All language subtitles for Haxan.1922.SWEDISH.720p.BluRay.H264.AAC-VXT

Die Hexe

eine kulturelle und historische Präsentation
in bewegten Bildern in sieben Teilen.

Benjamin Taufensen
schrieb das Drehbuch und produzierte diesen Film

zwischen den Jahren 1919 und 1921.

Für die Fotografie
Ich bin Herrn Johan ankerstjerne dankbar

und an Herrn Richard Louw
für die Art Direktion.

Meine Hauptquellen werden erwähnt
im Programm des Theaters.

Schauen wir uns die Geschichte der Mystik an
und versuchen zu erklären

das mysteriöse Kapitel als die Hexe bekannt.

Der Glaube an Zauberei und Hexerei

ist wahrscheinlich so alt wie die Menschheit selbst.

Wenn der primitive Mensch konfrontiert wird
mit etwas Unverständlichem,

Die Erklärung ist immer
Zauberei und böse Geister.

In Persien die imaginären Kreaturen
im folgenden Bild dargestellt

wurden also geglaubt
die Ursache von Krankheiten sein.

Der englische Wissenschaftler Rawlinson
und französischer Wissenschaftler maspero

zeig uns Bilder von bösen Geistern

glaubte, gewohnt zu haben
unter den ersten Zivilisationen.

Der Glaube an böse Geister,
Zauberei und Hexerei

ist das Ergebnis naiver Vorstellungen
über das Geheimnis des Universums.

Hier sehen wir, wie die alten Ägypter
nahm die Form der Welt wahr

Die alten Ägypter glaubten
diese hohen Berge

Land und Wasser von allen Seiten umgeben.

Es wurde angenommen, dass der Himmel aus Stahl bestand
und von starken Säulen unterstützt

das ruhte auf den hohen Bergen.

Die Sterne, wie Lampen,
hing an Seilen vom Himmel.

Nach den Überzeugungen
anderer alter Zivilisationen,

Der Himmel war gewölbt
und die Erde in Terrassen geformt.

Die bösen Geister der Antike
wurde Teufel in der mittelalterlichen Folklore,

herumschleichen und Kinder verführen.

Die Teufel lebten
in den Tiefen der Erde,

was im späten Mittelalter
wurde gedacht, um eine stationäre Kugel zu sein

im Zentrum des Universums.

Die Erde und ihre Gewässer umgeben -

- Der mittelalterliche Mann
stellte sich zuerst eine Luftschicht vor -

- Dann eine Schicht Feuer -

- Und außerhalb des Feuers waren die Planeten,
bewegliche Himmelskörper.

Jeder Planet war verbunden
zu einer transparenten, beweglichen Kugel.

Und außerhalb der Planetensphären

waren die Fixsterne
in einem eigenen Himmel angeordnet.

Vor allem in der zehnten Kristallkugel

sitzt der Allmächtige
umgeben von neun Engelschören ...

Und er ist derjenige
das hält die Kugeln in Rotation.

Tief im Erdkern liegt die Hölle,

wo diejenigen, die vom Teufel versucht werden
wird für immer leiden.

Im oberen Teil des folgenden Bildes

Wir sehen Teufel, die die Verdammten stopfen
in große Kessel.

Ein Sünder wird direkt ins Feuer geworfen
unter einem der Kessel.

Ein Teufel schüttet bösen, sickernden Schwefel aus
von einem Horn in die Kehle eines Mannes.

Zwei Monster quälen einige der Verdammten
mit ihren scharfen Zähnen.

Ich habe ein seltsames gefunden
alte mechanische Darstellung der Hölle,

das bietet ein gutes Verständnis
der Überzeugungen im Mittelalter.

Beobachten Sie den Eifer
mit denen die beiden Teufel

neigen zum Feuer unter den Kesseln!

Im Mittelalter Teufel und Hölle

wurden als echt angesehen
und ständig gefürchtet.

Hexen sollen unterschrieben haben
ein rechtswidriger Pakt mit dem Teufel,

und deshalb
Sie wurden auf dem Scheiterhaufen verbrannt.

Die schwebende Figur
oben auf dem Bild

ist ein Teufel, der kommt, um die Hexe zu holen
indem Sie sie in die Luft heben.

