,875 --> 01:05:26,417
we should never give up our love.
1073
01:05:26,583 --> 01:05:28,625
We should never forget that or let others forget.
1074
01:05:28,875 --> 01:05:31,041
It's my feeling... That's my opinion.
1075
01:05:32,375 --> 01:05:34,417
I have a same feeling.
1076
01:05:34,917 --> 01:05:36,041
Is it?
1077
01:05:54,917 --> 01:05:57,083
[ABHI INNER VOICE]: âYou wonât get
a better chance than this, Abhi.â
1078
01:05:57,291 --> 01:05:58,500
Ankitha.
1079
01:06:00,166 --> 01:06:02,000
âI tried hard to get some courage.â
1080
01:06:02,375 --> 01:06:04,000
âWhere did she go?â
1081
01:06:06,750 --> 01:06:08,959
Sorry⌠What were you saying?
1082
01:06:09,500 --> 01:06:11,375
âWhat can I say now?â
- Abhi!
1083
01:06:11,542 --> 01:06:13,375
I have to tell you something.
1084
01:06:14,458 --> 01:06:17,041
I love my dad so much.
1085
01:06:19,000 --> 01:06:21,417
Not just love, he is my life.
1086
01:06:22,708 --> 01:06:25,500
I share everything with my dad.
1087
01:06:25,875 --> 01:06:31,875
Now, I did not share this with my dad
but I am telling you first.
1088
01:06:33,000 --> 01:06:37,000
You are so close to me...
Closer to my heart!
1089
01:06:37,542 --> 01:06:40,500
âShe says everything but
not the important thing.â
1090
01:06:42,792 --> 01:06:45,041
What is that you want to tell me?
1091
01:06:45,583 --> 01:06:48,792
I am waiting for a guy
who is in my dreams.
1092
01:06:49,333 --> 01:06:51,208
- Dream?
- Yes, Abhi.
1093
01:06:52,917 --> 01:06:54,959
I am in love with him.
1094
01:06:55,708 --> 01:06:58,375
He is my love, life.
1095
01:06:59,542 --> 01:07:01,083
He is my life.
1096
01:07:01,250 --> 01:07:04,625
I will wait lifelong for him.
1097
01:07:05,375 --> 01:07:07,458
He is my first and last love.
1098
01:07:08,417 --> 01:07:12,667
I have a hope that he will meet me some day.
1099
01:07:14,166 --> 01:07:20,250
It might sound silly but I want to see
how he looks now.
1100
01:07:22,291 --> 01:07:26,583
Am I boring you with my love story?
1101
01:07:26,667 --> 01:07:28,667
You might have been bored.
1102
01:07:29,083 --> 01:07:33,166
I can talk my heart out
when you are beside me.
1103
01:07:39,125 --> 01:07:40,417
Hey!
1104
01:07:41,458 --> 01:07:44,625
Why are you standing here?
Are you enjoying the view?
1105
01:07:48,208 --> 01:07:49,375
Abhi.
1106
01:07:49,542 --> 01:07:50,500
Abhi.
1107
01:07:50,625 --> 01:07:52,291
Listen to me.
1108
01:07:52,500 --> 01:07:53,834
Wait.
1109
01:07:55,250 --> 01:07:56,708
Abhi.
1110
01:07:57,500 --> 01:07:59,000
Hey.
1111
01:07:59,291 --> 01:08:01,375
You know what I want to say.
1112
01:08:01,542 --> 01:08:03,625
But, you talk something
without letting me say it.
1113
01:08:03,750 --> 01:08:05,667
What do you want to say?
1114
01:08:11,333 --> 01:08:12,959
Okay. Let me tell you.
1115
01:08:13,375 --> 01:08:14,959
What is it, Abhi?
1116
01:08:15,291 --> 01:08:16,625
AnkithaâŚ
1117
01:09:16,875 --> 01:09:19,041
I thought that she is not expressive.
1118
01:09:19,375 --> 01:09:21,583
But, she didnât let me express.
1119
01:09:22,125 --> 01:09:24,708
Are you still thinking about her?
1120
01:09:25,083 --> 01:09:27,959
I knew it from the day you started
thinking seriously about her...
1121
01:09:28,166 --> 01:09:31,208
âŚthat weâd have this discussion at beach.
1122
01:09:31,417 --> 01:09:33,125
You didnât listen to me.
1123
01:09:33,417 --> 01:09:35,667
This is his first love.
It's obviously painful.
1124
01:09:35,834 --> 01:09:37,667
Leave him alone for some time.
1125
01:09:39,375 --> 01:09:42,125
Is there anyone in this world
who isnât a love failure?
1126
01:09:42,333 --> 01:09:45,250
There is failure behind every
successful love story.
1127
01:09:45,458 --> 01:09:47,333
We should get depressed about it.
1128
01:09:47,500 --> 01:09:48,959
We should try to come out of it.
1129
01:09:49,208 --> 01:09:51,333
Listen to me and come out of it, bro.
1130
01:09:51,583 --> 01:09:54,333
Hey! It is so hard to understand these girls.
1131
01:09:54,500 --> 01:09:56,375
They confuse us a lot.
1132
01:09:57,625 --> 01:10:00,792
I like you so much...
I want this lifelong.
1133
01:10:01,333 --> 01:10:04,875
Time just passes by when I am with you.
They ask us not to miss them in life.
1134
01:10:05,291 --> 01:10:08,583
We imagine a life and
have dreams with them.
1135
01:10:09,166 --> 01:10:12,208
She says that she loves a guy
in her dreams.
1136
01:10:12,917 --> 01:10:15,291
The funny thing is that
she didnât even see him till now.
1137
01:10:15,834 --> 01:10:17,583
Who says that?
1138
01:10:17,959 --> 01:10:20,041
It is easy to find the depth of this ocean.
1139
01:10:20,125 --> 01:10:23,250
But, we can never deeply understand a girl.
1140
01:10:23,458 --> 01:10:26,542
- There is a lot of confusion.
- All girls are like that, bro.
1141
01:10:26,750 --> 01:10:28,208
They get close to us at the beginning.
1142
01:10:28,375 --> 01:10:30,834
We imagine a life with them
and have expectations.
1143
01:10:31,208 --> 01:10:33,625
We dream about them having a colorful life.
1144
01:10:33,792 --> 01:10:35,458
But, they will find someone else.
1145
01:10:35,583 --> 01:10:37,291
Our life remains black and white.
1146
01:10:37,417 --> 01:10:39,041
Iâve seen a lot like this in my village.
1147
01:10:39,250 --> 01:10:40,291
Hey.
1148
01:10:40,417 --> 01:10:44,708
He is already frustratedâŚ
If you keep talking about your villageâŚ
1149
01:10:44,834 --> 01:10:46,708
Iâll break a bottle on your head.
1150
01:10:46,834 --> 01:10:48,875
Hey, bro. This is the fact.
1151
01:10:49,708 --> 01:10:52,208
Girls might take some time to say I love you.
1152
01:10:52,500 --> 01:10:54,667
They never have second thoughts
about breaking up.
1153
01:10:54,750 --> 01:10:56,500
You are right.
1154
01:10:57,125 --> 01:11:00,000
It's okay if she rejects after
you propose her.
1155
01:11:00,667 --> 01:11:03,417
But, she indirectly said No
without even proposing.
1156
01:11:03,834 --> 01:11:05,208
What should we call it?
1157
01:11:05,417 --> 01:11:06,917
It is fate... Fate!
1158
01:11:07,250 --> 01:11:11,583
We endured Tsunami, hudhud
and even denomination.
1159
01:11:11,959 --> 01:11:14,208
How can we bear a broken heart?
1160
01:11:14,542 --> 01:11:16,417
I told you earlier.
1161
01:11:16,708 --> 01:11:18,792
Things like that in love are common.
1162
01:11:18,917 --> 01:11:21,375
You have to be practical and move forward.
1163
01:11:21,667 --> 01:11:25,041
It will turn out like this if you wait
for her to express and do something.
1164
01:11:25,291 --> 01:11:27,875
But, she is not like every other girl.
1165
01:11:29,250 --> 01:11:31,708
She is very good and she likes me a lot.
1166
01:11:32,834 --> 01:11:34,875
But, I do not understand
why she does like that.
1167
01:11:35,125 --> 01:11:38,750
I have a feeling that she talks
like that to make fun of me.
1168
01:11:39,208 --> 01:11:42,750
You still have a positive feeling
about her.
1169
01:11:43,333 --> 01:11:45,875
I donât understand if it is
your innocence or foolishness.
1170
01:11:46,041 --> 01:11:48,041
We should care about love and all.
1171
01:11:48,208 --> 01:11:50,583
We should wake up, go outside and perform errands
1172
01:11:50,708 --> 01:11:52,375
and have fun in the evening.
1173
01:11:52,667 --> 01:11:54,750
Have few drinks. Everything will be all right.
1174
01:11:55,208 --> 01:11:56,333
Drink it.
1175
01:11:56,458 --> 01:11:58,333
Alcohol cannot calm me.
1176
01:11:58,625 --> 01:11:59,667
Hey!
1177
01:11:59,834 --> 01:12:03,250
Like in old movie âDevadasâ and in latest movie âArjun ReddyââŚ.
1178
01:12:03,583 --> 01:12:05,750
Alcohol heals lovers.
1179
01:12:12,166 --> 01:12:16,583
There wonât alcohol and that girl in my life from today.
1180
01:12:16,959 --> 01:12:18,208
Thatâs it.
1181
01:12:18,417 --> 01:12:21,625
So, this is what I say about girls.
