Original subtitles

☆Diterjemahkan Oleh Diana Almera☆ https://dramaserial.net/

[Mengfei Datang Di Seberang] ☆Diterjemahkan Oleh Diana Almera☆ https://dramaserial.net/

Teks dibawa ke Anda oleh CdramaBase (kunjungi cdramabase.com) @Subtitle By Diana Almera

Saya punya firasat buruk.

Yang Mulia tidak akan berurusan dengan saudara-saudaranya

dan mereka tidak dekat

tapi dia masih membiarkan mereka mengunjungi ...

Ini bukan pengaturan, bukan?

》Empat Raja Besar《 ~Episode 12~ https://dramaserial.net/

Makan perlahan, Yang Mulia.

Tidak ada yang akan mengambilnya darimu.

Pelan - pelan.

Xiao Bei, yaitu angsa gemuk yang diberi makan rahasia.

Ini hanya ditawarkan kepada rumah tangga kekaisaran. Itu dimasak di dapur kekaisaran.

Rasanya lembut dan meninggalkan rasa lezat di mulutmu. Apakah kamu menyukainya?

Iya nih! Saya hampir selesai dengan itu!

Berikan padaku!

Berikan semuanya padaku!

Pangeran Barat, makanlah sesuatu. Jangan hanya minum.

Lihat dirimu.

Kau selalu memakai ekspresi dingin. Itu mengundang kesialan.

Saya merasa takut yang tak tertahankan setelah berada di sebelahmu untuk kurang dari seperempat waktu dupa membakar.

Kau mengatakan begitu banyak omong kosong.

kau tidak akan membiarkan saya mengatakan yang sebenarnya?

Kalian berdua selalu suka bertengkar.

Kalian berdua memiliki ikatan yang begitu erat sehingga membuat orang lain iri. Betapa indahnya.

Iri?

Yang Mulia bisa membawanya pergi.

Pangeran Barat membawa keheningan yang canggung di sekitarnya.

Ketika saya melihatnya di hari yang panas

Saya merasakan masuk angin

seolah-olah aku akan berubah menjadi es batu.

Sudah berapa lama Kamu berada di istana? Berapa usia kamu?

- Yang mulia. - Apakah ada orang yang kamu suka?

- Yang mulia. - Apakah kamu menyukai kipas saya?

Beri aku senyum dan aku akan menghadiahimu dengan itu.

Yang mulia.

Tidak apa-apa jika kamu tidak tersenyum.

- Beri aku ciuman kalau begitu. - Tak tahu malu.

Saya ingin mendengar "smooch smooch".

Biarkan dia pergi.

Tak tahu malu.

Ya, benar.

Pangeran timur selalu seperti ini.

Biarkan mereka pergi.

Terus.

Kamu tahu saya yang terbaik.

Suasana di sini luar biasa.

Setiap wanita di sini memiliki kulit yang halus.

Mereka paling menyenangkan bagiku.

Di mana Pangeran Selatan?

Si kasar itu tidak terbiasa dengan air di sini.

Dia pernah ke kakus beberapa kali.

Wu Weiyong.

Pada layananmu.

Kirim dokter kekaisaran untuk menemuinya.

Seperti yang kamu perintahkan.

Sepertinya tidak akan terjadi apa-apa.

Sepertinya tidak ada perselisihan yang mendalam di antara mereka.

Mereka memang tampak seperti saudara yang harmonis.

Apakah gosip saya salah?

Kesemek kering ini rasanya enak. Selir mulia Ru sendiri yang memetik ini untuk kalian semua.

Memiliki rasa.

Ya, saya memanen kesemek ini sendiri

khusus untuk menawarkan kepada Yang Mulia.

Mereka dijamin lezat.

Sebagai rasa hormat, saya akan makan dulu.

Makan itu.

Rencana saya akan membuahkan hasil.

Oh tidak!

Apa yang salah?

Apa yang terjadi? Bagikan gosip atau berita dengan saya.