Diese nächsten beiden Bilder von Pyren

stammen aus
Deutsches Leben in der Vergangenheit in Bildern.

In diesem Bild
Eine Hexe melkt einen Axtgriff.

Im folgenden Bild
Eine Hexe hat den Schuh eines Mannes verzaubert.

Hexen treffen sich normalerweise in Räten.

Und nach der Versammlung
sie könnten zum Beispiel

schleich dich in eine Scheune und bezaubere eine Kuh.

Das kleine Winkelsymbol unter der Zeichnung

wurde normalerweise in die Scheunentür geschnitzt
als Schutz gegen Hexen.

In dieser primitiven Zeichnung
ein Zauberer und eine Hexe wirken Zauber,

ein Dorf in Brand setzen.

Hexen wurden geglaubt
Menschen mit Krankheiten zu verfluchen

mit Hilfe von Hexenpulver
und Zaubertränke.

Beachten Sie, wie die kranke Person
liegt nackt im Bett.

Das war in der Vergangenheit üblich.

Es war eine allgemeine Überzeugung, dass die Hexe
war nachts nackt als,

während des sogenannten Hexensabbats
Sie tanzte mit den Teufeln.

Frauen, die teilnehmen wollten
im "Sabbat"

schlich sich zu einer Hexe ...

Wo sie ihren Rücken haben könnten
verschmiert mit "Hexensalbe".

Die Magie der Salbe
würde ihnen erlauben, durch die Luft zu fliegen.

Aus einer Arbeit der französischen Ärzte
bourneville und teinturier

Ich habe die folgenden Bilder gemacht
vom Hexensabbat ...

Ein geheimer satanischer Ritus, den Tausende
von Frauen behauptet, an teilgenommen zu haben.

Am Sabbat Hexen und Zauberer
entweihe zuerst das heilige Kreuz der Kirche.

Der Teufel tauft jeden Teilnehmer
vom Sabbat mit Teufelsnamen.

Und es findet ein zeremonielles Bankett statt.

Das Sabbatessen wurde oft zubereitet
von Leichen aus dem Galgen.

Alle Hexen mussten den Teufel zeigen
ihren Respekt durch Küssen seines Hinterns.

Nach einem fröhlichen Tanz mit den Teufeln,

Die Hexen fliegen nach Hause
bei der ersten Krähe des Hahns.

Diese Szenen werden oft dargestellt
in berühmten Bildern des Hexensabbats

aus dem Mittelalter und der Renaissance.

Fortsetzung folgt.

Die Hexe Teil 2

Durch die Vorstellungskraft reisen wir jetzt
in das unterirdische Haus einer Hexe

im Jahr unseres Herrn 1488.

"Heute Nacht leuchten die Sterne günstig
über den Galgenhügel. "

"Ugh, was für ein Gestank!

Der Körper dieses Diebes hat gehangen
zu lange am Galgen. "

"Wenn der Finger eines Diebes zu ausgetrocknet ist

es kann das Gebräu nicht mehr verleihen
jede Heilkraft. "

"Beeil dich und mach auf, Karna,
damit die Passanten mich nicht sehen. "

"Karna, kannst du vielleicht
Hol mir einen Liebestrank

das hat Macht über
ein frommer Mann der Kirche? "

Und Taubenherzen,
während des Vollmonds gekocht. "

"Ein Tropfen davon in einem Männergetränk
wird sein Herz sofort erweichen. "

"Karna, kann ich haben
ein noch stärkerer Trank? "

"Wenn das Mädchen fahren will
der Mann aus seinem Verstand für die Liebe ... "

"Ich habe einen Trank im Mai gekocht
von einem jungen und verspielten männlichen Spatz. "

"Halten Sie Ihre Münzen, Mädchen!
Rieche zuerst meine Salbe! “

"Diese Salbe ist gut,

sollten Sie reisen wollen
eines Nachts brocken. "

"Schmiere diese Salbe heimlich auf

und der fromme Mönch könnte
Komm direkt in deine Kammer. "

"Du wirst dann hoch fliegen
zusammen in der Nachtluft

und er wird dir schenken
viele hungrige Küsse. "

"Hör zu, Bruder, sollten wir nicht beten?

