Original subtitles

Het is te stil.

Er zijn zes patrouilles.

Geen kijkje.

Ik snap het niet

- Ik vind het niet leuk. - Ja.

Het slaat nergens op.

Ik moet gaan bellen.

Hé, schoonheid.

Wat is er aan de hand?

Ben je klaar?

Wat is er aan de hand, Sam?

Klaar om papa te worden.

Meen je het?

- Zes weken. - Ja?

Zes weken.

- Wij krijgen een baby! - Ha-ha-ha.

Ik neem aan dat je gelukkig bent.

Baby, blij komt niet eens in de buurt

hoe ik me nu voel.

Ik mis je heel erg.

- Ik mis je. Jakob... - Ik ga ... Sam.

- Kan je me horen? Baby? - Sam ... Sa ...

Schatje, je gaat uit elkaar.

Aandacht voor de FOB.

Shamrock Black. Shamrock Black.

Major Singer naar Trauma Bay ...

- Deze kerel is over de muur. - Oke. Laten we hem pakken ...

- Ben hem onderweg twee keer kwijtgeraakt. - Een twee drie!

- Oké. - Oke.

Deze kerel codeert, Ik moet hem kraken.

- Juist. - Mes, mes.

- Vasthouden. - Luchtwegen controleren.

- Verspreider. - Verspreider.

Oxygen. Je kunt hier twee houden.

Reageerbuis klaar. 36 clamshell, alstublieft.

- Metz, Metz. - Zijn levenskracht is gedaald.

Metz. Oke.

- Het vertraagt ​​niet. - Oké.

- Oké. - O2-niveaus.

- Plaats het aan de muur. - Pols, alsjeblieft.

We verliezen hem, Dr. Singer.

- RPM is lager dan tien. - Laten we gaan jongens.

- Ontvang tien liter zuurstof. - Zuigen.

Je moet krijgen dat bloed op de pomp. Stat.

Drie eenheden van plasma in stand-by.

BP daalt.

Dr. Singer?

Jake.

Dr. Singer?

Dr. Singer?

Wacht even, Isaac ...

- Iss ... - "Isaac Singer."

Het is zijn broer. Hij is kapitein in de marine.

Je moet hier weg. Alsjeblieft, Jake.

Dr. Singer?

Koop de winkelwagen. Defib tot 300.

Laad het op.

- Opladen. - Opladen.

- Doorzichtig. - Wissen.

Wissen.

Nog steeds aan het vallen.

Oké, we hebben ritme.

Oke, sinusritme neemt toe tot 80.

Is er een lezen over de zuurstof?

Dr. Singer? Alles ok?

Ik dacht dat we je daar kwijt waren voor een minuutje.

Ik hou je gewoon op je tenen.

Er heeft iemand gezeten in mijn stoel.

Er heeft iemand gelogen in mijn bed.

Je ziet de weg hij hunkert gewoon naar kennis,

zoals, hij, hij is - hij is zo goed gelezen en hij is gewoon, hij ...

Uiteraard heeft hij dat van mij gekregen, je weet wel?

Ja, laten we hopen dat hij krijgt mijn gevoel voor humor.

Ja, nou ... Ja. Oh, kijk daar eens naar.

- Moet je zien. - Moet je zien.

Jij lachen.

Kijk hiernaar, het boek opeten en ...

We missen papa.

Missen we papa?

Aw ...

Mmm.

Gaat het?

Gewoon ... werk dingen, maar ...

veel beter nu.

Rechtsaf?

Ab-ab-ab.

Ik ga hem neerleggen.

Oke.

Shh-shh-shh-shh.

Babe.

Ze hebben het geluk je te hebben.

En wij ook.

Hallo.

Honey.

Hallo.

Gaat het?

Nou, ik denk dat je dat hebt enkele ruwe dromen.

Ik ben ok.

Oké, schiet op. He-he-he.

Ik heb die klantvergadering deze morgen.

Dank je.

Ja. Okey-do ... Oké, oké.

Okidoki.

Okidoki.

Ik doe het niet zo goed. Ik ben-ik ben nog steeds ... Weet je ...

Murph, kijk me aan. Hallo.

Je bent in orde.

Zoals, kom me later eens zien

en we proberen het uit te zoeken iets uit.

Oké, man. Oké, vriend.

U. Mmm.

Ah sorry, man. Was het.

We zijn hier overbelast. Je weet hoe het is.

Je gaat ten oorlog met het leger je hebt recht?

Ja, behalve in dit geval de oorlog is overal

en we hebben bijna geen munitie meer.

We houden deze plek vast samen met ducttape.

Bingo! Alright.

Jij goed?

Ik slaap als een baby.

Dan ben ik dat ook.

Oh, luister, als je ...