1182
01:12:35,291 --> 01:12:37,583
âOhâŚOâ my Godâ
1183
01:12:39,625 --> 01:12:42,291
âMy heart beats for the beautyâ
1184
01:12:44,125 --> 01:12:47,625
âMy pulse rate is far beyond normalâ
1185
01:12:48,500 --> 01:12:51,917
âMy body weight falls graduallyâ
1186
01:12:52,583 --> 01:12:54,667
âWith the charm in her eyesâ
1187
01:12:54,792 --> 01:12:56,834
âShe locked me upâ
1188
01:12:57,000 --> 01:13:01,291
âWith her lovable talks,
She walks away from meâ
1189
01:13:01,667 --> 01:13:04,000
âOhâŚOâ my Godâ
1190
01:13:05,959 --> 01:13:09,083
âMy heart beats for the beautyâ
1191
01:13:36,917 --> 01:13:40,625
âIt is Lord Brahmaâs faultâ
1192
01:13:41,333 --> 01:13:45,041
âFor giving her such beautyâ
1193
01:13:45,417 --> 01:13:49,375
âPeople are gentle on outsideâ
1194
01:13:49,792 --> 01:13:54,041
âNo words can describe the intensityâ
1195
01:13:54,208 --> 01:13:58,458
âNever fall in love, my friendâ
1196
01:13:58,583 --> 01:14:03,125
âHave a drink and walk
your pet to be goodâ
1197
01:14:03,375 --> 01:14:05,750
âOhâŚOâ my Godâ
1198
01:14:07,667 --> 01:14:10,291
âMy heart beats for the beautyâ
1199
01:14:38,583 --> 01:14:42,500
âTheyâre never clear with what they sayâ
1200
01:14:43,000 --> 01:14:46,708
âTheir words keep changingâ
1201
01:14:47,041 --> 01:14:50,834
âThey welcome us into their lifeâ
1202
01:14:51,375 --> 01:14:55,166
âOur life becomes a nightmareâ
1203
01:14:55,875 --> 01:15:00,041
âThey make us crazy with their tricksâ
1204
01:15:00,333 --> 01:15:04,875
âThey say weâre just friends
when we propose.â
1205
01:15:05,000 --> 01:15:07,333
âOhâŚOâ my Godâ
1206
01:15:09,417 --> 01:15:11,875
âMy heart beats for the beautyâ
1207
01:16:05,333 --> 01:16:06,875
Why are you like that, Abhi?
1208
01:16:07,333 --> 01:16:08,750
Why donât you say something?
1209
01:16:08,875 --> 01:16:10,208
Serve some chutney.
1210
01:16:10,583 --> 01:16:12,333
He never says anything properly.
1211
01:16:18,500 --> 01:16:20,291
Tell me now.
1212
01:16:30,083 --> 01:16:33,041
Okay... Tell dad that Iâll go to office
from today.
1213
01:16:33,542 --> 01:16:35,417
Is that the reason for your expression?
1214
01:16:35,583 --> 01:16:37,083
Why? Wonât you tell him?
1215
01:16:38,333 --> 01:16:40,708
No, dear. You can tell him directly.
1216
01:16:40,792 --> 01:16:43,458
You tell his words to me.
Wonât you tell him mine?
1217
01:16:43,625 --> 01:16:45,375
OkayâŚI will tell him.
1218
01:16:50,083 --> 01:16:51,792
- Have green tea.
- Thank you.
1219
01:16:52,041 --> 01:16:52,875
Did you add sugar?
1220
01:16:52,917 --> 01:16:54,875
You went for jogging to reduce
your sugar levels.
1221
01:16:55,000 --> 01:16:56,458
Is it needed?
1222
01:16:57,750 --> 01:16:59,834
Donât get shocked but
there is good news for you.
1223
01:17:01,125 --> 01:17:02,959
Abhi decided to come to the office.
1224
01:17:03,333 --> 01:17:04,875
What is this sudden change?
1225
01:17:05,083 --> 01:17:07,667
- He should know that.
- I suspect this.
1226
01:17:08,417 --> 01:17:10,208
Why are you discussing
when I said that Iâd come to office?
1227
01:17:10,375 --> 01:17:12,667
You ask me to come when I donât want to
and you are questioning me now.
1228
01:17:12,792 --> 01:17:14,625
- Are you coming to office or not?
- I will not come.
1229
01:17:14,917 --> 01:17:16,542
- I am going.
- Abhi.
1230
01:17:17,375 --> 01:17:18,792
Today is Sunday.
1231
01:17:19,208 --> 01:17:20,291
I will go anyway.
1232
01:17:20,458 --> 01:17:22,583
Your son goes to office on Sundays.
1233
01:17:58,625 --> 01:17:59,792
Hi.
1234
01:18:00,417 --> 01:18:02,000
What happened?
1235
01:18:02,458 --> 01:18:03,917
Tell me what happened.
1236
01:18:06,917 --> 01:18:09,375
Abhi is avoiding me.
1237
01:18:10,959 --> 01:18:13,333
I donât know what happened.
1238
01:18:14,917 --> 01:18:17,083
He doesn't answer my calls.
1239
01:18:17,792 --> 01:18:20,291
He goes away when we see each other.
1240
01:18:20,542 --> 01:18:21,750
Why?
1241
01:18:23,375 --> 01:18:24,750
I donât know.
1242
01:18:25,083 --> 01:18:27,458
I already told you that guys are dangerous.
1243
01:18:27,708 --> 01:18:30,000
Even they donât know how they behave.
1244
01:18:30,542 --> 01:18:31,917
Okay. Leave it.
1245
01:18:32,208 --> 01:18:34,083
I want to talk to Abhi.
1246
01:18:34,291 --> 01:18:37,125
Okay⌠Donât get emotional.
I will call Satya.
1247
01:18:44,041 --> 01:18:46,041
See! Son-in-law is awesome.
1248
01:18:47,458 --> 01:18:49,166
You achieved your goal, son-in-law.
1249
01:18:49,250 --> 01:18:50,583
You are great.
1250
01:18:50,834 --> 01:18:52,834
I knew about his talent earlier.
1251
01:18:53,041 --> 01:18:54,500
Thatâs your affection, uncle.
1252
01:18:54,959 --> 01:18:58,125
My father dreamed about me getting
into software field.
1253
01:18:59,083 --> 01:19:02,000
Did your father wanted you
to get into software back in those days?
1254
01:19:02,959 --> 01:19:04,959
You fulfilled my fatherâs dream.
1255
01:19:05,708 --> 01:19:07,417
He will die if he finds the truth.
1256
01:19:07,542 --> 01:19:10,458
Uncle! I have a doubt.
Were there computers back in those days?
1257
01:19:10,583 --> 01:19:13,458
Yes. There were large systems.
Now theyâre all tiny.
1258
01:19:14,583 --> 01:19:16,500
He must have read about computers
in newspapers.
1259
01:19:16,583 --> 01:19:18,750
Otherwise, how will he have
such knowledge?
1260
01:19:19,417 --> 01:19:21,583
It has been ringing for so long.
Pick it up.
1261
01:19:21,667 --> 01:19:22,959
It is from the office.
1262
01:19:23,041 --> 01:19:25,667
I already told them that
Iâve got an alliance today.
1263
01:19:25,750 --> 01:19:27,375
I asked them not to disturb me.
1264
01:19:27,625 --> 01:19:30,125
They don't listen...
They canât work without me.
1265
01:19:32,625 --> 01:19:35,083
Put a lemon in pockets
to stay away from evil.
1266
01:19:35,166 --> 01:19:39,041
- Iâve got a pumpkin too.
- No. Both of your sizes are same.
1267
01:19:39,708 --> 01:19:41,583
Uncle is being sarcastic.
1268
01:19:42,417 --> 01:19:43,708
Call him.
1269
01:19:46,333 --> 01:19:48,166
Why are they calling me so many times?
1270
01:19:54,667 --> 01:19:56,625
Please... I have an alliance.
1271
01:19:58,083 --> 01:20:00,375
- Shut up and come.
- Not possible... Letâs meet later.
1272
01:20:00,667 --> 01:20:02,750
Will you come or should I tell them
about your job?
1273
01:20:02,917 --> 01:20:04,542
Oh my! No.
1274
01:20:05,083 --> 01:20:06,792
My son-in-law knows all languages.
1275
01:20:07,542 --> 01:20:09,625
I learned all as Iâm into software.
1276
01:20:09,834 --> 01:20:11,708
- Oh.
- Oh.
1277
01:20:11,834 --> 01:20:13,333
By the way, who are they?
1278
01:20:13,458 --> 01:20:15,166
They are my colleagues from office.
1279
01:20:15,333 --> 01:20:17,166
The clients came from the US it seems.
1280
01:20:17,291 --> 01:20:18,917
They want to meet me.
1281
01:20:19,000 --> 01:20:20,500
I will be back.
1282
01:20:23,667 --> 01:20:25,667
- Why did you come?
- Why did you disconnect my call?
1283
01:20:25,834 --> 01:20:27,375
I have an alliance. Canât you see?
1284
01:20:27,458 --> 01:20:29,083
- Shut up and come.
- Come out.
1285
01:20:31,083 --> 01:20:32,083
What is it?
1286
01:20:32,208 --> 01:20:34,166
Why is he avoiding Ankitha?
1287
01:20:34,333 --> 01:20:35,291
Is it?
1288
01:20:35,458 --> 01:20:37,583
I donât know what she did to him.
1289
01:20:38,125 --> 01:20:39,708
I didn't do anything, Satya.
1290
01:20:39,959 --> 01:20:43,375
Abhi was playing with coke tin
and I kicked it.
1291
01:20:43,708 --> 01:20:45,375
He got angry for that.
- Really?
1292
01:20:45,959 --> 01:20:47,375
Did he get angry
for this small issue?
1293
01:20:47,625 --> 01:20:50,041
Heâs getting angry for every small thing.
1294
01:20:50,208 --> 01:20:52,583
He gets angry for everything.
He doesnât pick my calls either.
1295
01:20:52,792 --> 01:20:55,083
- Stop this nonsense.
- This fatso is here.
1296
01:20:55,166 --> 01:20:57,000
I am screwed now.
1297
01:20:57,291 --> 01:21:00,917
Tell him to pick up the call.
Otherwise, I'll tell them about you.
1298
01:21:04,041 --> 01:21:06,125
- Son-in-law!
- Yeah... Heâs annoying me.
1299
01:21:10,375 --> 01:21:13,000
Hey! Jyothi and Ankitha
came to my house yesterday.
1300
01:21:13,208 --> 01:21:14,542
Why did they come?
1301
01:21:14,792 --> 01:21:16,417
They want to speak with you.
1302
01:21:16,667 --> 01:21:19,000
Hey! Leave it...
I donât want to talk.
