Original subtitles

¿Y a ti qué te pasa?

Los policías y los militares tienen cada vez más poder.

Les damos el poder para que puedan protegernos.

Ya, pero cuando se vengan arriba, ¿quién nos protegerá de ellos?

¿Quién te pinchó así, hija?

En el sitio de ese médico, nos decían que éramos

unos sujetos únicos.

¿Van a despertar a su hija a estas horas?

Que se quede a dormir.

Emilia, cuánto tiempo.

Vuelve, te necesitamos más que nunca.

No, ahora no, Jorge.

Estuviste en la resistencia con ese tío, ¿verdad?

Suena más bonito de lo que fue.

Porque perdí a muchos amigos.

¿Por eso lo dejaste?

Lo dejé por mis hijas.

Si trabajas para mí, las dejaré vivir.

Quiero que te conviertas en una rata.

¿Estás vivo?

Nadie puede saberlo, ¿vale?

Estamos alternando las extracciones y las disecciones.

Espero tus instrucciones pronto. Besos, hermana.

Nueva Directora General de Epidemiología.

Se va a encargar de la lucha contra el virus

en todos sus frentes.

Vendrán a por mí, por ti, por todos.

Pero lo que quieren es acabar con la vida de mucha gente, Luis.

Reestructuración demográfica.

Alguien se encargará de llevarlo a cabo aquí.

No me gusta lo que estás insinuando.

Estoy muy mayor para perder al único amigo que me queda.

Eres mi amigo del alma.

Estamos rodeados de cabrones.

¿Diga?

Sí.

Señor.

¡Señor!

¿Qué pasa?

Mamá.

Sí, sí, dime.

Dios mío, no me lo puedo creer.

¿Cómo ha sido, lo sabes?

Ya.

¿Pero conducía él?

¿Habéis informado al presidente?

Muy bien.

♪ Ya han florecido cipreses

♪ como gigantes cabezas

♪ que con órbitas vacías

♪ el horizonte contemplan.

♪ Salen los niños ♪ alegres de la escuela

♪ poniendo en el aire tibio

♪ canciones tiernas. ♪

"Por su seguridad, ha terminado el toque de queda.

Pueden circular libremente.

Y recuerden llevar siempre consigo sus documentos de identificación."

Mi amor, mi vida.

No quiero.

No entiendo por qué.

¿Por qué tiene que ser una despedida, por qué?

Te quiero.

Lo juro, te querré siempre.

Eres la mujer de mi vida.

La mejor.

Lo que más quiero en este mundo.

Pero no podemos volver a vernos.

No puede ser.

No puede ser.

Por favor, no me dejes.

Por favor.

Carlos, no te vayas.

Por favor.

Por favor.

Si no te dejo, estamos muertos los dos.

¿Por qué?

¿Qué pasa? No entiendo.

Carlos, ¿en qué estás metido?

Cuéntamelo.

¿Qué pasa?

¿Qué pasa?

Eso da igual.

Olvídate de mí.

"Según información facilitada por fuentes del gobierno,

el fatal accidente tuvo lugar de madrugada.

Cuando llegaron los Servicios de Asistencia

solo pudieron certificar el fallecimiento.

El Ministro de Asuntos Exteriores era una persona..."

¡Alto!

Perdón, es que mi marido está... No se mueva.

Adelante.

Papeles en la mano, por favor.

Perdón, disculpe.

Perdón.

Disculpe.

Cuidado.

Es que mi marido...

Eh, se está colando.

- Hay una cola, no la dejéis pasar.

- Eh, eh.

Tranquila. Es mi mujer.

Tenemos que pasar juntos.

Va.

Rápido, rápido.

Gracias.

Perdona.

Disculpa, es mi marido.

Ven aquí, anda.

Siento llegar tarde.

- ¡Infectado! - Fuera de la fila.

¡Fuera de la fila!

Vamos, fuera de la fila.

Avanza.

¿Todo bien?

Todo bien, sí.

