Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:10,870 --> 00:00:32,650
[Music]
2
00:00:30,650 --> 00:00:32,650
Oh
3
00:00:49,450 --> 00:01:04,960
[Music]
4
00:01:07,790 --> 00:01:53,230
[Music]
5
00:01:58,380 --> 00:02:30,579
[Music]
6
00:02:44,160 --> 00:02:47,289
[Music]
7
00:02:55,070 --> 00:03:16,759
[Music]
8
00:03:18,120 --> 00:03:28,900
Thank You mr. Bishop Thank You mr.
9
00:03:25,720 --> 00:03:30,910
Bishop excuse me but I I don't live down
10
00:03:28,900 --> 00:03:36,370
here I am I'm just a tourist
11
00:03:30,910 --> 00:03:38,890
uh-huh I guess that's pretty obvious did
12
00:03:36,370 --> 00:03:41,860
you want to talk to me about something
13
00:03:38,890 --> 00:03:43,629
oh no no no no honey it's just that I
14
00:03:41,860 --> 00:03:46,569
couldn't help hearing you say before
15
00:03:43,629 --> 00:03:49,780
that those tickets were for Victor Demi
16
00:03:46,569 --> 00:03:52,238
Moore that's right of course I I've
17
00:03:49,780 --> 00:03:58,030
heard it I can't anymore but I never met
18
00:03:52,239 --> 00:03:59,410
anyone who actually knew him oh I read
19
00:03:58,030 --> 00:04:00,900
an article about he months that said he
20
00:03:59,410 --> 00:04:04,030
was one of the richest men in the world
21
00:04:00,900 --> 00:04:04,780
that's causing the mysterious figure on
22
00:04:04,030 --> 00:04:07,239
the Riviera
23
00:04:04,780 --> 00:04:14,470
is he really a mystery well you know
24
00:04:07,239 --> 00:04:16,870
that's an amazing what what it's like to
25
00:04:14,470 --> 00:04:18,639
have so many millions well it's really
26
00:04:16,870 --> 00:04:19,130
not as easy as men like you or I might
27
00:04:18,639 --> 00:04:48,600
think
28
00:04:19,130 --> 00:04:48,600
[Music]
29
00:04:51,670 --> 00:04:55,799
[Music]
30
00:04:55,880 --> 00:04:57,940
you
31
00:04:59,610 --> 00:05:05,529
[Music]
32
00:05:09,130 --> 00:05:18,850
[Music]
33
00:05:40,600 --> 00:05:47,240
mr. Denham owes had a heart attack
34
00:05:42,760 --> 00:05:47,900
should I call the doctor sir yes come on
35
00:05:47,240 --> 00:05:50,690
it's too late
36
00:05:47,900 --> 00:05:52,370
where's Bess has got more I believe mrs.
37
00:05:50,690 --> 00:05:54,900
Danner moistened hell son terrorists you
38
00:05:52,370 --> 00:05:59,240
make that call I'll tell her
39
00:05:54,900 --> 00:06:01,190
[Music]
40
00:05:59,240 --> 00:06:19,819
[Applause]
41
00:06:01,190 --> 00:06:19,819
[Music]
42
00:06:22,690 --> 00:06:30,219
Dominic hey I addressed trimming sue get
43
00:06:27,950 --> 00:06:30,219
dressed
44
00:06:31,720 --> 00:07:11,930
Victor's had a heart attack he's dead my
45
00:06:41,060 --> 00:07:14,300
rep is on the chair behind you I found
46
00:07:11,930 --> 00:07:16,630
him on the floor of the library he died
47
00:07:14,300 --> 00:07:19,820
before he can do anything
48
00:07:16,630 --> 00:07:21,820
are you alive when you found him yes
49
00:07:19,820 --> 00:07:24,050
[Music]
50
00:07:21,820 --> 00:07:34,590
did he say anything before he died
51
00:07:24,050 --> 00:07:34,590
[Music]
52
00:07:35,630 --> 00:07:41,730
it's gonna happen now visual things
53
00:07:39,120 --> 00:07:46,200
death certificate funeral statements to
54
00:07:41,730 --> 00:07:50,420
the press wear something black I'm gonna
55
00:07:46,200 --> 00:07:50,420
feel like a hypocrite it won't take long
56
00:07:53,720 --> 00:08:01,080
Dave good you handle everything I'm paid