bevor wir uns einschiffen
auf so ein kühnes Unternehmen? "

"O heilige Mutter,

vergib uns, dass wir aufgeschnitten haben
die Leiche einer Person mit einem Messer! "

"Es ist nicht aus vorzeitiger Neugier
dass wir so schlimm sündigen ... "

"Aber damit die Ursachen
von vielen schrecklichen Krankheiten

könnte uns offenbart werden. "

"Hilfe! Beeil dich! Der Frieden auf dem Friedhof
wurde von zwei Hexen entweiht. "

So war das Mittelalter,
wenn Hexerei und die Arbeit des Teufels

wurden überall gefunden.

So ereigneten sich viele seltsame Ereignisse.

"Du sollst nicht hier liegen und verzaubern
die Beine ehrlicher Menschen, Teufelsfrau! “

"Pass auf! Jetzt dein dreckiger Mund
soll für alle Ewigkeit offen bleiben. "

Wie bei der Hexerei
so ist es mit dem Teufel:

Der Glaube der Leute an ihn war so stark
im Mittelalter

dass er real wurde.

Der Teufel ist überall
und nimmt alle Formen an.

Er zeigt sich als Albtraum,
ein wütender Dämon, ein Verführer,

ein Liebhaber und ein Ritter.

Der Begleiter des Teufels
kann jung und schön sein,

aber sie ist öfter alt,
arm und elend.

Liegt es an deiner ewigen Angst vor dem Scheiterhaufen?
dass du dich Nacht für Nacht betrinkst,

du arme alte Frau des Mittelalters?

Wenn die Abendglocke in der Nacht läutet

und all die Feuer in der Stadt
sind mit Asche bedeckt,

Der Teufel holt Apelone
für seine Abenteuer.

Hoch oben in der Luft
liegt Apelones Traumschloss,

und da der Teufel
erfüllt alle ihre geheimen Wünsche.

Fortsetzung folgt.

Die Hexe Teil 3

in Riten und Rechten in der deutschen Vergangenheit
von Franz heinemann,

wir können Bilder beobachten
von Inquisitionsrichtern bei der Arbeit.

Eine Frau, die der Hexerei beschuldigt wird
wird ins Wasser geworfen

um herauszufinden, ob sie schuldig ist oder nicht.

In der Geschichte des Zolls fuchs Edward
zeigt uns, wie der Angeklagte gefesselt ist.

Zwei Henker benutzen Ruder
den Angeklagten ins tiefere Wasser zu bringen

wo sie den Boden nicht berühren kann.

Wenn sie schwimmt,
Sie wird hochgezogen und verbrannt.

Wenn sie sinkt, danken die Richter Gott sei Dank
für ihre Unschuld.

Ich werde jetzt einen Hexenprozess veranschaulichen
Vom Anfang bis zum Ende

das findet zu der Zeit statt

als der Papst auf Reisen schickte
Inquisitionsrichter nach Deutschland.

"Oh, mein Mann hätte es nicht sein können
so plötzlich von Schwindel getroffen

es sei denn, eine Hexe hat ihn verzaubert! “

"Sei getröstet, Anna, Frau des Druckers,

die Kraft der Führung
wird es bald offenbaren. "

"O mächtiger Saturn,
Lassen Sie diesen Lead zeigen

wenn Jesper der Drucker verhext ist. "

"Es steht hier geschrieben
in Form der Mine

dass sein Schwindel
ist auf grausame Hexerei zurückzuführen. "

"Oh Peter, schau.
Wo ist die böse Hexe? "

"Sie könnten diese Hexe sehen
bevor du willst ... "

"Bevor ich will."

"Jesu heiliges Kreuz und Wunden!

Ich habe dich nicht kommen hören,
Maria die Weberin! "

"Oh, Mädchen, bitte erbarme dich meiner,

eine arme Frau, die gehen muss
Betteln von Tür zu Tür! "

"Hast du Hunger, Maria? Wenn ja, setz dich."