¿Te has enterado? ¿De qué?

¿Qué pasa?

Gracias.

"Cuando llegaron los Servicios de Asistencia

solo pudieron certificar el fallecimiento.

El Ministro de Asuntos Exteriores era una persona muy respetada."

Estaba ayer cenando en casa.

Sí, estaba con su mujer.

Joder.

Debe haber un lío tremendo en la casa.

Solo a mí se me ocurre dejar a Marta allí.

No te voy a decir que no llores, Laura.

Llora todo lo que necesites.

Pobrecita.

Estamos con vos.

Siempre.

Espera dos minutos. Bien.

Sí, Luis está destrozado.

¿Con quién estás?

¿Lola?

¿Con quién?

No te escucho, Laura.

Necesito ver al presidente ahora mismo.

Ah, con Carmen, sí, tu hermana Carmen.

Igual en un rato estamos por ahí.

Cállate, escúchame.

¿Cómo?

No, no. Sí, claro.

Cómo no te van dejar ver el cuerpo. Luis está en eso.

Está bien.

¿Para tu padre? Ve, ve.

A ver, espera, basta. Cállate.

Escúchame.

Quiero hablar con el presidente ahora mismo.

No, no me sirves, Diego,

por muy Secretario de Estado que seas.

No me resuelves el problema.

Es una viuda que está esperando el cuerpo de su marido.

No sé qué cojones estáis haciendo.

Una respuesta quiero ahora mismo.

Bien.

Espero dos minutos.

¿Qué es eso? Un tranquilizante.

No necesito un tranquilizante.

Luis, mi amor, te va a hacer bien.

Déjaselas en la mesa.

Disculpa, Laura.

- No hace falta que te lo tomes si no quieres.

Ay, mi niña preciosa.

Vaya padrino tenías, ¿eh?

Para él eras...

Eras como...

Como una hija que no tenía.

Me lo decía siempre.

Hola.

La corona más grande que tengas.

¿Me llama dentro de una hora?

Bien, pero que no se le pase.

Sí, sí. Daniela.

¿Tu padre tomó la pastilla?

¿Tu hermano, sabes dónde está?

- No sé, mamá.

Perdón, lirios blancos.

Una foto quiero, por favor.

Sí.

Gracias.

Vamos.

Hola.

Llegáis tarde.

Sí, perdón. Disculpe.

¿Y Marta?

¿Aún no se ha despertado?

Pues no, se le han pegado las sábanas, como a Sergio.

Es lo que tiene llevar una vida de señorita.

Ve a cambiarte, que el señor necesita el coche.

Claro.

Rosa, ¿quiere que vaya a despertar a los niños?

Llévales el desayuno a la cama.

Sergio necesitará uno contundente con algo de fruta.

Y algo dulce, hoy tendrá bajo el azúcar.

¿Ah, sí?

¿Por qué?

Porque tiene una enfermedad de nacimiento.

Pero la señora le trata.

¿La señora?

Cuando quiera contarte algo, ya lo hará.

Venga, a cambiarte, vamos.

Sí.

"Hay un plan oculto circulando por ahí.

Reestructuración demográfica, creo que lo llaman."

Si me pasa algo, necesito que vayas a este sitio.

¿Qué haces?

Prométemelo.

Prométemelo.

Sí, que sí.

Uf, qué desastre todo.

Encima hoy tengo mi primera reunión como Directora General.

Pero no quiero dejar sola a Laura.

Tampoco estamos tan unidas como tú con Álvaro,

pero me da no sé qué.

¿No, amor?

Voy a cancelar.

No, no, no hace falta, no te preocupes.

Tengo una cosa que hacer, pero luego iré a estar con ella.

¿De verdad? Sí.

Tú ve a tu reunión.

Gracias, amor.

Buenos días.

Pero bueno.

¿Cómo estás, cariño?

¿Has dormido mucho hoy?

Es tardísimo, venga, arriba.

¿Y Sergio?