1303
01:21:19,166 --> 01:21:22,000
She doesnât understand my value
because I am after her.
1304
01:21:22,834 --> 01:21:24,834
She has something in mind
by saying something else.
1305
01:21:25,041 --> 01:21:26,667
I cannot sustain her acting.
1306
01:21:26,834 --> 01:21:29,625
Hey! Poor thing! Talk to her once.
She came this far.
1307
01:21:29,750 --> 01:21:31,041
Leave it.
1308
01:21:31,500 --> 01:21:33,667
- Tell him.
- Why donât you talk to her once?
1309
01:21:40,583 --> 01:21:42,792
What are you thinking?
1310
01:21:43,083 --> 01:21:44,708
What is the matter?
1311
01:21:48,792 --> 01:21:53,083
I am unable to forget Ankitha.
1312
01:21:54,959 --> 01:21:58,542
I say that I want to forget her
but my heart doesnât want to.
1313
01:21:59,875 --> 01:22:02,291
She knew that Iâd express my love to her.
1314
01:22:02,750 --> 01:22:05,208
So, she said about her love in dreams.
1315
01:22:06,291 --> 01:22:08,250
I havenât loved anyone till now.
1316
01:22:08,750 --> 01:22:10,417
Why did I love her?
1317
01:22:11,125 --> 01:22:13,250
Why am I thinking about her so much?
1318
01:22:15,500 --> 01:22:19,291
I thought that Ankitha loved me
as much as I loved her.
1319
01:22:21,500 --> 01:22:25,125
Hey! I didnât expect you
to be serious about love.
1320
01:22:25,792 --> 01:22:28,583
Iâm touched when I see your emotion.
1321
01:22:28,792 --> 01:22:31,542
Not just me...
Even my friends are feeling bad.
1322
01:22:31,750 --> 01:22:34,375
Not just my friends...
Everyone is feeling bad.
1323
01:22:34,667 --> 01:22:35,667
What?
1324
01:22:36,125 --> 01:22:38,500
Only you, my friends and me knew this, right?
1325
01:22:39,041 --> 01:22:41,917
Your feeling is good.
1326
01:22:42,375 --> 01:22:44,250
So, I started a live video on Facebook.
1327
01:22:44,417 --> 01:22:45,917
Oh no!..
1328
01:22:46,250 --> 01:22:50,500
This is bad... I am feeling sad
and you post it on Facebook.
1329
01:22:52,083 --> 01:22:53,583
Hey. See this.
1330
01:22:53,750 --> 01:22:55,500
So many likes and comments.
1331
01:22:56,083 --> 01:22:58,166
Hey! Donât you worry about me?
1332
01:22:58,750 --> 01:23:00,291
You make it public.
1333
01:23:01,166 --> 01:23:02,542
You are enjoying comments, right?
1334
01:23:02,667 --> 01:23:05,500
Nice! I came to share my feelings with you.
1335
01:23:05,667 --> 01:23:07,333
But, you post it on Facebook.
1336
01:23:07,917 --> 01:23:10,750
All right! Everyone is worried
everyone is selfish about being happy.
1337
01:23:10,959 --> 01:23:13,000
Life is full of likes and dislikes.
1338
01:23:13,959 --> 01:23:15,875
He will never understand me.
1339
01:23:38,166 --> 01:23:39,834
Is this an AD film?
1340
01:23:40,792 --> 01:23:42,750
For you to follow me and I follow you.
1341
01:23:43,208 --> 01:23:45,375
Why are you talking like that, Abhi?
1342
01:23:45,542 --> 01:23:47,041
Donât you know why?
1343
01:23:48,542 --> 01:23:51,667
Is it why I spoke something that day
which was boring?
1344
01:23:52,125 --> 01:23:57,750
Is it why because I kicked
the coke tin another day?
1345
01:23:58,625 --> 01:24:00,375
How can you be so innocent?
1346
01:24:01,750 --> 01:24:04,500
Please donât say that, Abhi.
Why are you like that?
1347
01:24:05,458 --> 01:24:07,417
- Tell me, Abhi... Please.
- Hey.
1348
01:24:10,208 --> 01:24:12,125
I am feeling bad.
1349
01:24:13,125 --> 01:24:14,959
Why are you avoiding me?
1350
01:24:15,625 --> 01:24:17,375
Donât you know what I feel?
1351
01:24:19,875 --> 01:24:21,375
I am so happy when I am with you.
1352
01:24:21,583 --> 01:24:24,375
I can share anything with you...
You are close to my heart.
1353
01:24:24,834 --> 01:24:27,125
I cannot stay without talking to you or see you.
1354
01:24:27,417 --> 01:24:30,041
You say everything but act
as if thereâs nothing.
1355
01:24:31,208 --> 01:24:33,125
I donât understand
what your problem is.
1356
01:24:34,625 --> 01:24:36,041
You know everything.
1357
01:24:36,208 --> 01:24:38,792
You know what I feel.
You know what I want to say.
1358
01:24:39,250 --> 01:24:41,000
Why do you behave like this?
1359
01:24:42,542 --> 01:24:44,166
I really donât know.
1360
01:24:45,166 --> 01:24:46,375
Is it? Leave it.
1361
01:24:46,458 --> 01:24:49,875
Stop calling me and donât come after me.
1362
01:24:50,291 --> 01:24:52,917
There is nothing between us.
Forget me. Please.
1363
01:24:53,166 --> 01:24:54,500
Abhi.
1364
01:25:12,083 --> 01:25:13,750
- What happened?
- Sheâs like this after coming home.
1365
01:25:13,875 --> 01:25:16,000
- What happened, dear?
- Ankitha.
1366
01:25:16,500 --> 01:25:18,083
Look at daddy...
What happened, dear?
1367
01:25:18,125 --> 01:25:19,792
- Look at me.
- What happened?
1368
01:25:19,875 --> 01:25:21,667
Did someone misbehave with you?
1369
01:25:30,667 --> 01:25:33,375
Let her take rest for 5 minutes...
Sheâll become normal.
1370
01:25:33,750 --> 01:25:35,458
I will be right backâŚ
Donât worry.
1371
01:25:58,917 --> 01:25:59,750
Hi.
1372
01:26:00,208 --> 01:26:01,166
Sit.
1373
01:26:04,875 --> 01:26:06,667
Uncle! Why did you call me?
1374
01:26:07,208 --> 01:26:10,458
I donât know what happened
between you and Ankitha.
1375
01:26:10,875 --> 01:26:12,500
Ankitha is very upset.
1376
01:26:12,792 --> 01:26:14,875
I should tell something about her.
1377
01:26:15,166 --> 01:26:17,917
This wasnât shared with anyone
except our family.
1378
01:26:18,250 --> 01:26:20,291
But, I am telling you becauseâŚ
1379
01:26:21,166 --> 01:26:25,750
âŚAnkitha is happy with just the way
sheâs happy with us.
1380
01:26:26,500 --> 01:26:28,291
I have observed that many times.
1381
01:26:28,500 --> 01:26:31,792
There is a risk to her life if there is any
negative reaction from your side.
1382
01:26:34,375 --> 01:26:37,875
We went to Annavaram
on Ankithaâs 13th birthday.
1383
01:26:41,041 --> 01:26:42,000
- Hey.
- YayâŚ
1384
01:26:42,166 --> 01:26:44,542
Reduce the volume. Please.
1385
01:26:59,458 --> 01:27:00,542
Stop.
1386
01:27:00,708 --> 01:27:02,875
You should not do that
when weâre on highway.
1387
01:27:06,750 --> 01:27:08,333
See thereâŚ
1388
01:27:08,792 --> 01:27:10,083
Wow.
1389
01:27:17,083 --> 01:27:19,000
That is why I told you.
Put on your seat belt.
1390
01:27:31,625 --> 01:27:33,625
[HONKING]
1391
01:27:43,417 --> 01:27:45,583
Put on the seat beltâŚ
1392
01:27:46,000 --> 01:27:47,834
I will do it, dad.
1393
01:27:58,375 --> 01:28:00,458
[GLASS BREAK]
1394
01:28:33,458 --> 01:28:35,458
[BLEEPS]
1395
01:29:00,250 --> 01:29:02,667
How long will it take for her to recover?
1396
01:29:02,792 --> 01:29:07,041
Prasad... It's hard to say
when she will get out of coma.
1397
01:29:07,583 --> 01:29:09,792
Ankitha will be safe, right?
- She is safe.
1398
01:29:10,041 --> 01:29:11,750
She will recover soon.
1399
01:29:30,208 --> 01:29:33,291
Ankitha! âHappy birthday to youâ
1400
01:29:34,125 --> 01:29:35,000
See...
1401
01:29:35,542 --> 01:29:37,917
I bought your favorite teddy bear for you.
1402
01:29:46,792 --> 01:29:48,417
You wanted a bicycle, right?
1403
01:29:48,834 --> 01:29:51,041
We bought that tooâŚ
Not just thatâŚ
1404
01:29:51,375 --> 01:29:53,875
We bought a big LED TV.
1405
01:29:54,875 --> 01:29:59,333
You can watch your favorite
cartoon channel.
1406
01:30:00,667 --> 01:30:04,208
Mom made your favorite Gulab Jamun sweet.
1407
01:30:05,208 --> 01:30:09,083
Your aunt whoâs your favorite
is coming from America.
1408
01:30:10,750 --> 01:30:13,166
Let us all go to the States.
1409
01:30:13,500 --> 01:30:15,208
After you come home.
1410
01:30:15,458 --> 01:30:16,875
Okay?
1411
01:30:20,583 --> 01:30:23,250
Ankitha is responding to the treatment.
1412
01:30:24,375 --> 01:30:26,834
I am sure that she will get well soon.
1413
01:30:41,875 --> 01:30:44,333
How long will you be like this keeping
everything aside?
1414
01:30:44,458 --> 01:30:46,000
You are an engineer.
1415
01:30:46,208 --> 01:30:48,625
How long will you be like this
without caring about your future?
1416
01:30:48,834 --> 01:30:50,542
We will take care of her.
1417
01:30:50,834 --> 01:30:53,375
Nothing is more important
than my daughter.
1418
01:30:53,917 --> 01:30:55,583
Ankitha is my life.