Kenapa saya tidak bisa melihat apa itu?

Ya ampun! Yang Mulia menatapku. Lihat kalian.

Apakah Yang Mulia akan menjemputku malam ini? Aku akan bangkit!

Permaisuri Meng, Kamu sepertinya memiliki sesuatu untuk dikatakan.

Maju kedepan.

Mengapa Aku dipanggil?

Jika Kau ingin membunuh saudara-saudaramu, jangan jadikan aku kaki tangan.

Oh tidak.

Lindungi Yang Mulia!

Menjalankan.

Menyerang!

Menarik!

Kejar mereka!

Kenapa kau menyeretku? Itu menyakitkan.

Jangan bilang kau ingin tetap tinggal untuk menangkap pembunuh.

Itu semua salahmu. Jika Kau tidak ingin membunuh bawahanmu

dengan memberi makan mereka pasangan makanan yang tidak kompatibel

dari angsa dan kesemek kering

kita tidak akan berada dalam situasi yang mengerikan ini.

Bicaralah dengan hati-hati.

Itu adalah ide Selir mulia Ru.

Saya tidak tahu kedua makanan itu tidak cocok sampai Kau baru saja memberi tahu saya.

Baiklah, saya percaya padamu.

Terakhir kali, itu adalah satu pembunuh.

Kali ini, ada tiga.

Jujur. Apakah kamu takut?

Saya sudah terbiasa dengan itu.

Oh benar

Saya melihat tato di lengan pembunuh.

Itu petunjuk penting!

Saya akan menggambarnya untuk Anda.

Apa yang salah?

Pertarungan itu terlalu kacau

dan saya melihat sekilas tato.

Saya lupa.

Ya, benar. Kau sudah melakukannya dengan sangat baik.

Kau sudah melebihi harapanku.

Saya memberimu acungan jempol.

Jika Tuan Sempurna saya ada di sini

dia akan menghafal tato ini dengan sempurna.

Ia adalah ingatan yang sempurna dan tidak pernah melupakan apa yang dilihatnya.

Saya sangat rendah.

detektif Ingatan sempurna?

Bagaimana penampilannya?

Yang terbaik, tentu saja!

Dia menghancurkan semua pria berbakat di dunia

dan menyeka lantai dengan semua pria aristokrat.

Semua wanita di dunia akan senang melahirkan bayinya.

Ingatlah untuk memegang rahangmu saat lain kamu berbicara besar.

Bagaimana saya berbicara besar? Aku mengatakan yang sebenarnya.

Namanya adalah Zhen Shishuang.

Dia dan saya saling memiliki kasih sayang satu sama lain

dan saat itu, kami hampir menikah satu sama lain!

Saya berkata, saat itu.

Semua akan baik-baik saja. Saya hanya untuk penampilan. Dia tidak peduli tentang apa yang disebut selirnya.

Tidak ada yang terlarang.

Pernikahan? Apakah dia tahu tentang itu?

Tentu saja dia melakukannya.

Dia adalah Tuan Sempurna yang terkubur di lubuk hatiku.

Dia tahu segalanya di pikiranku.

Sepertinya saya harus menggali kuburan.

Apa?

Kau menguburkannya di hatimu.

Sejauh yang aku tahu

Zhen Shishuang sudah memiliki seseorang yang disukainya.

Kau bisa berhenti melamun.

Kamu tersandung saat berjalan di jalan yang rata!

Sangat bodoh!

Aku belum pernah melihat wanita sebodoh ini.

Itu ...

Berhenti makan!

Pria dan wanita seharusnya tidak menyentuh! Kenapa kau memelukku?

Jangan memelukku! Berhenti memelukku!

Ayo bantu aku!

Apa yang sedang terjadi?

Melihat! Dia makan kesemek kering!

Cepat!

Beraninya kau!

Aku akan muntah di wajahmu!

Hati-hati.

Yan'er, bawa sup kacang hijau. Cepat!

Biarkan aku pergi!

Biarkan aku pergi!