¿Qué pasa con Sergio?

Está muy dormido.

Y a mi otro amigo, Felipe, le pasaba lo mismo.

Mira, ya se está despertando el dormilón.

¿Eh?

Venga, arriba.

Arriba.

Os he traído unos desayunos buenísimos.

¿A quién le gustan las tortitas?

A mí.

Estas son para ti.

Buenos días, Manuela. Buenos días.

Señorito Iván.

¿Señorito?

A mí me llamas señor, como a mi padre.

Que sea más joven que tú no significa

que no merezca el mismo respeto.

Como quiera, señor.

Y ahora prepárame el desayuno.

Me muero de hambre.

- Ya te preparo yo algo.

- No, estás ocupada con eso.

Quiero que lo hagas tú.

Tengo cosas que hacer para tu padre.

¿Me has oído darle permiso a este para que me tutee?

- Sube a ducharte ahora mismo.

A tu padre se le ha muerto un amigo.

- Si te ve así, te mata. - Te equivocas.

Mi padre no tiene amigos.

A mi padre le ríen las gracias por ser quien es.

Pero si no es por eso, no le aguanta nadie.

Ni siquiera su propia familia.

Nos vamos.

Claro, señor.

No puedo más.

- Venga ya.

Te has pasado un montón y lo sabes.

- Me da igual, es un cabrón.

Un día me las va a pagar, te lo juro.

- Iván, te equivocas, tu padre te quiere.

Solo que está esperando.

- ¿Esperando a qué?

- Lo mismo que yo, ¿no te das cuenta?

Que madures de una puta vez.

Señor.

Señor. ¿Qué?

Siento mucho el fallecimiento del ministro.

Tengo entendido que era muy amigo suyo.

Hace 25 años

mi hermano se puso muy enfermo, el pequeño.

Estuve con él un mes en el hospital.

¿Sabes quién estuvo conmigo todo el tiempo?

No, señor. Álvaro.

Se instaló en la sala de espera.

Y no se movió de allí hasta que mi hermano murió.

30 días.

Y 30 noches.

No hay mucha gente así.

Y cuando la encuentras, necesitas tenerla a tu lado.

Es terrible perder a alguien a quien necesitas.

Nada es lo mismo.

Eres muy joven.

Todavía no sabes lo que es eso.

Tiene razón, no lo sé.

Sí.

No me digas eso.

¡Cómo sos!

- Mamá. - ¡Qué susto!

Después te llamo.

- ¿Qué haces, quién era?

- ¿Qué importa? - No seas impertinente, Daniela.

Ayúdame con el vestido, que estoy apurada.

- ¿Vas a ir así vestida?

¿Qué pasa, no te gusta?

¿Queda mal?

- No sé, no me parece lo más conveniente

para un tanatorio, la verdad.

- Tengo una reunión antes.

- ¿Vas a ir a trabajar hoy?

- No hay remedio, mi amor.

- Mamá, no me parece el día de andar de aquí para allá.

No sé, deberías...

- ¿Qué?

- Estar con papá. - Era su mejor amigo.

Sí, adelante.

- Perdón. Señora, Ray ya está listo. - El coche está preparado.

- Ya voy.

Daniela.

No intentes darme indicaciones.

Sos muy chica y no has vivido lo suficiente.

Esta familia la construí yo.

Y no hay nada que me importe más en el mundo que ustedes.

Que no se te olvide, mi amor.

Mantenga la posición,

es importante localizar al objetivo.

Será solo un momento.

En u momento estoy ahí, Laura.

¿Necesitas que te lleve algo?

Bien.

Bien, espérame, no tardo nada.

¿Qué haces?

Le acompaño.

Por seguridad.

Bien.

Es aquí.

¿Quién es?

Vengo de parte de Álvaro.

Me pidió que viniera.

Hola.

Pasa, no tengo mucho tiempo.

Soy Luis.

Ya sé quién eres.

Discúlpame, pero no esperaba encontrarme esto.