1419
01:30:59,792 --> 01:31:03,250
It gives utmost joy to see our kids grow.
1420
01:31:04,625 --> 01:31:09,417
But, to watch them grow
on a hospital bed is scary.
1421
01:31:09,917 --> 01:31:12,792
That sorrow is inexpressible.
1422
01:31:55,041 --> 01:31:58,708
Ankitha is out of coma after 7 years.
1423
01:31:59,041 --> 01:32:01,417
My life is back after seeing her.
1424
01:32:03,708 --> 01:32:06,750
Doctor said that Ankitha has
recovered completely.
1425
01:32:07,333 --> 01:32:09,875
But, there was some disturbance
in my heart.
1426
01:32:14,208 --> 01:32:15,542
Dad!
1427
01:32:15,959 --> 01:32:17,542
Where am I?
1428
01:32:17,792 --> 01:32:21,875
Ankitha was angry and silent ever
since we came to this house.
1429
01:32:22,500 --> 01:32:25,917
She couldnât recognize anyone
except her mother and me.
1430
01:32:26,625 --> 01:32:28,708
She spent most of her time alone.
1431
01:32:32,875 --> 01:32:36,792
She had major head injury on left side
in the accident.
1432
01:32:37,166 --> 01:32:41,500
Her nervous system got damaged
and she lost her memory.
1433
01:32:42,959 --> 01:32:48,125
She can recognize her parents, but she forgot her past.
1434
01:32:48,542 --> 01:32:52,000
Because her brain can only
think to some extent.
1435
01:32:52,291 --> 01:32:56,625
She might be matured at times
and childish otherwise.
1436
01:32:57,208 --> 01:33:00,291
She wonât have strength to control herself.
1437
01:33:02,041 --> 01:33:06,667
She cannot think too much or feel bad.
1438
01:33:06,875 --> 01:33:09,166
She might go back to coma
if she does that.
1439
01:33:09,375 --> 01:33:13,250
Itâs okay for her to rememberâŚ
But if we stress her about pastâŚ
1440
01:33:13,750 --> 01:33:17,792
Her brain might get stressed
which is a risk to her life.
1441
01:33:19,625 --> 01:33:21,208
You should always keep her happy.
1442
01:33:21,291 --> 01:33:24,417
You should encourage her in everything
and be supportive.
1443
01:33:24,667 --> 01:33:26,542
That will be very helpful for her.
1444
01:33:30,625 --> 01:33:33,041
It took time for her to recover.
1445
01:33:34,333 --> 01:33:35,959
After meeting you,
1446
01:33:36,834 --> 01:33:42,667
Ankitha was very happy and active
more than ever before.
1447
01:33:42,959 --> 01:33:45,333
Please do not hurt her.
1448
01:33:46,458 --> 01:33:50,458
I will console if thereâs any mistake
from her side.
1449
01:33:51,542 --> 01:33:53,667
But, if something happens to herâŚ
1450
01:33:54,458 --> 01:33:56,250
I cannot take it.
1451
01:33:57,708 --> 01:33:59,583
Sorry, uncle... I am really sorry.
1452
01:33:59,708 --> 01:34:02,041
I will not trouble Ankitha...
1453
01:34:02,291 --> 01:34:05,000
I will be normal with her
like I was before.
1454
01:34:06,041 --> 01:34:07,417
Thank you.
1455
01:34:08,041 --> 01:34:10,333
[PHONE RINGING]
1456
01:34:35,083 --> 01:34:39,959
âSomethingâŚthere is something that happened to meâ
1457
01:34:40,375 --> 01:34:45,375
âEverything seems enchanted
when youâre not aroundâ
1458
01:34:45,750 --> 01:34:50,625
âLike thisâŚI see you whole-heartedlyâ
1459
01:34:51,083 --> 01:34:56,000
âI have treasured you in my world of fantasyâ
1460
01:34:56,458 --> 01:35:01,041
âThereâs disturbance in meâ
1461
01:35:01,792 --> 01:35:06,750
âThoughts in my heart are about youâ
1462
01:35:07,083 --> 01:35:11,708
âThere is no one like you and meâ
1463
01:35:12,500 --> 01:35:17,125
âYou and I are not distinctâ
1464
01:35:51,250 --> 01:35:55,542
âThe true meaning of beauty is your smileâ
1465
01:35:56,458 --> 01:36:00,959
âIâm lost like mist when I see that smileâ
1466
01:36:01,834 --> 01:36:06,917
âYour eyes speak somethingâ
1467
01:36:07,250 --> 01:36:12,166
âWhatever it is, I simply need thatâ
1468
01:36:12,500 --> 01:36:17,125
âThereâs disturbance in meâ
1469
01:36:17,792 --> 01:36:22,542
âThoughts in my heart are about youâ
1470
01:36:23,208 --> 01:36:27,792
âThere is no one like you and meâ
1471
01:36:28,500 --> 01:36:33,041
âYou and I are not distinctâ
1472
01:37:06,583 --> 01:37:08,625
Daddy! I have a surprise for you.
1473
01:37:08,959 --> 01:37:12,000
1âŚ2âŚ3âŚ
1474
01:37:12,458 --> 01:37:13,667
andâŚ
1475
01:37:16,708 --> 01:37:18,291
What is this?
1476
01:37:18,708 --> 01:37:20,542
Wow! Wonderful.
â Wow.
1477
01:37:21,000 --> 01:37:22,208
Oh! Super!
1478
01:37:22,291 --> 01:37:24,834
This is my first painting.
How is it, daddy?
1479
01:37:26,166 --> 01:37:27,667
It is fantastic, dear.
1480
01:37:27,959 --> 01:37:29,625
Itâs an awesome painting.
1481
01:37:29,792 --> 01:37:31,417
It is very nice.
1482
01:37:31,875 --> 01:37:33,083
How is it, Srinu?
1483
01:37:36,458 --> 01:37:38,250
It's a bit confusing.
1484
01:37:39,000 --> 01:37:40,959
Did Jyothi teach you painting?
1485
01:37:41,041 --> 01:37:42,959
- Hey! Call me Jo.
- Oh!
1486
01:37:43,667 --> 01:37:45,542
Sir! Should I get it framed?
1487
01:37:45,708 --> 01:37:48,542
Hey! You should do it
after it gets finished.
1488
01:37:50,083 --> 01:37:52,125
It is already finished, daddy.
1489
01:37:52,417 --> 01:37:54,625
Is it finished? Wow!
1490
01:37:56,208 --> 01:37:57,667
Fantastic, baby.
1491
01:37:58,000 --> 01:38:00,041
I havenât seen such painting ever
in my life.
1492
01:38:00,250 --> 01:38:01,667
This is true, sir.
1493
01:38:01,834 --> 01:38:05,458
This is the first and will be
the last painting I see, sir.
1494
01:38:05,875 --> 01:38:07,083
HeyâŚ
1495
01:38:07,166 --> 01:38:09,417
What do you know about artists?
1496
01:38:11,250 --> 01:38:15,583
âMay be this is our destinyâ
1497
01:38:16,625 --> 01:38:21,000
âLook at this if you heart wants toâ
1498
01:38:21,834 --> 01:38:26,875
âA day without you isnât neededâ
1499
01:38:27,166 --> 01:38:31,959
âStay with me now and foreverâ
1500
01:38:32,625 --> 01:38:37,250
âThereâs disturbance in meâ
1501
01:38:37,917 --> 01:38:42,667
âThoughts in my heart are about youâ
1502
01:38:43,291 --> 01:38:47,875
âThere is no one like you and meâ
1503
01:38:48,583 --> 01:38:53,708
âYou and I are not distinctâ
1504
01:39:24,417 --> 01:39:25,792
Hey, Ankitha.
1505
01:39:26,625 --> 01:39:28,291
Didnât you forget me?
1506
01:39:36,708 --> 01:39:39,083
Didnât you recognize me, Ankitha?
1507
01:39:39,708 --> 01:39:41,834
You are looking so beautiful.
1508
01:39:46,875 --> 01:39:48,917
Ankitha! Are you doing well?
1509
01:39:49,250 --> 01:39:51,875
- It has been many days I saw you.
- Why are you staring at them?
1510
01:39:52,166 --> 01:39:54,083
- Thatâs your aunt and uncle.
- Sit.
1511
01:39:54,708 --> 01:39:56,917
- Hi, Ankitha. How are you?
- Hello, uncle.
1512
01:39:57,625 --> 01:40:00,542
She was naughty in childhood.
Now, she is very innocent.
1513
01:40:00,667 --> 01:40:02,208
She is not innocent.
1514
01:40:02,375 --> 01:40:04,959
She is the same...
My daughter-in-law is an angel.
1515
01:40:06,667 --> 01:40:08,333
- UncleâŚ
- Kiran. Are you doing well?
1516
01:40:08,458 --> 01:40:09,583
I am good, uncle.
1517
01:40:10,041 --> 01:40:12,041
Brother... How are you?
1518
01:40:12,125 --> 01:40:13,583
It has been many years
weâve seen each other.
1519
01:40:13,708 --> 01:40:15,208
Are you doing well?
- Hello.
1520
01:40:16,083 --> 01:40:18,125
Why are you staring like that?
Do you know who that is?
1521
01:40:18,834 --> 01:40:20,417
He is your brother-in-law.
1522
01:40:22,583 --> 01:40:23,959
Brother-in-law?
1523
01:40:24,417 --> 01:40:26,375
See how she is blushing.
1524
01:40:47,166 --> 01:40:49,083
Girls like idiots only.
1525
01:40:49,333 --> 01:40:51,125
They wonât change even after
generation changes.
1526
01:40:51,291 --> 01:40:52,875
They always choose idiots.
1527
01:40:53,125 --> 01:40:56,875
Dude! I came first in the Idiotic competition
back in my village.
1528
01:40:57,667 --> 01:40:59,333
We already know it.
1529
01:41:03,166 --> 01:41:05,208
Will you give me your phone number?
1530
01:41:08,125 --> 01:41:09,500
Who?
1531
01:41:15,500 --> 01:41:16,417
Letâs leave.
1532
01:41:16,583 --> 01:41:18,750
We might become idiots like him
if we stay with him.
1533
01:41:19,834 --> 01:41:21,375
Okay. Letâs go.