57
00:08:00,090 --> 00:08:03,179
till the end of the month
58
00:08:01,080 --> 00:08:05,700
I've been used paper man in questions
59
00:08:03,180 --> 00:08:08,520
and I'll take care of that but I have to
60
00:08:05,700 --> 00:08:18,830
see them you can't you're frustrated
61
00:08:08,520 --> 00:08:23,060
with grief fianto master went and turned
62
00:08:18,830 --> 00:08:26,250
in Beauchamp depakote see Johnny Smith
63
00:08:23,060 --> 00:08:29,400
seen equidad a stop survived a nice at
64
00:08:26,250 --> 00:08:32,640
da ba da me
65
00:08:29,400 --> 00:08:32,640
[Music]
66
00:08:42,139 --> 00:08:52,949
come on don't let spilling everywhere
67
00:08:49,290 --> 00:08:55,829
Damiani mama use requiem it tears and
68
00:08:52,949 --> 00:09:00,209
I'm gonna eat them in the head looks
69
00:08:55,829 --> 00:09:06,269
well paid wanna share te requiescat in
70
00:09:00,209 --> 00:09:08,939
part anime use at anime omnium feed are
71
00:09:06,269 --> 00:09:35,819
doomed a functor boom / misericordia am
72
00:09:08,939 --> 00:09:37,769
day like we are counting them jo peasant
73
00:09:35,819 --> 00:09:39,599
makin da liang's kept it again Cebu
74
00:09:37,769 --> 00:09:41,839
survivors were in the box as well thank
75
00:09:39,600 --> 00:09:41,839
you
76
00:09:43,670 --> 00:09:52,009
[Music]
77
00:09:48,889 --> 00:09:55,230
and you're coming back in a little while
78
00:09:52,009 --> 00:10:06,170
don't be too long I won't be
79
00:09:55,230 --> 00:10:14,160
[Music]
80
00:10:06,170 --> 00:10:15,630
terrible isn't it yes I understand it
81
00:10:14,160 --> 00:10:16,860
happen about the time that we were
82
00:10:15,630 --> 00:10:19,770
talking in the travel office that's
83
00:10:16,860 --> 00:10:24,960
right maybe if I haven't in a drawer
84
00:10:19,770 --> 00:10:27,060
wouldn't made any difference you found
85
00:10:24,960 --> 00:10:31,040
mr. Daly more gentle that's right
86
00:10:27,060 --> 00:10:31,040
did he say anything before he dies
87
00:10:36,120 --> 00:10:41,900
again I seen you again mr. Bishop nice
88
00:10:39,630 --> 00:10:41,900
needs
89
00:10:44,990 --> 00:10:51,890
Ricki nobody anybody do you want what do
90
00:10:49,250 --> 00:10:53,570
you want I have to talk to you what
91
00:10:51,890 --> 00:10:55,280
everything's are mysterious and not
92
00:10:53,570 --> 00:10:58,250
being miss change let's go to some
93
00:10:55,280 --> 00:11:00,189
places let's have a drink yes that's
94
00:10:58,250 --> 00:11:03,659
what I said I know it's a good day
95
00:11:00,190 --> 00:11:03,659
[Music]
96
00:11:04,070 --> 00:11:10,800
I seems like ambulances Misha Misha
97
00:11:07,350 --> 00:11:14,160
Misha dynamo was a fine gentleman yes a
98
00:11:10,800 --> 00:11:16,880
real gently connect connect either
99
00:11:14,160 --> 00:11:16,880
connector
100
00:11:17,310 --> 00:11:22,199
now why don't you want to see me about
101
00:11:18,839 --> 00:11:25,170
that it is a mystery I thought you said
102
00:11:22,199 --> 00:11:28,170
it wasn't I have a considered I have
103
00:11:25,170 --> 00:11:32,579
received a letter it's from a lawyer in
104
00:11:28,170 --> 00:11:35,160
Vienna here what does he want he wants
105
00:11:32,579 --> 00:11:37,319
me as official medical examiner we say
106
00:11:35,160 --> 00:11:39,689
name in notarized statement as to the
107
00:11:37,319 --> 00:11:44,670
actual cause of death of Victor Dinamo
108
00:11:39,689 --> 00:11:48,889