"Hier. Iss jetzt, wenn du kannst,
im Namen Jesu. "

"Pass auf, kleine Schwester, pass auf.
Diese Frau hat böse Augen. "

"Der jüngste Diener der Inquisition

darf keine Wörter austauschen
mit einem seltsamen Mädchen. "

"Wie wunderbar! Es brannte wie Feuer
als das junge Mädchen meinen Arm nahm. "

"Junges Mädchen, du weißt es ganz gut

das, wofür du diese Frau beschuldigst
gefährdet ihr Leben! "

"Schwöre beim Kreuz
dass du keine tödlichen Feinde bist! “

"Lass uns gehen, junge Männer,
bevor ihre Füße angehoben werden

damit die böse Hexe
wird uns nicht alle in Mäuse verwandeln. "

"Jetzt kannst du einen verbrühenden Tod haben,
genau das, was du verdienst,

du verdammte Herrin des Teufels! "

Fortsetzung folgt.

Die Hexe Teil 4

damit sie nicht trägt
verstecktes Hexenpulver,

zwei "ehrliche" Matronen werden sich ändern
die Kleidung der Angeklagten im Gefängnis.

"Maria die Weberin wurde gerade hierher gebracht,
der Hexerei beschuldigt. "

"Meister, schau genau hin,

Möglicherweise ist Hexenpulver versteckt
in den Haaren am Körper der Hexe. "

Die Nächte des Verdächtigen sind jetzt diktiert
von den Inquisitionsrichtern.

Zwei ehrenwerte Männer versuchen es liebenswürdig
um sie zum Geständnis zu überreden.

Wenn sie hartnäckig ihre Anschuldigungen bestreitet,
Sie werden eine Art mentale Folter anwenden.

"Frau, siehe hier die sieben
heilige Worte Jesu am Kreuz,

geschrieben auf geweihtem Pergament. “

"Ich werde sie um ihren Hals hängen

damit der Teufel
wird ihr nicht länger helfen zu schweigen. "

"Sieht sie diese Länge?
aus geweihtem Wachs als Leib Christi? "

Der Angeklagte wird rückwärts genommen
in die Folterkammer,

um den Richter nicht zu verzaubern
beim Betreten.

"Zum letzten Mal frage ich:

Will sie gestehen?
ihre Hexerei und ihre Missetaten? "

"Lass ihr Leiden beginnen, damit wir es können
Schluss mit der Härte ihres Herzens. "

"Oh, du hast Männer gelernt!

Wie erwartest du, dass ich gestehe?
zu dem, was nicht wahr ist? "

"Nun, Rasmus der Henker!
Lass jetzt den Körper der bösen Hexe stechen. "

"Lass sie zu Atem kommen,
Rasmus der Henker,

und lösen Sie die Schraube nacheinander
wie sie ihre Sünden gesteht! "

"Oh, gelehrte Männer!

Ich gestehe, dass ich geboren habe
an viele Kinder, die vom Teufel gezeugt wurden. "

"Und als ich gebar,
Karna und ihr Coven haben mir geholfen. "

"Wenn mir der Schmerz erspart bleibt,

Ich werde gestehen, dass Trina mich beschmiert hat
mit Hexensalbe. "

"Oh ja, gelehrte Männer,
elend mich ist geflogen

durch die Nachtluft zu brocken
auf Trinas Besen. "

"Und da saß die Großmutter des Teufels
mit all ihrer Hexerei. "

"Und da so manche Hexe, die es nicht getan hatte
genug böse Taten vollbracht

wurde vom Teufel elend behandelt. “

"Und dort spuckten sie auf Masse
und auf alles, was heilig ist. "

"Und eine Mahlzeit mit Kröten
und ungetaufte Kinder

wurde von Karna gekocht. "

"Hören Sie, Maria die Weberin,

Hast du auch gesehen, wie der Teufel sein Mal gesetzt hat?
auf den Stirnen der Hexen? "

"Oh, gelehrte Männer, ich habe die Hexen gesehen
küss den Bösen auf seinen Hintern. "

"Und die Mutter von Anna,
die Frau des Druckers,

wünschte mir einen verbrühenden Tod - "

"- Diese verdammte Frau, ich sah sie küssen
der Böse so zärtlich ...

Und Sissel, ihr Diener - dieser alte Narr -
War auch da."