1534
01:41:29,750 --> 01:41:31,083
Ankitha!
1535
01:42:12,041 --> 01:42:12,959
Hi, Ankitha.
1536
01:42:13,041 --> 01:42:14,917
Abhi! I have a surprise for you.
1537
01:42:15,166 --> 01:42:16,625
What is that surprise?
1538
01:42:16,667 --> 01:42:17,917
Shall we meet?
1539
01:42:18,166 --> 01:42:21,125
Iâm shocked with your surprises.
Just tell meâŚ
1540
01:42:21,875 --> 01:42:24,000
- Guess it...
- Donât test me now.
1541
01:42:24,125 --> 01:42:25,542
Tell me directly.
1542
01:42:25,625 --> 01:42:27,250
I will say when we meet.
1543
01:42:27,458 --> 01:42:30,375
- You will really get shocked.
- We shall meet at the restaurant.
1544
01:42:30,625 --> 01:42:32,542
Come fast... Okay, bye.
1545
01:43:00,250 --> 01:43:01,500
Ankitha.
1546
01:43:22,291 --> 01:43:23,417
Abhi!
1547
01:43:23,834 --> 01:43:26,583
This is Kiran.
Kiran! He is Abhi.
1548
01:43:26,792 --> 01:43:28,500
- Hi, bro.
- Hi.
1549
01:43:29,000 --> 01:43:30,708
Who is this new character?
1550
01:43:31,667 --> 01:43:33,000
Guess who he is.
1551
01:43:34,041 --> 01:43:36,166
- Is he your brother?
- No. He is my cousin.
1552
01:43:36,542 --> 01:43:39,458
- He is your brother.
- No. He is father-in-lawâs son.
1553
01:43:40,208 --> 01:43:41,625
But, he is still brother.
1554
01:43:41,750 --> 01:43:43,792
- Something happened to him.
- Yes, bro!
1555
01:43:44,583 --> 01:43:46,041
But, I am your brother.
1556
01:43:46,583 --> 01:43:51,917
My dream boy is none other than Kiran.
1557
01:43:54,500 --> 01:43:57,792
I recognized you because of Abhi.
1558
01:43:58,917 --> 01:44:03,417
You taught me painting and
helped me to find Kiran.
1559
01:44:03,875 --> 01:44:04,750
Thanks, bro.
1560
01:44:04,834 --> 01:44:09,875
I would not know what Ankitha feels
if it wasnât that painting.
1561
01:44:10,667 --> 01:44:13,542
So, I taught you painting...
1562
01:44:15,375 --> 01:44:17,208
and you screwed me.
1563
01:44:20,250 --> 01:44:23,000
Get up⌠Iâm talking to you.
1564
01:44:23,250 --> 01:44:24,875
- Get up!
- Hey, Abhi.
1565
01:44:24,959 --> 01:44:26,375
Who are you?
1566
01:44:27,083 --> 01:44:28,625
I am the one who loves her.
1567
01:44:29,125 --> 01:44:32,250
She asked me to teach painting
and I taught her.
1568
01:44:32,625 --> 01:44:34,834
She drew something and you appeared.
1569
01:44:35,417 --> 01:44:36,667
Abhi! What happened?
1570
01:44:36,708 --> 01:44:38,583
If you come when she paints,
1571
01:44:38,708 --> 01:44:40,375
What should I do?
1572
01:44:40,708 --> 01:44:42,542
Hey! I love her.
1573
01:44:42,792 --> 01:44:44,792
I will spend all life looking at her.
1574
01:44:45,917 --> 01:44:47,917
Hey! She introduced you
as her dream boy.
1575
01:44:48,041 --> 01:44:49,542
Should I give my blessing
for your wedding�
1576
01:44:49,625 --> 01:44:53,542
And remain like a loser
to mind my own business?
1577
01:44:54,583 --> 01:44:55,750
Abhi.
1578
01:44:56,750 --> 01:44:57,917
Abhi!
1579
01:44:58,708 --> 01:45:00,708
Hey, bro... Why donât you
say something?
1580
01:45:00,917 --> 01:45:01,959
What happened?
1581
01:45:02,333 --> 01:45:03,792
Were you dreaming?
1582
01:45:04,500 --> 01:45:05,625
Dream?
1583
01:45:06,166 --> 01:45:08,458
You would understand if it was real.
1584
01:45:18,417 --> 01:45:20,333
Ankitha! I have work.
1585
01:45:21,250 --> 01:45:22,834
I will meet you later. Okay.
1586
01:45:23,000 --> 01:45:25,250
[PHONE RINGING]
1587
01:45:26,875 --> 01:45:28,166
One second.
1588
01:45:28,500 --> 01:45:29,959
Hello... Yeah.
1589
01:45:30,375 --> 01:45:32,458
Whatâs with that dream and that painting?
1590
01:45:32,834 --> 01:45:34,291
I donât understand anything.
1591
01:45:34,458 --> 01:45:35,959
You like Abhi, right?
1592
01:45:36,208 --> 01:45:38,083
Abhi is my best friend.
1593
01:45:39,083 --> 01:45:41,959
I like Abhi so much.
1594
01:45:42,458 --> 01:45:43,834
Who is this Kiran?
1595
01:45:44,041 --> 01:45:47,083
I waited all this while for Kiran.
1596
01:45:47,291 --> 01:45:49,166
Did you wait for Kiran?
1597
01:45:49,291 --> 01:45:51,083
What is it? What are you saying?
1598
01:45:51,208 --> 01:45:52,792
Arenât you in love with Abhi?
1599
01:45:53,792 --> 01:45:55,708
Love? Me?
1600
01:45:56,083 --> 01:45:57,500
What do you mean?
1601
01:45:57,625 --> 01:45:59,333
One thing is true, Ankitha.
1602
01:45:59,542 --> 01:46:01,708
Abhi loves you more than his life.
1603
01:46:01,834 --> 01:46:04,166
All of us know that except you.
1604
01:46:04,417 --> 01:46:06,250
Abhi is the right choice for you.
1605
01:46:06,792 --> 01:46:08,250
What are you saying?
1606
01:46:09,250 --> 01:46:11,375
You are confusing me.
1607
01:46:14,000 --> 01:46:15,834
Kiran! How do I know you?
1608
01:46:18,375 --> 01:46:20,917
Ankitha! Why are you asking like that?
1609
01:46:27,708 --> 01:46:28,917
Abhi!
1610
01:46:29,500 --> 01:46:30,708
Sorry. Kiran.
1611
01:46:30,834 --> 01:46:33,083
Didnât you remember me at least once?
1612
01:46:34,834 --> 01:46:36,959
I did not forget you for me to remember.
1613
01:46:37,166 --> 01:46:38,792
You are always here.
1614
01:46:48,375 --> 01:46:53,041
Finally, Satya is getting engaged
with his uncleâs daughter.
1615
01:46:54,000 --> 01:46:57,750
I am still in shocked
with Ankithaâs surprise.
1616
01:46:58,375 --> 01:47:00,959
I didn't meet Ankitha from that day.
1617
01:47:01,583 --> 01:47:04,375
I am waiting for Ankitha to come.
1618
01:47:04,834 --> 01:47:05,959
Ankitha came.
1619
01:47:06,208 --> 01:47:09,250
But, sheâs with Kiran.
She looked very casual.
1620
01:47:09,542 --> 01:47:12,333
I tried to be casual and talked something.
1621
01:47:12,959 --> 01:47:15,208
I had no idea what I was talking.
1622
01:47:15,417 --> 01:47:17,208
Sorry for the late.
1623
01:47:17,542 --> 01:47:18,917
- Hi.
- Hi.
1624
01:47:20,542 --> 01:47:23,208
Sudha! This fatso was with us all this while.
1625
01:47:23,333 --> 01:47:26,291
He acts weird when a girl enters his life.
1626
01:47:26,583 --> 01:47:28,708
Yeah! He quit drinking with us too.
1627
01:47:29,542 --> 01:47:31,917
His situation will change when they
find out about him.
1628
01:47:32,041 --> 01:47:33,583
What is it about him?
1629
01:47:34,041 --> 01:47:35,166
Donât you know?
1630
01:47:35,291 --> 01:47:36,750
There should be someone like him
in your village, right?
1631
01:47:37,000 --> 01:47:38,875
The one who knows nothing
but says he knows everything.
1632
01:47:39,041 --> 01:47:40,375
There is no one like that.
1633
01:47:40,500 --> 01:47:42,250
Think again.
There must be someone.
1634
01:47:42,959 --> 01:47:44,291
Who is that?
1635
01:47:45,083 --> 01:47:46,583
Suri? Srinu?
1636
01:47:46,917 --> 01:47:48,166
Is that me by chance?
1637
01:47:49,125 --> 01:47:50,583
You know everything.
1638
01:47:50,667 --> 01:47:53,333
Everything happens in your village...
Everyone is there in your village.
1639
01:47:53,625 --> 01:47:55,250
Your villagers are great.
1640
01:47:55,542 --> 01:47:57,250
One minute.
Donât think too much about them.
1641
01:47:57,375 --> 01:47:59,625
Can you sit there if you donât mind?
- Yeah, okay.
1642
01:47:59,750 --> 01:48:01,667
That reminds me of something.
Let me tell you this.
1643
01:48:02,000 --> 01:48:04,375
Please stop it... Enough.
1644
01:48:05,208 --> 01:48:07,750
We are all talking...
But, why is Kiran silent?
1645
01:48:07,875 --> 01:48:10,250
He is saying something interesting.
- Okay, I will say.
1646
01:48:10,542 --> 01:48:12,917
There is a tamarind tree in my village.
There is a tea stall near that.
1647
01:48:13,083 --> 01:48:15,375
A guy under that tree listens to anything
just like you.
1648
01:48:15,500 --> 01:48:18,041
He doesnât have any work.
He waits for people to tell gossips.
1649
01:48:18,375 --> 01:48:19,750
Is that me?
1650
01:48:20,041 --> 01:48:21,250
Almost same.
1651
01:48:28,166 --> 01:48:30,291
Bro! Thereâs another thing.
It is about a lady.
1652
01:48:30,542 --> 01:48:32,250
There is one guy who wears black shirt.