Apa yang sedang terjadi?

Saya tidak melihat anak ini makan kesemek kering di pesta itu. Siapa yang tahu setan kecil ini akan suka ngemil setelah makan malam?

Dia sudah makan banyak ketika aku menemukan dia.

Cepat! Sup kacang hijau.

Biarkan aku pergi!

- Ini dia. - Kurang ajar seperti itu!

Beraninya kau menculikku!

Kau bahkan ingin memberiku sup beracun? Mengerikan!

Baiklah sekarang.

Jadilah anak yang baik.

Kamu akan baik-baik saja setelah minum ini.

Buka mulutmu.

Anak baik

Satu tegukan lagi.

Apa yang sedang terjadi?

Apa semua keributan di tengah malam ini?

kamu mau mati? Bagaimana Kau bisa memperlakukannya seperti ini?

Kami menyelamatkannya.

Apa yang terjadi padanya?

Daging angsa dan kesemek tidak kompatibel.

Dalam kasus yang parah, dapat menyebabkan kematian. Sup kacang hijau adalah penangkal racun.

Lihat?

Kamu selalu dapat menemukan harta di depan Istana Dingin.

Apa itu?

"Cara Menghilangkan Permaisuri Tanpa Ada Yang Tahu".

Aku tertarik!

Wan Wan makan terlalu banyak.

Kita perlu mempelajari ini

atau dia mungkin mati dan kita bahkan mungkin tidak tahu caranya.

Melihat.

"Menurut penelitian"

"Daging angsa mengandung protein berkualitas tinggi."

"Ketika protein menemukan tanin dalam kesemek" "itu dapat dengan mudah membentuk albumin tannate"

"Dan menumpuk di sistem pencernaan."

"Dalam kasus yang parah, itu dapat menyebabkan kematian."

Itu berarti daging angsa tidak bisa dimakan dengan kesemek.

Apakah begitu?

kau harus menjelaskannya kepadanya.

Apakah Kau harus membuatnya menangis?

Untunglah Istana Fang Hua diabaikan

atau yang lain, jika orang lain mendengar ini

kita akan ...

Baiklah baiklah.

Lao Xiao, bebaskan dia. Apakah bocah ini mengerti apa yang kita katakan?

Siapa bilang saya tidak mengerti?

Apa yang kamu mengerti?

Yang Mulia ingin menyakiti saya. Omong kosong!

Dengar, ini kesalahpahaman.

Makanan yang tidak cocok belum diketahui umum.

Yang Mulia tidak tahu sampai sesudahnya.

kau bahkan tidak tahu.

Selir Qu juga tidak tahu.

Pasti ada begitu banyak orang yang tidak tahu. Benar?

Kamu masih muda. kamu harus lebih optimis.

Kamu tidak akan tumbuh tinggi jika Kau memiliki semua pemikiran yang tidak masuk akal ini.

Hentikan semua sup ayam yang tidak berguna ini untuk jiwa.

Ketika Yang Mulia menganugerahkan kesemek itu, saya melihat kamu semua tampak kaget.

Jika kamu yakin dia tidak tahu

maka demi keselamatan kita bahkan dengan risiko kehilangan nyawamu, Kau akan memberi tahu kami

bahwa daging angsa dan kesemek tidak kompatibel.

Tapi kamu tidak. Mengapa?

Iya nih. Mengapa? Karena kau juga mencurigai Yang Mulia bermaksud menyakiti kami.

Apakah analisisku benar?

Tidak ada yang salah dengan anak ini.

Dia dapat berbicara dengan normal.

Dan berkomunikasi dengan orang lain secara normal.

Wan Wan, bagaimana rasanya kecerdasanmu dihina oleh anak tujuh tahun?

Kamu menjengkelkan.

Pangeran Utara, berhenti membayangkan sesuatu.

Jika Kamu memiliki kecurigaan

maka tidak ada yang kita katakan akan memiliki efek apa pun.

Baiklah, aku akan bertanya padanya sendiri.