No importa.

Perdona que te lo pregunte.

¿El niño es suyo?

Pensaba que él...

Da igual, no importa.

¿Cómo te llamas?

Clara.

Anoche Álvaro habló conmigo.

¿Habló contigo? Sí.

Dijo que si ocurría algo, viniera aquí.

¿No te dijo nada más?

No.

No, nada más.

¿Por qué?

No importa.

¿Necesitas algo?

No, no, no.

Nada.

Estaba a punto de irme.

Me está esperando una amiga. Voy a pasar unos días con ella.

Tranquila, tranquila.

Tranquila.

Yo ahora me voy a marchar.

Pero luego volveré y hablaremos tranquilamente, ¿de acuerdo?

Bien.

Clara.

Álvaro era mi mejor amigo.

Puedes confiar en mí.

Me están esperando en casa.

No sé por qué, pero está muy asustada.

Necesito que te quedes con ella, haz lo que te pida.

Llévala adonde quiera.

Sobre todo, no te separes de ella.

¿De acuerdo? Claro, señor.

Bien.

Ocúpate de ella.

¿Vas a matarme?

¿Cómo?

Tranquila.

Sería incapaz de hacerte daño.

¿Vale?

Hola, peques.

Hola.

Pero bueno, qué bien habéis desayunado, ¿eh?

Estaba muy rico.

Me alegro mucho, cariño.

¿Queréis bajar al parque?

Lo que ella diga.

¿Qué?

¿No nos podemos quedar?

Es que estoy un poco cansada.

¿Cansada?

No estarás malita.

A ver, déjame ver.

Ven, cariño.

Estás muy pálida, ¿estás bien?

Yo también prefiero quedarme.

Podemos ver películas.

Vaya par de perezosos que estáis hechos.

Pues nada, nos quedamos entonces.

Pero hay que lavarse los dientes primero, vamos.

Hala.

Niños, ¿os habéis cortado?

Clara, ¿todo bien?

Nos vamos cuando quieras.

Clara.

Clara.

¡Clara!

No me jodas.

Joder.

Tranquila.

Tranquila, ahora mismo te llevo a un hospital.

No, no.

Al hospital no.

Tenemos que ir a un hospital, estás sangrando mucho.

Te tiene que ver un médico.

Joder, joder.

¿Siguen los dos con ella?

- No, el ministro se ha ido hace rato.

El chófer y la chica se acaban de poner en movimiento.

Sí.

Emilia, necesito tu ayuda.

¿Qué ha pasado?

Venga, vamos.

Vamos.

¿Qué?

¿Cómo la ves?

La hemorragia se ha cortado.

En principio parece solo una pérdida debido a la situación.

¿Mi bebé?

¿Mi bebé?

Tu bebé.

¿Mi bebé?

Tu bebé está bien.

Y tú también.

Te vas a reponer.

Tranquila.

Tranquila.

Esto es mi culpa.

Es mi culpa, yo no quería tenerlo, pobrecito.

Bueno, pero ahora sí, ¿no?

Piensa solo en eso, hija.

No tengas miedo. Yo he criado a dos hijas sola.

Tienes más fuerza de que crees.

No es eso.

Me van a quitar a mi bebé.

No, nadie te lo va a quitar, ¿eh?

Sois muy buenos, pero no sabéis nada.

¿Quién es esa niña?

¿Es tu hija?

Sí.

Van a venir a por ella.

No, ¿qué dices?

Van a venir a por ella.

Van a venir a por nuestros niños.

Se van a llevar a nuestros niños.

Se los van a llevar de los colegios,

de las calles y de las casas.

Y de los parques y de los columpios.

Necesitan su sangre.

Ellos necesitan la sangre de nuestros niños

y por eso me van quitar a mi bebé.

Nadie te va a quitar a tu bebé.

Hay que avisar a Luis.

¡Mi bebé! ¡Me van a quitar a mi bebé!