1653
01:48:32,417 --> 01:48:34,959
- What happened isâŚ
- Brother! Not now. Some other time.
1654
01:48:35,083 --> 01:48:37,583
- No, listen now.
- Next time. I will listen to it next time.
1655
01:48:38,792 --> 01:48:41,250
Itâs already lateâŚ
Ankitha! Shall we move?
1656
01:48:42,708 --> 01:48:43,917
Bye, Abhi.
Bye, guys.
1657
01:48:44,625 --> 01:48:45,875
- Shall I tell again?
- NoâŚ
1658
01:48:46,041 --> 01:48:47,125
ByeâŚ
1659
01:48:58,458 --> 01:48:59,792
Ankitha!
1660
01:49:00,166 --> 01:49:01,500
Why are you dull?
1661
01:49:03,208 --> 01:49:07,667
I am feeling bad for leaving Abhi behind.
1662
01:49:08,750 --> 01:49:11,917
Abhi is the reason we are together.
1663
01:49:12,542 --> 01:49:14,458
Abhi is always special for us.
1664
01:49:14,917 --> 01:49:16,542
Such a nice guy!
1665
01:49:17,583 --> 01:49:21,834
Abhiâs family and friends are so close to me.
1666
01:49:23,000 --> 01:49:29,041
I like his mother, father and sister.
1667
01:49:29,458 --> 01:49:30,667
Oh! Is it?
1668
01:49:31,166 --> 01:49:32,708
We should meet them, then.
1669
01:49:34,458 --> 01:49:36,250
Abhi is a good guy, right?
1670
01:49:36,458 --> 01:49:38,333
He is very nice person.
1671
01:49:39,792 --> 01:49:43,583
Time just passes by when
I am with Abhi.
1672
01:49:43,959 --> 01:49:45,708
You talk a lot about Abhi.
1673
01:49:45,959 --> 01:49:47,959
You completely forgot about me
sitting next to you.
1674
01:49:48,041 --> 01:49:49,291
No.
1675
01:49:52,041 --> 01:49:54,625
I am talking a lot about Abhi.
1676
01:49:55,500 --> 01:49:59,125
This is all because of Abhi.
1677
01:49:59,792 --> 01:50:01,917
Sorry, Kiran. Sorry.
1678
01:50:02,041 --> 01:50:03,375
It's okay.
1679
01:50:03,625 --> 01:50:05,000
Ankitha!
1680
01:50:06,083 --> 01:50:07,667
I love you.
1681
01:50:16,625 --> 01:50:18,000
- ComeâŚ
- What is it?
1682
01:50:18,291 --> 01:50:20,500
- Have a seat.
- What's that serious discussion?
1683
01:50:20,792 --> 01:50:21,959
It is about them.
1684
01:50:22,083 --> 01:50:24,625
We spoke about Kiranâs wedding.
1685
01:50:25,000 --> 01:50:27,000
But, he needs 2 -3 yearâs time.
1686
01:50:27,250 --> 01:50:30,875
We should talk to Ankitha like
weâve decided earlier.
1687
01:50:31,000 --> 01:50:33,041
We should know her opinion, brother.
1688
01:50:33,375 --> 01:50:35,041
I like Ankitha very much.
1689
01:50:35,250 --> 01:50:36,792
I will marry her now if you ask me to.
1690
01:50:38,125 --> 01:50:40,458
Actually, Ankitha is not aware about this.
1691
01:50:41,917 --> 01:50:45,166
Ankitha! We are planning to get you
married with Kiran.
1692
01:50:45,667 --> 01:50:47,083
It will happen if you like.
1693
01:50:49,959 --> 01:50:51,375
I have a project in one month, uncle.
1694
01:50:51,792 --> 01:50:53,708
We can both go to the States
if the wedding happens before that.
1695
01:50:53,792 --> 01:50:56,166
We are okay with it if Ankitha agrees.
1696
01:51:02,583 --> 01:51:03,708
Dear...
1697
01:51:03,959 --> 01:51:05,291
Why are you dull?
1698
01:51:06,166 --> 01:51:07,708
Are you scared about the wedding?
1699
01:51:08,792 --> 01:51:10,583
Why should I get married so early, daddy?
1700
01:51:11,083 --> 01:51:12,583
Tell me only if you like it.
1701
01:51:12,917 --> 01:51:13,959
Okay?
1702
01:51:14,667 --> 01:51:17,333
How can I leave you all and
go to the States?
1703
01:51:17,458 --> 01:51:18,917
Hey, come on.
1704
01:51:19,250 --> 01:51:21,917
You donât have to worry about
going to the States.
1705
01:51:22,208 --> 01:51:24,375
We call talk on Skype everyday.
1706
01:51:24,959 --> 01:51:26,750
I will come to the States.
1707
01:51:27,250 --> 01:51:28,542
Ankitha!
1708
01:51:29,000 --> 01:51:33,708
It's my responsibility as a father
to get my daughter married to a nice guy.
1709
01:51:34,792 --> 01:51:38,041
I will be very happy
if its your auntâs family.
1710
01:51:39,041 --> 01:51:41,208
They will treat you like their own daughter.
1711
01:51:41,750 --> 01:51:43,667
Kiran likes you a lot.
1712
01:51:44,625 --> 01:51:46,625
I think you wonât miss anything there.
1713
01:51:46,959 --> 01:51:48,875
Everything is going to be fine.
1714
01:51:49,125 --> 01:51:50,542
So, donât worry about anything.
1715
01:51:50,792 --> 01:51:52,458
Just cheer up and be happy.
1716
01:51:52,625 --> 01:51:53,667
Okay?
1717
01:51:56,875 --> 01:51:58,542
[PHONE RINGING]
1718
01:52:00,041 --> 01:52:01,458
- Hello.
- Hello.
1719
01:52:01,875 --> 01:52:03,333
Tell me. What is it?
1720
01:52:03,417 --> 01:52:06,125
- I have to talk to you...
- I am in a meeting with client.
1721
01:52:06,250 --> 01:52:07,417
Can we talk later?
1722
01:52:07,583 --> 01:52:09,000
I have to talk now.
1723
01:52:09,208 --> 01:52:11,250
- Come home.
- Okay. I will come.
1724
01:52:11,375 --> 01:52:13,542
Okay. Come fast... Bye.
1725
01:52:14,041 --> 01:52:15,417
Okay, bye.
1726
01:52:17,041 --> 01:52:18,667
Why are you dull?
1727
01:52:20,583 --> 01:52:21,834
Abhi!
1728
01:52:24,667 --> 01:52:26,291
My marriage is fixed.
1729
01:52:26,750 --> 01:52:29,458
They said that marriage will be
in two or three days.
1730
01:52:38,792 --> 01:52:40,625
Abhi! Why donât you say something?
1731
01:52:41,875 --> 01:52:43,500
Wedding suddenly?
1732
01:52:45,417 --> 01:52:47,291
Are you not feeling sad?
1733
01:52:50,458 --> 01:52:53,708
Why will I feel bad
when you get married, Ankitha?
1734
01:52:57,458 --> 01:53:00,959
Then, why are you so dull?
1735
01:53:02,333 --> 01:53:06,708
You see that I am sad but
canât understand my love.
1736
01:53:09,333 --> 01:53:11,333
I am feeling very sad.
1737
01:53:15,166 --> 01:53:16,667
You are just feeling sad, Ankitha.
1738
01:53:16,959 --> 01:53:21,041
But, your wedding sounds
breathless to me.
1739
01:53:22,083 --> 01:53:24,458
We wonât meet after the wedding.
1740
01:53:25,959 --> 01:53:28,333
Obviously, that is what happens
after wedding.
1741
01:53:28,708 --> 01:53:31,375
Rather than being happy about
the wedding...
1742
01:53:34,458 --> 01:53:36,750
I am sad for leaving you
1743
01:53:38,208 --> 01:53:40,792
I cannot be with you lifelong, Ankitha.
1744
01:53:41,333 --> 01:53:43,959
No one can travel with someone
for a long time.
1745
01:53:44,166 --> 01:53:46,500
It doesnât happen unless there is love.
1746
01:53:50,500 --> 01:53:51,792
Abhi.
1747
01:53:59,875 --> 01:54:02,208
[PHONE RINGING]
1748
01:55:35,458 --> 01:55:38,458
Dad! No... Please.
1749
01:55:39,792 --> 01:55:42,291
Come, dear. Just come.
Iâll tell you.
1750
01:55:44,500 --> 01:55:45,708
Good morning, sir.
1751
01:55:46,166 --> 01:55:47,333
Yes.
1752
01:55:47,708 --> 01:55:48,834
New admission?
1753
01:55:49,041 --> 01:55:50,834
- Yes, sir.
- What is his name?
1754
01:55:51,250 --> 01:55:52,417
Abhiram!
1755
01:55:52,875 --> 01:55:55,041
- Are you joining?
- No. Thatâs not me.
1756
01:55:55,250 --> 01:55:56,667
He is my son.
[LAUGHTER]
1757
01:55:56,792 --> 01:55:57,917
Silence!
1758
01:55:58,291 --> 01:56:00,333
My son is a little shy.
1759
01:56:00,583 --> 01:56:02,458
He will get used to it once he joins them.
1760
01:56:02,917 --> 01:56:05,250
You are not in first grade.
You are in eighth grade.
1761
01:56:05,792 --> 01:56:07,500
- Go and sit.
- GoâŚ
1762
01:56:07,834 --> 01:56:09,250
- Please, dad.
- You shouldnât get scared.
1763
01:56:09,375 --> 01:56:10,708
They are all your friends.
1764
01:56:11,000 --> 01:56:13,125
See... They are laughing.
1765
01:56:28,708 --> 01:56:29,959
Hey.
1766
01:56:57,959 --> 01:57:00,166
[DISTANT CHATTER]
1767
01:57:01,500 --> 01:57:02,583
Hey, get lost.
1768
01:57:02,708 --> 01:57:04,500
Come home... I will tell uncle.
- Go away.
1769
01:57:04,583 --> 01:57:05,417
Letâs go.
1770
01:57:05,625 --> 01:57:06,583
Who is that?
1771
01:57:06,792 --> 01:57:08,500
He is my auntâs son Kiran.