Kami sudah melakukan semua yang kami bisa. Biarkan dia bertanya.

Lalu kita bisa tidur dengan tenang malam ini.

Yang Mulia, lihat.

Yang terbesar di sana.

Ini disebut permata permintaan kamu. Itu indah sekali.

Yang terkecil sangat berharga.

Itu adalah anting giok.

Anting-anting ini akan cocok dengan selir Meng dengan baik.

Dia suka batu giok.

Siapa bilang aku memilih sesuatu untuknya?

Saya hanya memberikan sesuatu secara acak untuk memecatnya.

Ya yang Mulia.

Tak satu pun dari ini yang terlihat sehebat itu. Lalu ... yang ini.

Bantu saya memberikan ini padanya.

- Iya. - Cepat.

- Wu Weiyong. - Ya yang Mulia. Apa yang kamu tertawakan?

Yah, aku tertawa karena

itu sangat lucu ketika Yang Mulia tidak akan mengatakan apa yang kamu pikirkan.

Kelancangan! Bagaimana itu bisa terjadi?

Tolong tenanglah, Yang Mulia.

Bukankah kamu selalu terganggu oleh selir Meng? Pada akhirnya, bukankah kamu masih memberikan anting-anting giok itu padanya?

Dia cukup menyebalkan.

Lagipula, dia mewarisi ayahnya, garis keturunan pemeriksaan kerajaan yang menjengkelkan.

Itu masalah yang berbeda. Saya harus menghadiahinya karena dia menjelaskan hal ini kepadaku kepada Pangeran Utara.

Mengerti?

Salam, Nyonya.

Selir Meng, ini adalah hadiah dari Yang Mulia.

Cantiknya!

Kenapa kita tidak mendapatkannya? Saya hanya mengikuti perintah.

Baiklah, Fu Xi, kamu bisa pergi. Ya, Nyonya ku.

Anting-anting ini terlihat sangat bagus untukku!

Aku iri padamu, tapi aku tidak membencimu.

Bawa mereka jika kamu suka.

Saya tidak akan berani.

Meng.

Yang Mulia baik padamu.

Mungkinkah kalian berdua ...

Apa?

Dia memberimu hadiah.

Apakah dia akan memanggilmu ke kamarnya berikutnya?

Seperti diketahui, yin dan yang harus dalam harmoni yang seimbang.

Kau dan Yang Mulia perlu mencapai keseimbangan ini. Itu bukan impianku.

Kamu tidak mau? Aku lakukan!

Saya berharap saya bisa menggantikanmu.

Saya ingin mengambil tempatmu dalam mencapai keseimbangan ini dengan Yang Mulia.

Kalian berdua.

Baiklah, cukup berbicara.

Saya pergi mencari kebebasan.

Selir Meng, jika kamu pergi keluar

tidakkah kamu akan mengenakan anting-anting yang diberikan Yang Mulia padamu?

Pakai itu?

Seolah aku tidak punya cukup masalah.

Itu ada!

Negara Dongli?

Api!

Api!

Tolong!

Cepat! Api!

Cepat!

Apakah ada orang lain di dalam?

Cepat! Cepat!

Haruskah kamu begitu gila?

Saya tidak menyalakan api! Siapa yang bilang Kau lakukan?

Jika saya tidak khawatir tentang pembunuh

Saya khawatir kau akan bunuh diri dengan melakukan hal-hal gila! Untuk siapa aku melakukan ini? Kamu!

Kamu melakukannya sendiri!

Kamu mempertaruhkan nyawa untuk menyelesaikan kasus demi mengejar kebebasanmu.

Karena kamu sangat benci tinggal di istana

Saya berjanji untuk membiarkan Kamu pergi ketika semuanya sudah berakhir.

Sungguh? Setuju!

aku seorang pria yang setia dari kata-kataku.

Tetapi kau harus membuat aku janji.

Jangan gegabah lagi. Keselamatan pertama. Baiklah?

Tentu saja!

Kebebasan memberi isyarat kepada saya.