Le está subiendo la fiebre. Enseguida vuelvo.

Tranquila, es una pesadilla, amor.

¡Ah!

Buenas tardes. Bienvenida, señora.

- Gracias.

- Acompáñeme, por favor.

¿Le apetece un café o un refresco, señora?

- Nada, gracias.

- Le recibirá enseguida.

¿Te gusta?

Es una piedra del Valle de los Caídos.

Cuando lo derribaron me aseguré de conseguir un pedazo.

Sin memoria no hay razón política que se sostenga.

Debemos recordar lo glorioso que fue este país.

Y también que podemos perderlo todo con espejismos.

Como la hiperdemocracia.

- Gracias a su trabajo

estamos muy cerca de devolverle la dignidad a este país.

- Bienvenida a mi equipo.

Pasa, por favor.

Es un informe detallado.

Tanto de las ventajas como de los riesgos que asumimos.

- ¿Algo distinto de lo que ya conocía?

- Es la solución a nuestros problemas más graves.

Entiendo que es una decisión difícil de tomar.

Quiero que sepa que...

Que para mí es un honor dirigir este plan.

Gracias, señor presidente.

¿Desea alguna otra cosa, señor?

No, gracias, Manuela, está bien.

Tómatelo antes de que se enfríe, te sentará bien.

¿Sabes lo que más me duele?

No haber tenido niños.

No pienses en eso ahora.

Era yo, Luis.

Era yo quien no podía.

Él nunca me lo dijo.

Ya lo sé.

Así era Álvaro.

Por eso le quería tanto.

Laura,

discúlpame.

Lo siento mucho, madrina.

Dime.

Señor, la chica no está bien.

Ha sangrado un poco, no sabía qué hacer

y la he levado a casa de Emilia.

¿Emilia?

Sabe igual que yo que está en buenas manos.

De hecho, está mejor.

Pero que está muy nerviosa.

No para de repetir que se van a llevar a su hijo.

Que todos los niños están en peligro.

Está bien, espérame fuera con el coche.

Ahora voy. Claro.

Laura, voy a tener que salir un momento, discúlpame.

Volveré enseguida.

No te preocupes.

Sé que la vida no se para.

Sí, sí que se para.

Lo que pasa es que esto es bastante urgente.

Estaremos a tu lado para lo que necesites.

¿Sabes lo que necesito?

Que se haga justicia, Luis.

Quiero un buen funeral de estado, que vengan todos,

incluido el presidente.

Y que los discursos estén

a la altura de lo que fue mi marido.

Un hombre leal a su país.

Y a su familia.

Está aprobado, ¿te das cuenta?

Esto va a cambiarlo todo.

Va a cambiar el mundo.

Está en mis manos llevarlo a cabo.

- Por el plan Omega

y la única persona capaz de llevarlo a cabo.

- Nunca creí que él tomaría la decisión tan rápido.

Pero es de una lucidez...

Y valiente.

Tendrías que verlo, Enrique.

Tiene una presencia, una autoridad moral.

Es un placer hablar con él.

- Me estás poniendo celoso.

- No te preocupes,

lo que es bueno para mí, lo es para ti.

Además,

el presidente no me da

lo que vos me das.

- ¿Y qué es?

- Adivina.

- ¿Pasión?

¿Sexo?

- No.

- ¿Ah, no? - No.

¿Qué haces?

Nadie va a entrar.

Lo pagaría con su vida.

- Eso.

Eso es lo que nadie me da.

La seguridad de que matarías por mí.

Alma.

Sabes lo que siento por ti, ¿verdad?

Y que es importante para mí.

No juegues conmigo.

- No juego.

Pero tengo un marido, te lo dije desde el principio.

Y eso no va a cambiar.

- ¿No va a cambiar? - No.

O lo tomas o lo dejas.

¡Siguiente!

- Eh, señor agente.

Es para hoy.

¡Siguiente!

Pase.

Adelante.

¡Siguiente!

Aquí tengo la lista.