Wesley the chronic fine Weber today huh
109
00:11:44,670 --> 00:11:55,559
lovely beautiful service little bit warm
110
00:11:48,889 --> 00:11:55,949
- cognac machine shop may I buy you a
111
00:11:55,559 --> 00:12:00,779
drink
112
00:11:55,949 --> 00:12:02,699
what's very kind of you thank you he
113
00:12:00,779 --> 00:12:04,980
wants me I thought he should medical
114
00:12:02,699 --> 00:12:07,139
examiner we sandy me not provide
115
00:12:04,980 --> 00:12:09,749
statement as to the actual course under
116
00:12:07,139 --> 00:12:12,120
to him why should you ask for what
117
00:12:09,749 --> 00:12:17,629
difference does it make did you ever
118
00:12:12,120 --> 00:12:20,189
hear of him Manheim nope
119
00:12:17,629 --> 00:12:22,470
why should you ride me such a letter
120
00:12:20,189 --> 00:12:25,610
I don't know dynamo died of a heart
121
00:12:22,470 --> 00:12:29,699
attack didn't he I guess so
122
00:12:25,610 --> 00:12:32,069
what do you mean you guess so mr denmoor
123
00:12:29,699 --> 00:12:37,040
why still alive when your father wasn't
124
00:12:32,069 --> 00:12:37,040
he yes did he say anything
125
00:12:39,820 --> 00:12:45,710
why should he say anything before he
126
00:12:42,050 --> 00:12:48,349
died I don't know why should he lawyer I
127
00:12:45,710 --> 00:12:51,550
knew that matter why to me from Vienna
128
00:12:48,350 --> 00:12:51,550
and ask for an official statement
129
00:12:52,149 --> 00:12:56,689
stop worrying about it
130
00:12:54,709 --> 00:13:00,469
you'll take care of it I'll take care of
131
00:12:56,689 --> 00:13:02,480
it white to him men split and everything
132
00:13:00,470 --> 00:13:03,199
I'll straighten everything up you have
133
00:13:02,480 --> 00:13:05,809
another drink
134
00:13:03,199 --> 00:13:06,810
Thank You mr. Bishop you're a ginger I
135
00:13:05,809 --> 00:13:17,360
certainly a.m.
136
00:13:06,810 --> 00:13:17,359
[Music]
137
00:13:38,660 --> 00:13:46,740
mr. Bishop my name is spring jonathan
138
00:13:44,100 --> 00:13:49,140
spring the butler told me that you were
139
00:13:46,740 --> 00:13:51,210
expected back shortly i with the
140
00:13:49,140 --> 00:13:54,360
insurance company that carried mr.
141
00:13:51,210 --> 00:13:56,220
Delmas policy we can go into the library
142
00:13:54,360 --> 00:13:58,560
I'd rather not waste your time is that
143
00:13:56,220 --> 00:14:01,800
Bishop I understand how painful it can
144
00:13:58,560 --> 00:14:04,439
be to discuss the passing of one who has
145
00:14:01,800 --> 00:14:06,959
been so close to you and to whom you
146
00:14:04,440 --> 00:14:08,940
have been so close what would you like
147
00:14:06,960 --> 00:14:11,610
to know I know most of the details
148
00:14:08,940 --> 00:14:14,010
already I just wanted to confirm the
149
00:14:11,610 --> 00:14:17,220
fact that it was you who discovered mr
150
00:14:14,010 --> 00:14:19,890
denmoor and sent for the authorities i
151
00:14:17,220 --> 00:14:21,740
discovered mr. Denham or the butler call
152
00:14:19,890 --> 00:14:25,800
the authorities and my instructions I
153
00:14:21,740 --> 00:14:28,110
see when you found mr. Denham ah I
154
00:14:25,800 --> 00:14:35,010
understand that was actually alive for a
155
00:14:28,110 --> 00:14:39,030
few moments a few seconds seconds did
156
00:14:35,010 --> 00:14:41,390
mr. can mo see anything that might in
157
00:14:39,030 --> 00:14:43,990