Saya pasti akan tetap hidup untuk menikmatinya.

Apa ini?

Kenapa kamu tidak memakai anting-anting yang kuberikan padamu? Apakah Kau pikir indera perasaku tidak cukup baik untukmu?

Tidak.

Bagaimana mungkin hadiah darimu tidak cukup baik untukku? Saya memperlakukannya dengan sangat hati-hati.

Seolah aku akan mempercayaimu.

Karena kamu menerima hadiah, bukankah seharusnya kamu memberikannya sebagai imbalan?

Iya.

Baunya luar biasa.

Nona, Yang Mulia akan sangat tersentuh ketika dia melihatmu membuat sup ayam untuknya.

Kerja bagus.

Apa yang kamu tahu?

Ayam ini adalah hadiah murah hati saya sebagai gantinya.

Ini, cobalah.

Biarkan aku mencobanya.

Katakan sesuatu! Bagaimana itu?

Nyonyaku.

Hadiah murah hati ini ...

mungkin terlalu asin.

Asin?

Mungkin terlalu banyak garam.

Saya bisa menambahkan air.

Ini pasti bagus.

Sini.

Ayam ini pasti akan lezat.

Apa yang akan dia miliki untukku? Apa yang saya miliki yang tidak dia miliki?

Saya tidak bisa menunggu.

Selir Meng, kamu akhirnya di sini.

Yang Mulia telah menunggu sepanjang hari.

Kasim Wu, ini adalah sup ayam yang saya buat sendiri untuk Yang Mulia.

Kau hanya harus datang. Tidak perlu membawa apa pun. Silakan masuk.

Saya akan menawarkan hadiah. Saya tidak akan pergi ke eksekusi. Mengapa kamu terlihat seperti akan berduka atas kematianku besok?

Saya tidak akan berani.

Baiklah, kembali ke Istana Fang Hua.

kau di sini begitu cepat.

- Apakah hadiahmu siap? - Salam, Yang Mulia.

Kebetulan sekali.

Kebetulan aku haus.

Apakah rasanya enak?

Rasanya aneh.

Mari kita bicarakan ini nanti. Di mana hadiahnya?

Itu yang kau minum.

Apa/

Maksudmu sup ayam ini

Apakah hadiah yang kamu siapkan?

Apakah kamu di sini pada keinginan mati?

Tidak, Yang Mulia!

Aku memasak ini sendiri.

Bahkan ayahku belum pernah menikmati perlakuan khusus ini sebelumnya. Yang Mulia adalah yang pertama memakan masakanku.

Bukankah itu hadiah yang murah hati?

Jadi kau mengatakan kamu memberhentikan saya dengan semangkuk sup ayam?

Apakah kau pikir aku mudah untuk menyenangkan? - Tapi ... - Tapi apa? SAYA--

Ada apa, Yang Mulia?

Yang Mulia!

Kau harus menjadi seorang pembunuh.

Beraninya kau menggigit tangan yang memberi makanmu dan menambahkan obat pencahar ke dalam makananku!

Tunggu! Tidak!

- Yang Mulia! - Kamu sangat kejam!

Tidak! aku tidak!

Aku tidak bersalah!

Bawa Selir Meng pergi.

Apa yang kalian semua lakukan?

Saya akan merobek lengan siapa pun yang berani menyentuhnya.

Tenang, Selir Xiao.

Selir mulia mengetahui bahwa dia meracuni Yang Mulia

dan mengundangnya untuk ditanyai.

Saya tidak!

Apa ini omong kosong? Mengapa dia meracuni Yang Mulia?

Persis! Selir Meng tidak akan mengalami bencana seperti itu!

Fakta ada di depan kita.

Nona-nona, mohon jangan membantah ini dengan saya.

Yang Mulia pingsan karena diare setelah minum sup ayam selir Meng.

Apakah itu bukan keracunan?

Selir Mulia tertekan karena melihat rasa sakit Yang Mulia

jadi itu sebabnya dia ingin menanyainya.