"Und Elsa, die mich vor einiger Zeit getreten hat,
sie soll auch auf dem Scheiterhaufen brennen. "

"Sie ging an Martin, der Tür des Schriftstellers, vorbei
eine Mondnacht mit ihrer Schwester. “

"Und sie haben einen schwierigen Zauber gesprochen
auf Martin der Schriftsteller

mit dem Wasser
sie warfen gegen seine Tür. "

"Und es war dieselbe Nacht
dieser Tod nahm Martin den Schriftsteller. "

"Und jetzt werde ich es dir sagen
alles über die Hexen,

die nach mir schreien
auf der Straße, auf der ich wohne. "

Fortsetzung folgt.

Die Hexe Teil 5

So beginnt der endlose Kreislauf
der Hexerei Ära.

Jede Hexe verschenkt 10 andere.
Die Stadtwächter haben viel zu tun.

Wenn Sie sich der Gefangennahme einer Hexe widersetzen,
du musst selbst eine Hexe sein.

Das Schicksal der jungen Anna,
Frau des Druckers, ist versiegelt.

Jetzt sind nur noch zwei Personen übrig
in Jesper das Spukhaus des Druckers.

Während der Hexerei Ära
es war gefährlich, alt und hässlich zu sein,

aber es war nicht sicher
jung und hübsch zu sein.

"Bruder, hilf mir.
Meine Gedanken sind sündig. "

"Bloß deinen Körper, Bruder!"

"Ich werde deinen sündigen Körper peitschen

und deine arme Seele
bis du gereinigt bist. "

"Oh Bruder, warum hast du aufgehört mich zu schlagen?
mit der Geißel?

Jetzt wird meine Seele sicherlich verdammt sein. "

"Pater Henrik,
Bruder John ist gebannt. "

"Eine Hexe erscheint in seiner Zelle
und versucht ihn. "

"Und sie hat ihn am Handgelenk gepackt."

"Steh auf, Bruder.
Pater Henrik kommt. "

"Bruder, du hast nicht beschuldigt
die Jungfrau der Hexerei, oder? "

"Sie kennen die Strafe für diese
die sich weigern, gegen eine Hexe Zeugnis abzulegen. "

Und so holen sie dich auch, junges Mädchen,
um Ihnen ihren unfehlbaren Test zu geben.

"Im Namen der heiligen Dreifaltigkeit,
wenn du keine Hexe bist,

du wirst jetzt Tränen vergießen! "

"Überzeugen Sie sich selbst - Sie können keine Tränen vergießen,
wie du mit dem Bösen verbündet bist. "

Wir nehmen jetzt an
dass die junge Frau sich widersetzt;

dass keine Bedrohung und kein Schmerz
kann sie überreden zu gestehen.

Ich habe versucht es herauszufinden
wie diese fromme Inquisition urteilt

unter solchen Umständen benommen.

Und ich sehe vor mir einige Szenen,

was ich glaube ich habe nicht dargestellt
hier auf dem weißen Bildschirm zu dunkel.

"Wach auf, junges Mädchen!
Ich bringe dir großes Glück. "

"Sehen Sie, junges Mädchen,
Ich gebe dir deine Freiheit -

wenn du es mir nur zeigen würdest
ein kleiner Gefallen dafür. “

"Warum verspottest du mich, Mönch?

Welchen Gefallen kann eine arme Kreatur wie ich haben?
zeigst du? "

"Lehre mich die schöne Kunst
mit diesem Wasser Donner machen! "

"Wenn du mein Wort nicht nehmen willst,
junges Mädchen,

Steh auf und pass auf
im Gefängnishof. "

"Sind die Wachen gegangen?"

"Ja, sie sind weit weg gegangen, Mädchen.
Die Schlüssel sind jetzt in meiner Hand

und ich kann dich heimlich rausbringen
heute Abend durch die Stadttore. “

"Und ich schwöre
ewige Stille für dich, Mädchen,

über alles, was Sie offenbaren werden
über Hexerei mit Donner. "

"Denk dran, Mädchen,
dieser Jesper, das Kind des Druckers,

ist ganz allein auf der Welt,
ohne Verwandte außer dir. "

"Oh, Vater Henrik,
sieh die Tränen der jungen Jungfrau.