any way concerned me
158
00:14:41,390 --> 00:14:47,779
[Music]
159
00:14:43,990 --> 00:14:49,579
No thank you very much mr. Bishop I'm
160
00:14:47,779 --> 00:14:52,970
sorry to disturb do you have understood
161
00:14:49,579 --> 00:14:55,020
Merrill I'm so glad I let myself out
162
00:14:52,970 --> 00:15:27,799
good evening
163
00:14:55,020 --> 00:15:27,799
[Music]
164
00:15:28,050 --> 00:15:40,829
hello Javad I have a queer people DN a--
165
00:15:33,300 --> 00:15:45,209
DN we the nominal de suite the dancies
166
00:15:40,829 --> 00:15:50,019
generate by their Monsieur Karl Mannheim
167
00:15:45,209 --> 00:15:53,649
man line with unknown Bishop
168
00:15:50,019 --> 00:15:57,450
we sister a kiloton from their own
169
00:15:53,649 --> 00:15:58,130
magazine yeah
170
00:15:57,450 --> 00:16:00,640
[Music]
171
00:15:58,130 --> 00:16:30,690
[Applause]
172
00:16:00,640 --> 00:16:33,130
oh I'm leaving for Paris tonight
173
00:16:30,690 --> 00:16:36,390
is there any reason why I shouldn't I
174
00:16:33,130 --> 00:16:38,860
can't thank you Lenny
175
00:16:36,390 --> 00:16:39,670
they told me you had been faked to the
176
00:16:38,860 --> 00:16:43,440
end of the month
177
00:16:39,670 --> 00:16:46,030
hmm I find out too near the houses do
178
00:16:43,440 --> 00:16:49,180
that in a few thousand in cash is a
179
00:16:46,030 --> 00:16:50,020
legacy of fabulously wealthy evicted
180
00:16:49,180 --> 00:16:55,300
anymore
181
00:16:50,020 --> 00:16:59,530
and quote well you still have the
182
00:16:55,300 --> 00:17:01,150
insurance Carrie I couldn't take any
183
00:16:59,530 --> 00:17:04,839
without giving some details about his
184
00:17:01,150 --> 00:17:06,459
life and of course he wouldn't do it did
185
00:17:04,839 --> 00:17:10,349
you ever wonder about the details of his
186
00:17:06,459 --> 00:17:14,339
life I used to
187
00:17:10,349 --> 00:17:15,809
stopped a long time ago I even started
188
00:17:14,339 --> 00:17:22,198
to believe all the stories you made a
189
00:17:15,809 --> 00:17:27,000
film romanian nobleman farmer paolo
190
00:17:22,199 --> 00:17:30,809
champion multimillionaire you did a very
191
00:17:27,000 --> 00:17:32,820
creative job t he paid me for it has he
192
00:17:30,809 --> 00:17:33,860
paid for me did you ever ask him who he
193
00:17:32,820 --> 00:17:36,418
really was
194
00:17:33,860 --> 00:17:39,360
yeah I'm gonna supposed to be curious
195
00:17:36,419 --> 00:17:41,880
especially why is press agents are
196
00:17:39,360 --> 00:17:45,269
supposed to be curious I wasn't married
197
00:17:41,880 --> 00:17:54,929
to her except to the ceremony as it was
198
00:17:45,269 --> 00:18:02,580
I did you ever hear of a man named
199
00:17:54,929 --> 00:18:04,309
spring me Jonathan spring any name you
200
00:18:02,580 --> 00:18:06,480
know I knew the head of him
201
00:18:04,309 --> 00:18:10,139
anyone ever questioned you about Victor
202
00:18:06,480 --> 00:18:11,850
yeah why because a couple of people have
203
00:18:10,139 --> 00:18:14,090
asked me if he said anything before he
204
00:18:11,850 --> 00:18:14,090
died
205
00:18:19,740 --> 00:18:25,210
ask Jews the same thing you were his
206
00:18:22,690 --> 00:18:28,630
wife it's a logical question what are
207
00:18:25,210 --> 00:18:30,190
you thinking about Dave we may be the
208
00:18:28,630 --> 00:18:33,220
only two people who know that Victor's
209
00:18:30,190 --> 00:18:35,950