Aku tidak bersalah!

Tidak perlu mengatakan itu padaku.

Selir mulia tidak akan salah menuduh orang baik

dan tentu saja tidak akan membiarkan seorang wanita pergi dengan merugikan Yang Mulia.

SAYA...

Permaisuri Meng, silakan datang.

Ya, benar.

Makan dan minum dengan baik.

Berlutut.

Permaisuri yang Mulia, saya merasa saya perlu menjelaskan.

Keterampilan kuliner yang buruk tidak begitu penting.

Niat lebih penting.

Ini semua salah paham. Saya tidak bermaksud meracuni Yang Mulia.

Hanya saja saya tidak berpengalaman dalam memasak sup.

Saya tidak berpikir saya akan gagal.

Kedengarannya bagus dan bagus tetapi siapa yang tahu jika kau menyembunyikan pikiran tentang pemberontakan?

Jika saya tidak menghukum kamu karena kesalahan mengerikan ini

apa yang orang lain pikirkan tentang saya? Tuan Putri, bolehkah saya berani bertanya kepadamu?

Kau harus tahu bahwa mencerna daging angsa dan kesemak secara bersamaan

dapat menyebabkan kematian dalam kasus yang parah.

Yang Mulia memperlakukan para pangeran kekaisaran untuk memakan daging angsa dan kemudian kamu menawarkan kesemek kering.

Saya melakukan kesalahan yang tidak disengaja.

Tetapi niat apa yang Kau miliki?

Lancang! Siapa yang membiarkanmu berbicara dengan omong kosong seperti itu?

Yang Mulia dan para pangeran kekaisaran mungkin tidak terlalu dekat

tetapi mereka masih bersaudara.

Kamu ikut campur tanpa izin Yang Mulia.

Apakah Kau ingin menyelesaikan situasi yang sulit bagi Yang Mulia

dan dengan demikian mendapatkan bantuan?

Itu cara yang salah untuk pergi.

Nona, menurutmu aku takut padamu?

Ini hanyalah pernyataan sepihakmu.

Selama saya katakan saya tidak tahu, saya akan bebas dari semua kesalahan.

Kau melukai Yang Mulia tetapi masih berharap Yang Mulia akan percaya tuduhan tidak berdasarmu?

Selain itu, jika Yang Mulia ingin menghukum saya

Saya sudah dihukum.

Tapi lihatlah. Saya baik-baik saja.

Saya harus memperingatkan kamu.

Membuat marah seseorang yang seharusnya tidak dianggap enteng

lebih fatal daripada mencintai seseorang yang tidak seharusnya kau cintai.

Lu Liu, tampar mulutnya.

Ya, Nonaku.

Berhenti!

Apa yang sedang terjadi?

- Yang Mulia, kenapa Kamu ada di sini? - Yang Mulia.

Betapa angkuhnya dirimu saat aku tidak ada!

Yang Mulia, apa yang Kamu katakan?

Saya hanya khawatir tentang keselamatanmu.

Itu sebabnya saya berpikir untuk menghukumnya.

Aku harus menghukummu. Kaulah yang berpikir untuk mencampur daging angsa dan kesemek.

- Yang Mulia, saya hanya-- - Kau apa?

Kau bertindak sendiri dan ingin melukai saudara-saudaraku

sehingga kita akan berselisih.

Apakah kamu tidak pantas dihukum?

Yang Mulia!

Kau dikurung selama satu bulan. Renungkan dirimu.

Selir Meng, terima kasih telah menyelamatkan Xiao Bei.

Saya minum untukmu sebagai rasa terima kasih.

Betul!

Selir Meng, sebutkan saja apa yang kau inginkan!

Jika ada sesuatu pada saya yang kamu sukai, saya bisa memberikannya kepadamu sebagai hadiah terima kasih!

Aku tidak percaya ada orang yang mau mencabik-cabik kami!

Jika kamu tidak menghentikan mereka, hasilnya akan menjadi bencana!