Schau, sie weint,
daher kann sie keine Hexe sein. "

"Dummer Junge! Kennst du diese Hexen nicht?
heimlich mit Spucke beschmieren

damit wir glauben, dass es Tränen sind? "

"Hier, Mädchen,
sieh das Kind, das elend umkommen wird

als unehrenhaft,
Hexennachkommen ohne dich abgelehnt. "

"Steh hier und hör allen zu
die Worte der Jungfrau,

damit du später darfst
zeugen Sie gegen sie. "

"Und wirst du heimlich die Gefängnistür öffnen?
für das Kind und mich, wenn ich spreche? "

"Dann werde ich dir sagen, dass ich einmal gehört habe
eine reisende Steinmetz-Erwähnung ... "

"Das, wenn Hexen nach Donner rufen,
sie legen ihre Hände ins Wasser ... "

"Du gehärtete Hexe!

Bevor die Sonne morgen untergeht,
du wirst auf dem Scheiterhaufen lebendig brennen. "

"Und dann werden sie dich auch verbrennen, Mädchen,

als Erbauung für den Menschen,
als süßer Duft für Gott. "

Und ein Scheiterhaufen nach dem anderen
brennt auf dem Stadtplatz

bis die Richter eines Tages werden
gehe weiter in die nächste Stadt.

Der Hexenwahnsinn,
wie eine geistige Pest,

Verwüstungen, wohin diese Richter gehen.

Innerhalb weniger Jahrhunderte
über acht Millionen Frauen, Männer und Kinder

wurden als Hexen verbrannt.

Fortsetzung folgt.

Die Hexe Teil 6

Es gibt Hexengeständnisse
das sind völlig verrückt.

Viele Frauen zum Beispiel
gestehen, dass - in Katzen verwandelt -

sie beschmutzten den Altar während der Nacht,
während zwei Teufel in Form von Tieren

stand Wache an der Kirchentür.

Es gibt aber auch Geständnisse
das kann durchaus der Wahrheit nahe sein

aus der Zeit, als Aberglaube herrschte.

Viele Frauen wurden verbrannt
weil sie gestanden haben

dass sie ein Ehebett verhext haben
durch "Knoten binden".

Für jeden Knoten wird eine Schwangerschaft zerstört.

Und das Glück eines ganzen Hauses
könnte ruiniert werden

mit Hexenhaar und Metallkreuzen.

Viele Frauen haben wahrscheinlich verwendet
solche Zaubertricks

und glaubte an ihre zerstörerischen Wirkungen.

Aber vollständig zu verstehen
die Geständnisse der Hexen,

wir müssen genauer hinsehen
an den Geräten in der Folterkammer.

Sie und ich würden wahrscheinlich auch gefahren werden
mysteriöse Talente zu bekennen

mit Hilfe solcher Werkzeuge.
Ist das nicht so?

Der französische Arzt Paul regnard
beschreibt, wie dieses Halsband verwendet wurde.

Der Kragen wurde festgezogen
mit Hilfe von vier gespannten Seilen.

Die Handgelenke und Knöchel des Angeklagten

wurden an zwei Eisenstangen gebunden
auf den Boden geschraubt.

Wenn eine Feuerschale
wurde unter das arme Opfer gestellt -

- Seine Bewegungen wurden so gewalttätig

dass die Spitzen des Kragens
trat in seinen Nacken.

Doktor Regnard zeigt ein anderes Bild,
das spricht für sich.

Es heißt einfach
"Nach dem Verhör."

Das "schmerzhafte Verhör"
begann vorzugsweise mit einer "leichteren" Folter.

Zum Beispiel die Rändelschraube.

Eine meiner Schauspielerinnen bestand darauf
beim Ausprobieren der Rändelschraube

als wir diese Bilder geschossen haben.

Ich werde die schrecklichen Geständnisse nicht offenbaren

Ich zwang mich von der jungen Dame
in weniger als einer Minute.

In den Klöstern im Mittelalter,
Angst vor dem Teufel

eskalierte in eine fast hoffnungslose Verzweiflung.

Die Frommen unterwarfen sich
zu vielen eine bedauerliche Selbstbestrafung.