past was a series of lies that he paid
210
00:18:33,220 --> 00:18:38,169
me to make up but we do know that his
211
00:18:35,950 --> 00:18:40,720
money was no lie and you would like to
212
00:18:38,169 --> 00:18:42,549
know where he got it the day he died I
213
00:18:40,720 --> 00:18:45,730
made another reservation form to Vienna
214
00:18:42,549 --> 00:18:48,330
what does that mean wouldn't you like to
215
00:18:45,730 --> 00:18:54,549
know what he did on those trips know
216
00:18:48,330 --> 00:18:56,049
who's Manheim hmm Manheim a lawyer in
217
00:18:54,549 --> 00:18:58,418
Vienna who wants official certification
218
00:18:56,049 --> 00:19:02,950
as to the cause of victor Dan was death
219
00:18:58,419 --> 00:19:04,750
I don't know Dave I don't know who any
220
00:19:02,950 --> 00:19:07,779
of these people are and if I did I'd run
221
00:19:04,750 --> 00:19:09,399
away from them seven years ago Victor
222
00:19:07,779 --> 00:19:11,679
dynamo came out of nowhere and hired you
223
00:19:09,399 --> 00:19:16,120
to create a past for him he bought me to
224
00:19:11,679 --> 00:19:18,490
be his wife I've spent seven years as a
225
00:19:16,120 --> 00:19:21,100
beautiful wife of the fabulous Victor
226
00:19:18,490 --> 00:19:22,659
Danny more I've been the perfect hostess
227
00:19:21,100 --> 00:19:25,090
at all this glamorous international
228
00:19:22,659 --> 00:19:27,159
parties I've held his arm across all the
229
00:19:25,090 --> 00:19:30,428
plush restaurants of the gay European
230
00:19:27,159 --> 00:19:34,830
capitals you wrote the dialogue I was a
231
00:19:30,429 --> 00:19:37,830
senior now in the poor but very
232
00:19:34,830 --> 00:19:41,678
respectable widowed mrs. Denham oh
233
00:19:37,830 --> 00:19:45,908
that's a legacy Victor left me the
234
00:19:41,679 --> 00:19:50,649
legend he paid you to create maybe this
235
00:19:45,909 --> 00:19:51,340
is what I've been waiting for and I like
236
00:19:50,649 --> 00:19:55,059
it now
237
00:19:51,340 --> 00:19:59,260
and I don't care who he was or where his
238
00:19:55,059 --> 00:20:02,730
money came from I'm free and I don't
239
00:19:59,260 --> 00:20:02,730
want anything to destroy that
240
00:20:04,080 --> 00:20:09,699
sorry if it hadn't been easy I didn't
241
00:20:08,440 --> 00:20:12,160
like being a hypocrite
242
00:20:09,700 --> 00:20:17,830
I didn't like pretending a motion for a
243
00:20:12,160 --> 00:20:25,660
man I despised you hate me for what I've
244
00:20:17,830 --> 00:20:29,720
said no you loved me once a long time
245
00:20:25,660 --> 00:20:33,889
ago how do you know
246
00:20:29,720 --> 00:20:40,129
my men know those things do they did you
247
00:20:33,889 --> 00:20:44,178
you said you knew can't be cruel and how
248
00:20:40,129 --> 00:20:47,429
did you feel a long time ago what did
249
00:20:44,179 --> 00:20:52,710
you any match
250
00:20:47,430 --> 00:20:58,670
I never knew that men can hide when they
251
00:20:52,710 --> 00:21:04,170
want so you just stopped wanting it I
252
00:20:58,670 --> 00:21:10,209
stopped hiding iced you don't want
253
00:21:04,170 --> 00:21:10,209
[Music]
254
00:21:10,539 --> 00:21:17,629
come with me Dave where Paris it's so
255
00:21:15,889 --> 00:21:20,379
good everything that happened it's not
256
00:21:17,629 --> 00:21:20,379
our memories
257
00:21:20,619 --> 00:21:41,719
Andre no i didn't speaking hello mr.