No me habían dicho que iba a venir nadie.

A ver.

Mira, el tercero C está vacío hasta la noche.

Desde ahí puedes vigilar bien la casa.

A ver.

Segundo.

Tercero.

¿Cómo está?

Está muerta de miedo.

A ver si puedes tranquilizarla, Luis.

Tengo miedo que pierda al bebé.

Álex.

Baja al colmado.

Al fondo, en la alacena, están las gasas.

Tráelas. Acabaré pidiendo propina.

Venga.

¿Cómo te encuentras?

Tengo que irme de aquí.

Eso no es posible, esto es como un hospital.

Tiene que darte el alta Emilia.

Después te llevarán a casa.

No, no, necesito salir del país.

Si no, me lo van a quitar.

Necesito irme de aquí.

Clara, ningún niño está en peligro y mucho menos este.

Este niño es como mi hijo.

No le faltará de nada y a ti tampoco.

Álvaro era de la familia, era mi hermano.

Pues a tu hermano lo han matado.

Lo han matado y han sido de los vuestros.

¡Lo han matado! Y a mí me van a matar también.

Estás delirando, tranquila. ¡No estoy delirando!

Luis, Álvaro te lo dijo y no le creíste

y mira dónde está ahora. No le creíste.

Tenemos que irnos de aquí.

Por favor, Luis, por favor.

Por favor, Álvaro te lo dijo y no le creíste.

Por tu culpa está muerto.

Por tu culpa está muerto.

Tranquila.

Tranquila, tranquila.

No estoy loca,

no me tratéis como si estuviera loca.

Tú la crees, ¿verdad?

En esta casa sabemos muy bien de lo que es capaz este gobierno.

Emilia, de eso hace más de 20 años.

Y Ramón era...

¿Era qué?

Para ellos era un enemigo.

¿Y qué empezaba a ser Álvaro?

¿Qué puedes empezar a ser tú?

¿Estás seguro?

- Sí.

Acaba de llegar a la casa

y no sabemos cuánto tiempo va a estar.

De momento he detenido la operación hasta hablar contigo.

Podemos seguir vigilando a la chica hasta que se vaya,

no creo que tarde mucho.

- Seguid adelante.

- Con el debido respeto, comandante,

creo que es mejor esperar a que abandone la vivienda.

- He dicho que seguimos adelante.

¿No me has oído?

- Por supuesto.

- Absolutamente nadie está por encima

de la seguridad del estado.

Por muy ministro que sea.

Como ordene, comandante.

¡Joder!

¡Emilia, un francotirador!

¡Hay un francotirador, al suelo!

¡Álex, Álex!

¡Álex!

Escóndete.

Vamos.

¡Al suelo!

No os mováis.

¿Estáis bien?

Estamos bien. ¿Estáis bien?

Estamos bien.

¿Objetivo abatido?

- Sin tiro.

Me han localizado.

Emilia,

toma.

Llamad a vuestra gente.

Vamos a sacar de aquí a esta chica.

¿Estás bien?

♪ Marcharemos hoy unidos como pueblo

♪ todos juntos construyendo ♪ esta nación.

♪ Y lo adverso que este viaje ♪ nos depare...

Hola, niños.

¿Qué hacéis?

Estamos viendo una peli.

¿Qué es eso?

Una peli de mi tía.

Sale mi amigo Pedro.

Es ese.

- Vaya orejas más grandes tiene.

- Pues a mí me parece muy guapo.

- A Marta le gusta Pedro.

- Que no me gusta, para.

A ver, cariño.

- Sara. - Tía.

A ver, Marta, ¿de qué conoces a ese Pedro?

Pues cuando estuve en el sitio médico.

Venga, salid al jardín, que hace un día muy bueno.

No. Vamos,

que lleváis todo el día encerrados.

Venga, Sergio, vamos.

♪ ...con más gloria con justicia ♪ y con tesón.