Oft wurde eine einzelne Nonne vom Wahnsinn ergriffen,

und plötzlich danach
das ganze Kloster wurde überholt -

- Ein mysteriöser, ansteckender Wahnsinn.

In Schriften, die haben
bis heute überlebt,

diese unglücklichen Frauen
schrieb mit berührender Einfachheit auf

wie der Teufel in das Kloster eindrang.

"Lass dich hinter mich, Satan!"

"Mögen alle guten Heiligen zu mir stehen!

Schwester Cecilia gibt nach
mit dem Bösen. "

Wie diese religiösen Frauen
muss gelitten haben

bevor ihre Nerven sie verließen
und Wahnsinn brach aus!

In ihren Biografien
Dieser verzweifelte Schrei ist immer zu finden:

Der Teufel hat uns dazu gezwungen!

"O heilige Mutter,
der Böse hat eine schreckliche Macht! "

"Schau, jetzt zwingt er mich
zu tun, was ich am wenigsten will! "

"Verbrenne mich auf dem Scheiterhaufen, fromme Väter!

Kannst du nicht sehen?
wozu zwingt mich der Böse? "

"Nimm mich! Siehst du ihn nicht?

Der Böse steht da drüben
und bedroht mich. "

Fortsetzung folgt.

Die Hexe Teil 7

Wir lassen den tatsächlichen Besitz des Teufels beiseite

und in die Gegenwart kommen.

Die Mehrheit der Hexen in den alten Tagen
waren arme Frauen;

diejenigen, die heutzutage aufgenommen werden
von frommen Organisationen und Pflegeheimen.

Eine oder mehrere Eigenschaften, die das könnten
eine alte Frau auffallen lassen

war genug, um sie vor Gericht zu bringen
während der Hexerei Ära.

Glauben wir nicht, dass der Teufel
gehört ausschließlich der Vergangenheit an.

Die schöne alte Frau, die spielt
die Rolle von Maria der Weberin in meinem Film

einmal hob ihr müdes Gesicht zu mir
während einer Drehpause -

- und sagte: "Der Teufel ist echt.
Ich habe ihn an meinem Bett sitzen sehen. "

Mit Erlaubnis der alten Frau,
Ich zeige hier ein Gebetbuch

in dem eine Frau
behauptet, die wahre Form des Teufels zu kennen.

Der Wahnsinn der Hexe kann erklärt werden
als nervöse Erschöpfung,

was ich hier zu veranschaulichen versuchen werde.

Ich bitte meine Zuschauer zu verstehen

das in den folgenden Szenen
Ich lasse die gleiche Schauspielerin -

- viele verschiedene Patienten darstellen
unter verwandten nervösen Störungen leiden.

Ich habe es persönlich gewusst
eine sehr nervöse junge Frau

die oft im Schlaf ging.

Warum trat sie immer im Schlaf auf?

die Tat, die sie am meisten fürchtete
aufführen?

Wie eine vom Teufel gezwungene Hexe,
diese Frau -

sowohl im Schlaf als auch im Wachzustand -

erliegt einem mysteriösen
Verlangen nach Streichhölzern.

Hatte diese Besessenheit etwas zu tun
mit der krankhaften Angst vor Feuer

Sie entwickelte sich, nachdem einer ausgebrochen war
in ihrem Haus?

Sie gab an, dass sie sich fühlte
als würde sie kämpfen

gegen eine unbekannte Kraft
stärker als ihr eigener Wille.

Gibt es nicht etwas "Hexenhaftes"?
über diesen Schlafwandler

wer bewegt sich durch den Schlaf
Haushalt mit ihren Streichhölzern?

Erinnert sie uns nicht an die Nonne?

wer geht durch die Kapelle
mit ihrem Messer vom Teufel gezwungen?

Diese arme Frau,
auch in einem traumhaften Zustand,

tut genau das, was sie am meisten fürchtet.

Diese zwanghaften Handlungen,
diese somnambulistischen, benommenen Zustände

sind im Einklang mit den Nervenkrankheiten
Wir nennen Hysterie.

Und es gibt noch mehr Verbindungen

zwischen der mittelalterlichen Hexe
und die moderne hysterische Person.

Wir erinnern uns zum Beispiel an

dass die Hexe jede Nacht erhielt
Besuche vom Teufel.

Für die heutige Hexe
es ist nicht der Teufel,

sondern ein berühmter Schauspieler,
ein beliebter Geistlicher

oder ein bekannter Arzt
wer stört die Ruhe der Nacht.

Die hysterische Person wird zweifellos sagen

dass diese Prominenten zu ihr kommen
durch die Wand oder das Fenster.

Beachten Sie, wie absichtlich
Diese bewusstlose Frau hält sich an ihrem Bett fest.

Künstliche Manierismen wie diese sind immer
ausgestellt von Menschen, die von Hysterie betroffen sind.

Im Mittelalter wurde es geglaubt
das während des Sabbats

Der Teufel hat einige unsichtbare Spuren hinterlassen
auf den Körper der Hexe

wo alle Empfindlichkeit verschwand.

Der Henker oft gefunden
unempfindliche Bereiche

auf dem Rücken des Angeklagten.

"Ich sehe deutlich, dass du eine Hexe bist.

Du fühlst nicht einmal
das Instrument des Meisters auf deinem Rücken. "

Heute diese seltsame Unempfindlichkeit
wird als Symptom der Hysterie angesehen.

"Nein, Doktor, ich fühle nicht
du berührst meinen Rücken überhaupt. "

"Ja, es ist wie ich dachte.
Ihre Tochter leidet unter Hysterie. "

"Nach dem, was du mir erzählt hast,
Ich muss es nur empfehlen

dass wir deine Tochter festhalten
vorerst in meiner Klinik. “

"Es wäre schade, wenn deine Tochter

sollten einen unangenehmen Austausch haben
mit der Polizei. "

Arme kleine hysterische Hexe!

Im mittleren Alter
Sie waren im Konflikt mit der Kirche.

Jetzt ist es mit dem Gesetz.

"Würdest du bitte in mein Büro treten?"

"Oder würdest du es vorziehen
dass ich die Polizei rufe? "

"Dein Name? Hast du eine Karte?"

"Deine Adresse?
Hast du ein Telefon in deinem Haus? "

"Danke, das ist in Ordnung. Du kannst gehen.
Ich werde dich später kontaktieren."

"Wenn meine Familie davon erfährt,
Ich werde verpflichtet sein. "

"Ich bitte dich zu verstehen
dass ich eine unglückliche, kranke Person bin.

Ich weiß nicht was ich tue. "

"Ich wurde gequält
durch eine anhaltende Angst während des Krieges.

Ich bin eine gebrochene Person. "

"Es ist, als ob mich eine unbekannte Macht zwingt
diese schrecklichen Diebstähle zu begehen. "

"Schau. Ich habe gerade dieses kleine gestohlen,
teuer gebundenes russisches Buch. "

"Was soll ich damit machen?
Ich kann kein Wort Russisch. "

"Mein Mann ist im Krieg gestorben,
und ich war nicht mehr derselbe seit ... "

"Ich verspreche, diese Angelegenheit nicht weiter zu verfolgen,

aber ich muss dich fragen
Nie wieder meinen Laden besuchen. "

Jahrhunderte sind vergangen,
und der Allmächtige des Mittelalters

sitzt nicht mehr in seiner zehnten Sphäre.

Wir sitzen nicht mehr verängstigt in der Kirche,
starrte auf die Fresken der Teufel.

Die Hexe fliegt nicht mehr weg
auf ihrem Besen über den Dächern.

Aber ist nicht Aberglaube
immer noch weit verbreitet unter uns?

Gibt es einen offensichtlichen Unterschied?

zwischen der Hexe und ihrem Kunden
damals und heute?

Wir verbrennen unsere Alten und Armen nicht mehr.
Aber leiden sie nicht oft bitter?

Und die kleine Frau,
wen wir hysterisch nennen -

allein und unglücklich,
Ist sie nicht immer noch ein Rätsel für uns?

Heutzutage sperren wir die unglückliche Seele weg
in einer Nervenheilanstalt -

oder wenn sie reich ist, in einer modernen Klinik.

Und so werden wir uns trösten
mit dem Begriff

dass die mild gemäßigte Dusche
der Klinik

hat die barbarischen Methoden ersetzt
des Mittelalters.

Das Ende.