258
00:21:37,730 --> 00:21:43,220
Mannheim I'm calling in reference to the
259
00:21:41,720 --> 00:21:45,220
letter you sent the medical examiner
260
00:21:43,220 --> 00:21:49,100
regarding the death of Victor Danimal oh
261
00:21:45,220 --> 00:21:50,840
yes are you connected with the
262
00:21:49,100 --> 00:21:53,748
examiner's office huh
263
00:21:50,840 --> 00:21:54,949
no I worked for mr. Dannemora the doctor
264
00:21:53,749 --> 00:21:58,129
was curious as to why you should want
265
00:21:54,950 --> 00:22:00,470
official certification oh well I don't
266
00:21:58,129 --> 00:22:03,289
imagine it makes any difference if you
267
00:22:00,470 --> 00:22:07,990
know now also I was not to speak of it
268
00:22:03,289 --> 00:22:10,090
during mr. de nemours life I understand
269
00:22:07,990 --> 00:22:13,909
what is it exactly
270
00:22:10,090 --> 00:22:16,820
mr. de Namur entrusted me with a sealed
271
00:22:13,909 --> 00:22:19,879
document and instruction set in the
272
00:22:16,820 --> 00:22:22,639
event of his death I was to obtain
273
00:22:19,879 --> 00:22:26,869
official certification of the cause of
274
00:22:22,639 --> 00:22:30,139
the death and if this cause was normal
275
00:22:26,869 --> 00:22:34,908
or natural I was to destroy his document
276
00:22:30,139 --> 00:22:37,850
and open it and under it and if the
277
00:22:34,909 --> 00:22:39,799
death was not natural I was to open it
278
00:22:37,850 --> 00:22:46,189
and follow instructions contained
279
00:22:39,799 --> 00:22:48,559
therein oh no no no I holding it until
280
00:22:46,190 --> 00:23:00,580
such time as I had received
281
00:22:48,559 --> 00:23:00,580
certification I asked for eight years
282
00:23:01,240 --> 00:23:09,590
mr. Mannheim don't destroy that document
283
00:23:05,389 --> 00:23:12,350
why I say anything wrong about no no
284
00:23:09,590 --> 00:23:13,699
there's nothing wrong there's a plane
285
00:23:12,350 --> 00:23:16,730
leaving here tomorrow afternoon that
286
00:23:13,700 --> 00:23:18,169
arrives in Vienna at 7:30 p.m. I'll be
287
00:23:16,730 --> 00:23:21,019
on that flight I'd like to see you when
288
00:23:18,169 --> 00:23:22,740
I get in well I see no harm in that
289
00:23:21,019 --> 00:23:26,010
mr.
290
00:23:22,740 --> 00:23:29,280
I will return to my office tomorrow
291
00:23:26,010 --> 00:23:36,960
night after dinner 10:30 not too late
292
00:23:29,280 --> 00:23:44,190
for you goodbye mr. Bishop did you know
293
00:23:36,960 --> 00:23:49,230
about this eight years ago but Victor it
294
00:23:44,190 --> 00:23:51,360
is good neither had you why would he
295
00:23:49,230 --> 00:23:53,160
have done such a thing because there was
296
00:23:51,360 --> 00:23:56,189
the possibility that his death might be
297
00:23:53,160 --> 00:23:58,350
unnatural that's ridiculous
298
00:23:56,190 --> 00:23:59,580
we don't know that we don't know why
299
00:23:58,350 --> 00:24:01,860
Victor went to Vienna three or four
300
00:23:59,580 --> 00:24:03,780
times a year at least I don't I told you
301
00:24:01,860 --> 00:24:05,850
we never discuss such things well
302
00:24:03,780 --> 00:24:07,168
wouldn't you like to know wouldn't you
303
00:24:05,850 --> 00:24:09,830
like to know who you've been living with
304
00:24:07,169 --> 00:24:09,830
for seven years
305
00:24:11,650 --> 00:24:14,779
[Music]
306
00:24:17,660 --> 00:24:22,580
again QV nm yes
307
00:24:23,940 --> 00:24:36,120
can I do anything to stop you whatever
308
00:24:31,620 --> 00:24:39,360
Victor did whoever he was he wasn't a
309
00:24:36,120 --> 00:24:43,110
happy man Dave according to what you
310
00:24:39,360 --> 00:24:46,469
said he was even a frightened man don't
311
00:24:43,110 --> 00:25:21,510
try to take his place Dave you may want
312
00:24:46,470 --> 00:25:23,910
to know what I find out hello Dave
313
00:25:21,510 --> 00:25:25,590