1772
01:57:08,792 --> 01:57:10,625
[DISTANT CHATTER]
1773
01:57:11,417 --> 01:57:13,583
[LAUGHTER]
1774
01:57:17,375 --> 01:57:19,083
What are you doing with that fatso?
1775
01:57:19,250 --> 01:57:20,417
- What did you say?
- Fatso!
1776
01:57:20,583 --> 01:57:22,500
- No. What did you say after that?
- You are crossing your limits.
1777
01:57:26,000 --> 01:57:27,583
This is what I call extreme.
1778
01:57:27,708 --> 01:57:29,458
I will tell your parents...
Youâll get punished.
1779
01:57:29,959 --> 01:57:31,708
Come, Laddu. Let us go.
1780
01:57:40,583 --> 01:57:43,417
I get scared when Kiran looks
at me angrily.
1781
01:57:43,542 --> 01:57:45,291
Will you do something I say?
1782
01:57:45,500 --> 01:57:48,542
Slap him if Kiran says something to you.
1783
01:57:50,083 --> 01:57:52,625
- Wonât he say anything?
- He will say if you don't hit him.
1784
01:57:55,667 --> 01:57:57,792
- Hey⌠Fatso is here.
- He might beat me.
1785
01:57:57,875 --> 01:57:59,083
We should laugh now.
1786
01:57:59,250 --> 01:58:01,458
Whatâs that expression?
1787
01:58:01,750 --> 01:58:04,542
I will bash you up if I see you
with Ankitha ever again.
1788
01:58:05,792 --> 01:58:08,000
Hey! What are you thinking?
1789
01:58:08,458 --> 01:58:10,125
- Sorry, brother.
- What sorry?
1790
01:58:12,041 --> 01:58:13,291
SorryâŚ
1791
01:58:13,458 --> 01:58:15,125
That should be to the left.
1792
01:58:15,792 --> 01:58:17,750
Ankithaâs is right and mine is left.
1793
01:58:18,083 --> 01:58:20,250
- Which one is good, brother?
- Both are not good.
1794
01:58:22,041 --> 01:58:23,750
Thank you, brother. Bye.
1795
01:58:25,375 --> 01:58:27,083
He was innocent in the beginning.
1796
01:58:27,375 --> 01:58:28,875
Did you really hit him?
1797
01:58:38,875 --> 01:58:40,792
Will you do anything I say?
1798
01:58:42,083 --> 01:58:45,041
- Then, I will say something.
- You should say yes for that.
1799
01:58:45,166 --> 01:58:46,083
Yes.
1800
01:58:46,208 --> 01:58:47,792
Not now. Later.
1801
01:58:48,000 --> 01:58:49,542
What is that anyway?
1802
01:58:49,667 --> 01:58:51,166
I will tell you.
1803
01:59:23,750 --> 01:59:25,750
[DISTANT CHATTER]
1804
01:59:26,917 --> 01:59:28,000
Come closer.
1805
01:59:29,625 --> 01:59:31,250
Remove your bags.
1806
01:59:33,417 --> 01:59:35,000
Smile.
1807
01:59:36,208 --> 01:59:37,583
[CAMERA CLICKS]
1808
01:59:38,083 --> 01:59:39,208
Thank you.
1809
01:59:40,250 --> 01:59:42,208
Uncle! Give me one photo.
1810
01:59:42,291 --> 01:59:44,500
Sure. I will send it with Abhi.
1811
01:59:45,625 --> 01:59:46,708
Bujji!
1812
01:59:47,250 --> 01:59:48,458
What, Laddu?
1813
01:59:48,959 --> 01:59:52,083
Here. My dad gave me photos
for you and Kiran.
1814
01:59:53,583 --> 01:59:54,708
What about you?
1815
01:59:54,834 --> 01:59:57,166
- I have one.
- Come, Laddu. Letâs go.
1816
01:59:57,208 --> 01:59:58,250
Letâs go.
1817
01:59:58,417 --> 02:00:00,917
Tell your dad that these photos are good.
- Yeah. Okay.
1818
02:00:01,834 --> 02:00:04,208
We had school holidays after that.
1819
02:00:04,542 --> 02:00:06,291
I didnât see her again.
1820
02:00:13,417 --> 02:00:15,542
She forgot her past
due to that accident.
1821
02:00:16,667 --> 02:00:20,041
But, Ankitha loves me then and now.
1822
02:00:20,166 --> 02:00:22,083
Why donât you tell that to her?
1823
02:00:22,875 --> 02:00:24,083
That is the problem.
1824
02:00:24,375 --> 02:00:26,083
I know her condition.
1825
02:00:26,375 --> 02:00:28,000
Something might happen to her
if I say.
1826
02:00:28,166 --> 02:00:29,458
Hey! Will you tell her or not?
1827
02:00:29,667 --> 02:00:31,000
We will make it understandable.
1828
02:00:31,166 --> 02:00:33,333
Nothing will change, no matter who says it.
1829
02:00:33,667 --> 02:00:35,917
The problem has a solution
but I can do nothing.
1830
02:00:37,125 --> 02:00:39,083
I donât know what to do.
1831
02:00:40,417 --> 02:00:42,041
I will do anything for her.
1832
02:00:42,458 --> 02:00:44,083
I will wait for her any longer.
1833
02:00:44,458 --> 02:00:47,834
But, I can bear the fact that
he cheated her to get married.
1834
02:01:01,917 --> 02:01:03,000
Hey, Abhi.
1835
02:01:03,375 --> 02:01:04,750
What brings you here?
1836
02:01:05,875 --> 02:01:06,875
Heâs Abhi.
1837
02:01:06,959 --> 02:01:08,250
Ankithaâs close friend.
- Hi, Abhi.
1838
02:01:08,333 --> 02:01:10,708
He is the reason for my happiness today.
1839
02:01:12,208 --> 02:01:13,208
Yes.
1840
02:01:13,375 --> 02:01:16,000
I am definitely the reason
for Kiranâs happiness.
1841
02:01:18,792 --> 02:01:20,917
Hey, Abhi! Do you smoke?
1842
02:01:24,667 --> 02:01:26,792
- What else?
- Why did you lie?
1843
02:01:27,959 --> 02:01:29,834
Lie? And Me?
1844
02:01:30,375 --> 02:01:31,667
Stop acting.
1845
02:01:32,250 --> 02:01:34,750
Hey! Be clear with what you speak.
1846
02:01:36,417 --> 02:01:38,708
I donât understand what you
are talking about.
1847
02:01:39,875 --> 02:01:43,542
You wonât become me if you tell her
that it is you in the photo.
1848
02:01:51,125 --> 02:01:52,834
- You are?
- Exactly.
1849
02:01:54,291 --> 02:01:55,959
You are making a big mistake.
1850
02:01:56,583 --> 02:01:58,208
Ankitha is my life.
1851
02:01:58,959 --> 02:02:00,375
Ankitha loves me.
1852
02:02:01,417 --> 02:02:04,041
Arenât you ashamed to get close
to her by cheating?
1853
02:02:04,583 --> 02:02:06,667
I loved Ankitha even before
you love her.
1854
02:02:07,000 --> 02:02:09,041
I love her since childhood.
1855
02:02:09,375 --> 02:02:11,875
She likes you when we were kids.
She loves you even now.
1856
02:02:11,959 --> 02:02:13,667
Am I a joker between you too?
1857
02:02:16,875 --> 02:02:18,583
I came happily for her from the US.
1858
02:02:18,708 --> 02:02:20,250
I saw her holding your photo.
1859
02:02:21,417 --> 02:02:24,500
Thatâs when I understood that
she still loves you.
1860
02:02:24,792 --> 02:02:27,166
Damn it! I felt like killing you.
1861
02:02:27,375 --> 02:02:30,417
Does she know you or not?
Did she meet you or not?
1862
02:02:30,500 --> 02:02:31,917
Where you are and how you are!
1863
02:02:32,041 --> 02:02:34,083
I simply came to one decision.
1864
02:02:34,250 --> 02:02:36,667
I made her believe that
itâs me in the photo.
1865
02:02:36,917 --> 02:02:38,417
She believed me.
1866
02:02:38,959 --> 02:02:40,542
This is not right.
1867
02:02:41,125 --> 02:02:42,792
Ankitha is mine.
1868
02:02:43,417 --> 02:02:44,959
She is my uncleâs daughter.
1869
02:02:45,291 --> 02:02:46,750
She is my right.
1870
02:02:48,583 --> 02:02:50,500
Will you tell her what all happened?
1871
02:02:50,708 --> 02:02:52,041
Go and say it.
1872
02:02:52,667 --> 02:02:55,333
Even then, Ankitha will be mine.
I will not leave her.
1873
02:02:56,792 --> 02:02:59,500
I am holding myself because
something might happen to her.
1874
02:02:59,917 --> 02:03:03,625
Ankitha will come to me when
she finds out that itâs me in the photo.
1875
02:03:03,792 --> 02:03:05,542
What will you do then?
1876
02:03:12,834 --> 02:03:14,291
Hey. Get lost.
1877
02:03:28,458 --> 02:03:30,250
I am worried how she reacts
after knowing the truth.
1878
02:03:30,417 --> 02:03:33,208
But, if I do not tell her the truthâŚ
1879
02:03:33,959 --> 02:03:35,291
âŚI can never tell her.
1880
02:03:35,708 --> 02:03:38,375
Listen to what I say.
1881
02:03:41,333 --> 02:03:43,166
Actually Kiran isâŚ
1882
02:03:43,333 --> 02:03:45,792
What is it, Abhi?
Wonât you think about Ankitha?
1883
02:03:47,417 --> 02:03:48,750
How can you leave us and go?
1884
02:03:49,000 --> 02:03:50,333
How can we let you go?
1885
02:03:51,959 --> 02:03:53,792
Ankitha can live without me.
1886
02:03:53,917 --> 02:03:55,542
But, she cannot live without you.
1887
02:03:55,875 --> 02:03:57,458
I mean as a friend.
1888
02:03:58,417 --> 02:03:59,542
Am I right, Ankitha?
1889
02:04:35,667 --> 02:04:36,625
Abhi.
1890
02:04:39,500 --> 02:04:41,041
Why are you like that?