Jangan katakan itu.

Siapa pun akan melakukan hal yang sama. Baiklah, mari kita minum.

Yang Mulia, saya punya permintaan.

Itu adalah musik di telinga!

Xiao Bei tahu cara mengajukan permintaan?

Kamu selalu menuntut untuk memiliki ini dan itu.

Aku pikir kau hanya bagaimana membuat tuntutan.

Xiao Bei, berbicara dengan bebas. Jangan sopan.

Aku ingin mengambil seorang istri. Dia.

Apa?

Yang Mulia, tolong luangkan hidupku! Aku tidak merayu Pangeran Utara!

Tolong investigasi! Omong kosong apa ini?

Dia adalah kakak iparmu.

Yang Mulia memiliki banyak istri. Itu tidak masalah.

Selain itu, Yang Mulia selalu memberiku apa yang aku inginkan.

Benar, Yang Mulia?

Yang Mulia, Xiao Bei tidak tahu apa yang dia katakan.

Selir Meng harus tidak bersalah.

Bawa dia kembali ke sini.

Ikutlah bersamaku.

Yang Mulia, jangan menganggapnya serius.

Xiao Bei, apakah kamu tahu apa itu istri?

Seorang istri adalah seseorang yang memberiku makan, tidur denganku

dan menceritakan kisah kepadaku. pengasuh Liu melakukan semua itu.

Apakah dia istrimu?

Sepertinya itu benar.

Seorang pria seharusnya tidak begitu bernafsu pada wanita.

Bukankah kamu lebih bernafsu dibandingkan pria lain?

Kata-kata kamu tidak terpengaruh.

Jangan menyela.

Xiao Bei, lihat aku.

Aku tidak punya istri lajang.

Jangan serakah.

Kalau tidak, Pengasuh Liu akan kesal

dan tidak akan bermain denganmu atau bercerita lagi. Kau harus tidur sendiri juga.

Lupakan, kalau begitu.

Wu Weiyong!

Atas perintahmu.

Ambil Selir Meng untuk menunggu di Aula Changji.

Ya yang Mulia.

Semua orang, insiden hari ini adalah kesalahpahaman.

Insiden kesemek itu sama.

Tidak mudah untuk membuat kita semua berkumpul bersama.

Ayo minum!

Kenapa saya harus menunggu di sini?

Apakah ada hukuman baru?

Mengapa saya memiliki kehidupan yang tragis?

Siapa yang telah saya sakiti?

Terlalu sulit untuk menjalani kehidupan yang bahagia di istana.

Yang Mulia, Aku telah melakukan kesalahan.

Bagaimana?

Saya ingin meninggalkan istana

tapi aku sama sekali tidak berpikir untuk menggunakan Pangeran Utara untuk membawaku pergi.

Kau mengerti kan?

Terkadang saya mengerti, tapi saya tidak mengerti waktu lain.

Terkadang, Kau payah dan hanya tertarik untuk menyelamatkan lehermu sendiri.

Di lain waktu, Kau kuat, baik, dan tidak takut akan bahaya.

Apakah Kamu terlalu banyak minum?

Aku tidak mabuk.

Sekarang Aku bisa sesumbar yang Aku mau.

Tidak, Aku tidak membual.

Saya seorang Nona di masa jayaku yang harus memasuki haremmu

dan bahkan berurusan dengan semua bahaya di sekitarmu untukmu.

Saya adalah lambang kebajikan.

Jika Kamu bisa melihat kualitas saya Kau tidak akan memiliki kesalahpahaman tentang saya.

Jika semua selir kekaisaran bisa belajar dariku

dunia ini akan menjadi tempat yang indah.

Apakah kata-kata saya memiliki efek hipnosis?

Tidak heran dia diterima dengan sangat baik.

Sangat tampan.

Tidak!

Bencana.

Dia yang dikenal sebagai malapetaka bagi wanita!

Aku harus tetap berpikiran jernih.

Berkepala jernih, berkepala jernih.