♪ Volverán aquellos días ♪ de un pasado

♪ que jamás nuestra bandera ♪ traicionó. ♪

Tirador dos, adelante con la misión.

Confirme su posición.

- Aquí tirador dos, estoy en posición.

Tengo cubiertas entradas y salidas de la plaza.

Vamos, no paréis.

Vamos.

Vale, detrás de mí.

Vamos.

Apártate, gilipollas.

Vale, vale, tranquilo.

¡Hugo!

Mi amor, cariño.

Cariño, ¿cómo estás?

Vamos.

Daros una vuelta, volved en una hora.

¿Qué pasa? ¿Todo bien?

Sí, todo bien.

Mi amor, enseguida vuelvo.

Vamos, vamos.

¿El objetivo ha sido abatido?

- Negativo, el objetivo no se me ha puesto a tiro.

Salen hacia vosotros en una furgoneta negra.

Matrícula 2668 GBY.

Mierda.

¿Qué hacemos?

Avancemos despacio.

Va.

Abajo todos.

Como usted quiera.

Está todo en regla.

- Hablas mucho tú, ¿eh?

¿Qué hace?

¡Abre!

¡Abre!

Tú, abajo.

Busca dentro.

No hay nadie más, señor.

Ven aquí.

Quietos.

¿Dónde coño está la chica embarazada?

Buenas noches, señor.

Buenas noches.

Tenemos que registrar su vehículo.

Nos han dado la orden de...

Mire, tengo bastante prisa.

Hágase a un lado, por favor.

Señor, debo registrar su vehículo.

¿Cuál es su nombre?

¿Perdón?

Que cómo se llama.

Alberto.

Alberto, ¿qué más?

Gómez.

Gómez Martínez, señor.

Muy bien.

¿Conoce usted el mío, mi nombre?

Sí, señor.

Luis Covarrubias.

¿Sabe por qué usted conoce mi nombre?

Porque soy el Ministro de Sanidad.

Y usted es un soldado

que trabaja a mis órdenes.

Déjeme pasar, vamos.

¿Estás bien?

Cuando lleguemos, habrá alguien esperándote.

Te buscará un lugar donde quedarte una temporada.

Gracias.

Ya puedes sentarte.

Ya pasó el peligro.

No, estoy bien aquí.

Se ven las estrellas.

Lo siento mucho.

Álvaro era mi amigo.

El único que me quedaba.

Y siento que tengas que irte de este país

que hemos echado a perder la gente como yo.

Quiero que sepas que estaré aquí para cualquier cosa que necesites.

Y que a ti y a tu hijo no os faltará nada.

Pero sobre todo,

espero que algún día podáis volver.

Y que cuando lo hagáis, este sea un sitio mejor.

Te doy mi palabra

de que me voy a dejar la vida para que tu hijo crezca

en un lugar que se parezca un poco

a ese país que algún día tuvimos.

Y que nunca debimos perder.

¿Sergio? ¡Has venido, qué bien!

- Oye, ¿y este niño?

Es el sobrino del ministro.

Pues tendréis que cuidarle muy bien.

Vas a ir a esta dirección.

- ¿Hay alguien en el piso?

- No lo sé.

Y si lo hay, te lo cargas.

Sea quien sea.

El comandante, Enrique,

ha estado con mamá.

No te fíes de él.

Siento muchísimo el accidente de su amigo.

Ayer alguien intentó pegarme un tiro.

¿También fue un accidente? ¿Cómo?

¿Qué pasa? No está el niño.

¡Sergio! ¡Sergio!

¡Oiga, eh!

¡Eh!

Tienes todo el derecho del mundo a callar lo que quieras,

pero no me exijas lo que no me das.

Tenemos una conversación pendiente.

Emilia, no deberías estar aquí, es peligroso.

Estoy aquí por mi nieta.

Marta está en peligro.

Quítate de ahí.

Eh, tranquilo, guarda eso.

Tenemos motivos para pensar que Luis tiene dudas

respecto al gobierno y a este sistema.