Je vindt er nog meer "Wounded Warriors,"

je weet wel, psychologisch gezien

je weet wel, mensen die hulp nodig hebben,

dan heb ik misschien wat meer munitie voor het gevecht.

Als een traumachirurg Ik heb geen officiële mening

maar ik zal slagen dat bericht mee.

Nou, als uw apotheker,

ik heb geen idee waar heb je het over.

Maar bedankt.

Zorg voor jezelf.

Blijf zo doorgaan.

- Verpleegster! - Haal hier nu een dokter!

Ontspan je, wacht even.

Ik heb wat hulp nodig!

Kom op kom op. Oké, ontspan je, ontspan je.

Geef me twee milligram Ativan nu. Gaan.

Ik wil dat je een back-up maakt. Wis dit gebied. Nu!

Doe het af.

Makkelijk makkelijk.

Goed Goed. Laten we een brancard nemen. Laten we ons klaar maken. Gaan.

- Ik snap het. - Laten we hem opstaan.

Mooi zo? Laten we gaan.

Oké, wacht even.

Jakob...

Jacob Singer.

- Ken ik jou? - Paul Rutiger.

Ik was een operator in het team van je broer.

We hebben alle drie de tours gedaan samen.

Geen shit.

Leuk je te ontmoeten.

Ja.

Is ... Is er iets wil je met me praten?

Over mijn broer?

Hij is hier in Atlanta.

- Pardon? - Isaac is ...

P-mensen luisteren.

Ik moet voorzichtig zijn.

Kijk, wat het ook is ...

Hallo! Hallo!

Wie was deze kerel?

Ik weet het niet, hij leek gewoon een beetje verloren.

Hij is waarschijnlijk gek geworden.

Isaac is dood geweest voor meer dan een jaar.

Je denkt dat deze kerel was er iets?

Ik denk dat al deze jongens iets nemen.

Hoe ontsnap je anders? deze verdomde nachtmerries?

Alright.

Nou, laat het me weten als je hem weer ziet.

Ik zou geïnteresseerd zijn om met hem te praten.

En jij?

- Hoe gaat het? - Mooi zo.

Mooi zo.

Geen afleveringen?

Nee. Al jaren niet. Hij is gewoon, hij ...

Luister, hij heeft me aan het denken gezet over Isaac en ...

We weten dat u had problemen met je broer ...

Geen problemen.

Hallo...

Het is precies dat onze relatie was ...

ingewikkeld.

Wat zou je tegen Isaac zeggen? als hij hier was ... nu meteen?

Ik zou hem zeggen dat ik ...

dat spijt me.

Hé, hé, hé, Jake. Jake.

We hadden het net over jou.

Jij, jij ... je wilt naar buiten komen met ons?

- Ja. Kom met ons mee. - Ja.

Uh, een andere keer. Ja.

Wacht, wacht, wacht, wacht, wacht even, wacht even.

Ik heb het gevoel dat we het nooit krijgen om meer rond te hangen, man.

Gaat het?

Je lijkt wel je bent ergens anders.

Ja. Nee, ik ben goed.

Het gaat goed met mij. Ik ben net gekomen van ... het zien van de krimp.

Himmelman. Zie je die kerel nog?

- Mm-hmm. - Ja.

Laat hem niet knoeien met je hoofd te veel.

Deze psychiaters, zij-zij kunnen veroorzaken

meer kwaad dan goed.

Soms weet ik het niet. De mening van mijn leek.

Goed...

Ik zal hem in de gaten houden.

Goede man.

- oké? - Oké.

Isaac? Isaac?

Isaac.

Wat wil je?

Je kunt beter je mond houden.

Mr. Singer?

- Mr. Singer? - Wat doe jij hier?

Nee nee nee, Ik moet naar huis.

- Ik moet naar huis. Uh ... - Ze zitten achter je aan.

Je moet voorzichtig zijn.

Ga gewoon naar de VA, vraag naar Dr. Louis Himmelman.

Oké, hij helpt veel veteranen.

Je kunt beter je mond houden.

Wat zei je?

Is dat niet wat hij zei? "Houd je mond maar beter dicht."

Hoe weet jij dat?

- Je broer zit in de problemen. - Nee.

Hij is hier. Nu.

Ik kan het je tonen.

Na die derde tournee, Ik was verdomme kapot, man.

De shit die we daar hebben gedaan, de shit die we zagen.

Speelde in mijn hoofd zoals een film.

Alles wat ik kon zien was ...

lichamen.

Hoi hoi. Oké, doe rustig aan.

Ik heb het geregeld met enkele andere dierenartsen ...

toen vond ik de ladder.

En dat was het, man.

Dat was het enige dat hielp.

Er zijn verlaten tunnels rennen'

onder het hele systeem.

We hadden onze eigen wereld daar beneden...

voor een poosje.

Niet meer.

- Wat is er gebeurd? - Jongens worden vermoord.

Heb je de politie gebeld?

U... Nee nee nee. Echt niet. Nee.

Geen politie.

Ze zijn er mee bezig.

Je moet Ike daar weghalen, hij zit er middenin.

- Mijn broer is dood, Paul. - Nee hij is niet.

Hij is niet.

Hij is daar beneden in die tunnels

en het is niet veilig.

De overheid heeft gegeven

een zeer gevaarlijke medicijn ... voor de dierenartsen.

Het heet H-D-A.

Het had moeten helpen post-traumatische stress-stoornis

maar alles wat het doet het maakt ze gek.

Paul, rustig maar. Rustig aan.

Jacob, je moet me geloven.

Je broer heeft je hulp nodig ...

Het is jouw ID.

Heb je gehoord wat ik zei?

Een man werd gegooid voor een trein.

Iemand gooide een vuilniszak op het spoor.

De geleider bijna heeft een beroerte gehad.

- Maar verder niets. - Het is onmogelijk.

Het is gewoon niet mogelijk. Ik weet wat ik zag.

U bent chirurg is dat juist?

Ja, ik ben een traumachirurg.

- Ik werk bij de VA. - Oké.

Dus daar ben je het mee eens als er een botsing was

tussen een menselijk lichaam en een rijdende trein,

er kunnen er enkele zijn fysiek bewijs, toch?

Denk je dat ik dit verzin?

Is dat wat je denkt?

Vraag iemand, vraag rond, iemand moet ze gezien hebben.

Alright. Alright. We zullen wat bellen.

Terwijl we dat doen ...

je moet hier gewoon wachten.

Vergeet het maar.

En bedankt voor je tijd.

Ik weet dat je iets hebt op jou, broer.

- Wat? - Houd je vast?

Nee, nee, ik houd niet vast.

Doe niet zo, broeder.

Alstublieft.

Ahh!

Isaac?

Isaac?

Isaac. Hallo. Oke.

Hé, kun je me horen?

Het is Jacob.

Jake?

Het is oke. Het is oke. Het is oke. Ik ben het maar.

Ik wil naar huis, Jake.

Ik wil naar huis gaan.

Oke. Oké, laten we je naar huis brengen.

Kom op. Kom op.

Ik, ik heb je. Kom op.

Ja, dat is goed. Dat is goed. Alright.

Ze gaan me vermoorden. Ze gaan me vermoorden.

Kom op. Laten we gaan. Laten we je hier weghalen.

Ze gaan me vermoorden.

Gaan. Gaan.

Isaac?

Oh mijn...

O mijn God.

Oh.

Ik haal nog wat eieren voor je.

Wat?

Ik kan het gewoon niet geloven je bent hier.

We dachten dat je dood was.

Misschien was ik dat.

Ik ga het controleren op de kleine man,

en laat jullie twee praten.

Gabriel, wat is er mis, schatje?

Dus, wie waren die jongens?

Wat?

De jongens in de tunnel. Wie waren zij?

Ik weet het niet, Jake.

U weet het niet?

Ken je Paul niet?

Hij zei dat hij in jouw eenheid was.

Ja, Paul is degene die me naar jou leidt

en toen zag ik hem vermoord.

Iemand duwde hem voor een verdomde trein.

ik wil alleen maar weten wat is er aan de hand?

Ik weet het niet, ik weet het niet.

Wat ben je aan het nemen? Zeg het me gewoon.

Je hebt het echt het perfecte leven hier,

jij niet, grote broer?

Ik ben gewoon een verdomde vlek ben ermee bezig.

- Ik weet. - Doe dat niet.

Ik heb echt hard gewerkt toen ik daar kwam.

En ik was goed. Je weet het niet, ik was goed.

Ik had mijn eigen mannen, Ik had mijn eigen team.

Voor het eerst in mijn leven Ik was waar ik was

zou moeten zijn, iets doen.

Ja, het voelde goed.

Ja. ik voel mij goed en dan ...

Wat?

Isaac. Isaac, je bloedt.

Isaac!

- Ik, ik heb je. Ik heb je. - Wat is er gaande? Jakob!

- Wat? - Grijp zijn benen.

- Oké. - Hij verbrandt.

- Oh! - Kijk naar me.

- Pak een thermometer. - Oke.

Kom op. Kom op, Isaac. Vasthouden.

Oh, mijn God.

We moeten hem in het water krijgen.

We moeten wat ijs halen. Ga ijs halen.

Haal me zoveel mogelijk ijs. Gaan.

Oké, ik heb je. Ik heb je. Ik heb je.

Giet dat ijs op hem.

Isaac, Isaac, ik ben het. Ik ben het. Ik ben het. Ik ben het.

Ik heb je nodig om je adem in te houden. Ik heb je nodig om je adem in te houden.

Kom op.

Probeer je me te vermoorden? Doe het niet.

- Kijk naar me. Kijk naar me. - Dood me niet.

Kijk naar me. Nog een keer. Adem inhouden. Kom op.

Meer ijs. Meer ijs.

Het spijt me, man.

ik had een droom over opa's boerderij.

Ik hou van die plaats.

Ik zag dat oude visgat er zit nauwelijks vis in.

Hij leerde ons erin.

Herinner je je al dat spul?

Ik herinner me alleen dat we dat niet deden een ding pakken.

- Ja. - Je weet wel?

Papa schonk bier over alle, alle wormen.

- "Een voor hen, een voor mij." - Ja. Rechtsaf.

Rechtsaf.

Ja, ik denk aan die plek veel.

Ik ook.

Je gaat dood.

Denk je dat ik naar de hel ga?

Wat? Nee natuurlijk niet.

Ik denk misschien de hel zijn deze herinneringen

waar ik niet vanaf kan komen.

De gezichten, alle gezichten Ik kan niet stoppen met zien.

Nee. Kijk, je bent thuis.

Oke? Je bent thuis.

Kijk naar me.

- Je bent veilig. - Ja.

Alright?

Oke.

Oke.

Wanneer je wakker wordt, Je voelt je beter.

Hoe gaat het met hem?

Het is erger dan voorheen. Hij lijkt anders.

Alsof het niet eens Isaac is.

Het komt wel goed met hem.

Ik weet niet wat hij heeft zelf verward in

maar ik ga ervoor zorgen. U hoeft zich geen zorgen te maken.

Doctor?

Dokter.

Ik probeerde je te bereiken.

Ja, ik ben in sessies geweest de hele ochtend.

Ik, um, Ik moet met je praten.

Nee, Jacob. Je moet Maak een afspraak.

Ik weet het, het spijt me.

Ik was het gewoon al in het ziekenhuis, oké?

- En ik ben net ... - Jacob ...

Eh, kunnen we inhalen met jou in de volgende sessie?

Ik moet de stad in voor een vergadering.

Ik ben te laat, dus ...

Isaac leeft.

Ik weet dat het gek klinkt.

Ik wel, maar hij is het.

Je broer, Isaac Singer, is levend?

Ja. Hij leeft.

- Weet je zeker dat hij het is? - Ja.

Hoe kan dat zijn?

Ik dacht dat hij met lucht werd opgetild naar Duitsland.

En jij vertelde het mij dat hij onderweg stierf.

Hij is nu bij mij thuis met Sam.

Het is ongelooflijk, Jacob.

Ik, um ...

nooit zijn lichaam gezien.

We zagen net doodskisten, dus ze moeten gewoon ...

Een stomme dominee fout, ik weet het niet.

Maar ik beloof je dat hij hier is.

Hij is het.

Hij is echter niet op een goede manier.

Hij ziet dingen en hij hoort dingen.

Wat voor soort dingen?

Ik-ik weet het niet.

Faces. Demons.

We zien allemaal dingen.

Maar hij heeft professionele hulp nodig. Hij zou binnen moeten komen.

Hij denkt dat hij naar de hel gaat.

Jacob, het enige dat brandt in de hel

is het deel van jezelf die weigert los te laten.

Onthoud Meister Eckhart?

Hij zei: "Als u het bent bang om te sterven

"en je houdt vol

"dan zul je gevechten zien je leven verscheuren

"maar als je eenmaal hebt gemaakt uw vrede, dan de duivels ...

bevrijden engelen je van deze aarde. "

Het gaat er allemaal om hoe je het bekijkt.

- Kan ik u helpen? - Ja graag.

Ja, laten we u een verpleegster bezorgen.

- Hallo! - Ik heb het nodig.

Doe het rustig aan.

Kom maar mee.

Oké, kom met mij mee.

Oké, laten we hier naar binnen gaan. Oke?

Oke. Weet je wat? Ga hier gewoon zitten.

Daar ga je.

Ontspan gewoon, Ik ga een verpleegster halen.

Alright?

Wat?

Hé vriend.

Hallo.

Hallo! Hé, heb je een dakloze gezien? dierenarts hier weg?

Nee.

Hij viel me gewoon aan.

Gaat het?

Ja, wat is er aan de hand met deze jongens?

Had er vorige week bijna een kauwde zijn eigen vinger af.

Hoffman!

- Hoffman! - Ja.

Het is Jacob. Doe open.

Hey man.

Kom binnen.

Gaat het?

Gaat het?

Sorry, ik kon je niet horen.

Wil je een biertje?

Het spijt me dat ik je moet binnenvallen soortgelijk. Ik heb gewoon ...

Ik heb een soort situatie thuis.

Wil je, wil je plaatsnemen?

Oké, ik zal ...

Wat?

Ik wil weten wat dit is?

Wat bedoel je?

Hoffman, wat ik je vraag, is wat dit is?

Hoe heet het?

Ik denk dat het HDA is.

Histone Deacetylase-remmer.

Het richt zich op traumatische herinneringen.

De dierenartsen noemen ze het "De ladder."

De VA had het voorgeschreven voor ergens voor PTSS

maar het werd opgeschort.

Slechte bijwerkingen of wat shit.

Th-the fucking FDA zijn stelletje kutjes.

Ik denk dat mensen misschien hierdoor vermoord worden.

Kom op.

Hoffman, ik heb het gezien.

Heb je dit gemeld?

Ik heb het de politie verteld.

Kijk, um ...

Mijn broer gebruikt deze shit, dus ik-ik ...

Ik moet het uitzoeken waar het vandaan komt.

Jouw broer?

Ja.

Ik weet het niet.

Ik zal rondvragen, ik zal zien wat Ik kan het uitzoeken.

Ik kan geen beloftes maken, maar...

Er zijn mensen die ik ken dat...

Ik kijk wat ik kan doen.

Oke. Oke.

- Bedankt. - Laat mij dit nemen.

Natuurlijk.

Uh, Jake. Wees voorzichtig.

Je moet uitkijken met wie je praat.

Hey schat.

- Wat ben je aan het doen? - Waar ben je geweest?

- Ga van mij af. - Waar ben je geweest?

Ga van me af.

Kom terug. Waar ga je heen?

Terugkomen.

Kon je je mond niet houden?

Hallo!

Wat ben je verdomme aan het doen?

Alles goed, man?

Wil je dat ik de politie bel?

Nee. Nee. Geen politie.

- Geen politie. - Oké.

Ik ben ok. Bedankt.

Ik ben ok.

Oke. Daar gaan we.

- Je bloedt. - Het is niets.

Kan je me wat ijs geven?

Vertel het me nu meteen wat is er aan de hand?

Wat ben je...

Waar heb je het over, Jake?

Ik heb die HDA in je jas gevonden.

Ga je door mijn spullen?

Jij brengt die shit in mijn huis

waar Gabe slaapt? Werkelijk?

Wat? IK... Waar heb je het over?

Vergeet het. Vergeet het.

Dank je.

Ik wil dat je wat kleren grijpt en een en een weekendtas.

- Jake, wat is er aan de hand? - Sam, alsjeblieft.

Ik heb alleen jou en Gabe nodig ergens veilig zijn.

- oké? - Ja, laten we, laten we het doen.

Laten we doen wat Jake zegt.

Ik, um, ik weet dat je overstuur bent.

Sam, ik heb je nodig luister alstublieft naar mij.

Wat is er in godsnaam aan de hand bij jou de laatste tijd?

Er zijn deze mensen die achter me aan zitten.

- Wat? - Ze hebben ingebroken, Sam.

- Welk huis? Dit huis? - Ja.

Ik weet dat ik het had moeten doen had het je moeten vertellen.

Voor de duidelijkheid.

Iemand heeft ingebroken in mijn huis

en ik kom er net achter er nu over?

- Ja. - Er is hier een familie.

We hebben een gezin ...

Ik weet het, en ik probeer,

Ik probeer te beschermen deze familie.

Ik weet het, Sam, maar dit is serieus.

Geloof me.

Ik denk dat het te maken heeft

met drugs en deze twee verknipte jongens

die mijn broer volgen.

Je maakt me bang. Hou op. Hou op.

Waar je het ook over hebt,

drugs en wie er ook bij betrokken is,

Ik kan dit niet. Dus ja, Ik ga met Gabe naar het hotel.

Maar dit is de laatste keer Ik verlaat mijn huis.

Ooit.

Zoek het uit.

Kom hier. Ja, schat.

Daar gaan we.

Het komt goed.

Ik bel je later.

Isaac. Isaac!

Isaac!

Nee nee! Nee! Nee! Nee!

Oh, nee, nee, nee! Jake!

- Wat is er mis met jou? - Jake.

Oh, dat weet je verdomme niet wat ben je aan het doen?

Wat? Wat weet ik niet Wat?

Wil je nu iets over mij weten?

Ja.

Nu geef je om me, hè? Nee, dat doe je niet.

- Vertel het me gewoon. - Helemaal niet.

Vertel het me gewoon. Hallo. Hey.

- Oh! - Vertel me wat er is gebeurd?

We hadden daar niet naar binnen moeten gaan.

We werken op hoogte,

samen uitgeput ...

Het had routine moeten zijn.

Eenvoudig rukken en grijpen van een vijandelijke strijder.

Op het moment dat we daar binnen kwamen dorp voelde het verkeerd en ik ...

Ik laat ze erin.

Down. Nu! Gaan!

Het is een verdomde hinderlaag!

Ik kan ze echter nog steeds zien.

Elke dag.

Ruik ze, Ik hoor ze verdomme,

Ik kan niet slapen.

Al die lichamen zitten in mijn hoofd.

Ze zijn hier.

Deze shit, deze drug ...

is het enige dat is heeft me ooit geholpen, Jacob.

Nee.

Kijk naar jezelf.

Kijk wat deze shit is je aan het doen, Isaac.

Wie geeft het aan jou?

Hmm?

Oh, ze is er.

Jakob.

Hallo.

Ik had de vreemdste droom.

Jacob ...

Jakob.

Jacob ...

Jakob.

Jacob. Jacob.

Het is oke. Je bent in orde.

Je slaat behoorlijk hard op je hoofd.

Waar is Sam?

Ze is hier.

Kom tot rust. Isaac is hier ook.

Jacob, makkelijk.

Waar ben je naartoe gegaan? Wij waren bang.

Ik weet het niet. Ik weet het niet. Ik weet het niet meer.

Waar was je?

Wat bedoelt u? Jake, je bent in mij verdwenen.

Neem de tijd.

We kunnen alles krijgen later opgelost, oké?

Hé, ah, ik moet je zien.

Dit is wat donkere shit.

Ik-ik wil dit niet doen via de telefoon.

Kun je me ontmoeten?

Ik had gelijk, nietwaar?

Je zult zien wanneer je hier aankomt.

Waar zijn we?

- Doet het andere dingen? - Wat?

De HDA.

Wat bedoel je, man?

Laat het je dingen zien die zijn er niet?

Waar heb je het over over, Jake?

Waarom zou je me dat vragen?

Wat is deze kerel precies? veronderstel het ons toch te vertellen?

Hij weet.

Hij weet wie deze shit maakt.

Zij zijn degenen die na ons komen.

Ah! Stap in de auto!

Stap in de auto!

- Ah! - Bukken! Bukken!

Wat is er aan de hand, Jake?

Vrachtwagen, vrachtwagen, vrachtwagen!

- Ze hebben me in de val gelokt. - Ze zijn weg.

Jake.

Oké, ze zijn weg.

Wat?

Hallo...

Hoffman heeft ze gestuurd.

Ik heb nooit gehoord je noemt hem eerder.

- Wie is Hoffman? - Hij moet degene zijn.

Hij moet degene zijn dat is het.

De HDA. Hij is ...

Luister...

Ik wilde het je eerder vertellen.

Maar ik wilde je niet laten schrikken.

Deze jongens, deze jongens, zij-zij ...

bedreigde mij.

Hoffman moet hebben stuurde ze opnieuw ...

om me te vermoorden.

Oké, misschien moeten we dat doen bel de politie.

Nee nee nee nee. We kunnen het niet. We kunnen het niet.

Jacob, iemand is het je bedreigen.

- Geen politie. Geen politie. - Oké, Jake.

Geen politie.

- Oke. - Oke. Oke.

Ze zitten er allemaal in.

Je snapt het niet. Ze komen ons achterna.

Wat is dat... Wat is dat geluid?

- Wat is dat geluid? - Welk geluid, Jake?

Dat verdomde klikkende geluid.

Ah!

Jake, het is goed.

Jake.

Neuken!

Wat is er aan de hand?

Oh!

Kijk, niet, oké?

Wat ben je aan het doen?

- Hoi hoi hoi. Kijken. - Jacob.

- Jacob. - Het gaat goed.

- Jacob, stop! - Oh, oh, oké, man.

- Raak haar niet aan! - Hallo!

Jacob, stop! Jakob!

Je denkt dat je gewoon kunt komen opdagen en mijn leven verpesten? Hm?

Wat is er gaande? Huh?

- Ah! - Hou op!

Je maakt de baby bang. Go!

Ga!

Gaan.

Pardon.

Je kent de man die werkt in dit lab?

Pardon.

Ik ben op zoek naar de man die in dit lab werkt.

Jake.

Iedereen is op zoek naar jou.

Jullie lijken wel je hebt een goede tijd.

Waarom kan je niet gewoon, gewoon blij zijn voor haar?

Voor ons allebei.

Natuurlijk, Jake.

Het is jouw feestje.

Heb je iets?

Ik haat het om de bruidegom te zien met lege handen rondlopen.

Het spijt me, iedereen. I denk misschien hebben we nog een spreker.

Broer van de bruidegom hier gewoon, ah ...

Ik moet het gewoon zeggen een paar woorden.

Ik wil het gewoon zeggen dat ik van mijn broer hou

en dat heb ik altijd gedaan keek naar hem op.

Right? Ik bedoel, hij is, hij is de goede, weet je?

Hij heeft de goede cijfers, en, uh, en, uh, en varsity.

Alles, ik weet het, deed ik.

Je weet wel, er was een meisje ...

En ik was zo gek op haar.

Zo gek op haar. Het kan echt pijn doen.

En zo voelde ik me.

En ik kon het me niet voorstellen haar verliezen, weet je wel?

Vooral niet tegen mijn broer.

Waarom heb ik haar bedacht? Ik kwam hierheen om te proosten.

Tot ware liefde.

Ik kan familie niet vergeten allemaal belangrijk.

Wat is er mis? met jou?

Ik had haar eerst. Nu herinner je je dat.

Oh!

"Oh!"

Hallo? Jonge man?

Hallo.

Is daar iemand?

Jonge man? Ben je oke?

Jonge man? Ben je oke?

Jezus, Jake ...

Oh, je liet me schrikken.

Hoe ben je binnengekomen?

Het raam.

Ik kon mijn sleutel niet vinden.

Ik ben blij dat het goed met je gaat.

Waar was je deze hele tijd?

Het maakt niet uit.

Het belangrijke is, nu weet ik het...

Ik snap het...

Het was allemaal mijn schuld.

- Wat was jouw fout? - Alles.

Ik ga Isaac halen, oké?

Sam, wacht, hoor me gewoon uit. Alsjeblieft, oké? Ik heb het verpest.

Ik heb het verpest en en ik weet dat ik hulp nodig heb.

Ja, je bent geweest, je probeerde me te vertellen ...

En ik heb niet geluisterd, maar ik ben...

Ik luister nu.

Oh, Jake ...

Ik wil dat je dat weet Ik wil dingen ...

Ik wil ons terughalen zoals we waren.

Oke?

Ik wil ons terughalen zoals we waren.

- Oke. - Oke?

- Ik zal doen wat nodig is. - Oke.

Ik zal doen wat je wilt.

Ik krijg meer begeleiding, Ik zal-ik zal Louis zien

elke dag als dat is wat nodig is.

Oke? Gewoon gewoon... Je bent gewoon ...

Vertel het me gewoon het is het, uh ...

Het is niet te laat voor ons.

- Jacob. Jakob! - Vertel het me.

Hoi hoi. Hé, wanneer heb je ...

Jezus, waar in godsnaam Ben je geweest, Jacob?

Isaac, ga gewoon achteruit, oké?

Dit is tussen mij en Sam, alstublieft.

Wat is?

Ik ben het aan het proberen...

Ik probeer gewoon te redden mijn huwelijk.

Alright. Hoe zit het met jij en ik gaan wandelen, huh?

Sam, praat alsjeblieft met me. Alleen maar...

- Zij is mijn vrouw. - Oh!

- Kijken... - Wat is het?

Jake, luister ...

Je bent niet getrouwd met Sam.

Je bent nooit getrouwd geweest met Sam.

- Ik ben getrouwd met Sam. - Nee!

- Nee! Nee! Nee! - Jake ...

God!

Sam, vertel het hem. Vertel het hem. Vertel het hem.

- Jake, ik zeg het je. - Nee!

Jake! Jakob!

Geef mij! Geef mij terug! Geef me mijn horloge terug.

- Geef me mijn horloge terug! - Hij gaat maken ...

Laat hem het zien. Hij moet het zien.

Jake, stop.

O mijn God.

Wat gebeurt er?

Ik weet dat het moeilijk is, Jake.

Het is oke.

- Oh God! - Het is goed.

Oh, God!

Hé, wacht even, oké?

Hij ademt nog steeds.

Liefde en familie.

Doe het rustig aan.

Oke? Je bent nu thuis ...

Doe het rustig aan.

- Oh! - Oh!

- Jacob. - Hallo!

We zijn hier, oké?

Jacob.

Ga-Gabriel?

Hij is niet, hij is niet ...

Oh!

Ooh!

Alright.

Jij en Gabriel ...

waren alles.

Jake. Jake.

Hier is nieuwe familie.

Alright? Waren nog je familie, Jake.

Ik weet het, maat. Gaat het?

Gemakkelijk.

Hoi hoi!

- Jake! - Gaan!

Hou op. Hou op! Stop hier.

Afdeling tien, afdeling tien. Dit is zanger.

Ik heb het doelwit in de gaten. Toestemming om deel te nemen.

Negatief, zanger. Niet meedoen.

Wat wil je doen, sarg?

We verliezen hem niet meer.

- Laten we gaan, verhuizen. - Ga weg! Op mij! Op mij!

- Je bent wel bij me. - Op mijn zesde.

Kijk omhoog.

Schipper, ik heb echt een slecht gevoel over deze.

Iets lijkt niet goed te zijn.

Hou op! Hou op! Het is een verdomde hinderlaag!

- Oh! - Mohammed!

Rutiger! Rutiger!

Kom op, pas op!

Oh!

Jakob?

Hmm. Hmm.

Hé, Jacob.

Hallo...

Ik heb het hem beloofd. Ik heb het hem beloofd.

Ik heb wat je zoekt.

Hier.

Alles goed, Jacob?

Je kent mij?

Ja.

Dat zeg je altijd je komt niet terug ...

maar je komt altijd terug.

Hallo, het is Ike. Hay, hé, hoor je me?

Hoi hoi. Ik ben het. Hallo.

- Isaac? - Ja.

Isaac? Hoe ben je hier gekomen?

Wat bedoelt u? Ze belde me.

- Wat? - Ze belde me. Oke?

Ik heb zijn nummer gevonden op je telefoon.

Ik wist het niet wat anders te doen.

- Waarom ben je hier gekomen? - Waar heb je het over?

Jake, jij bent mijn broer in godsnaam. Kom op. Nee!

Jake, nee! Nee!

- Ik ga niet... - Je bent.

Dat is het, oké?

Ik weet alles van het verdomde HDA.

Alright? Jij bent het niet.

Het is het medicijn.

Het is geen Jacob. Alright?

Isaac, het was leuk.

Het was leuk.

Wat was leuk

Wat was het?

Jouw leven.

Een tijdje leven, het was leuk.

Mooi zo.

- Oké. Oke. Daar gaan we. - Oke. Oke.

Jacob ...

Ga niet weg, Jake. Jake, blijf. Blijf hier!

- Ik kan het niet laten stoppen. - Oké.

Ik blijf ze horen. IK...

Oke.

Vertel me waar hij is. Vertel het me.

Vertel het me. Hoffman!

Heb je het hem verteld? Vertel het me.

Vertel het me.

Alstublieft.

Oke.

Neuken! Jake!

Jake!

Jake, wacht even.

Jake!

Jake!

Neuken! Wat is er aan de hand?

Hé, Jake! Hou op.

Wat is er mis met je?

Hé, doe het rustig aan doe het rustig aan!

Waarom probeer je me te vermoorden?

- Wat? Nee. - Je probeert me te vermoorden!

Ik probeer niemand te vermoorden. Stop, Jake.

Jake!

Jake!

Ik heb je.

Heb je je broer erbij betrokken?

Je hebt hulp nodig, Jake. Hij heeft hulp nodig.

Je reconstrueert HDA in dit strontgat?

Ik verbeter het, i-is eigenlijk wat ik aan het doen ben.

Je broer heeft hulp nodig.

T-testen op dierenartsen.

Het vernietigt me.

Het is niet perfect. Ik werk er nog aan.

Ik-ik ben dichtbij.

Gewoon stoppen, stop!

Wat is dit voor spul?

- Doe dat niet! - Hoeveel neuken ...

Jake? Jake? Hé, Jake.

Ik heb geprobeerd je te helpen.

Niemand hielp deze jongens. Niemand!

Niemand helpt je. Niemand geeft erom.

Ik-ik-ik ben de enige die iets probeert te doen.

Ik ben de enige wie probeert te helpen.

Ik ben degene die het probeert om een ​​remedie te vinden.

Door onze dierenartsen aan te zetten in labratten?

Nee, ik ...

Hij wist dat het niet veilig was.

Jij wist over de bijwerkingen.

Waar heb je het over? Wat ben je...

Ik heb het laten werken. Alright? Ik maakte...

Jij smeekte me erom, Jake!

Je wilde niet wachten voor de FDA.

Alles om te vergeten. Alles om te vergeten.

Alles zal anders zijn zodra het is voltooid.

Hoi hoi...

Ik help mensen. T-dit is belangrijk.

Zie je niet hoe belangrijk is dit?

Ik sluit dit af.

Oké, Jake? Gaat het?

Doe dat niet.

Ik bel de politie. Fuck jou.

Leg de telefoon neer.

We waren verkeerd.

Waar heb je het over?

Je wist van de bijwerkingen!

Doe verdomme telefoon neer, man!

Fuck you, je bent klaar.

Het wist de herinneringen niet.

Het vervangt hen met iets ergers.

Je belt de politie niet.

Leg de telefoon neer.

- Fuck you! - Het vermoordt mensen.

We ... we hadden het niet moeten doen.

We hebben niemand geholpen.

Leg die verdomde telefoon neer!

Leg die verdomde telefoon neer!

Leg de telefoon neer! Ik ga je neerschieten.

Zet de... Leg die verdomde telefoon neer!

Nee, Jake, nee! Nee! Nee!

Jake!

Je bent in orde. Het spijt me.

Gecodeerd door HD3D Bezoek: - Warezbook.org voor meer