1891
02:04:41,708 --> 02:04:42,750
Nothing, dad.
1892
02:04:43,250 --> 02:04:44,375
I know.
1893
02:04:45,083 --> 02:04:47,083
I know everything about your love.
1894
02:04:48,750 --> 02:04:50,708
Ankitha is getting married.
Do you know that?
1895
02:04:52,375 --> 02:04:56,166
I know that she loves me but she doesnât
recognize me due to her condition.
1896
02:04:56,458 --> 02:04:59,500
I know that she loves me but I am unable
to her in this situation.
1897
02:05:00,417 --> 02:05:03,000
She might forget me but not
what is in her heart, dad.
1898
02:05:04,291 --> 02:05:06,708
There will be supplementary
if we fail in exams.
1899
02:05:07,458 --> 02:05:09,750
But, love failure doesnât get
a second chance.
1900
02:05:09,917 --> 02:05:11,834
I am sure that your love is strong.
1901
02:05:12,041 --> 02:05:14,750
When does it happen, dad?
Is it after she gets married to Kiran?
1902
02:05:15,333 --> 02:05:18,125
A cigarette or alcohol can cure this.
1903
02:05:18,792 --> 02:05:20,834
But, what should I have for this?
1904
02:05:22,041 --> 02:05:23,542
I want Ankitha, dad.
1905
02:05:23,625 --> 02:05:25,708
I tried to tell her many times
about my love.
1906
02:05:25,917 --> 02:05:27,458
But, I couldnât say.
1907
02:05:28,083 --> 02:05:29,834
I cannot live without her.
1908
02:05:31,166 --> 02:05:32,792
I want Ankitha.
1909
02:06:05,750 --> 02:06:10,917
âDeep in my heart, thereâs a woundâ
1910
02:06:11,375 --> 02:06:16,333
âSomething that canât be expressed
is this loveâ
1911
02:06:16,834 --> 02:06:21,667
âYouâve become my lifeâ
1912
02:06:22,291 --> 02:06:27,250
âEven if this journey is indefiniteâ
1913
02:06:27,750 --> 02:06:32,708
âMy silence is never heardâ
1914
02:06:33,417 --> 02:06:38,291
âNo one breaks that silenceâ
1915
02:06:38,959 --> 02:06:43,959
âI am with you while I think of youâ
1916
02:06:44,333 --> 02:06:49,375
âI am not with me while I think of youâ
1917
02:06:49,959 --> 02:06:54,917
âYou are in me while I think of youâ
1918
02:06:55,375 --> 02:07:00,458
âIâm left alone while I think of youâ
1919
02:07:01,000 --> 02:07:05,917
âDeep in my heart, thereâs a woundâ
1920
02:07:06,500 --> 02:07:11,417
âSomething that canât be expressed is this loveâ
1921
02:07:11,959 --> 02:07:16,542
âI think of youâŚ"
[HUMMING]
1922
02:07:17,542 --> 02:07:22,667
âI think of youâŚ"
[HUMMING]
1923
02:07:22,959 --> 02:07:28,000
âYou are in me while I think of youâ
1924
02:07:28,458 --> 02:07:33,583
âIâm left alone while I think of youâ
1925
02:07:57,750 --> 02:08:01,834
Love doesnât happen when
we think of it or plan for it.
1926
02:08:02,417 --> 02:08:04,125
Love happens only once.
1927
02:08:04,708 --> 02:08:08,708
Love will remain even if we lose our life.
1928
02:08:09,625 --> 02:08:11,166
Ineffable love!
1929
02:08:12,041 --> 02:08:13,792
Intolerable sorrow!
1930
02:08:14,083 --> 02:08:15,542
I hold it in my heart.
1931
02:08:16,417 --> 02:08:19,083
One second, one hour, one dayâŚ
1932
02:08:19,208 --> 02:08:20,458
One yearâŚ
1933
02:08:20,875 --> 02:08:23,834
Let it be any longer.
I will think about her as long as I live.
1934
02:08:25,542 --> 02:08:28,000
With her memories and for her loveâŚ
1935
02:08:29,125 --> 02:08:31,417
This waitingâŚit canât be expressed
in words.
1936
02:09:19,417 --> 02:09:21,667
After knowing that you my dream boy,
1937
02:09:22,834 --> 02:09:24,834
my love should increase.
1938
02:09:25,291 --> 02:09:27,583
But, I donât have that feeling for you.
1939
02:09:28,083 --> 02:09:30,458
Did I really love you, Kiran?
1940
02:09:30,834 --> 02:09:35,166
I loved you in my dream.
1941
02:09:35,917 --> 02:09:39,708
I am unable to love you like that
when you are here.
1942
02:09:44,083 --> 02:09:48,208
I havenât felt that love I expected from you.
1943
02:09:49,125 --> 02:09:51,125
I donât feel it in me either.
1944
02:09:52,000 --> 02:09:55,375
You are the one in my dream.
1945
02:09:55,959 --> 02:10:00,583
But, my heart is confused.
1946
02:10:05,333 --> 02:10:06,542
Why?
1947
02:10:07,333 --> 02:10:11,542
Why am I not able to love you
as I loved in my dream?
1948
02:10:12,208 --> 02:10:17,458
If I donât tell you that I love Abhi,
1949
02:10:19,250 --> 02:10:22,834
I should suffer lifelong for doing
this mistake.
1950
02:10:23,458 --> 02:10:25,792
I can't marry you.
1951
02:10:27,125 --> 02:10:28,458
I am sorry.
1952
02:10:37,625 --> 02:10:38,792
Dad!
1953
02:10:39,583 --> 02:10:41,041
Am I doing wrong?
1954
02:10:42,875 --> 02:10:45,542
You gave it a thought and decided
what you want.
1955
02:10:46,125 --> 02:10:50,041
I am so happy to see my daughter like this.
1956
02:10:50,875 --> 02:10:53,750
My daughter says everything to me
like a kid.
1957
02:10:54,291 --> 02:10:57,083
She told me what she wants
for the first time.
1958
02:10:58,125 --> 02:11:02,959
Any father feels bad when his daughter
denies to get married at the wedding atrium.
1959
02:11:05,291 --> 02:11:07,959
But, I am feeling very happy.
1960
02:11:10,375 --> 02:11:13,250
Keeping aside the denial of this wedding,
1961
02:11:13,917 --> 02:11:18,125
As a father, my daughter is important to me.
1962
02:11:18,834 --> 02:11:23,250
Not only me. His daughter is important to any father.
1963
02:11:23,917 --> 02:11:25,875
Her happiness is important.
1964
02:11:28,917 --> 02:11:33,834
My daughter clarified that she loves Abhi
and that she live happily with Abhi.
1965
02:11:35,542 --> 02:11:38,125
I respect my daughterâs decision.
1966
02:11:38,667 --> 02:11:40,500
My daughter is never wrong.
1967
02:11:42,125 --> 02:11:43,875
You are never wrong, dear.
1968
02:11:45,125 --> 02:11:46,458
You will not.
1969
02:12:40,875 --> 02:12:42,000
Abhi!
1970
02:12:42,792 --> 02:12:44,041
Abhi.
1971
02:12:49,125 --> 02:12:51,417
Ankitha! What are doing here?
1972
02:12:53,041 --> 02:12:54,625
Do you know Abhi?
1973
02:12:55,458 --> 02:13:00,083
I am lost in your thoughts always.
1974
02:13:01,250 --> 02:13:02,583
It is true, Abhi.
1975
02:13:03,125 --> 02:13:06,333
I cannot live without you, Abhi.
1976
02:13:11,875 --> 02:13:16,208
It makes me sad knowing
that I will miss you.
1977
02:13:18,500 --> 02:13:21,834
I am so happy when I am with you.
1978
02:13:24,875 --> 02:13:29,333
I want to be with like this forever.
1979
02:13:30,166 --> 02:13:31,834
It is true, Abhi.
1980
02:13:34,041 --> 02:13:39,041
I thought that the one I loved
is in my dream.
1981
02:13:39,917 --> 02:13:44,708
But, the one I love is in my heart.
1982
02:13:45,458 --> 02:13:47,208
He is standing in front of me.
1983
02:13:47,291 --> 02:13:48,792
Thatâs you!
1984
02:13:54,375 --> 02:13:59,542
Abhi! Havenât you felt that love
for me at least once?
1985
02:14:01,500 --> 02:14:02,959
Not just once.
1986
02:14:03,917 --> 02:14:09,291
I felt that every time my heart beats
from the day I saw you.
1987
02:14:13,000 --> 02:14:15,375
I loved you at first sight.
1988
02:14:15,625 --> 02:14:18,041
You are the love of my life, Ankitha.
1989
02:14:18,959 --> 02:14:22,083
I tried to express my love
every time I meet you.
1990
02:14:22,500 --> 02:14:23,750
But, I couldnât say it.
1991
02:14:24,041 --> 02:14:26,000
Now, I am telling you.
I love you.
1992
02:14:26,166 --> 02:14:28,000
I love you forever and ever.
1993
02:14:32,250 --> 02:14:33,917
I love you, Ankitha.
1994
02:14:34,125 --> 02:14:36,041
- I love you.
- I love you too.
1995
02:14:51,208 --> 02:14:56,375
âAnkitha may not know that the one
she loved then and now is Abhi.â
1996
02:14:56,583 --> 02:14:58,917
âBut, her heart knows it.â
1997
02:14:59,583 --> 02:15:02,500
âHeart never forgets true love.â
1998
02:15:03,208 --> 02:15:06,917
âLove is a wonder in this beautiful world.â
1999
02:15:07,458 --> 02:15:11,417
âLove has troubles and sorrows
along with happiness.â
2000
02:15:12,000 --> 02:15:19,250
âBeyond all that, Love should remain
as a good memory in our heart and life.â
2001
02:15:34,333 --> 02:15:36,333
Bike is easier than bicycle.
2002
02:15:41,291 --> 02:15:43,834
What would you do if I leave?
2003
02:15:44,166 --> 02:15:46,291
I will wait until you come back.
2004
02:15:46,542 --> 02:15:47,750
OkayâŚ
2005
02:15:49,417 --> 02:15:50,875
Whatâs next?
159751
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Tamil
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof