Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:02:25,720 --> 00:02:27,480
Apa yang terjadi?
Mengapa begitu gelisah?
2
00:02:27,480 --> 00:02:28,640
Python besar di sana
3
00:02:28,680 --> 00:02:30,160
Bagaimana itu mungkin, kawan?
4
00:02:30,200 --> 00:02:32,320
- Ayo, itu benar
- Kalau begitu kita harus membunuhnya
5
00:03:50,040 --> 00:03:52,040
'Kegelapan' telah menyelimuti kami
6
00:03:54,920 --> 00:03:57,440
Pak, kegelapan ini sepertinya tidak
seperti langit sebelum hujan
7
00:03:57,480 --> 00:03:58,760
Sesuatu yang berbeda!
8
00:04:25,560 --> 00:04:28,640
- Hei! Apakah Anda mendengar suara itu?
- Iya gan
9
00:04:46,360 --> 00:04:48,280
Hei! Apa yang terjadi denganmu?
10
00:04:51,240 --> 00:04:52,680
Sial, katakan padaku
11
00:06:10,480 --> 00:06:12,720
[dering telepon]
12
00:06:57,120 --> 00:06:59,200
[geraman anjing]
13
00:07:13,800 --> 00:07:15,400
Seseorang datang ke sini
14
00:07:15,440 --> 00:07:17,400
Saya melihat mayat
Lihat di sini
15
00:07:21,600 --> 00:07:23,680
Pak Balraj, akankah Anda berhenti mengoceh?
16
00:07:23,720 --> 00:07:26,120
Langit menjadi gelap dan
tampaknya pembunuhan mendadak
17
00:07:26,160 --> 00:07:28,680
Bicaralah seperti seorang polisi
Jangan berperilaku seperti orang biasa
18
00:07:28,720 --> 00:07:33,120
Tidak ada sidik jari
bahkan 1 dari 6 korban yang terbunuh
19
00:07:33,160 --> 00:07:35,760
Kami tidak menemukan jejak tunggal
di sekitar salah satu mayat
20
00:07:35,800 --> 00:07:36,960
Dalam laporan otopsi
21
00:07:37,040 --> 00:07:39,720
Semua 7 tulang hancur
di leher setiap korban
22
00:07:39,800 --> 00:07:42,360
Tetapi bahkan tidak satu kesan tangan
23
00:07:42,440 --> 00:07:45,240
Korban ditemukan tewas di dekat rumput kora,
kuburan, rumah mandiri
24
00:07:45,280 --> 00:07:48,360
Di bawah jembatan, di cabang
pohon dan dekat kolam kecil
25
00:07:48,400 --> 00:07:49,600
Di 6 tempat berbeda
26
00:07:49,640 --> 00:07:52,920
Jarak antara semua tubuh
setidaknya 1/2 kilometer
27
00:07:52,960 --> 00:07:55,400
Tetapi tidak ada tanda kendaraan sama sekali
28
00:07:56,920 --> 00:08:00,600
6 korban dibunuh pada saat bersamaan
menurut laporan post-mortem
29
00:08:00,640 --> 00:08:03,440
Tetapi bagaimana ini secara realistis mungkin?
30
00:08:03,760 --> 00:08:05,960
“Kita dibiarkan dengan banyak hal seperti itu
pertanyaan membingungkan '
31
00:08:06,680 --> 00:08:08,520
Kasus ini tidak sesederhana kelihatannya
32
00:08:08,560 --> 00:08:09,560
Ini tidak biasa, tuan
33
00:08:09,600 --> 00:08:11,640
[berbisik aneh]
34
00:08:11,800 --> 00:08:13,560
[anjing melolong]
35
00:08:16,280 --> 00:08:18,320
'Dari saat langit
gelap pada siang hari '
36
00:08:18,360 --> 00:08:20,200
'... Saya sudah bertanya
hanya tentang hal ini '
37
00:08:20,280 --> 00:08:21,520
'Sudah 48 jam'
38
00:08:21,560 --> 00:08:22,960
"Aku bahkan tidak pulang ke rumah '
39
00:08:24,200 --> 00:08:25,600
"Benar-benar membuat frustrasi, Tuan '
40
00:08:27,800 --> 00:08:29,960
Saya mengerti masalah Anda, Balraj
41
00:08:30,040 --> 00:08:32,720
Hanya karena jarak jauh
lokasi daerah ini
42
00:08:32,760 --> 00:08:34,960
... Pers dan Media
tidak punya angin tentang ini
43
00:08:35,040 --> 00:08:36,280
Jadi kita aman
44
00:08:36,320 --> 00:08:37,720
'Silakan pulang sekarang'
45
00:08:37,760 --> 00:08:40,600
'Istirahat yang cukup dan
kembali di pagi hari '
46
00:08:40,600 --> 00:08:43,520
'Analisis secara menyeluruh apa
langkah kita selanjutnya adalah '
47
00:08:43,680 --> 00:08:45,680
'Pasti kita bisa mendapatkan petunjuk'
48
00:08:58,720 --> 00:09:00,560
[dering ponsel]
49
00:09:01,600 --> 00:09:02,840
Halo, Pak
50
00:09:02,880 --> 00:09:05,720
Kozhandhai, kami tidak tahu apa-apa
dan dalam kegelapan sampai sekarang, kan?
51
00:09:05,760 --> 00:09:06,800
Ya pak
52
00:09:06,840 --> 00:09:08,640
"Aku telah mendapatkan petunjuk yang cemerlang '
53
00:09:08,680 --> 00:09:09,840
Ada apa, tuan?
54
00:09:09,880 --> 00:09:11,600
'Temui aku di kantor polisi'
55
00:09:11,600 --> 00:09:12,680
'Baiklah pak
56
00:09:18,480 --> 00:09:20,760
Saya dapat membantu Anda hanya jika Anda memberi tahu saya!
57
00:09:22,240 --> 00:09:24,480
"Jangan menangis
Sabar'
58
00:09:24,520 --> 00:09:27,880
Alih-alih keras kepala
beri tahu kami apa yang terjadi
59
00:09:28,040 --> 00:09:29,800
- Saya ingin mati
- Katakan mengapa
60
00:09:29,840 --> 00:09:31,360
Apa yang terjadi, Jaishree?
61
00:09:31,400 --> 00:09:33,240
Dia sangat ingin bakar diri
62
00:09:33,280 --> 00:09:35,200
- Menolak berbicara
- Dengarkan aku
63
00:09:35,240 --> 00:09:38,480
Anda pertama kali berhenti menangis
Lalu katakan padaku apa yang terjadi
64
00:09:38,520 --> 00:09:42,280
Suamiku jatuh cinta, menikahiku,
kami bahkan punya bayi tapi dia selingkuh
65
00:09:42,320 --> 00:09:44,320
Dia akan menikah hari ini, tuan
66
00:09:44,880 --> 00:09:47,320
- Kozhandhai
- Pak
67
00:09:47,600 --> 00:09:48,640
saya datang
68
00:09:48,680 --> 00:09:50,280
Ini kantor pengawas
69
00:09:50,320 --> 00:09:52,840
'Kamu tidak bisa membuat keributan di sini
Memahami?'
70
00:09:52,880 --> 00:09:55,640
"Aku sudah mengeluh
di kantor polisi setempat '
71
00:09:55,680 --> 00:09:56,960
'Mereka mengakuinya'
72
00:09:57,040 --> 00:09:59,880
"Tapi tidak ada tindakan
telah diambil sejauh ini, tuan '
73
00:10:00,720 --> 00:10:03,520
Bersabarlah, jangan menangis
Air mata Anda tidak akan membantu Anda
74
00:10:03,560 --> 00:10:05,440
Saya akan masuk, berbicara dengan inspektur
75
00:10:05,480 --> 00:10:06,960
Saya akan menghentikan pernikahan itu
76
00:10:09,840 --> 00:10:12,040
[bisikan tidak jelas]
77
00:10:34,480 --> 00:10:37,880
Jaishree, pastikan
tidak ada yang tidak diinginkan terjadi
78
00:10:38,280 --> 00:10:40,360
Pak ... tuan ...!
79
00:10:40,760 --> 00:10:42,400
PAK!!
80
00:10:43,040 --> 00:10:44,600
Dengarkan aku, tuan
81
00:10:45,960 --> 00:10:47,040
PAK!
82
00:10:47,120 --> 00:10:48,960
Pegang dia
83
00:10:56,960 --> 00:10:58,760
Lempar pasir
Hancurkan api
84
00:11:33,720 --> 00:11:36,200
[melolong]
85
00:11:38,160 --> 00:11:40,960
[bisikan tak menyenangkan]
86
00:11:42,600 --> 00:11:44,600
[lolongan terus]
87
00:11:46,280 --> 00:11:49,680
'Jika janin yang belum lahir dikandung
di dalam rahim dihancurkan '
88
00:11:49,720 --> 00:11:52,400
'... dunia ini akan menjadi miliknya'
89
00:11:52,440 --> 00:11:56,320
'Kegelapan'
90
00:12:36,520 --> 00:12:38,760
'Jin'
91
00:15:28,560 --> 00:15:31,520
Chelli, berhenti di sini ... berhenti di sini
92
00:15:31,560 --> 00:15:33,480
- Di sini?
- Ya, lihat sungai
93
00:15:33,520 --> 00:15:35,120
Berhenti berhenti
94
00:15:39,440 --> 00:15:40,960
Ya Tuhan!
95
00:15:41,040 --> 00:15:43,240
Chelli, ini adalah lokasi yang indah
96
00:15:43,280 --> 00:15:45,240
- Aku menyukainya
- Ya
97
00:15:45,280 --> 00:15:46,520
Ya, mumi
98
00:15:48,120 --> 00:15:49,920
- Chelli, ini tempat yang menakjubkan
- Ayah, telepon
99
00:15:49,960 --> 00:15:50,960
saya sangat lapar
100
00:15:51,040 --> 00:15:53,040
- Mari kita makan di sini
- Di sini?
101
00:15:53,360 --> 00:15:56,600
Ya, karena ini sudah terjadi
dalam daftar keinginan saya untuk waktu yang lama
102
00:15:57,400 --> 00:16:01,320
Di tempat yang damai dan terasing seperti ini ...
103
00:16:01,360 --> 00:16:04,200
... kamu, aku, Thiya dan Danny kita
104
00:16:04,240 --> 00:16:06,040
... harus makan bersama secara eksklusif
105
00:16:06,120 --> 00:16:07,760
Saya juga ingin dicentang!
106
00:16:07,800 --> 00:16:09,920
Di ruang terbuka seperti ini
107
00:16:09,960 --> 00:16:11,920
Menikmati udara segar yang sejuk ini
108
00:16:11,960 --> 00:16:15,360
Pegang istri impian saya
sangat dekat dengan saya
109
00:16:15,400 --> 00:16:16,520
Hai Thiya!
110
00:16:16,600 --> 00:16:19,160
Saya tidak mendengar
pembicaraan pribadi Anda, pa
111
00:16:19,960 --> 00:16:21,800
Lihat betapa baiknya putriku
112
00:16:22,760 --> 00:16:25,680
Ayah, lihat foto ini yang saya ambil
113
00:16:26,560 --> 00:16:28,280
- Ayah, lihatlah
- Oke, biarkan aku melihat
114
00:16:28,320 --> 00:16:29,760
Saya akan membawa sesuatu untuk dimakan
115
00:16:30,480 --> 00:16:31,640
Sayang, kamu mengklik ini?
116
00:16:31,720 --> 00:16:32,720
- Iya ayah
- Super!
117
00:16:32,760 --> 00:16:34,600
- Kamu dan aku selfie?
- Baik
118
00:16:34,880 --> 00:16:36,880
Siap-siap
Katakan 'keju'
119
00:16:36,920 --> 00:16:38,520
- Bagus
- Ini dia
120
00:16:38,560 --> 00:16:39,760
Sarapan siap
121
00:16:39,800 --> 00:16:41,280
Duduklah di sini, hewan peliharaan saya
122
00:16:42,400 --> 00:16:43,720
- Chelli
- Terima kasih
123
00:16:43,760 --> 00:16:44,760
Dan untukmu
124
00:16:44,800 --> 00:16:46,320
Dimana rotinya?
125
00:16:46,880 --> 00:16:49,200
Ini roti kesukaanmu
126
00:16:53,520 --> 00:16:55,360
- Tempat yang bagus, bukan?
- Ya
127
00:16:55,880 --> 00:16:57,240
Bagus bukan?
128
00:17:01,840 --> 00:17:03,040
Ayah!
129
00:17:09,120 --> 00:17:10,480
Chelli ...!
130
00:17:18,280 --> 00:17:19,560
Mumi!
131
00:17:19,600 --> 00:17:21,200
Apa ini, Chelli?
132
00:17:21,480 --> 00:17:22,960
Ya Tuhan!
133
00:17:23,040 --> 00:17:25,360
Jangan terganggu
Santai saja, sayang
134
00:17:25,400 --> 00:17:26,560
Itu hanya gagak
135
00:17:26,600 --> 00:17:28,680
Sudah kubilang, jangan makan di sini
tapi kamu tidak mendengarkan
136
00:17:28,720 --> 00:17:30,600
Jangan khawatir
Masuk kedalam mobil
137
00:17:30,600 --> 00:17:31,720
Datang
138
00:17:34,200 --> 00:17:35,240
Pergilah
139
00:17:46,320 --> 00:17:47,520
- Ayah ...!
- Apa, sayang?
140
00:17:47,560 --> 00:17:48,760
Danny hilang
141
00:17:49,040 --> 00:17:51,240
Hei! Jangan tegang
Dia pasti bermain di sini
142
00:17:51,280 --> 00:17:52,840
- Chelli, dia tidak ada di sana
- Aku akan menangkapnya
143
00:17:52,880 --> 00:17:54,440
- Danny
- Danny ...!
144
00:17:54,880 --> 00:17:56,320
Danny ...?
145
00:17:56,680 --> 00:17:58,480
Danny, kamu dimana?
146
00:17:59,040 --> 00:18:01,200
- Danny
- Danny ...!
147
00:18:02,800 --> 00:18:05,040
Regi, kamu duduk dengan Thiya di dalam mobil
148
00:18:05,120 --> 00:18:06,840
Dia pasti bermain di sini, aku akan menemukannya
149
00:18:06,880 --> 00:18:08,160
- Mummy
- Datang datang
150
00:18:08,200 --> 00:18:10,120
- Ayah, aku takut
- Jangan khawatir, dia akan berada di sini
151
00:18:10,160 --> 00:18:11,720
Danny?
152
00:18:17,400 --> 00:18:18,720
Danny
153
00:18:18,760 --> 00:18:20,440
Danny, di mana kamu menghilang?
154
00:18:21,160 --> 00:18:22,320
Danny
155
00:18:56,040 --> 00:18:57,040
Chelli ...!
156
00:18:57,120 --> 00:18:59,720
- Saya sudah takut
- Ini Danny kami saja
157
00:18:59,760 --> 00:19:01,600
Chelli, aku sudah takut
158
00:19:01,600 --> 00:19:03,680
Mengapa takut karena ini?
Tunggu, aku akan datang
159
00:19:08,160 --> 00:19:10,320
Hei Danny, kemarilah
160
00:19:11,360 --> 00:19:14,320
Saya melakukan itu hanya untuk bersenang-senang
Mengapa Anda begitu tertekan?
161
00:19:14,360 --> 00:19:15,840
Bukan untuk ini!
162
00:19:15,880 --> 00:19:18,040
Anda mendapat pekerjaan baru
Anda bergabung dengan tugas
163
00:19:18,120 --> 00:19:20,400
Saya merasa ini adalah gejala buruk
164
00:19:20,560 --> 00:19:23,200
Anda bilang ingin makan
di tempat yang 'terasing' seperti ini
165
00:19:23,240 --> 00:19:25,640
Sekarang Anda menyalahkannya
tentang alam dan gagak yang miskin?
166
00:19:25,680 --> 00:19:27,200
Sama sekali tidak ada logika
167
00:19:27,440 --> 00:19:29,320
Jangan khawatir
Saya di sini, eh?
168
00:19:29,360 --> 00:19:31,200
Tenang, ya?
169
00:19:55,920 --> 00:19:58,040
Halo, ini Vanangamudi
Siapa di ujung sana?
170
00:19:58,120 --> 00:20:00,160
Bukankah Anda pemilik
kendaraan penangkap anjing?
171
00:20:00,200 --> 00:20:02,600
Hei, tutup telepon
Salah nomor!
172
00:20:02,640 --> 00:20:06,760
Anda sendiri salah
Dan Anda mendapat telepon yang salah?
173
00:20:06,800 --> 00:20:08,200
Kenapa kamu tidak mengatakan itu?
174
00:20:08,240 --> 00:20:10,400
4 tahun sejak Anda pindah
ke kantor polisi ini
175
00:20:10,440 --> 00:20:12,640
Tapi di mana komisi real estat saya?
176
00:20:12,960 --> 00:20:14,440
Apa yang kamu katakan padaku?
177
00:20:14,480 --> 00:20:15,520
Apa yang aku bilang?
178
00:20:15,560 --> 00:20:18,480
Tidak ada yang mau menyewa
tempat mereka untuk kantor polisi
179
00:20:18,520 --> 00:20:20,880
Bukankah Anda meminta saya untuk membantu Anda dengan itu?
180
00:20:21,200 --> 00:20:23,320
- Terus?
- Apa ya?
181
00:20:23,360 --> 00:20:26,200
Saya memanggil pemilik di
Filipina dan saya meyakinkannya
182
00:20:26,240 --> 00:20:29,040
Saya meyakinkan dia untuk menyewa
gedungnya untuk stasiun
183
00:20:29,120 --> 00:20:30,320
Di mana komisi saya?
184
00:20:30,360 --> 00:20:32,880
Oke, inspektur sudah tiba sekarang
Kamu pergi
185
00:20:32,960 --> 00:20:35,920
Bagaimana Anda bisa mengajak saya jalan-jalan!
Di mana komisi saya untuk rumah ini?
186
00:20:35,960 --> 00:20:38,600
Hei, jangan berlebihan
Pergi sekarang juga
187
00:20:38,680 --> 00:20:40,160
Saya akan mengambilnya dari inspektur
188
00:20:40,200 --> 00:20:42,520
- Apa sekarang?
- Jangan sampai saya dipecat
189
00:20:42,560 --> 00:20:43,640
Dengarkan aku
190
00:20:43,680 --> 00:20:45,960
- Jangan terus mengomeli 'komisi'
- Lalu apa?
191
00:20:46,040 --> 00:20:47,960
Aku akan memberimu pekerjaan
192
00:20:48,040 --> 00:20:50,280
Uang akan mengalir tanpa henti untuk pel-head Anda
193
00:20:50,320 --> 00:20:52,760
Bro, apakah Anda ingin bergabung dengan saya
di departemen kepolisian?
194
00:20:52,800 --> 00:20:54,280
Anda harus memiliki hati-
195
00:20:54,320 --> 00:20:56,720
Tidak perlu jantung sama sekali
Hanya wee-wee sedikit yang akan dilakukan
196
00:20:56,760 --> 00:20:58,560
Jangan menjadi bola busuk!
Omong kosong di bawah!
197
00:20:58,600 --> 00:21:00,280
- Lihat disana
- Bos saya
198
00:21:03,840 --> 00:21:05,360
- Selamat pagi Pak
- Selamat pagi
199
00:21:05,400 --> 00:21:07,360
Kepala polisi Kozhandhaivel
200
00:21:08,360 --> 00:21:11,480
Anda terlibat
kasing bank di Chengalpet
201
00:21:11,520 --> 00:21:13,400
Pak, benar
202
00:21:13,440 --> 00:21:15,240
Pukul kepalanya, pak
203
00:21:15,280 --> 00:21:17,360
Pak, Anda belum berubah sedikit pun
204
00:21:17,400 --> 00:21:20,440
Itu sebabnya kamu terlihat sangat akrab
205
00:21:21,120 --> 00:21:22,440
- Dia adalah...?
- Pagi, tuan
206
00:21:22,480 --> 00:21:24,840
Dia adalah broker yang menemukan rumah ini
207
00:21:24,880 --> 00:21:26,320
- Namanya adalah...?
- Vanangamudi
208
00:21:26,360 --> 00:21:27,720
Ya, Vanangamudi
209
00:21:27,760 --> 00:21:29,480
- Nama Apt!
- Terima kasih Pak
210
00:21:29,520 --> 00:21:31,600
- Ini istriku Regi
- Vanakkam, nyonya
211
00:21:31,600 --> 00:21:33,600
- Itu putriku Thiya
- Halo, Thiya
212
00:21:33,640 --> 00:21:36,040
Pak, putri Anda terlihat sangat imut
213
00:21:36,120 --> 00:21:37,520
- Haruskah kita masuk?
- Tuan, silakan datang
214
00:21:37,560 --> 00:21:39,040
Tentu, kita bisa masuk
215
00:21:39,280 --> 00:21:40,320
Datang
216
00:21:46,680 --> 00:21:49,120
- Tarik pintunya dengan keras
- Aku membukanya, bro
217
00:21:50,120 --> 00:21:51,760
- Masuk, tuan
- Vanangamudi
218
00:21:51,800 --> 00:21:53,200
- Apa, kawan?
- Kemari
219
00:21:53,240 --> 00:21:55,040
Kita harus membawa barang bawaan
220
00:21:55,120 --> 00:21:56,600
- Tolong bantu aku
- Ayo
221
00:21:56,680 --> 00:21:59,480
Regi, di Trichy kami tinggal
di sebuah apartemen kecil
222
00:21:59,520 --> 00:22:02,040
Sekarang kita akan pergi
tinggal di rumah besar ini
223
00:22:07,040 --> 00:22:08,360
Hei, Danny
224
00:22:08,440 --> 00:22:09,440
Anda tahu, tuan
225
00:22:09,480 --> 00:22:11,680
Pemilik bunk shop adalah penyewa sebelumnya
226
00:22:11,720 --> 00:22:13,440
- Toko ranjang?
- Tidak pak
227
00:22:13,480 --> 00:22:15,240
Dia punya toko butik
dan bunk shop campur aduk
228
00:22:15,280 --> 00:22:16,440
Ya, toko butik
229
00:22:16,480 --> 00:22:18,560
Dia telah tertinggal
beberapa barangnya di sini
230
00:22:18,600 --> 00:22:20,720
"Aku akan menghapus semua itu untukmu, oke?"
231
00:22:21,440 --> 00:22:24,640
Kenapa semua jendela dan pintu
di rumah ini terbuat dari baja?
232
00:22:24,680 --> 00:22:26,920
Pak, bukan hanya tempat ini
233
00:22:27,280 --> 00:22:29,960
Anda tidak dapat melihat apa pun
terbuat dari kayu di kota ini
234
00:22:30,040 --> 00:22:34,320
Bahkan di kantor polisi kami
kita tidak bisa menyimpan apa pun yang terbuat dari kayu
235
00:22:34,360 --> 00:22:37,040
Jika secara tidak sengaja Anda melakukannya
236
00:22:37,120 --> 00:22:38,840
... detik berikutnya
237
00:22:39,160 --> 00:22:42,560
... seluruh koloni rayap
akan merusak dan menghancurkannya, tuan
238
00:22:46,520 --> 00:22:48,320
Anda baru saja melangkah di sini
239
00:22:48,360 --> 00:22:50,520
Anda akan tahu lebih banyak
seiring berjalannya waktu, pak
240
00:22:54,120 --> 00:22:55,120
Menarik!
241
00:22:55,160 --> 00:22:56,960
Oke, pergi ke stasiun
sampai jumpa besok
242
00:22:57,040 --> 00:22:59,160
Besok adalah Bhairava Ashtami
Dianggap tidak menguntungkan
243
00:22:59,200 --> 00:23:01,160
Silakan bergabung dengan tugas
setelah beberapa hari
244
00:23:01,200 --> 00:23:03,560
Pak, apakah Anda tahu
membaca horoskop?
245
00:23:03,680 --> 00:23:06,760
Danny ... Danny
246
00:23:07,840 --> 00:23:09,040
Danny ...?
247
00:23:09,840 --> 00:23:11,520
Danny?
248
00:25:10,240 --> 00:25:11,560
Thiya ...!
249
00:25:11,600 --> 00:25:14,280
Apa yang kamu lakukan dengan itu, sayang? Hah?
250
00:25:14,320 --> 00:25:15,400
Kemari
251
00:25:15,440 --> 00:25:16,600
Itu adalah boneka
252
00:25:16,600 --> 00:25:17,800
Jangan khawatir
253
00:25:18,480 --> 00:25:20,520
Jangan takut, oke?
254
00:25:33,800 --> 00:25:35,240
Sesuai catatan
255
00:25:36,000 --> 00:25:38,480
Inspektur Balraj bunuh diri
frustrasi, kan?
256
00:25:38,520 --> 00:25:39,680
Ya pak
257
00:25:39,800 --> 00:25:41,280
Permisi tuan
258
00:25:41,320 --> 00:25:44,360
Menurut saya ini
sama sekali bukan kasus bunuh diri
259
00:25:44,400 --> 00:25:48,280
Pak Balraj bagus seperti emas
Sama seperti namanya
260
00:25:48,360 --> 00:25:51,280
Dia memanggil dan berbicara kepada saya
tepat sebelum dia meninggal, tuan
261
00:25:51,320 --> 00:25:56,600
Dia berbicara dengan gembira tentang mendapat petunjuk
tentang korban rumput kora, pak
262
00:25:57,160 --> 00:25:58,360
Apa petunjuknya?
263
00:26:00,080 --> 00:26:04,720
Sebelum dia bisa berbagi temuannya dengan saya
Peristiwa mengerikan ini terjadi, tuan
264
00:26:05,160 --> 00:26:06,240
- Jaishree
- Pak?
265
00:26:06,280 --> 00:26:07,480
Berikan file itu
266
00:26:07,560 --> 00:26:10,520
File ini berisi semua detail
tentang kasus ini, tuan
267
00:26:14,640 --> 00:26:16,760
Pak, ini adalah pembunuhan yang mengerikan
268
00:26:16,800 --> 00:26:20,400
Sampai sekarang tidak ada yang bisa menguraikan
si pembunuh atau motif di baliknya, tuan
269
00:26:20,600 --> 00:26:23,600
“Semua korban adalah penduduk lokal
dan orang yang benar-benar tidak bersalah, tuan
270
00:26:23,640 --> 00:26:25,760
'Mereka bukan jenis itu
untuk mengundang atau mendapat masalah '
271
00:26:25,800 --> 00:26:27,640
"Mengapa mereka harus dibunuh, Tuan?"
272
00:26:28,400 --> 00:26:31,760
Ada sesuatu yang sangat penting
Anda harus tahu, tuan
273
00:26:33,000 --> 00:26:34,080
Kegelapan
274
00:26:35,440 --> 00:26:37,600
'Tuan, jam 12 di sore hari'
275
00:26:37,640 --> 00:26:42,280
Betapa seramnya jika langit menjadi gelap
seperti tengah malam tiba-tiba di siang hari
276
00:26:42,520 --> 00:26:44,920
Cukup gunakan imajinasi Anda
dan memvisualisasikan, tuan
277
00:26:44,960 --> 00:26:47,040
Saya tidak percaya, Kozhandhai
278
00:26:47,080 --> 00:26:49,160
Anda harus percaya beberapa fakta, tuan
279
00:26:49,200 --> 00:26:50,800
Percaya atau tidak
bukan hanya saya
280
00:26:50,920 --> 00:26:54,080
Setiap penduduk di sini
adalah saksi dari fenomena ini, tuan
281
00:26:54,120 --> 00:26:56,920
Jadi Anda pikir kegelapan ini
dan pembunuhan terkait?
282
00:26:56,960 --> 00:26:57,960
101%, tuan
283
00:26:58,000 --> 00:27:02,280
Dalam semua tahun pelayanan saya telah ada
tidak ada kejahatan, sekecil apa pun di kota ini, tuan
284
00:27:02,360 --> 00:27:05,640
Ini desa Shikapura Halli
terkenal karena kedamaian dan ketenangannya
285
00:27:05,680 --> 00:27:07,160
Shikapura Halli
286
00:27:07,200 --> 00:27:08,680
Nama yang unik!
287
00:27:08,720 --> 00:27:13,640
Pak, di masa lalu saya percaya tempat ini
dihuni oleh penduduk asli berbahasa Arab
288
00:27:13,720 --> 00:27:16,600
Mereka menikmati ilmu hitam dan sihir
289
00:27:16,640 --> 00:27:19,400
Mereka menamai tempat ini Shikapura Halli
290
00:27:20,360 --> 00:27:22,640
Ini adalah tempat pembunuhan rumput Kora
291
00:27:22,680 --> 00:27:25,240
6 orang ditemukan tewas di sini
292
00:27:25,280 --> 00:27:26,320
Nama mereka-
293
00:27:26,360 --> 00:27:27,560
Maadhan
294
00:27:27,920 --> 00:27:29,040
Malli
295
00:27:29,080 --> 00:27:31,000
- Pak?!
- Shahir
296
00:27:31,720 --> 00:27:32,920
Haideen
297
00:27:33,440 --> 00:27:35,000
Kinnimookan
298
00:27:35,040 --> 00:27:36,240
Kaja
299
00:27:36,400 --> 00:27:39,000
Tapi katakan ini padaku
Apa yang mereka lakukan?
300
00:27:39,080 --> 00:27:41,760
Shahir dan Haideen adalah saudara
301
00:27:41,800 --> 00:27:43,760
Salah satu dari mereka memiliki warung daging, Pak
302
00:27:43,800 --> 00:27:45,680
Kinnimookan menjual ikan
303
00:27:45,720 --> 00:27:47,360
Malli adalah seorang petani, tuan
304
00:27:47,400 --> 00:27:48,680
Pelukis Maadhan
305
00:27:48,760 --> 00:27:54,600
Kaja sendiri yang kami dengar berkeliaran
dengan pelihat ini Mouliyar
306
00:27:55,240 --> 00:27:57,520
Siapa itu Mouliyar?
307
00:27:57,600 --> 00:27:59,720
Dia datang untuk tinggal di sini baru-baru ini
308
00:27:59,800 --> 00:28:01,760
Bisakah kamu melihat bukit itu?
di kejauhan di sana?
309
00:28:01,800 --> 00:28:05,760
Dia tinggal sendirian di sebuah rumah
di belakang bukit itu, tuan
310
00:28:05,800 --> 00:28:09,440
Dia ikut campur dengan semua jenis sihir
Orang-orang mengklaim itu iblis dan sihir
311
00:28:10,440 --> 00:28:12,440
Jadi orang-orang kami tidak pergi ke sana
312
00:28:12,480 --> 00:28:14,240
Dia juga tidak turun, tuan
313
00:28:15,560 --> 00:28:17,400
Dia sangat berbahaya, tuan
314
00:28:17,440 --> 00:28:19,280
"Tapi kami belajar dari pertanyaan kami."
315
00:28:19,320 --> 00:28:22,320
... peramal gila dan Kaja yang meninggal
316
00:28:22,360 --> 00:28:25,560
... nongkrong bersama dan
bereksperimen dalam ritual Tantra
317
00:28:32,320 --> 00:28:35,160
Kozhandhai, saya ingin bertemu Mouliyar
318
00:28:35,200 --> 00:28:37,080
Pak, tolong jangan pergi ke sana
319
00:28:37,120 --> 00:28:39,440
"Tidak akan ada yang berani pergi
di dekat dia, tuan '
320
00:28:39,480 --> 00:28:41,760
Dia sangat berbahaya, percayalah
321
00:28:41,800 --> 00:28:43,080
Jangan temui dia
322
00:28:44,960 --> 00:28:46,920
Tunjukkan saja caranya, itu akan dilakukan
323
00:29:10,440 --> 00:29:14,600
'Allah, mohon berkah bagi Nabi kita;
memohon perdamaian kepadanya dengan cara yang layak '
324
00:29:18,960 --> 00:29:21,720
'O'Allah memberkati tuan kami dengan siapa
semua rintangan dihilangkan '
325
00:29:21,760 --> 00:29:24,440
“Kesedihan lega, kebutuhan terpenuhi
dan keinginan terpenuhi '
326
00:29:29,320 --> 00:29:30,760
'Dan karena wajahnya yang mulia'
327
00:29:30,800 --> 00:29:32,920
'... awan dapat dikirim
untuk tanah kita untuk disiram '
328
00:29:37,520 --> 00:29:41,080
'Kirim berkah dan kedamaian bagi keluarganya
dan teman dengan setiap napas dan pandangan '
329
00:29:46,600 --> 00:29:49,800
'Melalui dia kesusahan lega,
kebutuhan terpenuhi dan keinginan terpenuhi '
330
00:29:55,760 --> 00:29:58,040
Ya Tuhan, kirimkan damai yang sempurna
dan berkat lengkap '
331
00:30:03,160 --> 00:30:04,680
Pak, biarkan saya buka
332
00:30:04,720 --> 00:30:05,800
- Tolong, pindah
- Buka
333
00:30:19,680 --> 00:30:22,400
Sangat seram
Ayo pergi, tuan
334
00:30:22,440 --> 00:30:24,520
Tolong dengarkan aku, tuan
335
00:30:34,960 --> 00:30:37,360
Pak ... pak, jangan sentuh semua itu
336
00:30:37,400 --> 00:30:40,400
Itu adalah sebuah makam dan mungkin dia miliki
mengucapkan mantra aneh, tuan
337
00:30:40,400 --> 00:30:43,760
Jangan berdiri di sini
Masuk akal untuk pergi, tuan
338
00:30:43,800 --> 00:30:45,280
Tolong pak
Ayo pergi
339
00:30:46,440 --> 00:30:49,720
[berbisik aneh]
340
00:31:18,400 --> 00:31:20,720
Thiya, suara apa itu?
341
00:31:22,160 --> 00:31:23,400
Jangan sampai
342
00:31:33,640 --> 00:31:35,640
Thiya, sudah berapa kali aku memberitahumu?
343
00:31:35,680 --> 00:31:37,000
Jangan ribut
344
00:31:49,400 --> 00:31:50,760
[gedebuk keras]
345
00:32:12,040 --> 00:32:13,280
[membenturkan terus]
346
00:32:24,200 --> 00:32:25,360
Tidak
347
00:32:25,800 --> 00:32:26,800
Mumi
348
00:32:31,440 --> 00:32:33,360
Mummy ... mummy, tolong tidak
349
00:32:33,400 --> 00:32:34,480
- Jangan datang
- Mummy
350
00:32:34,520 --> 00:32:36,480
- Tolong jangan pergi ke sana
- Tetap ... tetap di sana
351
00:32:39,640 --> 00:32:41,280
'Jangan pergi, mumi'
352
00:33:28,440 --> 00:33:30,800
[anjing menggonggong]
353
00:33:34,280 --> 00:33:36,200
- Hai, naik ... naik
- Danny, tangkap
354
00:33:36,240 --> 00:33:38,000
Naik naik
Kemari
355
00:33:38,040 --> 00:33:41,120
- Datanglah padaku
- Dia peliharaanku, dia tidak akan datang
356
00:33:47,280 --> 00:33:48,480
Danny!
357
00:33:49,400 --> 00:33:50,640
Hei, pelan-pelan
358
00:33:54,160 --> 00:33:56,040
- Pergi
- Hei Danny!
359
00:33:56,080 --> 00:33:58,360
Regi, lihat saja Danny
360
00:33:58,400 --> 00:34:00,200
Danny
361
00:34:00,240 --> 00:34:01,280
Regi
362
00:34:03,400 --> 00:34:04,800
Hei! Regi
363
00:34:05,960 --> 00:34:07,080
Apa, Chelli?
364
00:34:07,120 --> 00:34:09,960
Masih terobsesi dengan gagak, ya?
365
00:34:10,000 --> 00:34:13,320
Itu sudah berakhir dan selesai
Kenapa kamu tidak pindah saja?
366
00:34:13,400 --> 00:34:15,400
Anda seharusnya sudah di sini
Maka Anda tidak akan mengatakan ini
367
00:34:16,240 --> 00:34:19,400
Di tempat piknik kami, ada 1 gagak
Di sini ada sekitar 100 gagak!
368
00:34:19,800 --> 00:34:21,360
Ada yang salah, Chelli
369
00:34:22,200 --> 00:34:23,560
saya ketakutan
370
00:34:24,720 --> 00:34:27,680
Saya pikir rumah ini
dihantui oleh sesuatu
371
00:34:28,240 --> 00:34:31,280
Hei! Berhantu, ya?
Jangan marah
372
00:34:31,320 --> 00:34:32,320
Tinggalkan saja
373
00:34:32,640 --> 00:34:35,360
Tidak, saya sangat ketakutan
374
00:34:35,800 --> 00:34:37,320
Bahkan Thiya pun ketakutan
375
00:34:37,360 --> 00:34:38,920
Thiya, ya?
Tidak mungkin!
376
00:34:38,960 --> 00:34:39,960
Thiya?
377
00:34:41,480 --> 00:34:43,320
Seolah-olah anak saya akan takut!
378
00:34:43,360 --> 00:34:44,400
Thiya
379
00:34:44,640 --> 00:34:46,000
- Ayo sayang
- Ayah
380
00:34:46,040 --> 00:34:51,040
Ibumu bilang kamu takut
keluar dari akalmu oleh gagak-gagak itu
381
00:34:51,080 --> 00:34:52,120
Apakah kamu takut?
382
00:34:52,160 --> 00:34:53,560
Tentu saja tidak
383
00:34:53,600 --> 00:34:55,680
- Itu pacarku!
- Hanya amma yang ketakutan
384
00:34:56,800 --> 00:35:00,080
Minx kecil! Kamu meraih
kaki saya benar-benar ketakutan
385
00:35:00,440 --> 00:35:03,120
- Dan sekarang Anda mengatakan ini!
- Mummy
386
00:35:03,520 --> 00:35:05,040
Jangan repot-repot putri saya!
387
00:35:05,080 --> 00:35:06,360
Abaikan dia
388
00:35:06,400 --> 00:35:08,520
Ibumu benar-benar takut-kucing
389
00:35:12,800 --> 00:35:14,720
Ayah, sudah makan malam?
390
00:35:14,760 --> 00:35:17,160
Er ... Saya harus makan hanya sekarang
391
00:35:17,200 --> 00:35:19,200
Periksa mengapa Danny menggonggong
392
00:35:36,200 --> 00:35:38,480
- Lepaskan, da
- Apa yang terjadi?
393
00:35:39,400 --> 00:35:41,800
Saya adalah kucing yang ketakutan
Jadi, mengapa Anda membutuhkan saya?
394
00:35:42,800 --> 00:35:45,920
Hei, gila!
aku hanya bercanda
395
00:35:45,960 --> 00:35:47,400
Anda mengambil hati itu?
396
00:35:47,400 --> 00:35:50,640
Bahkan jika itu menakutkan
Anda seharusnya tidak takut
397
00:35:50,680 --> 00:35:53,320
Karena Anda adalah istri seorang inspektur
398
00:35:53,800 --> 00:35:55,920
Apakah itu berarti saya tidak perlu takut?
399
00:35:56,440 --> 00:35:57,520
Chelli
400
00:35:58,400 --> 00:36:01,000
Aku bukan tipe orang yang takut
di ujung topi
401
00:36:01,440 --> 00:36:04,640
Tapi aku merasakan semuanya
entah bagaimana salah
402
00:36:06,120 --> 00:36:12,120
Hei! Saya sudah dipromosikan dan diposting di sini
hanya karena ini adalah kasus sulit untuk dipecahkan
403
00:36:12,160 --> 00:36:16,800
Hanya jika saya memenangkan babak ini, saya bisa
memanjat tangga ke atas!
404
00:36:22,360 --> 00:36:23,400
Yov!
405
00:36:49,080 --> 00:36:50,080
Apa itu?
406
00:36:50,120 --> 00:36:51,520
Chelli, lihat
407
00:36:55,800 --> 00:36:57,400
Hei! Kamu siapa?
408
00:37:00,400 --> 00:37:02,160
Dai! Kamu siapa?
409
00:37:03,680 --> 00:37:05,640
Apa yang sedang kamu lakukan
pada saat malam ini?
410
00:37:07,720 --> 00:37:09,800
Tidak bisakah kau mendengarku?
Jawab aku
411
00:37:12,800 --> 00:37:15,800
Jika Anda tidak menjawab
Aku akan mengalahkanmu sampai jadi bubur
412
00:37:17,520 --> 00:37:19,360
Aku bertanya padamu dan
Anda menyimpan quie-
413
00:37:19,400 --> 00:37:20,440
Chelli!
414
00:37:22,800 --> 00:37:24,800
Pak ... pak, jangan pukul dia
415
00:37:34,000 --> 00:37:36,600
[bini untuk mengusir kejahatan]
416
00:37:37,640 --> 00:37:40,040
Saya akan menghadapinya
Anda masuk, tuan
417
00:37:40,080 --> 00:37:41,680
Silakan pergi, tuan
418
00:37:45,680 --> 00:37:47,040
Siapa dia, Chelli?
419
00:37:47,760 --> 00:37:50,080
Beberapa orang gila
Sesama tidak berbahaya
420
00:37:50,120 --> 00:37:51,280
Ayo masuk ke dalam
421
00:38:13,040 --> 00:38:15,080
3 rumah terkunci, tuan
422
00:38:15,120 --> 00:38:16,480
Ya pak
423
00:38:18,440 --> 00:38:20,960
Yov! Basheer
Dimana Kadhar?
424
00:38:21,000 --> 00:38:22,160
Dia sedang dalam putaran patroli, Pak
425
00:38:22,200 --> 00:38:24,160
- Sendiri?
- Tidak, dengan Ezhumalai, tuan
426
00:38:24,200 --> 00:38:25,360
Pikir sebanyak itu!
427
00:38:25,680 --> 00:38:28,520
- Kenapa kau begitu membosankan, tuan?
- Jangan mulai saya tentang itu
428
00:38:28,560 --> 00:38:30,560
Tidak bisa menangani omelan istriku
429
00:38:30,600 --> 00:38:33,120
Seharusnya aku tidak menelepon malam hari
di kantor polisi katanya
430
00:38:33,160 --> 00:38:35,000
Tugas malam sepertinya hanya di rumah saja
431
00:38:35,040 --> 00:38:37,160
Pak, istri saya tidak lebih baik, tuan
432
00:38:37,200 --> 00:38:38,920
Siapa yang mengerti ketekunan kita!
433
00:38:38,960 --> 00:38:40,200
Memang dikatakan baik
434
00:38:40,400 --> 00:38:46,360
Tetapi sekarang Ins baru kita harus
menikmati 'tugas malam' di rumah
435
00:38:46,400 --> 00:38:48,000
Jangan menambahkan bahan bakar ke api, Pak
436
00:38:48,080 --> 00:38:49,400
- Yov
- 'Pak?'
437
00:38:49,400 --> 00:38:51,800
- Punya rokok?
- Tidak, saya harus pergi dan membeli, Pak
438
00:38:51,920 --> 00:38:53,720
Bahkan jika kamu punya
Anda tidak akan berpisah dengan itu!
439
00:38:53,760 --> 00:38:57,160
Katakan pada penulis saya minta satu
dan ambilkan aku sebatang rokok sekarang
440
00:39:23,440 --> 00:39:24,800
Regi
441
00:39:29,480 --> 00:39:30,800
Thiya!
442
00:39:31,360 --> 00:39:33,800
Thiya tertidur lelap
443
00:39:33,960 --> 00:39:36,400
Appa, Thiya tidak tidur nyenyak!
444
00:39:47,040 --> 00:39:48,920
[dering telepon]
445
00:39:51,160 --> 00:39:52,200
Halo
446
00:39:52,240 --> 00:39:53,800
"Tuan, bukankah ini kantor polisi?"
447
00:39:53,920 --> 00:39:55,600
Ya, siapa yang bicara?
448
00:39:55,640 --> 00:39:57,000
'Tolong bantu saya, tuan'
449
00:39:57,040 --> 00:39:59,520
- Siapa ini?
- 'Tolong selamatkan saya'
450
00:39:59,600 --> 00:40:01,120
"Bukankah Anda Kozhandhai, Tuan?"
451
00:40:01,160 --> 00:40:03,800
'Aku bisa mengenali suaramu dengan sangat baik
Apakah Anda tidak kenal saya, Tuan? "
452
00:40:03,920 --> 00:40:05,800
Anda bahkan tahu nama saya
Aku tidak kenal kamu
453
00:40:05,920 --> 00:40:07,760
Kamu siapa?
Dari mana Anda menelepon?
454
00:40:07,800 --> 00:40:09,320
'Tolong selamatkan saya, tuan'
455
00:40:09,400 --> 00:40:11,320
Dari mana Anda menelepon, Nyonya?
456
00:40:11,400 --> 00:40:13,800
"Tolong mengerti saya dalam bahaya, Tuan '
457
00:40:13,920 --> 00:40:16,760
"Aku tahu kamu Kozhandhai
Apakah kamu tidak mengenali suaraku? '
458
00:40:16,800 --> 00:40:19,120
Halo, beri tahu saya di mana
Anda menelepon dari!
459
00:40:19,160 --> 00:40:20,760
- 'Tolong selamatkan aku, tuan'
- Halo
460
00:40:20,800 --> 00:40:22,320
Bisakah kamu-
461
00:40:22,360 --> 00:40:23,400
HALO!
462
00:40:24,680 --> 00:40:25,680
Halo?
463
00:40:33,280 --> 00:40:34,360
Rokok, tuan
464
00:40:38,320 --> 00:40:39,800
Pak, Anda mendapatkan ujung yang salah
465
00:40:41,120 --> 00:40:42,640
- Maaf
- Apa yang terjadi, tuan?
466
00:40:43,800 --> 00:40:46,080
Saya mendapat telepon sekarang
467
00:40:46,120 --> 00:40:51,400
Seorang wanita dengan panik bertanya kepada saya
untuk menyelamatkannya, dia menangis
468
00:40:51,440 --> 00:40:53,360
Dia bahkan menyebut nama saya
469
00:40:53,400 --> 00:40:55,600
Saya pikir ini darurat
470
00:40:55,640 --> 00:40:59,040
Sambungan terputus tiba-tiba
sebelum aku bisa mengetahui keberadaannya
471
00:40:59,080 --> 00:41:01,440
Saya yakin dia akan menelepon lagi
472
00:41:01,480 --> 00:41:03,440
Telepon rumah kami sudah mati
selama 2 hari terakhir, pak
473
00:41:03,720 --> 00:41:04,800
Benar kan?
474
00:41:13,240 --> 00:41:15,400
Benar, sudah mati
475
00:41:18,520 --> 00:41:20,440
Tapi aku memberitahumu
Saya mendapat telepon
476
00:41:47,080 --> 00:41:49,720
Atleast nyalakan invertor
477
00:41:49,760 --> 00:41:50,960
Itu tidak berfungsi, tuan
478
00:41:51,000 --> 00:41:52,920
Minta dia untuk setidaknya
nyalakan beberapa lilin
479
00:41:52,960 --> 00:41:54,040
Baiklah pak
480
00:41:54,480 --> 00:41:55,960
Cepat, dapatkan kotak korek api
481
00:41:58,120 --> 00:41:59,360
Buat itu cepat
482
00:42:10,760 --> 00:42:12,680
Siapa itu di luar sana?
483
00:42:12,720 --> 00:42:14,000
Pak, saya Kadhar
484
00:42:14,040 --> 00:42:15,680
Masuk, Kadhar
485
00:42:17,360 --> 00:42:18,400
Apa yang terjadi?
486
00:42:18,440 --> 00:42:20,680
Telepon rumah sudah mati
selama 2 hari terakhir, kan?
487
00:42:20,720 --> 00:42:22,720
Beberapa wanita telah memanggil barisan itu
488
00:42:22,760 --> 00:42:23,960
Dia cukup terguncang
489
00:42:24,040 --> 00:42:26,760
Ponsel ini berdering sekarang?
Saya tidak mendengarnya berdering, Pak
490
00:42:27,920 --> 00:42:29,080
Maksud kamu apa?
491
00:42:29,160 --> 00:42:31,520
Bahkan saya tidak mendengarnya berdering, Pak
492
00:42:32,280 --> 00:42:34,040
Apa yang sebenarnya terjadi di sini?
493
00:42:34,520 --> 00:42:38,200
Aku bersumpah aku tahu aku berbicara
padanya selama hampir 1 menit penuh
494
00:42:38,240 --> 00:42:41,400
Percaya atau tidak
itu adalah fakta telepon berdering
495
00:42:41,440 --> 00:42:44,640
Tetapi Anda semua mengklaim Anda tidak mendengar
496
00:42:44,680 --> 00:42:48,360
Itu yang membuatnya
perutku jungkir balik!
497
00:42:48,400 --> 00:42:50,400
Kepala polisi Pak, ini harus
jadilah imajinasimu
498
00:42:50,400 --> 00:42:53,400
Ketika telepon rumah tidak berfungsi
bagaimana Anda bisa mendengar telepon berdering?
499
00:42:54,120 --> 00:42:55,800
[dering telepon]
500
00:43:00,720 --> 00:43:02,320
[dering terus]
501
00:43:02,360 --> 00:43:04,160
Kepala polisi Pak
502
00:43:06,040 --> 00:43:07,960
Seperti yang kamu katakan
503
00:43:08,000 --> 00:43:10,040
Telepon berdering
504
00:43:11,080 --> 00:43:12,400
Lihat di sini
505
00:43:12,400 --> 00:43:14,320
Saya melihat, mata saya
disematkan di telepon
506
00:43:14,360 --> 00:43:16,560
- Tidak disana
- Lalu dimana?
507
00:43:16,600 --> 00:43:18,040
Sisi ini
508
00:43:18,080 --> 00:43:19,320
Di sini, ya?
509
00:43:19,360 --> 00:43:20,920
[bisikan tak menyenangkan]
510
00:43:23,560 --> 00:43:25,320
Aiyo! Ya Tuhan!
511
00:43:32,800 --> 00:43:34,280
1 menit
512
00:43:37,360 --> 00:43:38,960
Sssshhhh!
513
00:43:53,120 --> 00:43:55,400
Tidak ada apa-apa di sana
514
00:43:55,400 --> 00:43:57,440
Halusinasi saja!
515
00:44:01,480 --> 00:44:02,960
Hanya imajinasi kita!
516
00:44:03,000 --> 00:44:04,680
[bisikan seram]
517
00:44:17,400 --> 00:44:18,720
Dia tertidur lelap
518
00:44:44,120 --> 00:44:45,840
[dering ponsel]
519
00:44:47,680 --> 00:44:49,680
Jika Anda menerima panggilan itu
kamu daging mati!
520
00:44:49,720 --> 00:44:51,680
Saya seorang polisi
Bertanya-tanya apakah ini darurat
521
00:44:51,720 --> 00:44:53,040
1 menit
522
00:44:55,920 --> 00:44:57,640
Siapa ini?
Kozhandhai, ya?
523
00:44:57,680 --> 00:44:58,960
Bagaimana menurut Anda begitu benar?
524
00:44:58,960 --> 00:45:02,120
Siapa lagi yang akan mengganggu kita
di tengah malam?
525
00:45:03,960 --> 00:45:05,320
Ya, Kozhandhai
526
00:45:05,600 --> 00:45:08,280
Pak, kami takut kehabisan akal
Silakan datang dan selamatkan kami
527
00:45:08,320 --> 00:45:11,440
Yang lain harus takut pada polisi
Bukan sebaliknya!
528
00:45:11,480 --> 00:45:13,480
Aiyaiyo!
Tidak seperti itu, tuan
529
00:45:13,520 --> 00:45:14,840
Datang segera, tuan
530
00:45:14,880 --> 00:45:15,960
'Tolong selamatkan kami'
531
00:45:16,040 --> 00:45:17,360
Yov! Apa yang terjadi?
532
00:45:17,400 --> 00:45:18,880
Tidak bisa memberitahumu melalui telepon, tuan
533
00:45:18,920 --> 00:45:22,120
Silakan datang ke sini segera
Anda akan tahu mengapa kami khawatir
534
00:45:23,640 --> 00:45:26,440
Pahami posisi saya
Saya melakukan sesuatu yang penting
535
00:45:27,240 --> 00:45:31,760
Apa pun yang Anda lakukan atau betapapun pentingnya
tolong tinggalkan dan segera datang, tuan
536
00:45:32,080 --> 00:45:34,600
Pak, apa yang dia katakan adalah 100% benar
537
00:45:34,640 --> 00:45:36,440
Datang segera, tuan
538
00:45:37,040 --> 00:45:38,280
Katakan padanya, da
539
00:45:38,320 --> 00:45:39,640
- Ayo, tuan
- Segera Pak
540
00:45:39,680 --> 00:45:41,960
Aiyo! Baik, tutup telepon
Saya akan datang sekarang
541
00:45:42,440 --> 00:45:44,240
Anda berniat pergi sekarang?
542
00:45:44,440 --> 00:45:46,720
Er ... kata mereka
hidup mereka dipertaruhkan
543
00:45:46,720 --> 00:45:48,040
Saya akan kembali secepat mungkin
544
00:45:48,080 --> 00:45:50,960
Jika Anda kembali dan mengetuk
Aku bersumpah aku tidak akan membuka pintu
545
00:45:50,960 --> 00:45:52,040
Anda bisa kelaparan!
546
00:45:52,080 --> 00:45:53,960
Anda tidak mendapatkan apa pun setelahnya
547
00:45:53,960 --> 00:45:55,880
Jangan terburu-buru dengan kata-kata Anda
548
00:45:55,920 --> 00:45:57,680
Saya akan kembali dalam 2 menit
549
00:45:58,520 --> 00:46:01,720
Nyonya, suamimu tercinta pergi
Bisakah Anda keluar dan mengirim saya pergi?
550
00:46:01,840 --> 00:46:02,960
Enyah!
saya akan datang
551
00:46:02,960 --> 00:46:04,120
Tinggi rasa hormat!
552
00:46:06,480 --> 00:46:08,080
- Sampai jumpa
- Sampai jumpa
553
00:46:34,120 --> 00:46:37,680
[nyanyian orokal]
554
00:46:59,320 --> 00:47:00,360
Kozhandhai!
555
00:47:00,400 --> 00:47:01,720
Siiiiir!
556
00:47:02,720 --> 00:47:04,840
'Yov! Apa yang kamu lakukan disana?'
557
00:47:23,480 --> 00:47:24,920
Aku harus memberitahumu
sesuatu yang lain
558
00:47:24,960 --> 00:47:25,960
Jangan panik
559
00:47:26,240 --> 00:47:28,680
Hanya hujan di sekitar stasiun kami
560
00:47:29,240 --> 00:47:31,600
Jangan angkat suara Anda
Mereka sudah ketakutan
561
00:47:31,640 --> 00:47:32,920
Mereka seharusnya tidak tahu ini
562
00:47:32,960 --> 00:47:36,880
- Kami tahu, tuan
- Kami tahu, tuan
563
00:47:36,920 --> 00:47:38,240
Anda tahu kan?
564
00:47:43,360 --> 00:47:45,080
Kamu datang kemana
565
00:47:45,120 --> 00:47:47,040
Kemana pun Anda pergi, tuan
566
00:47:47,120 --> 00:47:48,840
Saya ingin bocor, kawan
567
00:47:48,920 --> 00:47:50,600
Pokoknya bukan gelap, tuan?
568
00:47:50,640 --> 00:47:52,520
Jika Anda membalikkan punggung
dan kencing, kita bisa-
569
00:47:52,560 --> 00:47:53,600
Jaishree, belok
570
00:47:53,640 --> 00:47:56,080
Tersesat sekarang!
Apakah kamu tidak malu?
571
00:47:56,120 --> 00:47:57,480
Orang bodoh bodoh!
572
00:48:30,720 --> 00:48:32,560
"Ra ra Rasputin"
573
00:48:32,600 --> 00:48:34,680
"Kekasih ratu Rusia"
574
00:48:34,720 --> 00:48:38,360
"Ada kucing yang benar-benar hilang"
575
00:48:38,400 --> 00:48:40,240
"Ra ra Rasputin"
576
00:48:40,280 --> 00:48:42,240
"Mesin cinta terbesar Rusia"
577
00:48:42,280 --> 00:48:44,640
"Memalukan bagaimana dia membawa-"
578
00:49:39,320 --> 00:49:41,080
"Ra ra Rasputin"
579
00:49:41,120 --> 00:49:43,320
"Kekasih ratu Rusia"
580
00:49:43,360 --> 00:49:46,840
"Mereka menaruh racun ke anggurnya"
581
00:49:46,880 --> 00:49:48,880
"Ra ra Rasputin"
582
00:49:48,920 --> 00:49:51,040
"Mesin cinta terbesar Rusia"
583
00:49:51,080 --> 00:49:54,640
"Dia minum semuanya dan bilang aku baik-baik saja"
584
00:49:56,440 --> 00:49:58,400
"Ra ra Rasputin"
585
00:49:58,440 --> 00:50:00,560
"Kekasih ratu Rusia"
586
00:50:14,480 --> 00:50:17,360
[Gedebuk aneh]
587
00:51:47,760 --> 00:51:50,840
[jam pukul 2]
588
00:52:02,120 --> 00:52:04,440
[berbisik aneh]
589
00:52:12,680 --> 00:52:13,880
Thiya ?!
590
00:52:47,080 --> 00:52:48,560
- Selamat pagi Pak
- Selamat pagi
591
00:52:48,600 --> 00:52:49,680
kopi
592
00:52:56,440 --> 00:52:59,560
Asst Engineer dari departemen Telepon
ingin berbicara denganmu, tuan
593
00:53:01,120 --> 00:53:02,720
- Halo?
- 'Vanakkam, tuan'
594
00:53:02,720 --> 00:53:05,840
“Maaf, Tuan, saya tidak bertugas kemarin
Saya akan memeriksa kesalahan di baris Anda hari ini '
595
00:53:05,920 --> 00:53:08,440
Oke pak, saya butuh bantuan dari Anda
596
00:53:08,480 --> 00:53:09,480
Katakan, tuan
597
00:53:09,520 --> 00:53:12,920
Apakah ada kemungkinan kami dapat menerima panggilan
dari saluran telepon yang rusak?
598
00:53:12,960 --> 00:53:16,040
'Jika penyebab untuk garis yang salah
koneksi longgar '
599
00:53:16,080 --> 00:53:19,120
'... kadang-kadang karena faktor angin
panggilan dapat terhubung, tuan '
600
00:53:19,720 --> 00:53:22,600
- Bantuan kecil lainnya, tuan
- 'Katakan padaku, tuan'
601
00:53:22,640 --> 00:53:25,960
Kami menerima panggilan tadi malam
di stasiun kami pukul 11:45
602
00:53:25,960 --> 00:53:28,400
- Bisakah Anda melacaknya?
- 'Pasti, tuan'
603
00:53:28,440 --> 00:53:29,920
Beri aku setengah jam
Saya akan melacak panggilan
604
00:53:29,960 --> 00:53:31,280
Terima kasih Pak
605
00:53:32,680 --> 00:53:35,480
Kozhandhai, koneksi longgar
dapat menjadi alasan yang tampaknya
606
00:53:35,520 --> 00:53:39,640
Bagaimana dengan hujan
hanya di sekitar stasiun kami?
607
00:53:40,600 --> 00:53:43,240
Terkadang saat hujan di Cherin Cross
608
00:53:43,280 --> 00:53:44,760
... tidak akan hujan di menara Hill
609
00:53:44,840 --> 00:53:49,080
Dan sebaliknya, ini adalah hal biasa
kejadian di stasiun bukit, Kozhandhai
610
00:53:49,120 --> 00:53:52,480
Kemarin kamu berbicara secara berbeda
611
00:53:52,520 --> 00:53:56,440
Hari ini pandangan Anda
mengubah kekacauan kocar-kacir, tuan
612
00:53:56,680 --> 00:54:00,040
Semuanya adalah masalah
dari 'waktu berlalu', Kozhandhai
613
00:54:00,400 --> 00:54:01,400
Sampai jumpa?
614
00:54:01,440 --> 00:54:02,760
Waktu berlalu, ya?
615
00:54:03,280 --> 00:54:07,120
Jika Anda menunda kedatangan Anda, kami semua
akan meninggal karena serangan jantung, Pak!
616
00:54:54,240 --> 00:54:57,080
Hei! Bukankah kamu Mouliyaar?
617
00:54:57,800 --> 00:54:59,680
Tunggu! Jangan lari
618
00:55:00,080 --> 00:55:02,400
Hei! Berhenti, kataku
619
00:55:10,680 --> 00:55:11,760
Berhenti
620
00:55:31,560 --> 00:55:33,120
Di mana dia menghilang?
621
00:55:36,360 --> 00:55:38,600
[berbisik aneh]
622
00:57:12,680 --> 00:57:13,760
Apa ini?
623
00:57:14,360 --> 00:57:16,720
Seolah-olah Anda melihatnya
untuk pertama kalinya, hmmm?
624
00:57:18,600 --> 00:57:19,720
Hanya untuk bersenang-senang
625
00:57:19,800 --> 00:57:21,120
Hanya bercanda
626
00:57:21,240 --> 00:57:26,360
"Cintaku, maukah kamu datang kepadaku?
Datang untuk memuaskan pikiran dan tubuh saya? "
627
00:57:27,800 --> 00:57:36,920
"Apakah Anda sumbu untuk pengangkatan asmara kami?
Apakah bibirku memicu pembukaan ini? "
628
00:57:37,680 --> 00:57:42,440
"Melihat ke mata muridmu
Tubuhku menyala-nyala dengan semangat untuk membujuk "
629
00:57:42,520 --> 00:57:47,280
"Gadis, jari-jariku menyentuh dasar; nafsu melonjak
untuk membelai pinggang Anda dan memuaskan desakan saya "
630
00:57:47,320 --> 00:57:51,960
"Kurva sensual Anda menyapu dan bergoyang
Perasaan saya berputar; interaksi yang memabukkan "
631
00:57:52,080 --> 00:57:56,720
"Jiwaku merindukan dengan sungguh-sungguh, kekasihku
untuk melahap bibir Anda dan bersinar kenyang "
632
00:57:56,760 --> 00:58:05,280
"Sayang, maukah kamu datang kepadaku?
Datang dan jenuh jiwa dan tubuh saya? "
633
00:58:06,120 --> 00:58:14,600
"Dengan saya sebagai sumbu untuk pengangkatan asmara kami
akankah bibirmu menyalakan petualangan ini? "
634
00:58:14,680 --> 00:58:23,840
"Bibir kami saling lapar
Biarkan lapisan gairah berlama-lama "
635
00:58:23,920 --> 00:58:28,720
"Datang dan periksa tahi lalat pada saya
di tempat tidur kami dalam keintiman intensif "
636
00:58:28,720 --> 00:58:32,720
"Dalam klimaks kegilaan demam
jika kita tetap bersama terengah-engah "
637
00:58:32,720 --> 00:58:36,280
"Serikat yang bersemangat menertawakan keserakahan"
638
00:58:37,120 --> 00:58:42,360
"Hentikan tawa menggoda Anda; itu akan dilakukan
Datang seperti lilin, untuk melebur libido gabungan kami "
639
00:58:42,400 --> 00:58:46,680
"Mutiara keringat dari tubuh kita terjalin
akan bersinar seperti laut tanpa batas "
640
00:58:46,720 --> 00:58:52,080
"Kerinduan penuh nafsu, jari-jari kita rindu
Pikiran kita mau terbakar; tidak ada penundaan
641
00:58:52,120 --> 00:58:56,360
"Tubuh kita seperti gelombang dan pantai
mendambakan lebih sebagai encore "
642
00:59:45,640 --> 00:59:47,280
'Vanakkam, tuan'
643
00:59:47,440 --> 00:59:48,640
Katakan padaku, Kozhandhai
644
00:59:48,720 --> 00:59:50,720
'Aku sedang berusaha menghubungi kamu selama ini'
645
00:59:50,720 --> 00:59:52,240
"Anda pasti sibuk, Tuan?"
646
00:59:52,280 --> 00:59:53,960
Semacam!
Apa masalahnya?
647
00:59:54,040 --> 00:59:56,240
“Kami mengerti
648
00:59:56,520 --> 00:59:58,800
Apakah gadis itu aman?
Apakah Anda memanggilnya?
649
00:59:58,840 --> 01:00:00,320
"Tuan, masalahnya adalah-"
650
01:00:01,480 --> 01:00:02,560
Ada apa, Kozhandhai?
651
01:00:02,600 --> 01:00:05,080
Bahwa
ke rumahmu, tuan!
652
01:00:08,640 --> 01:00:11,320
- Maksud kamu apa?
- 'Dikonfirmasi, tuan'
653
01:00:11,360 --> 01:00:14,720
“Panggilan itu dibuat dari
jalur darat di rumah Anda, tuan '
654
01:00:14,720 --> 01:00:15,960
Tidak ada peluang dalam sejuta
655
01:00:15,960 --> 01:00:18,080
Saya sangat banyak di rumah saat itu
656
01:00:18,120 --> 01:00:21,600
"Saya tahu, Tuan, itu sebabnya saya sangat bingung."
657
01:00:23,120 --> 01:00:25,080
"Tuan ... tuan?"
658
01:00:25,480 --> 01:00:26,640
'Halo?'
659
01:00:26,800 --> 01:00:27,840
'Halo'
660
01:00:28,280 --> 01:00:29,680
- 'Pak'
- Er ... Kozhandhai
661
01:00:29,720 --> 01:00:32,280
- 'Katakan padaku, tuan'
- Saya tidak ingin istri saya tahu
662
01:00:32,320 --> 01:00:34,360
Dia sudah terguncang
663
01:00:34,440 --> 01:00:35,440
'Baiklah pak
664
01:00:37,560 --> 01:00:40,080
- Er ... Kozhandhai, aku akan meneleponmu kembali
- 'Baiklah pak
665
01:00:41,440 --> 01:00:43,800
Regi, mengapa kamu memanggil saya
sementara kamu benar di dalam?
666
01:00:43,880 --> 01:00:46,240
- Ingin ronde kedua, ya?
- 'Dari dalam?'
667
01:00:46,440 --> 01:00:48,920
'Apa yang kamu mengoceh?
Oke, dimana kamu sekarang? '
668
01:00:48,960 --> 01:00:50,600
Hei! Dimana kamu
669
01:00:51,120 --> 01:00:54,400
'Aku menurunkan Thiya di sekolah
dan saya datang untuk membeli bahan makanan
670
01:00:56,880 --> 01:00:58,800
Hei! Jangan mempermainkan saya
671
01:00:58,840 --> 01:01:00,240
'Lihat siapa yang berbicara!'
672
01:01:01,320 --> 01:01:03,960
"Dalam keadilan, tadi malam
caramu membuang aku
673
01:01:03,960 --> 01:01:05,880
'... tanpa menyelesaikan apa yang Anda mulai'
674
01:01:05,920 --> 01:01:07,800
'Aku seharusnya tidak berbicara denganmu'
675
01:01:07,840 --> 01:01:09,280
'Oke, tinggalkan saja'
676
01:01:09,320 --> 01:01:11,960
'Chelli, aku menemukan sampo yang kamu inginkan'
677
01:01:12,080 --> 01:01:14,960
'Ada 2 warna
Putih dan merah muda
678
01:01:14,960 --> 01:01:16,480
"Yang mana yang kamu sukai?"
679
01:01:17,040 --> 01:01:18,720
'Chelli, katakan saja padaku'
680
01:01:19,400 --> 01:01:20,560
1 menit
681
01:01:23,480 --> 01:01:25,600
Kenapa dia menutup telepon tiba-tiba?
682
01:01:42,440 --> 01:01:44,520
[dering telepon]
683
01:01:44,920 --> 01:01:46,480
Ada apa dengannya?
684
01:01:49,120 --> 01:01:50,720
Mengapa panggilan video, da?
685
01:01:51,440 --> 01:01:52,920
"Ini pasar super!"
686
01:01:55,280 --> 01:01:57,720
Oh! Pak sedang dalam mood 'romantis', ya?
687
01:01:57,800 --> 01:01:59,960
“Baik, kamu ingin aku mendapatkannya
sampo untukmu, kan? '
688
01:02:00,040 --> 01:02:01,120
'2 warna tersedia'
689
01:02:01,240 --> 01:02:02,720
'Satu putih, satu merah muda'
690
01:02:02,720 --> 01:02:04,120
"Yang mana yang kamu inginkan?"
691
01:02:07,520 --> 01:02:08,800
Cepatlah, da
692
01:02:11,560 --> 01:02:13,600
- Dapatkan yang putih
- Oke, baiklah
693
01:02:14,720 --> 01:02:16,600
Hei! Tunggu tunggu
694
01:02:16,960 --> 01:02:20,520
'Ingat untuk memberi makan Danny kita
695
01:02:20,640 --> 01:02:21,720
'Silahkan'
696
01:02:22,040 --> 01:02:23,640
- Baik?
- 'Baik'
697
01:02:23,720 --> 01:02:24,800
Sampai jumpa
698
01:02:40,480 --> 01:02:42,320
"Ini pasar super!"
699
01:02:43,880 --> 01:02:46,800
Apa maksudmu tuan?
Saya benar-benar tidak percaya ini
700
01:02:47,040 --> 01:02:50,360
Jika Anda sangat ketakutan hanya dengan mendengarnya
bayangkan bagaimana perasaan saya!
701
01:02:50,760 --> 01:02:52,800
Saya masih belum bisa keluar dari keterkejutan
702
01:02:57,840 --> 01:02:59,400
- Ayo, Kozhandhai
- Oke pak
703
01:03:02,440 --> 01:03:04,520
- Damai sejahtera bagimu, bhai
- Dan untukmu juga, tuan
704
01:03:04,560 --> 01:03:06,440
- Apa kabar?
- Hmmm ... inspektur
705
01:03:06,480 --> 01:03:07,920
Vanakkam, tuan
706
01:03:11,920 --> 01:03:14,640
Apakah kamera CCTV itu berfungsi?
707
01:03:14,720 --> 01:03:16,280
Ya pak
708
01:03:16,320 --> 01:03:18,360
Saya ingin melihat rekaman pagi ini
709
01:03:19,320 --> 01:03:20,880
Apakah ada masalah, tuan?
710
01:03:20,920 --> 01:03:22,520
Tidak perlu khawatir, bhai
711
01:03:22,560 --> 01:03:23,640
5 menit
712
01:03:23,720 --> 01:03:24,760
Masuklah, tuan
713
01:03:28,320 --> 01:03:29,680
Kemari, tuan
714
01:03:37,560 --> 01:03:39,400
Kapan Anda biasanya membuka toko?
715
01:03:39,440 --> 01:03:40,800
Jam 8:00 pagi, tuan
716
01:03:40,840 --> 01:03:42,840
Mainkan semua rekaman mulai jam 8:00 pagi
717
01:03:49,920 --> 01:03:52,120
- Perbesar
- 'Ya pak'
718
01:03:54,480 --> 01:03:55,960
Silakan maju
719
01:03:57,720 --> 01:03:59,120
- Lebih lagi
- Baik
720
01:04:04,600 --> 01:04:07,800
- Buat kamera itu
- Ya pak
721
01:04:10,760 --> 01:04:12,120
Pak, kamu-
722
01:04:36,120 --> 01:04:38,720
Regina ada di sini di pagi hari
Itu sudah dikonfirmasi sekarang
723
01:04:38,800 --> 01:04:41,720
Pak, pemikiran itu
mengirimkan menggigil di punggungku
724
01:04:42,880 --> 01:04:47,080
Lalu pagi ini, nona
berpakaian seperti istriku
725
01:04:47,800 --> 01:04:50,280
Di rumah saya dan di tempat tidur saya?
726
01:04:51,520 --> 01:04:52,840
Siapa dia?
727
01:06:31,463 --> 01:06:32,583
"Danny?"
728
01:06:34,743 --> 01:06:36,983
- Danny, di mana kamu bersembunyi?
- Danny, kamu dimana?
729
01:06:40,583 --> 01:06:41,783
Danny
730
01:06:51,903 --> 01:06:52,903
Danny?
731
01:06:56,623 --> 01:06:57,623
Tidak!
732
01:07:01,263 --> 01:07:02,623
Mumi?
733
01:07:02,863 --> 01:07:04,583
Di mana mumi?
734
01:07:07,383 --> 01:07:08,503
Mumi?
735
01:07:11,503 --> 01:07:12,503
Mumi
736
01:07:13,103 --> 01:07:15,863
Mumi ... mumi!
737
01:07:22,543 --> 01:07:25,503
'Thiya ... Thiya?'
738
01:07:26,263 --> 01:07:27,943
"Thiya, kamu dimana?"
739
01:07:29,743 --> 01:07:31,823
- 'Thiya ...?'
- Mummy
740
01:07:32,063 --> 01:07:33,263
"Thiya!"
741
01:07:33,823 --> 01:07:35,383
Aiyo ...!
742
01:07:37,463 --> 01:07:39,143
[anjing menggonggong]
743
01:07:42,743 --> 01:07:44,063
Danny
744
01:07:56,663 --> 01:08:00,903
'Kirim berkah dan kedamaian bagi keluarganya
dan teman dengan setiap napas dan pandangan '
745
01:08:00,943 --> 01:08:05,143
'Allah, mohon berkah bagi Nabi kita;
memohon perdamaian kepadanya dengan cara yang layak '
746
01:08:19,783 --> 01:08:20,783
Hei
747
01:08:21,183 --> 01:08:22,943
Kau benar-benar menjawab pertanyaanku
748
01:08:22,983 --> 01:08:25,263
Anda menghentikan saya
pulang hari itu
749
01:08:25,423 --> 01:08:27,383
Kenapa kau taburkan bedak
menyeberang jalan?
750
01:08:27,423 --> 01:08:30,143
- 'Tidak ada Tuhan selain Allah'
- Jadi saya tidak bisa melihat gadis itu, kan?
751
01:08:30,183 --> 01:08:33,023
- 'Muhammad adalah utusan Allah'
- Dia datang dalam bentuk istriku
752
01:08:33,063 --> 01:08:34,583
Bagaimana Anda terhubung dengannya?
753
01:08:34,623 --> 01:08:35,623
Siapa dia?
754
01:08:37,263 --> 01:08:39,223
Anda punya jawaban yang lebih baik
Saya sangat marah
755
01:08:39,263 --> 01:08:41,063
Apakah dia datang?
Benar-benar di sini
756
01:08:41,103 --> 01:08:42,463
Apakah Sila datang?
757
01:08:44,023 --> 01:08:45,263
Sila?
758
01:08:45,743 --> 01:08:46,783
Siapakah Sila?
759
01:08:46,823 --> 01:08:49,183
Dia tidak akan menunjukkan bentuk aslinya kepada Anda
760
01:08:49,223 --> 01:08:50,583
Anda tidak akan melihatnya
761
01:08:50,623 --> 01:08:51,903
Anda tidak akan melihatnya
762
01:08:52,423 --> 01:08:54,383
Jawab dengan benar
Siapakah Sila?
763
01:08:54,423 --> 01:08:56,743
Bagaimana saya terhubung dengannya?
Kenapa dia memburuku?
764
01:08:56,783 --> 01:08:57,783
Siapa dia?
765
01:08:57,823 --> 01:09:00,503
Bertentangan dengan apa yang Anda pikirkan
Sila bahkan bukan manusia
766
01:09:00,863 --> 01:09:02,823
[berbisik aneh]
767
01:09:09,463 --> 01:09:14,623
Saya telah mengucapkan mantra
Salatun-Naariya 4444 kali
768
01:09:14,663 --> 01:09:17,983
Besok, setelah saya selesai nyanyian
Saya akan menemui Anda dan menjelaskan semuanya
769
01:09:18,143 --> 01:09:20,223
Jika Anda masih ada sampai saat itu
770
01:09:23,223 --> 01:09:24,983
Maksud saya jika Anda hidup
771
01:09:36,263 --> 01:09:38,623
Hei! Berikan aku bolanya
772
01:09:40,783 --> 01:09:41,823
Terima kasih
773
01:09:41,863 --> 01:09:43,223
Ayo, gadis-gadis, tangkap
774
01:09:43,423 --> 01:09:45,223
Hai 1 ... 2 ... 3
775
01:09:45,263 --> 01:09:46,423
'Thiya'
776
01:09:48,503 --> 01:09:49,863
Hai Mummy
777
01:09:56,623 --> 01:09:58,463
- Hai Thiya, bagaimana hari ini?
- Mummy
778
01:09:58,503 --> 01:10:01,583
Guru Matematika kami mengajukan pertanyaan kepada kami hari ini
779
01:10:01,623 --> 01:10:04,743
Tidak ada yang bisa menjawab pertanyaan itu
780
01:10:05,143 --> 01:10:09,903
Apakah kamu tidak memberi tahu saya
jika Nona mengajukan pertanyaan seperti itu ...
781
01:10:09,983 --> 01:10:13,903
... Aku seharusnya tidak sesumbar tentang itu
mengatakan 'Saya tahu jawabannya'
782
01:10:16,783 --> 01:10:19,023
[bisikan tak menyenangkan]
783
01:10:26,383 --> 01:10:27,783
Semua orang bertepuk tangan ... eh ?!
784
01:10:29,263 --> 01:10:30,783
Kamu siapa?
785
01:10:31,463 --> 01:10:32,903
Di mana mumi saya?
786
01:10:36,823 --> 01:10:38,823
[bisikan aneh]
787
01:11:14,663 --> 01:11:15,703
Kozhandhai
788
01:11:15,743 --> 01:11:16,863
'Pak...!'
789
01:11:17,703 --> 01:11:20,863
Pak, apakah Anda melihat bagaimana langit memiliki
digelapkan untuk kedua kalinya hari ini?
790
01:11:20,903 --> 01:11:22,103
Apa yang kamu coba katakan?
791
01:11:22,143 --> 01:11:24,063
Ketika ini terjadi pertama kali
792
01:11:24,103 --> 01:11:26,263
... pembunuhan berturut-turut terjadi
793
01:11:26,423 --> 01:11:28,263
Anda tidak mempercayai saya
ketika saya katakan
794
01:11:28,383 --> 01:11:30,103
Sekarang sudahkah Anda melihatnya sendiri?
795
01:11:30,143 --> 01:11:31,503
- Kegelapan
- Kozhandhai
796
01:11:31,543 --> 01:11:35,703
Terkadang ini merupakan kejadian normal
untuk langit menjadi gelap di malam hari
797
01:11:35,863 --> 01:11:38,623
- Imajinasi yang subur!
- Pak, apakah ini kegelapan senja?
798
01:11:38,663 --> 01:11:40,543
Atau kegelapan 'Twilight Zone' ?!
799
01:11:40,583 --> 01:11:42,263
Hanya Tuhan yang tahu
800
01:11:46,903 --> 01:11:48,263
- Kadhar
- Pak?
801
01:11:49,863 --> 01:11:51,103
Pak...?
802
01:11:51,183 --> 01:11:53,423
Kadhar, apakah Anda kenal seseorang di masjid Anda?
803
01:11:53,463 --> 01:11:54,863
Imam Haji terkait dengan saya
804
01:11:54,903 --> 01:11:56,903
Bagus, saya perlu bicara dengannya
805
01:11:56,943 --> 01:11:57,943
Baiklah pak
806
01:11:58,463 --> 01:11:59,583
Berikan padaku, tuan
807
01:11:59,983 --> 01:12:02,183
- Letakkan di mode speaker
- Ya pak
808
01:12:06,623 --> 01:12:09,143
- As-salaamu alaykum, saudara
- Wa 'alaykumu s-salaam, paman
809
01:12:09,183 --> 01:12:10,943
Saya menelepon dari stasiun
810
01:12:11,223 --> 01:12:13,663
Inspektur ingin bertanya kepada Anda
sesuatu yang penting
811
01:12:13,703 --> 01:12:15,743
- 'Baik'
- 1 menit, saya akan memberikan telepon kepadanya
812
01:12:15,783 --> 01:12:17,143
- 'Baik'
- Bicaralah padanya, tuan
813
01:12:17,503 --> 01:12:19,223
- Ambil
- Tuan Haji, vanakkam
814
01:12:19,263 --> 01:12:20,263
Vanakkam
815
01:12:20,703 --> 01:12:23,463
Bukankah doa Anda didasarkan
pada matahari terbit dan terbenam setiap hari?
816
01:12:23,503 --> 01:12:24,543
'Ya pak'
817
01:12:24,703 --> 01:12:26,263
Bisakah Anda menguraikan sedikit lebih jauh?
818
01:12:26,383 --> 01:12:30,103
'Doa kami saat itu
matahari terbit disebut Subuh '
819
01:12:30,983 --> 01:12:35,263
'Saat matahari terbenam, doa kita disebut Maghrib'
820
01:12:35,383 --> 01:12:37,903
Sesuai perhitungan Anda,
kapan matahari terbenam hari ini?
821
01:12:37,943 --> 01:12:39,423
'Pada jam 6:42, tuan'
822
01:12:40,583 --> 01:12:42,943
- Bukankah matahari terbenam lebih awal hari ini?
- 'Ya pak'
823
01:12:42,983 --> 01:12:45,103
'Kami juga membahas hal yang sama'
824
01:12:45,223 --> 01:12:47,263
- Terima kasih tuan Haji
- 'Terima kasih Pak'
825
01:12:50,543 --> 01:12:53,783
Pak, matahari telah terbenam lebih awal dari biasanya
826
01:12:53,823 --> 01:12:55,703
Mereka juga bertanya-tanya mengapa, tuan
827
01:12:55,903 --> 01:12:59,663
Pak, karena ini akan ada sesuatu
tidak diinginkan terjadi hari ini, tuan?
828
01:12:59,703 --> 01:13:00,743
Yov! Kamu tidak harus-
829
01:13:00,783 --> 01:13:02,263
[dering telepon]
830
01:13:05,423 --> 01:13:06,423
- Halo
- Chelli
831
01:13:06,463 --> 01:13:10,103
Thiya bersikap sangat aneh
sejak dia kembali dari sekolah
832
01:13:10,423 --> 01:13:13,263
Dia memiliki ruam merah
tiba-tiba seluruh tubuhnya
833
01:13:13,383 --> 01:13:15,143
Harus alergi
atau makan sesuatu-
834
01:13:15,183 --> 01:13:16,503
Kenapa kamu tidak mengerti?
835
01:13:16,583 --> 01:13:19,183
“Dia kembali dari sekolah
dan telah menangis total '
836
01:13:19,223 --> 01:13:21,263
"Aku melihat seorang bibi mengenakan gaun hitam '
837
01:13:21,543 --> 01:13:23,063
"Dan aku takut," katanya
838
01:13:23,103 --> 01:13:24,223
"Aku bertanya padanya mengapa '
839
01:13:24,263 --> 01:13:27,063
“Dia menangis dan mengklaim
seluruh tubuhnya gatal '
840
01:13:27,103 --> 01:13:29,623
Tolong, tolong beri kami beberapa kepentingan
841
01:13:29,743 --> 01:13:31,063
Dimana kamu sekarang?
842
01:13:37,023 --> 01:13:38,063
Chelli?
843
01:13:38,703 --> 01:13:39,783
Ayah
844
01:13:39,823 --> 01:13:41,383
Itu gatal di seluruh, ayah
845
01:13:41,423 --> 01:13:43,143
Gatal, ayah
846
01:13:43,183 --> 01:13:44,183
Tuan putri tersayang
847
01:13:44,223 --> 01:13:45,983
- Ayah
- Apa yang terjadi sayang
848
01:13:46,023 --> 01:13:48,223
- Ayah, gatal
- Aduh! Seluruh tubuh Anda
849
01:13:48,743 --> 01:13:50,063
Jangan khawatir, sayang
850
01:13:50,143 --> 01:13:52,063
- Dokter, apa ini?
- Tidak perlu khawatir, tuan
851
01:13:52,103 --> 01:13:53,983
Saya sudah meresepkan antibiotik
852
01:13:54,023 --> 01:13:56,103
Biarkan dia istirahat
Dia akan baik-baik saja
853
01:13:56,423 --> 01:13:57,423
Jangan khawatir
854
01:13:57,463 --> 01:13:58,503
Jangan khawatir, tuan
855
01:13:58,543 --> 01:14:00,183
- Ayah ada di sini
- Apakah itu menyakitkan, sayang?
856
01:14:00,223 --> 01:14:01,463
'Tidak, dokter'
857
01:14:01,943 --> 01:14:03,663
Oke, itu harus baik-baik saja
858
01:14:03,703 --> 01:14:05,223
Anda akan merasa lebih baik segera
859
01:14:05,263 --> 01:14:07,703
"Mummy, aku merasa seperti
menggaruk seluruh tubuhku
860
01:14:24,863 --> 01:14:27,183
- Halo
- 'Chelli, kamu dimana?'
861
01:14:27,223 --> 01:14:29,423
'Aku sudah mencoba
anda
862
01:14:29,463 --> 01:14:30,663
'Kamu tidak terjangkau'
863
01:14:30,703 --> 01:14:33,183
Saya menelepon stasiun dan
Saya diberitahu bahwa Anda juga tidak ada di sana
864
01:14:33,223 --> 01:14:35,743
'Thiya berada dalam kebingungan gila sejak itu
dia kembali dari sekolah '
865
01:14:35,783 --> 01:14:37,183
'Tubuhnya penuh ruam'
866
01:14:37,223 --> 01:14:38,503
"Aku sangat takut, Chelli '
867
01:14:38,543 --> 01:14:40,703
"Kita harus membawanya
ke dokter segera '
868
01:14:40,743 --> 01:14:41,983
'Segera datang'
869
01:14:42,023 --> 01:14:43,063
'Halo'
870
01:14:43,703 --> 01:14:45,023
Dimana kamu
871
01:14:45,063 --> 01:14:46,663
"Kenapa kamu berbicara seperti orang idiot?"
872
01:14:46,743 --> 01:14:48,903
"Apakah kamu tidak tahu aku menelepon
dari telepon rumah kami? '
873
01:14:49,983 --> 01:14:51,903
"Segera pulang, Chelli '
874
01:14:51,943 --> 01:14:53,703
"Aku akan menutup telepon sekarang, oke?"
875
01:15:00,263 --> 01:15:01,743
'Dia disini'
876
01:15:02,143 --> 01:15:04,023
"Tapi aku mendapat telepon dari rumah '
877
01:15:04,583 --> 01:15:06,423
'Apakah dia roh itu?'
878
01:15:07,023 --> 01:15:08,623
"Lalu siapa yang ada di rumah?"
879
01:15:10,143 --> 01:15:11,783
"Tapi anak kita ada di sini?"
880
01:15:13,863 --> 01:15:16,103
"Aku akan meninggalkan mereka berdua di sini malam ini '
881
01:15:16,703 --> 01:15:18,543
'Pulang dan cari tahu'
882
01:15:18,943 --> 01:15:23,023
Apakah boleh jika dia menghabiskan malam di sini
dan kita membawanya pulang besok?
883
01:15:23,063 --> 01:15:25,223
Tidak ... tidak ... tidak, Chezhiyan
Tidak perlu
884
01:15:25,263 --> 01:15:27,943
Er ... dia memiliki ruam di seluruh
Hanya untuk observasi-
885
01:15:27,983 --> 01:15:29,023
Chelli, tidak apa-apa
886
01:15:29,063 --> 01:15:30,423
Kita harus mempercayai dokter kita
887
01:15:30,463 --> 01:15:31,823
Hanya gigitan serangga, Chezhiyan
888
01:15:31,863 --> 01:15:33,623
Diberikan suntikan,
dia tertidur
889
01:15:33,663 --> 01:15:34,943
Dia akan baik-baik saja di pagi hari
890
01:15:34,983 --> 01:15:36,463
Chelli, aku akan berhati-hati
891
01:15:36,623 --> 01:15:38,903
- Hanya pencegahan
- Tidak perlu, saya akan merawat
892
01:16:24,103 --> 01:16:27,023
Chelli, Thiya sudah tidur
Biarkan aku memasukkannya ke ranjang
893
01:19:17,983 --> 01:19:20,663
Regi, apakah Anda menyimpannya di sana?
894
01:19:20,703 --> 01:19:21,863
Tidak bukan saya
895
01:20:02,983 --> 01:20:04,223
'Ayah!!'
896
01:20:04,943 --> 01:20:06,263
Thiya!
897
01:20:12,263 --> 01:20:13,263
Thiya!
898
01:20:13,463 --> 01:20:15,223
- Apa yang terjadi sayang?
- Ayah, tidak ... tidak!
899
01:20:15,263 --> 01:20:16,703
Apa yang terjadi sayang?
900
01:20:17,263 --> 01:20:18,583
Thiya, beritahu aku
901
01:20:19,023 --> 01:20:20,703
'Thiya, kenapa kamu begitu ketakutan?'
902
01:20:20,863 --> 01:20:22,263
Katakan padaku, Thiya
903
01:20:23,863 --> 01:20:25,423
Thiya, lihat aku
Aku ayahmu
904
01:20:25,463 --> 01:20:26,943
Katakan apa yang terjadi?
905
01:20:28,423 --> 01:20:30,623
Bicaralah padaku, sayang
906
01:20:41,023 --> 01:20:44,183
[nyanyian 'Ruqya']
907
01:20:47,223 --> 01:20:49,103
Hei, lihat apa yang akan saya lakukan untuk-
908
01:20:49,583 --> 01:20:50,863
Aku akan menangkapmu!
909
01:20:51,943 --> 01:20:53,383
- Thiya
- Mummy!
910
01:20:53,863 --> 01:20:55,663
'Tidur tidak menyalipnya atau tidur'
911
01:20:55,703 --> 01:20:57,583
Bukankah aku sudah bilang jangan datang ke sini?
912
01:20:57,623 --> 01:21:00,183
- Pergilah!
- 'Miliknya segala sesuatu di surga dan di bumi'
913
01:21:00,223 --> 01:21:01,263
Tidak, Chelli
Jangan pukul dia
914
01:21:01,383 --> 01:21:02,383
Pergi!
915
01:21:02,423 --> 01:21:04,663
'Karena Dialah Yang Mahatinggi,
Agung dalam kemuliaan '
916
01:21:05,703 --> 01:21:07,183
Tidak ada yang perlu dikhawatirkan
Masuk ke dalam
917
01:21:08,743 --> 01:21:10,943
Jika saya melihat Anda di dekat
rumahku, aku akan membunuhmu
918
01:21:11,023 --> 01:21:12,023
Idiot!
919
01:21:21,823 --> 01:21:23,463
Saya mematuhi perintah Anda dan meneriakkan
920
01:21:23,503 --> 01:21:27,423
Saya bisa mengusirnya
hanya dari rumah tetapi tidak sekali untuk semua
921
01:21:34,263 --> 01:21:36,143
'Doa jam 5:00 pagi: Fazr'
922
01:21:36,183 --> 01:21:40,983
'Allah, mohon berkah bagi Nabi kita;
memohon perdamaian kepadanya dengan cara yang layak '
923
01:21:42,903 --> 01:21:45,263
'O Allah memberkati tuan kami dengan siapa
semua rintangan dihilangkan '
924
01:22:01,543 --> 01:22:03,063
"Kesedihan lega
dan kebutuhan terpenuhi '
925
01:22:03,103 --> 01:22:07,503
'Keinginan terpenuhi dan
akhir yang baik tercapai '
926
01:22:07,583 --> 01:22:11,863
'Dan karena wajahnya yang mulia
awan mungkin dikirim agar tanah kita makmur '
927
01:22:15,583 --> 01:22:20,783
'Kirim berkah dan kedamaian bagi keluarganya
dan teman dengan setiap napas dan pandangan '
928
01:22:27,463 --> 01:22:30,863
'Ya Allah, kirimkan damai yang sempurna
dan berkat lengkap '
929
01:22:42,383 --> 01:22:43,623
Allah!
930
01:23:28,183 --> 01:23:29,263
Allah!
931
01:23:39,583 --> 01:23:42,023
[dering telepon]
932
01:24:08,183 --> 01:24:09,263
Allah!
933
01:24:40,583 --> 01:24:42,743
Mengapa pintu saya tidak terbuka?
934
01:24:55,823 --> 01:24:57,263
Allah!
935
01:26:15,823 --> 01:26:18,863
Pak, seluruh tubuhnya
telah dimakan oleh rayap
936
01:26:19,223 --> 01:26:21,823
Ini pasti terjadi
minimal 2 hari yang lalu, pak
937
01:26:23,103 --> 01:26:24,783
- Kozhandhai
- Pak
938
01:26:24,863 --> 01:26:26,983
Rayap tidak akan menyerang tubuh manusia
939
01:26:27,223 --> 01:26:28,383
Lebih dari itu
940
01:26:28,823 --> 01:26:32,143
Dia telah memukul jempol kakinya dan karena
bekuan darah memar masih berwarna biru
941
01:26:32,183 --> 01:26:33,183
Belum berubah hitam
942
01:26:33,223 --> 01:26:34,783
Jadi harus dalam hitungan jam
943
01:26:34,823 --> 01:26:35,903
Tepat, tuan
944
01:26:37,463 --> 01:26:39,503
- Dokter, tangani formalitas
- Oke pak
945
01:26:40,023 --> 01:26:41,063
Maaf, Dr Ravi
946
01:26:41,103 --> 01:26:42,543
- Tuan Anand
- Ya pak
947
01:26:42,743 --> 01:26:47,383
Ambil sampel darah, setidaknya dari
20 titik tubuhnya berbeda
948
01:27:27,783 --> 01:27:30,423
- Selvam, memperbesar foto ini
- Oke pak
949
01:27:35,583 --> 01:27:37,463
Zoom tangannya sendiri
950
01:27:44,943 --> 01:27:47,143
16: 113
951
01:27:47,463 --> 01:27:48,743
Apa artinya?
952
01:27:50,743 --> 01:27:52,943
Terakhir kali saya bertemu Mouliyaar
953
01:27:53,183 --> 01:27:55,463
Dia bilang dia ingin
katakan sesuatu padaku hari berikutnya
954
01:27:56,383 --> 01:27:57,903
Melihat ini
955
01:27:57,943 --> 01:27:59,743
Sebelum kematiannya
956
01:28:00,023 --> 01:28:02,463
... dia telah menulis sesuatu
dengan duri buru-buru
957
01:28:03,183 --> 01:28:05,383
Dia berusaha menyampaikan sesuatu kepada kita
958
01:28:05,423 --> 01:28:06,863
- Betulkah?
- 'Ya, dokter'
959
01:28:06,863 --> 01:28:08,223
Tunjukkan pada saya laporannya
960
01:28:10,903 --> 01:28:13,543
Golongan darah HH?
Saya belum pernah mendengarnya
961
01:28:13,583 --> 01:28:15,383
Pak, ini adalah golongan darah langka
962
01:28:15,783 --> 01:28:18,183
Ini ditemukan pertama kali di Surat
963
01:28:18,623 --> 01:28:20,583
Juga dikenal sebagai darah Mumbai
964
01:28:20,663 --> 01:28:24,863
Kurang dari 1 juta orang di India
menurut survei, bagikan grup ini
965
01:28:24,863 --> 01:28:27,703
Mengapa kelompok ini disebut darah Bombay?
966
01:28:27,743 --> 01:28:32,943
Pak, karena golongan darah ini ditemukan
sebagian besar di wilayah Gujarat dan Maharashtra
967
01:28:33,183 --> 01:28:34,703
Tidak ada daerah lain?
968
01:28:34,743 --> 01:28:37,783
Sejauh ini tidak di wilayah lain
menurut survei kami, tuan
969
01:28:39,263 --> 01:28:42,903
Kami menemukan 2 jenis golongan darah
dari sampel yang kami ambil
970
01:28:43,423 --> 01:28:46,863
Sesuai laporan otopsi
golongan darah korban adalah Ove
971
01:28:47,023 --> 01:28:49,183
Satu lagi adalah golongan darah HH
972
01:28:53,143 --> 01:28:55,423
- Oke, dokter, terima kasih
- Sama-sama
973
01:28:55,863 --> 01:28:56,863
- Kozhandhai
- Pak?
974
01:28:56,903 --> 01:28:59,783
Golongan darah Pembunuh haruslah HH
975
01:29:01,263 --> 01:29:02,423
- Kumar
- Pak
976
01:29:03,503 --> 01:29:06,863
Dapatkan laporan survei total
golongan darah HH
977
01:29:13,583 --> 01:29:17,263
Pak, sekarang masalahnya sudah
bepergian dari sini ke Mumbai?
978
01:29:17,623 --> 01:29:19,863
Saya benar-benar bingung
979
01:29:19,903 --> 01:29:23,783
Sepertinya ini akan menuntun kita
mengejar angsa liar, Pak
980
01:29:24,463 --> 01:29:25,983
Anda benar, Kozhandhai
981
01:29:26,863 --> 01:29:28,463
Bahkan saya frustrasi
982
01:29:28,503 --> 01:29:30,223
Itu sebabnya saya katakan pada hari 1
983
01:29:30,263 --> 01:29:34,223
Hari ini dianggap sebagai hari yang tidak menguntungkan
untuk Bhairava, jadi jangan bergabung
984
01:29:34,263 --> 01:29:36,703
Apakah Anda memperhatikan kata-kata saya?
Lihatlah keadaan kita sekarang
985
01:29:36,743 --> 01:29:40,423
Seekor burung gagak jatuh mati
hari kamu datang ke sini
986
01:29:40,463 --> 01:29:42,743
Pembunuhan gagak turun
rumah seperti wabah!
987
01:29:42,783 --> 01:29:44,863
Bayi Thiya menderita ruam
988
01:29:45,143 --> 01:29:46,583
Anjing peliharaan hilang
989
01:29:46,663 --> 01:29:49,183
Pak, dan anti klimaks
dalam semua peristiwa yang mengganggu ini
990
01:29:49,223 --> 01:29:54,863
Beberapa wanita telah diambil
formulir istrimu dan menyalahgunakanmu!
991
01:29:55,103 --> 01:29:56,783
Hanya berita mengejutkan ini
992
01:29:56,823 --> 01:30:00,863
Hanya ini yang mengganggu saya
setiap menit dan detik
993
01:30:00,863 --> 01:30:04,263
Itu juga satu-satunya alasan
Saya tidak dapat fokus pada kasus ini
994
01:30:11,783 --> 01:30:13,223
- Kozhandhai
- Pak
995
01:30:13,263 --> 01:30:16,223
Kirim polisi untuk mengambil istriku
dan anak ke rumah Anda
996
01:30:16,383 --> 01:30:18,583
- Oke pak
- Bawa anjing polisi ke rumah saya sekaligus
997
01:30:18,623 --> 01:30:20,423
- Oke pak
- Ayo pergi
998
01:30:21,263 --> 01:30:25,103
Halo, dengarkan aku baik-baik
Anda harus berada di sini dalam 2 menit
999
01:30:25,143 --> 01:30:27,263
Pak, Maya anjingnya sedang dalam perjalanan
1000
01:30:27,383 --> 01:30:30,463
Oke, sebarkan sprei di tempat tidur,
Saya akan kembali
1001
01:30:30,863 --> 01:30:33,743
Sebarkan sprei?
1002
01:30:39,543 --> 01:30:43,503
Kozhandhai, bawa anjingnya
dan buatlah mengendus seprei ini
1003
01:30:43,663 --> 01:30:44,903
Saya akan menunggu di halaman
1004
01:30:44,943 --> 01:30:48,623
Jika tebakan saya benar
anjing itu akan datang mencari saya
1005
01:32:41,913 --> 01:32:43,153
- Kozhandhai
- Ya pak
1006
01:32:43,193 --> 01:32:44,873
Dia pasti ada di sini
1007
01:33:00,953 --> 01:33:02,393
Kozhandhai
1008
01:33:02,433 --> 01:33:03,433
Pak
1009
01:33:03,473 --> 01:33:05,113
- Periksa seluruh area ini
- Oke pak
1010
01:33:05,153 --> 01:33:06,233
Apa tuan?
1011
01:33:06,273 --> 01:33:09,873
Semuanya di sini terbuat dari kayu!
1012
01:33:10,833 --> 01:33:12,193
Anda benar, tuan
1013
01:33:12,233 --> 01:33:15,553
Tetapi bahkan tidak satu objek pun
telah diserang oleh rayap
1014
01:33:31,673 --> 01:33:33,593
- Ambil foto semuanya di sini
- Oke pak
1015
01:33:33,633 --> 01:33:35,593
Selvam, silakan datang ke sini
1016
01:33:35,873 --> 01:33:37,633
Sepertinya font Arab
1017
01:33:37,673 --> 01:33:39,753
'Tuan, lihat gambar-gambar yang diambil di sini'
1018
01:33:42,073 --> 01:33:44,273
- Pak, ini anjing
- Lanjut?
1019
01:33:45,593 --> 01:33:46,993
Rayap
1020
01:33:47,033 --> 01:33:48,193
- Kozhandhai
- Pak
1021
01:33:48,233 --> 01:33:50,873
Sesuatu sedang terjadi pada banyak hal
skala lebih besar dari yang kita duga
1022
01:33:50,873 --> 01:33:53,073
Rumput Kora adalah tempat kejahatan pertama
1023
01:33:53,473 --> 01:33:54,513
Ikan
1024
01:33:54,553 --> 01:33:57,793
Inspektur melihat ini dan melolong
seperti anjing setelah bakar diri
1025
01:33:57,833 --> 01:33:59,913
Ini pasti
bertanggung jawab atas kematiannya juga
1026
01:33:59,953 --> 01:34:01,793
Anjing peliharaan saya juga hilang
1027
01:34:01,833 --> 01:34:03,713
Apa yang sebenarnya terjadi di sini?
1028
01:34:10,753 --> 01:34:11,793
Danny ...!
1029
01:34:11,833 --> 01:34:12,873
Hei Danny
1030
01:34:12,913 --> 01:34:14,593
Kozhandhai, Danny ada di sini
1031
01:34:14,633 --> 01:34:15,953
'Apa yang kamu katakan?'
1032
01:34:15,993 --> 01:34:18,233
Tapi dia terlihat sangat berbeda
dari Danny kita tahu
1033
01:34:22,393 --> 01:34:23,873
Apa yang terjadi, tuan?
1034
01:34:23,953 --> 01:34:25,193
Cermat!
1035
01:34:25,273 --> 01:34:26,393
Danny
1036
01:34:26,433 --> 01:34:27,793
Kozhandhai
Danny
1037
01:34:28,553 --> 01:34:30,113
Dia tampaknya sangat marah
1038
01:34:30,153 --> 01:34:31,553
Tertangkap kakiku, tuan
1039
01:34:31,593 --> 01:34:33,673
- Kozhandhai, pindah
- Selamatkan saya, tuan
1040
01:34:40,473 --> 01:34:41,713
Pergilah
1041
01:34:51,713 --> 01:34:53,513
[geraman anjing]
1042
01:34:58,633 --> 01:35:01,393
Berapa jumlah total
orang dengan golongan darah HH?
1043
01:35:01,433 --> 01:35:04,273
Pak, 917303
1044
01:35:04,433 --> 01:35:06,953
Bagaimana kita dapat menemukan orang itu
kami mencari dalam daftar ini?
1045
01:35:06,993 --> 01:35:08,673
Kita bisa, Kozhandhai
1046
01:35:17,633 --> 01:35:20,673
- Pisahkan betina dalam daftar ini
- Tentu, tuan
1047
01:35:25,833 --> 01:35:28,793
Jumlah perempuan
adalah 3,67.583, tuan
1048
01:35:28,833 --> 01:35:31,513
Gadis yang datang ke rumah saya
dalam bentuk istri saya bisa ...
1049
01:35:31,553 --> 01:35:33,793
... antara 25 dan 30 tahun
1050
01:35:33,833 --> 01:35:36,033
Dapatkan daftar gadis di kelompok usia itu
1051
01:35:39,273 --> 01:35:41,193
Pak, ini 13.186
1052
01:35:41,233 --> 01:35:43,753
13.186!
1053
01:35:44,593 --> 01:35:45,673
Katakan padaku, Kozhandhai
1054
01:35:45,713 --> 01:35:48,633
Sekarang kita dapat menemukan gadis itu
kami sedang mencari?
1055
01:35:48,753 --> 01:35:50,113
Peluangnya ada di sana
1056
01:35:50,153 --> 01:35:51,273
Dengarkan semuanya
1057
01:35:51,393 --> 01:35:55,473
Surat izin mengemudi dari 13.186 anak perempuan ini
1058
01:35:55,513 --> 01:35:57,273
ID Pemilih dan kartu Aadhar
1059
01:35:57,433 --> 01:36:00,433
Dan bukti ID Pemerintah lainnya
Cari dan temukan segera
1060
01:36:00,473 --> 01:36:01,673
Ya pak
1061
01:36:15,033 --> 01:36:16,913
Periksa kartu ID ini
1062
01:36:24,193 --> 01:36:25,433
1 menit
1063
01:36:26,153 --> 01:36:28,233
- Apa ini?
- Tanda tangan, tuan
1064
01:36:29,273 --> 01:36:30,433
Tanda tangan, ya?
1065
01:36:30,513 --> 01:36:31,633
Perbesar itu
1066
01:36:35,513 --> 01:36:40,833
Pak, bahkan di rumah itu
ditulis seperti ini dalam bahasa Arab
1067
01:36:40,873 --> 01:36:42,593
Pada dasarnya ketika seseorang menandatangani
1068
01:36:42,633 --> 01:36:45,873
... baik dalam bahasa Inggris
atau dalam bahasa ibu mereka
1069
01:36:45,913 --> 01:36:48,073
Jika dalam bahasa Arab-
1070
01:36:48,273 --> 01:36:49,833
Apakah bahasa Arab adalah bahasa ibunya?
1071
01:36:49,873 --> 01:36:51,233
Tepat, tuan
1072
01:36:51,273 --> 01:36:52,713
Siapa namanya?
1073
01:36:54,273 --> 01:36:55,673
Shikara, tuan
1074
01:36:56,193 --> 01:36:57,633
Shikara, ya?
1075
01:36:57,673 --> 01:37:00,073
Nama tempat itu juga
1076
01:37:00,113 --> 01:37:01,993
Shikapura Halli
1077
01:37:03,753 --> 01:37:05,633
Silakan perbesar foto itu
1078
01:37:20,033 --> 01:37:24,033
Apakah ini gadis yang kita cari?
1079
01:37:28,273 --> 01:37:31,033
Ada cara untuk memverifikasi itu
1080
01:37:32,793 --> 01:37:34,193
Bagaimana pak?
1081
01:37:57,753 --> 01:37:58,873
Thiya ...?
1082
01:37:59,873 --> 01:38:01,553
Iya ayah
1083
01:38:01,793 --> 01:38:03,033
Apakah kamu baik-baik saja, sayang?
1084
01:38:03,073 --> 01:38:05,033
Merasa lebih baik, ayah
1085
01:38:05,473 --> 01:38:08,113
Tapi aku merasa sangat lelah, ayah
1086
01:38:08,233 --> 01:38:09,993
Lalu mengapa kamu tegang, sayang?
1087
01:38:10,033 --> 01:38:12,793
Saya punya banyak studi
untuk mengejar ketinggalan, ayah
1088
01:38:22,553 --> 01:38:23,953
Thiya
1089
01:38:27,873 --> 01:38:29,433
Thiya
1090
01:38:41,753 --> 01:38:45,393
Sudahkah Anda bertemu orang itu?
di foto ini di mana saja?
1091
01:38:56,873 --> 01:38:58,793
- Chelli
- Katakan padaku sayang
1092
01:38:59,273 --> 01:39:00,833
"Apakah kamu melihatnya?"
1093
01:39:02,993 --> 01:39:04,593
Chelli
1094
01:39:05,153 --> 01:39:07,553
Permisi tuan
Jangan lakukan ini
1095
01:39:07,593 --> 01:39:09,513
Pernahkah Anda melihatnya di mana saja?
1096
01:39:13,073 --> 01:39:14,393
- Chelli
- Thiya
1097
01:39:14,433 --> 01:39:15,713
'Hentikan'
1098
01:39:18,953 --> 01:39:20,273
DAI!
1099
01:39:20,913 --> 01:39:22,873
BERAPA KALI
AKAN ANDA MEMINTA SAYA?
1100
01:39:22,913 --> 01:39:24,753
AKU BENAR DI SINI
1101
01:39:26,513 --> 01:39:28,113
Thiya, ini ayah
1102
01:39:28,513 --> 01:39:30,033
Aku ayahmu
1103
01:39:30,553 --> 01:39:32,473
Ayahmu Thiya
1104
01:39:35,913 --> 01:39:38,393
Apa yang terjadi, Thiya?
1105
01:39:39,433 --> 01:39:42,193
Thiya, tidak ada yang salah denganmu
1106
01:39:49,873 --> 01:39:51,873
'Allah tidak hanya mengenal kamu,
tapi pikiranmu juga ...! '
1107
01:39:51,913 --> 01:39:53,073
'Alquran 4:63'
1108
01:39:57,993 --> 01:40:00,073
'Allah tidak hanya mengenal kamu,
tapi pikiranmu juga ...! '
1109
01:40:00,113 --> 01:40:01,233
'Alquran 4:63'
1110
01:40:13,673 --> 01:40:15,233
'Alquran 4:63'
1111
01:40:39,473 --> 01:40:41,913
'Alquran 4:63'
1112
01:40:43,633 --> 01:40:45,953
16: 113
1113
01:40:46,073 --> 01:40:47,553
Cara?
1114
01:40:54,793 --> 01:40:59,153
'Al Quran'
1115
01:40:59,193 --> 01:41:02,873
'Ketika kamu melihat ini
Sepertinya sebelum kematiannya '
1116
01:41:02,873 --> 01:41:05,473
'... dia telah menulis dengan mendesak
beberapa petunjuk dengan duri
1117
01:41:06,673 --> 01:41:09,033
Dia berusaha menyampaikan sesuatu kepada kita
1118
01:41:11,633 --> 01:41:13,273
Pak, tebakan Anda benar
1119
01:41:13,393 --> 01:41:14,833
Dalam bab 16
1120
01:41:14,873 --> 01:41:17,033
- Kalimat 113 ada, Pak
- Silakan baca
1121
01:41:17,673 --> 01:41:21,913
"Dan tentu saja mereka datang
seorang utusan dari antara mereka sendiri '
1122
01:41:21,953 --> 01:41:24,273
"Tapi mereka menyangkal dia '
1123
01:41:24,393 --> 01:41:28,873
“Jadi hukuman mengalahkan mereka
sementara mereka adalah orang yang zalim
1124
01:41:29,633 --> 01:41:31,273
Apa artinya ini, tuan?
1125
01:41:32,873 --> 01:41:34,393
Seorang utusan datang
1126
01:41:34,433 --> 01:41:36,233
Tetapi mereka tidak menerimanya
1127
01:41:36,633 --> 01:41:39,033
Jadi hukuman menyusul mereka
1128
01:41:39,993 --> 01:41:41,913
Sebelum ini terjadi ...
1129
01:41:42,153 --> 01:41:44,993
... seorang pelihat menyadari segalanya
pasti telah mengunjungi tempat ini
1130
01:41:45,433 --> 01:41:48,793
Tidak percaya padanya, penduduk desa
pasti mengusirnya
1131
01:41:49,633 --> 01:41:52,433
Itu sebabnya banyak sekali masalah
mewabahi desa ini
1132
01:41:53,233 --> 01:41:54,633
- Kozhandhai
- Pak
1133
01:41:54,713 --> 01:41:56,513
Tentang desa ini ...
1134
01:41:56,633 --> 01:42:00,193
... adakah yang tinggal di sini?
siapa yang tahu segalanya tentang itu?
1135
01:42:00,793 --> 01:42:03,433
Satu-satunya pria yang tahu
atas ke bawah tentang desa kami ...
1136
01:42:03,473 --> 01:42:06,073
... adalah Ambuliraj bekerja di
bagian file kami, tuan
1137
01:42:09,033 --> 01:42:10,153
Ambuliraj, tuan
1138
01:42:10,193 --> 01:42:12,073
Saya kenal seorang pria
siapa yang sesuai dengan kebutuhan Anda
1139
01:42:12,113 --> 01:42:13,593
Di mana saya bisa bertemu dengannya?
1140
01:42:13,633 --> 01:42:17,113
Ada jalur hutan 5 km dari sini
1141
01:42:17,153 --> 01:42:19,393
'Di luar itu mengalir sungai'
1142
01:42:19,433 --> 01:42:20,753
'Setelah menyeberangi sungai ...'
1143
01:42:20,793 --> 01:42:22,753
'... jika kamu mendaki bukit barat'
1144
01:42:22,793 --> 01:42:25,033
'... kamu dapat menemukannya
di puncak bukit itu, tuan '
1145
01:42:41,753 --> 01:42:44,153
Sepertinya tidak ada jalan
melampaui titik ini, tuan
1146
01:42:44,233 --> 01:42:45,633
Itu diblokir
1147
01:42:47,433 --> 01:42:49,393
Saya bisa melihat gubuk di sana
1148
01:42:49,433 --> 01:42:51,233
Tetapi tidak bisa melihat siapa pun di sekitar
1149
01:43:02,633 --> 01:43:03,753
Ayo, Sivabala
1150
01:43:03,793 --> 01:43:05,793
Apakah Anda merasa sangat sulit
untuk mencapai di sini?
1151
01:43:05,833 --> 01:43:07,713
Sivabalan
Bagaimana Anda tahu-
1152
01:43:07,753 --> 01:43:10,233
Aiya, namanya Chezhiyan
1153
01:43:10,553 --> 01:43:11,713
Tidak, Kozhandhai
1154
01:43:11,753 --> 01:43:14,473
Sampai saya berusia 5 tahun
Saya dipanggil hanya Sivabalan
1155
01:43:15,593 --> 01:43:17,633
Aiya, bagaimana kamu tahu nama ini?
1156
01:43:17,673 --> 01:43:21,713
Di dunia ini hanya manusia
memiliki kekuatan untuk mengubah alam
1157
01:43:22,073 --> 01:43:25,033
Jika manusia memutuskan dia dapat menghancurkan dunia ini
1158
01:43:25,073 --> 01:43:27,073
Atau bisa tetap sehat dan aman
1159
01:43:27,593 --> 01:43:34,193
Tetapi manusia menggunakan kekuatan vital seperti itu
hanya untuk makan dan tidur dengan tenang
1160
01:43:34,233 --> 01:43:35,753
Selain itu...
1161
01:43:35,793 --> 01:43:37,793
... Anda harus belajar membaca pikiran
1162
01:43:37,833 --> 01:43:39,193
Seseorang yang telah mempelajari pikiran ...
1163
01:43:39,233 --> 01:43:40,913
... bisa menjadi pelihat atau saudara
1164
01:43:40,953 --> 01:43:44,833
Ketika itu terjadi, semua orang bisa
cari tahu tentang semuanya
1165
01:43:45,953 --> 01:43:47,473
Kamu benar
1166
01:43:47,953 --> 01:43:51,593
Petunjuk kecil di tangan Mouliyar
membawa kami kepada Anda
1167
01:43:51,633 --> 01:43:54,193
Apa hubungannya?
antara kamu dan Mouliyar?
1168
01:43:54,233 --> 01:43:55,833
Mouli adalah murid saya
1169
01:43:55,953 --> 01:43:58,073
Dia belajar yoga dari saya
1170
01:43:58,233 --> 01:44:01,713
Investigasi kami menyarankan seorang wanita
bertanggung jawab atas semua pembunuhan ini
1171
01:44:01,753 --> 01:44:03,393
Tapi apa motifnya?
1172
01:44:03,433 --> 01:44:05,073
Roh jahat di sekitarnya
1173
01:44:05,113 --> 01:44:06,953
Kami masih belum memiliki jawaban
1174
01:44:06,993 --> 01:44:10,913
Ketika Silas memulai permainan ajaib mereka
ini akan menjadi hasilnya
1175
01:44:11,193 --> 01:44:12,753
Sila ... sila ...?
1176
01:44:13,433 --> 01:44:15,153
Mouliyar juga menyebutkan nama yang sama
1177
01:44:15,193 --> 01:44:17,953
Apa yang Anda maksud dengan
Game ajaib Sila?
1178
01:44:18,033 --> 01:44:21,033
Seperti bagaimana Tuhan menciptakan manusia
bersama dengan makhluk hidup lainnya
1179
01:44:21,073 --> 01:44:24,073
Dia juga menciptakan roh jahat tertentu
bagi manusia untuk menyadari yang baik
1180
01:44:24,113 --> 01:44:27,513
Kekuatan jahat yang diciptakan oleh Tuhan adalah Sila
1181
01:44:27,553 --> 01:44:29,873
Dikatakan bahwa Tuhan menciptakan jin melalui api
1182
01:44:29,873 --> 01:44:32,833
Dan manusia menggunakan tanah
menurut Quran
1183
01:44:33,993 --> 01:44:35,553
Sila juga seorang jin
1184
01:44:35,593 --> 01:44:37,673
Dalam bahasa gaul lokal dia adalah penjelmaan iblis
1185
01:44:39,153 --> 01:44:40,673
Sila lahir di Surat
1186
01:44:40,713 --> 01:44:42,833
Kenapa dia harus datang
ke Shikapura Halli?
1187
01:44:42,873 --> 01:44:44,553
Dan mengapa membunuh orang yang tidak bersalah?
1188
01:44:45,713 --> 01:44:49,273
'Ratusan tahun yang lalu Jin tinggal di sini'
1189
01:44:50,433 --> 01:44:54,073
'Roh-roh jahat ini menyukai kegelapan dan dingin'
1190
01:44:54,713 --> 01:44:59,113
Dalam hal kondisi global
Shikapura Halli memiliki keduanya
1191
01:44:59,593 --> 01:45:03,553
“Jadi mereka ingin mengklaim
kepemilikan desa ini '
1192
01:45:03,673 --> 01:45:06,713
'Melawan Tuhan, mereka berusaha
untuk mengubah seluruh desa ... '
1193
01:45:06,753 --> 01:45:10,433
'... sebagai habitat bagi Jin
yang mengikuti budaya iblis '
1194
01:45:12,873 --> 01:45:14,793
'Meskipun sedikit yang menjadi mangsa untuk itu'
1195
01:45:14,833 --> 01:45:16,633
... banyak yang menentangnya
1196
01:45:16,993 --> 01:45:18,433
Betulkah?
Tuhanku!
1197
01:45:18,473 --> 01:45:20,273
Oke, bersabarlah
1198
01:45:20,393 --> 01:45:21,473
Selamatkan kami, ya Allah
1199
01:45:21,513 --> 01:45:23,193
Di bulan suci Ramadhan ...
1200
01:45:23,273 --> 01:45:25,073
... pada Malam Keputusan
Laylat al-Qadr
1201
01:45:25,113 --> 01:45:28,113
... saat kekuatan Tuhan di malam hari
adalah sampai penuh dan meluap
1202
01:45:28,233 --> 01:45:31,993
Tangan semua roh jahat ini.
jin diikat oleh tuhan
1203
01:45:32,033 --> 01:45:35,833
Di saat kegelapan itu
ketika mereka kehilangan semua kekuatan jahat mereka
1204
01:45:35,913 --> 01:45:38,593
'Beberapa Dewa-manusia yang ada di desa kami'
1205
01:45:38,633 --> 01:45:41,753
... berencana membunuh 6 jin yang tersisa
1206
01:45:41,793 --> 01:45:43,513
'Dan bagimu damai sejahtera'
1207
01:45:46,873 --> 01:45:49,713
Seandainya kita dihancurkan
1208
01:45:49,753 --> 01:45:52,713
... itu hanya keadaan sementara
1209
01:45:52,753 --> 01:45:56,433
Kami berenam akan terlahir kembali
1210
01:45:56,473 --> 01:46:00,153
Kami akan mengelilingi desa ini
1211
01:46:00,233 --> 01:46:03,713
Selubungi dalam kegelapan dan hancurkan
1212
01:46:03,753 --> 01:46:05,113
Sampai saat itu ...
1213
01:46:05,153 --> 01:46:09,673
... kami akan menyebarkan masyarakat jin
ke seluruh dunia ini
1214
01:46:09,713 --> 01:46:11,993
"BEGITULAH!"
1215
01:46:14,273 --> 01:46:15,953
'Allahu Akbar'
1216
01:46:15,993 --> 01:46:19,633
"Tuhan itu hebat!"
1217
01:46:19,833 --> 01:46:22,873
'Atas nama tuhan'
1218
01:46:22,953 --> 01:46:28,553
6 Jin itu bersumpah untuk menghancurkan
desa ini dengan dilahirkan kembali di sini
1219
01:46:29,033 --> 01:46:32,073
Tetapi mereka tidak bisa dilahirkan sebagai manusia
1220
01:46:32,593 --> 01:46:34,233
'Rumput Kora dengan 1 indera'
1221
01:46:34,273 --> 01:46:35,593
'Ikan dengan 2 indera'
1222
01:46:35,633 --> 01:46:37,233
'Rayap dengan 3 indera'
1223
01:46:37,273 --> 01:46:38,753
'Ular dengan 4 indera'
1224
01:46:38,793 --> 01:46:40,233
'Sebagai anjing dengan 5 indera'
1225
01:46:40,273 --> 01:46:42,233
Mereka dilahirkan kembali dan kembali
1226
01:46:42,273 --> 01:46:48,753
'Apakah itu sebabnya, rumput, ikan, rayap,
ular dan anjing mengganggu kita sampai sejauh ini? '
1227
01:46:48,913 --> 01:46:51,073
Yang mengejutkan hanya satu dari mereka
1228
01:46:51,113 --> 01:46:53,593
'... selamat dari gempa bumi di Gujarat'
1229
01:46:53,633 --> 01:46:56,993
“Dia terlahir sebagai manusia
jelas dengan 6 indera
1230
01:47:00,593 --> 01:47:03,033
"Di ashram tempat dia dibesarkan ..."
1231
01:47:03,073 --> 01:47:07,913
'... sementara anak-anak lain sedang merindukan
dan menangis untuk cinta dan susu ibu
1232
01:47:07,993 --> 01:47:10,633
'... anak ini sendirian duduk sendirian
tanpa menumpahkan satu air mata pun '
1233
01:47:10,673 --> 01:47:12,433
"Dia sangat aneh!"
1234
01:47:13,673 --> 01:47:19,153
“Setiap hari anak itu punya pemikiran
atau lainnya yang dia ungkapkan '
1235
01:47:19,833 --> 01:47:24,153
'Tanpa sepengetahuannya dia mulai
menggambar gambar aneh di usia muda '
1236
01:47:25,033 --> 01:47:27,393
'Melihat kulitnya'
1237
01:47:27,473 --> 01:47:30,393
'... anak-anak lain
mengejeknya dengan kejam '
1238
01:47:30,433 --> 01:47:31,873
'Lihat saja dia'
1239
01:47:31,913 --> 01:47:34,753
'Itu memengaruhi mentalnya'
1240
01:47:34,793 --> 01:47:36,513
Hai girlie putih bersih!
1241
01:47:37,393 --> 01:47:42,233
“Anak itu mulai menggunakannya
'kohl' hitam di kulitnya yang cerah '
1242
01:48:01,793 --> 01:48:06,593
“Dia sangat terkejut
api tidak membakar tangannya '
1243
01:48:10,873 --> 01:48:13,233
'Mengapa hal-hal terjadi?
seperti ini di sekitarku? '
1244
01:48:13,273 --> 01:48:17,033
'Pertanyaan' Siapa aku? '
mulai mengganggu pikirannya '
1245
01:48:19,513 --> 01:48:25,873
'Kata-kata dan pemandangan biasa dinikmati
oleh orang lain memiliki efek menjijikkan pada dirinya '
1246
01:48:26,073 --> 01:48:28,953
[Doa Islami]
1247
01:48:38,113 --> 01:48:42,393
'Dia mulai membaca buku tentang Jin'
1248
01:48:45,913 --> 01:48:53,873
“Dia merasa lebih dekat dengan makhluk hidup
dengan 1,2,3,4 dan 5 indra
1249
01:49:01,033 --> 01:49:04,433
'Tiba-tiba suatu hari dia bermimpi'
1250
01:49:04,633 --> 01:49:06,193
"Dalam mimpi itu ..."
1251
01:49:06,233 --> 01:49:11,233
'... Insiden banyak kelahiran yang lalu
menjadi sangat jelas baginya '
1252
01:49:11,273 --> 01:49:13,993
"Dia melihat dirinya dalam mimpi itu '
1253
01:49:23,633 --> 01:49:24,873
'Setelah itu...'
1254
01:49:24,873 --> 01:49:29,033
'... dia mulai menggambar
apa yang dia lihat dalam mimpinya '
1255
01:49:31,433 --> 01:49:34,113
“Insiden yang terjadi
banyak kelahirannya lalu ... '
1256
01:49:34,153 --> 01:49:36,273
'... dia merasakannya secara realistis'
1257
01:49:39,113 --> 01:49:41,433
Terlahir sebagai manusia
1258
01:49:41,473 --> 01:49:42,953
Melangkah sampai dewasa
1259
01:49:42,993 --> 01:49:44,553
Dalam jangka waktu tertentu
1260
01:49:44,593 --> 01:49:48,593
'Dia menyadari dia adalah seorang jin
dan bukan manusia '
1261
01:49:48,993 --> 01:49:50,593
'Setelah menyadari itu ...'
1262
01:49:50,673 --> 01:49:53,873
'... dia beralih ke jubah yang sama
leluhurnya mengenakan '
1263
01:49:54,753 --> 01:49:56,913
'Ke dunia luar
mengenakan jubah hitam '
1264
01:49:56,953 --> 01:50:00,553
'... dia mulai mengenakan
jubah putih di habitatnya '
1265
01:50:01,233 --> 01:50:03,633
'Menyadari tidak ada gunanya tinggal di sini'
1266
01:50:03,673 --> 01:50:06,913
'... dan Shikapura Halli adalah kampung halamannya'
1267
01:50:06,953 --> 01:50:08,993
'Dia menavigasi ke tanah airnya'
1268
01:50:11,993 --> 01:50:14,553
Saat dia melangkah
di tanah Shikapura Halli ...
1269
01:50:14,633 --> 01:50:17,273
'... langit menyelimuti
desa ini dalam kegelapan '
1270
01:50:17,673 --> 01:50:20,473
'Orang yang menyiksa 5 makhluk hidup ...'
1271
01:50:20,513 --> 01:50:22,873
'... dibunuh dengan kejam olehnya'
1272
01:50:31,273 --> 01:50:33,713
“Dia membunuh inspektur itu
siapa yang menyelidiki kasus ini '
1273
01:50:33,753 --> 01:50:36,393
"Dan Mouliyar yang datang untuk membantumu '
1274
01:50:40,153 --> 01:50:44,033
Kenapa dia tidak membunuhku seperti dia membunuh
orang yang memegang jabatan saya sebelum saya?
1275
01:50:44,073 --> 01:50:47,673
Sebaliknya mengapa dia datang
dalam bentuk istri saya dan memiliki-
1276
01:50:47,793 --> 01:50:51,513
Anda termasuk keluarga
kemanjuran spiritual dan kekuatan penebusan dosa
1277
01:50:51,553 --> 01:50:55,593
“Dia melihat tahi lalat di dadamu
dalam bentuk matahari '
1278
01:50:55,873 --> 01:50:57,913
Untuk mengandung bayi melalui Anda
1279
01:50:57,953 --> 01:51:01,113
Dan untuk menghancurkan janin
di dalam rahim disebut 'Garba-bali'
1280
01:51:02,073 --> 01:51:05,073
Untuk menghancurkan janin di dalam rahim
sebelum periode kehamilan normal
1281
01:51:05,113 --> 01:51:07,473
... dunia ini akan menjadi milik kegelapan
1282
01:51:08,393 --> 01:51:11,473
“Dia telah menulis itu
dalam hatinya dalam bahasa Arab
1283
01:51:11,873 --> 01:51:15,673
Masa kehamilan normal
untuk seorang wanita adalah 10 bulan
1284
01:51:16,273 --> 01:51:19,513
Tapi untuk 'Sila' hanya 28 hari!
1285
01:51:21,433 --> 01:51:25,273
Hanya beberapa jam lagi
untuk 28 hari untuk memulai
1286
01:51:25,433 --> 01:51:28,553
Matahari terbenam hari ini
pada tajam 6:06 malam
1287
01:51:30,433 --> 01:51:33,913
Jika dia menggugurkan janin
pada menit yang sama
1288
01:51:34,073 --> 01:51:36,833
Jika dia menawarkan putri Anda sebagai pengorbanan
1289
01:51:38,273 --> 01:51:40,833
... kekuatannya akan meningkat beberapa kali lipat
1290
01:51:41,553 --> 01:51:43,153
Menggunakan kekuatan itu ...
1291
01:51:43,193 --> 01:51:46,233
... dia akan mengubah sisanya
5 makhluk hidup menjadi manusia
1292
01:51:46,273 --> 01:51:50,273
Dia akan mengelilingi desa ini,
membungkusnya dalam kegelapan dan menghancurkannya
1293
01:51:51,713 --> 01:51:56,273
Itu sebabnya dia terpesona
putri Anda dengan menjilati wajahnya
1294
01:51:57,593 --> 01:52:00,513
Malam ini adalah ketika Nabi kita diberikan
a 'Buraq', kuda bersayap mitos
1295
01:52:02,593 --> 01:52:06,033
Seluruh hari ini
mereka akan membaca 'dzikir'
1296
01:52:07,433 --> 01:52:11,393
Hari ini kekuatannya hanya akan menjadi
sebanyak yang Anda bisa bertarung
1297
01:52:12,113 --> 01:52:14,473
Tapi kamu tidak akan bisa membunuhnya
1298
01:52:15,753 --> 01:52:19,593
Saat dia tahu kamu tahu
kebenaran kelahirannya saat ini
1299
01:52:19,633 --> 01:52:22,433
... dia akan berubah
bentuknya pasti
1300
01:52:25,153 --> 01:52:26,633
Insya Allah
1301
01:52:26,673 --> 01:52:28,473
Semoga tuhan besertamu
1302
01:52:28,553 --> 01:52:30,473
Alhamdulillah
Tuan Semesta!
1303
01:52:33,124 --> 01:52:35,844
Pak, bentuk apa yang telah diambilnya
dan di mana dia akan?
1304
01:52:35,884 --> 01:52:39,044
Ketika kita tidak memiliki petunjuk tentang keduanya
bagaimana kita akan mengidentifikasi dia?
1305
01:52:39,204 --> 01:52:43,284
Dalam kerangka waktu singkat yang kami miliki
tidak mungkin menemukannya, aku tahu
1306
01:52:43,284 --> 01:52:46,564
Sebelum itu, minta Constable Jayasri untuk
mengantar Regi dan Thiya ke rumah Hill
1307
01:52:46,604 --> 01:52:48,244
Baiklah pak
Bagaimana kita menemukan dia-
1308
01:52:48,284 --> 01:52:50,684
Saya punya rencana untuk membuatnya
datang mencari kita
1309
01:52:50,804 --> 01:52:52,044
Ada apa, tuan?
1310
01:52:52,084 --> 01:52:53,124
Aku akan memberitahu Anda
1311
01:53:48,324 --> 01:53:49,644
Pak, apa ini?
1312
01:53:49,684 --> 01:53:52,244
Langit semakin gelap
untuk ketiga kalinya
1313
01:54:22,884 --> 01:54:24,404
[dering ponsel]
1314
01:54:24,564 --> 01:54:26,164
- Halo
- 'Halo, Chelli'
1315
01:54:26,204 --> 01:54:27,284
'Thiya adalah-'
1316
01:54:39,484 --> 01:54:42,484
'Rumah bukit
2.210 meter di atas permukaan laut '
1317
01:54:43,164 --> 01:54:45,164
Regi, apa yang terjadi pada Thiya?
1318
01:54:45,204 --> 01:54:46,364
Dimana dia?
1319
01:54:51,964 --> 01:54:53,084
Thiya!
1320
01:54:55,924 --> 01:54:56,964
Thiya!
1321
01:54:57,004 --> 01:54:58,364
Apakah dia Thiya kita?
1322
01:55:01,044 --> 01:55:02,284
Thiya sayang
1323
01:55:04,324 --> 01:55:05,604
Thiya
1324
01:55:07,324 --> 01:55:08,884
Jangan terlalu dekat, tuan
1325
01:55:09,124 --> 01:55:10,324
Tunggu, teman
1326
01:55:17,164 --> 01:55:18,284
Thiya
1327
01:55:19,164 --> 01:55:20,844
- Thiya
- Jangan mendekatinya, tuan
1328
01:55:20,884 --> 01:55:22,684
Pak, jangan ... jangan
1329
01:55:23,644 --> 01:55:25,124
Keren ... keren, Thiya
1330
01:55:30,564 --> 01:55:31,964
Thiya
1331
01:55:36,804 --> 01:55:38,564
Jangan khawatir, Thiya
Tenang, kamu baik-baik saja
1332
01:55:38,604 --> 01:55:40,964
Thiya, ayahmu ada di sini bersamamu
1333
01:55:41,084 --> 01:55:42,684
Apa yang terjadi sayang?
1334
01:55:42,804 --> 01:55:44,444
Mengapa Anda bertingkah aneh?
1335
01:55:44,524 --> 01:55:46,084
Mengapa kau melakukan ini?
1336
01:55:46,164 --> 01:55:47,564
Katakan apa yang kamu rasakan
1337
01:55:47,604 --> 01:55:49,404
Chelli, mengapa kamu membawa kami ke sini?
1338
01:55:49,484 --> 01:55:51,684
Sabar
Saya akan menjelaskan semuanya
1339
01:55:51,804 --> 01:55:53,404
Thiya, kamu akan baik-baik saja
1340
01:55:53,484 --> 01:55:55,084
Thiya ... Thiya
1341
01:55:56,124 --> 01:55:57,684
Chelli, lihat ke sana
1342
01:55:57,804 --> 01:55:59,244
'Allah! Tidak ada Tuhan selain Dia
1343
01:55:59,284 --> 01:56:00,884
Bagaimana dia datang ke sini?
1344
01:56:01,084 --> 01:56:03,604
Jangan tegang
Kami salah paham dengannya
1345
01:56:03,644 --> 01:56:05,284
Setiap kali dia datang
adalah untuk membantu kami
1346
01:56:05,324 --> 01:56:08,484
Bahkan sekarang dia ada di sini karena aku memanggilnya
Dia pasti akan menyembuhkan anak kita
1347
01:56:10,164 --> 01:56:11,924
Thiya, tahan rasa sakit
Anda akan segera baik-baik saja
1348
01:56:11,964 --> 01:56:14,244
'Siapa dia yang menengahi?
dengan Dia menyelamatkan dengan cuti-Nya? '
1349
01:56:14,284 --> 01:56:16,044
Anda tidak akan dirugikan, sayang
1350
01:56:16,244 --> 01:56:18,844
'Dia tahu apa yang muncul
untuk makhluk-Nya
1351
01:56:18,884 --> 01:56:21,004
'... seperti sebelum atau sesudah atau di belakang mereka'
1352
01:56:21,044 --> 01:56:24,644
'Mereka tidak akan kompas
Pengetahuannya kecuali seperti yang Dia kehendaki
1353
01:56:24,684 --> 01:56:26,244
Thiya, jangan takut
1354
01:56:26,284 --> 01:56:28,484
'Tahta-Nya meluas
atas langit dan bumi '
1355
01:56:28,524 --> 01:56:33,324
'Dia tidak merasa lelah dalam menjaga
dan melestarikannya
1356
01:56:34,284 --> 01:56:36,244
Saya di sini, Anda akan baik-baik saja
1357
01:56:36,284 --> 01:56:37,684
'... kecuali seperti yang Dia kehendaki'
1358
01:56:37,804 --> 01:56:39,044
Thiya, dengarkan aku
1359
01:56:39,084 --> 01:56:41,644
'Tahta-Nya meluas
atas langit dan bumi '
1360
01:56:41,684 --> 01:56:43,124
Thiya
1361
01:56:43,164 --> 01:56:46,404
'Dia tidak merasa lelah dalam menjaga
dan melestarikannya untuk ... '
1362
01:56:46,444 --> 01:56:49,124
'Dia adalah Sublime, the Tremendous'
1363
01:56:49,164 --> 01:56:51,804
Tolong tahan ini sedikit lebih lama
1364
01:56:52,404 --> 01:56:54,644
- Thiya
- Apa ini, tuan?
1365
01:56:54,844 --> 01:56:57,684
Aku hanya punya satu cara untuk menemukannya, Kozhandhai
1366
01:56:58,204 --> 01:57:01,844
Dia tidak tahan kalau itu
5 makhluk hidup dalam bahaya
1367
01:57:02,444 --> 01:57:04,884
Dia entah bagaimana akan datang
keluar dari persembunyian untuk menghentikan itu
1368
01:57:04,924 --> 01:57:07,444
Saya pikir dia akan menyerang saya
1369
01:57:07,844 --> 01:57:09,484
Sebaliknya dia telah menggunakan Thiya-
1370
01:57:09,604 --> 01:57:12,404
[surat al-baqarah; ayat 2: 225]
1371
01:57:12,524 --> 01:57:14,084
- Kozhandhai
- Pak?
1372
01:57:14,164 --> 01:57:16,044
Dia mungkin datang ke sini dalam waktu dekat
1373
01:57:16,244 --> 01:57:17,884
Dalam bentuk apa pun juga
1374
01:57:23,484 --> 01:57:24,804
Thiya
1375
01:57:33,684 --> 01:57:36,524
Thiya, lepaskan dia
Dengarkan aku, lepaskan
1376
01:57:36,564 --> 01:57:38,004
Thiya
1377
01:57:42,164 --> 01:57:43,844
"Jangan bunuh dia
Dengarkan aku'
1378
01:57:43,924 --> 01:57:45,244
Lepaskan dia
1379
01:57:45,284 --> 01:57:46,404
Thiya
1380
01:57:49,404 --> 01:57:51,004
Hai Thiya
1381
01:57:56,444 --> 01:57:58,124
- 'Chelli!
- Regi? '
1382
01:57:58,564 --> 01:58:00,204
"Di mana kamu?"
1383
01:58:01,404 --> 01:58:02,564
"Tuan, di mana Thiya?"
1384
01:58:02,604 --> 01:58:04,364
"Chelli, di mana putri kita?"
1385
01:58:04,684 --> 01:58:06,404
- 'Thiya
- Dia hilang, tuan
1386
01:58:06,444 --> 01:58:07,924
"Thiya, kamu dimana?"
1387
01:58:08,404 --> 01:58:09,964
Thiya
1388
01:58:12,284 --> 01:58:14,284
Pak, lihat kakinya!
1389
01:58:20,324 --> 01:58:21,524
Thiya
1390
01:58:21,844 --> 01:58:23,324
Thiya
1391
01:58:24,204 --> 01:58:25,484
Regi, kembali
1392
01:58:33,044 --> 01:58:34,324
Chelli
1393
01:58:38,164 --> 01:58:41,684
KAMI AKAN MENGELILINGI DESA INI
1394
01:58:41,804 --> 01:58:46,164
PAKAIANNYA DALAM GELAP
DAN HANCURKAN SEPENUHNYA
1395
01:58:57,924 --> 01:58:59,084
'Thiya'
1396
01:58:59,484 --> 01:59:00,844
'Apa ini?'
1397
01:59:02,684 --> 01:59:04,284
Darah segar, tuan
1398
01:59:04,284 --> 01:59:06,284
Chelli, Thiya akan baik-baik saja, kan?
1399
01:59:06,284 --> 01:59:07,364
Pak
1400
01:59:10,324 --> 01:59:13,244
Saya bahkan lebih takut
sejak aku melihat jin itu, tuan
1401
01:59:32,684 --> 01:59:35,164
Regi, jangan panik
Tidak ada yang akan terjadi pada kita
1402
01:59:35,204 --> 01:59:36,564
Dia pergi, tuan
1403
01:59:54,084 --> 01:59:55,524
AYAH!
1404
01:59:59,324 --> 02:00:00,524
Thiya
1405
02:00:03,924 --> 02:00:05,964
Thiya, kamu dimana?
1406
02:00:06,004 --> 02:00:07,284
Thiya ... Thiya?
1407
02:00:08,284 --> 02:00:09,484
Thiya
1408
02:00:12,124 --> 02:00:13,284
Pak
1409
02:00:14,684 --> 02:00:15,724
Regi
1410
02:00:15,804 --> 02:00:17,524
Chelli ... Chelli?
Buka pintunya
1411
02:00:17,564 --> 02:00:18,684
Chelli
1412
02:00:20,484 --> 02:00:21,844
Chelli
1413
02:00:21,924 --> 02:00:23,524
Regi, saya mencoba, tunggu
1414
02:00:23,564 --> 02:00:24,644
Ayah
1415
02:00:24,684 --> 02:00:26,044
Thiya
1416
02:00:58,244 --> 02:00:59,444
Chelli
1417
02:01:01,284 --> 02:01:02,404
Chelli
1418
02:01:31,604 --> 02:01:33,884
Pak ... tuan?
1419
02:01:36,164 --> 02:01:37,444
Pak?
1420
02:01:37,844 --> 02:01:40,124
Di mana Anda, tuan?
1421
02:02:35,124 --> 02:02:36,364
Ayah?
1422
02:02:37,044 --> 02:02:38,204
Thiya?
1423
02:02:39,604 --> 02:02:40,964
Thiya sayang?
1424
02:02:43,524 --> 02:02:45,364
Bisakah kamu mendengar suara ayahmu?
1425
02:02:48,364 --> 02:02:50,644
Thiya sayang, kamu dimana?
1426
02:03:34,164 --> 02:03:36,284
- Thiya?
- Ayah!
1427
02:03:36,604 --> 02:03:38,044
Dimana kamu
1428
02:03:38,164 --> 02:03:41,284
Thiya ... tunggu, ayah akan datang dan menyelamatkanmu
1429
02:03:43,404 --> 02:03:45,524
Thiya, aku datang
1430
02:03:51,844 --> 02:03:53,444
Pak ... tuan
1431
02:04:13,644 --> 02:04:15,644
- Ayah
- Thiya
1432
02:04:15,684 --> 02:04:17,684
Jangan takut
Aku di sini untuk menjemputmu
1433
02:04:19,204 --> 02:04:20,564
Thiya
1434
02:04:21,924 --> 02:04:23,284
Thiya !!
1435
02:04:28,444 --> 02:04:29,644
Thiya!
1436
02:04:30,404 --> 02:04:31,924
Ayah!
1437
02:04:32,644 --> 02:04:34,284
- Thiya
- Ayah?
1438
02:04:39,884 --> 02:04:43,444
Ayah, jangan goyang
Saya akan jatuh
1439
02:04:43,484 --> 02:04:45,684
Ayah, jangan goyang
1440
02:04:46,084 --> 02:04:48,404
Saya takut, ayah
1441
02:04:50,844 --> 02:04:54,004
Ayah, aku akan jatuh
1442
02:04:56,964 --> 02:04:58,404
Berani, sayang
1443
02:05:02,644 --> 02:05:04,084
Jangan biarkan pergi
1444
02:05:13,684 --> 02:05:19,924
"Atas nama Tuhan Yang Mahakuasa
Terima kasih banyak untuk yang perkasa "
1445
02:05:21,324 --> 02:05:22,884
Thiya, pegang tongkatnya
1446
02:05:22,924 --> 02:05:24,324
Kamu dimana, Kozhandhi?
1447
02:05:24,404 --> 02:05:25,644
Di mana Anda, tuan?
1448
02:05:25,684 --> 02:05:28,364
- Pegang tanganku
- Ayah, aku akan jatuh
1449
02:05:28,404 --> 02:05:31,364
Selamatkan aku, ayah
1450
02:05:32,484 --> 02:05:33,924
Thiya
1451
02:05:36,084 --> 02:05:37,644
- Thiya
- Ayah?
1452
02:05:43,084 --> 02:05:44,604
Selamatkan aku, ayah
1453
02:05:44,684 --> 02:05:46,884
Jangan menangis sayang
Aku di sana untukmu
1454
02:05:47,004 --> 02:05:49,004
Thiya, tunggu, sayangku
1455
02:05:49,084 --> 02:05:50,804
Saya akan menyeret Anda ke tempat yang aman
1456
02:05:53,004 --> 02:05:56,244
Jangan melihat ke bawah, sayang
Jangan kendurkan cengkeraman Anda
1457
02:05:56,804 --> 02:05:58,404
- Aiyo! Jangan
- Thiya!
1458
02:05:59,204 --> 02:06:01,804
Ayah
Mumi
1459
02:06:04,924 --> 02:06:06,844
Jangan lepaskan cengkeraman Anda
1460
02:06:11,044 --> 02:06:12,484
Kozhadhai
1461
02:06:20,844 --> 02:06:22,244
- Chelli!
- Pak...!!
1462
02:06:22,284 --> 02:06:24,484
Saya takut, ayah
1463
02:06:26,444 --> 02:06:28,364
Tembak apinya, Kozhandhai
1464
02:06:28,484 --> 02:06:30,044
Buka keran, Kozhandhai
1465
02:06:30,684 --> 02:06:33,444
Ayah, tanganku sakit
1466
02:06:33,524 --> 02:06:37,164
Saya benar-benar ketakutan, ayah
1467
02:06:37,244 --> 02:06:41,004
Ketika saya menuangkan air,
nyala api semakin intensif
1468
02:06:41,524 --> 02:06:43,404
Ini terbakar sebagai sir warna hijau
1469
02:06:43,444 --> 02:06:46,324
Ini tidak terlihat seperti api biasa, Pak
1470
02:06:46,364 --> 02:06:49,284
Api ini sepertinya sangat berbeda, tuan
1471
02:06:50,804 --> 02:06:53,204
'Dikatakan bahwa Tuhan menciptakan jin melalui api'
1472
02:06:53,244 --> 02:06:56,164
"Dan manusia menggunakan tanah
menurut Quran '
1473
02:06:56,204 --> 02:07:00,364
Saya tidak bisa bertahan lagi
Tanganku sakit, ayah
1474
02:07:00,444 --> 02:07:02,404
Ayah, aku takut
1475
02:07:02,444 --> 02:07:04,164
Ayah, selamatkan aku
1476
02:07:04,284 --> 02:07:07,204
'Matahari terbenam hari ini
pada tajam 6:06 p.m '
1477
02:07:07,244 --> 02:07:10,444
'Jika dia menggugurkan janin
pada menit yang sama '
1478
02:07:10,524 --> 02:07:12,884
'Jika dia menawarkan anakmu sebagai pengorbanan'
1479
02:07:12,924 --> 02:07:15,204
'... kekuatannya akan meningkat beberapa kali lipat'
1480
02:07:15,244 --> 02:07:17,804
Hanya 1 menit tersisa, tuan
1481
02:07:18,404 --> 02:07:19,924
Chelli
1482
02:07:20,924 --> 02:07:22,244
Ayah
1483
02:07:24,164 --> 02:07:26,044
- Chelli!
- Ayah, selamatkan aku
1484
02:07:26,084 --> 02:07:28,084
Thiya, aku akan memelukmu erat
1485
02:07:28,124 --> 02:07:29,444
Jangan takut
1486
02:07:29,684 --> 02:07:31,284
- Chelli, apa yang kamu lakukan?
- Pak!
1487
02:07:31,284 --> 02:07:32,804
Jangan takut, Thiya
1488
02:07:33,684 --> 02:07:35,284
Pak, jangan!
1489
02:07:37,004 --> 02:07:40,044
"Atas nama Tuhan Yang Mahakuasa
Terima kasih banyak untuk yang perkasa "
1490
02:07:42,484 --> 02:07:43,804
Thiya !!
1491
02:07:48,084 --> 02:07:50,284
Kozhandhai, sudah
hanya 30 detik tersisa
1492
02:07:50,324 --> 02:07:52,084
Dia seharusnya tidak menang
apapun alasannya
1493
02:07:52,124 --> 02:07:55,164
Sebelum dia bisa membunuh anak saya
Saya akan melakukannya dengan tangan kosong
1494
02:07:55,244 --> 02:07:56,524
Tidak tidak!
1495
02:07:57,164 --> 02:07:59,484
- Jangan, ayah
- Maafkan ayahmu, Thiya
1496
02:08:00,324 --> 02:08:02,324
Tidaaaaaak!
1497
02:08:14,884 --> 02:08:16,364
Jangan khawatir
Anda baik-baik saja sayang
1498
02:08:22,564 --> 02:08:25,004
Bagaimana dia terbakar, tuan?
1499
02:08:25,564 --> 02:08:29,124
Ketika nyala api hijau menjilat kakinya
Thiya tidak mengatakan mereka terbakar
1500
02:08:29,284 --> 02:08:30,964
Dia hanya mengatakan tangannya sakit
1501
02:08:31,004 --> 02:08:32,244
Ayah, tolong!
1502
02:08:32,284 --> 02:08:35,044
Saya tahu saat itu api ini
tidak akan membahayakan manusia
1503
02:08:35,244 --> 02:08:38,444
Api ini menciptakan Jin yang aku sadari
1504
02:08:38,564 --> 02:08:42,084
Dan hanya api ini yang bisa menghancurkan Jin
1505
02:08:43,084 --> 02:08:46,604
- Itulah yang terjadi
- Lalu mengapa dia membuat api hijau?
1506
02:08:46,644 --> 02:08:50,404
Untuk menunda, menunggu saat yang tepat
dan dapatkan senjata untuk membunuh janin
1507
02:08:54,164 --> 02:08:56,524
Kenapa dia datang, tuan?
1508
02:09:05,204 --> 02:09:09,444
Manusia adalah yang terbaik dari ciptaan Tuhan
1509
02:09:09,844 --> 02:09:14,244
Semua jin harus menundukkan kepala
untuk manusia, dikatakan demikian dalam Hadhees
1510
02:09:14,284 --> 02:09:16,444
Alasan saya menghubungkannya adalah ...
1511
02:09:17,004 --> 02:09:19,484
... indra ke-6 yang Tuhan miliki
dianugerahkan pada manusia
1512
02:09:20,204 --> 02:09:24,284
Hanya indra keenam itu
telah menyelamatkan Thiya dari Anda
1513
02:09:24,284 --> 02:09:25,684
Itu telah menghancurkanmu juga
1514
02:09:38,724 --> 02:09:44,404
"Jika kamu menghancurkan janin di dalam rahim
sama dengan dunia kita yang gelap seperti makam "
114109
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