Tony have you been fine good to see you
314
00:25:23,910 --> 00:25:27,630
you to be able to arrange the
315
00:25:25,590 --> 00:25:28,230
immigration files power the press no
316
00:25:27,630 --> 00:25:30,450
trouble
317
00:25:28,230 --> 00:25:34,190
who sent you luggage onto the hotel go
318
00:25:30,450 --> 00:25:34,190
directly to central headquarters but
319
00:25:36,050 --> 00:25:40,110
sergeant bomb yes this is mr. Dave
320
00:25:39,420 --> 00:25:42,600
bishop
321
00:25:40,110 --> 00:25:44,189
I'm Tony forest associated news
322
00:25:42,600 --> 00:25:45,719
inspector rumor said we'd go through the
323
00:25:44,190 --> 00:25:47,670
information that files
324
00:25:45,720 --> 00:25:49,710
I brought a message for me what do you
325
00:25:47,670 --> 00:25:53,520
want to know like to see the entrance
326
00:25:49,710 --> 00:25:58,520
car that was filled out last January
327
00:25:53,520 --> 00:25:58,520
16th by a Victor denim-on-denim wha
328
00:25:58,710 --> 00:26:04,500
[Music]
329
00:26:01,280 --> 00:26:10,080
is that the same one who died last week
330
00:26:04,500 --> 00:26:11,900
that's right January 16 how often did he
331
00:26:10,080 --> 00:26:14,730
make this trip Oh a few times a year
332
00:26:11,900 --> 00:26:16,560
it's funny we never heard it I wonder
333
00:26:14,730 --> 00:26:20,220
what the men does with all the money
334
00:26:16,560 --> 00:26:23,940
here you're sure it was Jerry 16 yeah
335
00:26:20,220 --> 00:26:27,030
flight number 412 from France what
336
00:26:23,940 --> 00:26:31,880
address did he give him VMA residence
337
00:26:27,030 --> 00:26:35,139
tiene pinkish Drazen Hinkle Strasse
338
00:26:31,880 --> 00:26:37,120
what's wrong do you know he Kostas
339
00:26:35,140 --> 00:26:39,520
no it's one of the worst slum sections
340
00:26:37,120 --> 00:26:42,280
in the city you're sure English class is
341
00:26:39,520 --> 00:26:44,440
16 if I had that much money I wouldn't
342
00:26:42,280 --> 00:26:45,670
live in English to answer I don't give
343
00:26:44,440 --> 00:26:48,040
an English class in now
344
00:26:45,670 --> 00:26:49,540
thanks sergeant thank you very much no
345
00:26:48,040 --> 00:26:58,120
trouble at all which one of you
346
00:26:49,540 --> 00:26:59,860
gentlemen please sign okay today
347
00:26:58,120 --> 00:27:02,830
hey coach roster is not one of the
348
00:26:59,860 --> 00:27:05,370
better parts of the ANA Thanks no
349
00:27:02,830 --> 00:27:05,370
trouble at all
350
00:27:17,750 --> 00:28:06,949
[Music]
351
00:28:55,360 --> 00:29:11,820
[Music]
352
00:29:05,700 --> 00:29:19,029
mr. Dunham Oh mr. Dunham Oh
353
00:29:11,820 --> 00:29:23,109
who are you I am the housekeeper you are
354
00:29:19,029 --> 00:29:27,210
not mr. Dunham oh no no my name is
355
00:29:23,109 --> 00:29:30,399
Bishop how long have you worked here
356
00:29:27,210 --> 00:29:32,919
why do you ask me that if you want to
357
00:29:30,399 --> 00:29:36,238
know something why don't you ask mr.
358
00:29:32,919 --> 00:29:38,259
Dunham ah here be here tomorrow
359
00:29:36,239 --> 00:29:42,759
no he won't be here tomorrow
360
00:29:38,259 --> 00:29:45,210
oh yes mr. dynamo had an accident last
361
00:29:42,759 --> 00:29:45,210
week
362
00:29:45,900 --> 00:29:55,389
[Applause]
363
00:29:47,559 --> 00:29:56,510
Oh mr. Donna is dead he died oh yes mr.
364
00:29:55,389 --> 00:30:04,359
Dunham ed died
365
00:29:56,510 --> 00:30:04,359
[Music]
366
00:30:06,300 --> 00:30:17,169
how often did he visit me I should have
367
00:30:10,810 --> 00:30:20,169
known he died he came three times each
368
00:30:17,170 --> 00:30:24,370
year and he always told me in advance
369
00:30:20,170 --> 00:30:32,170
when he would be back he was never late
370
00:30:24,370 --> 00:30:36,399
oh not once was Guinea very big
371
00:30:32,170 --> 00:30:39,340
businessman and he used to come here and
372
00:30:36,400 --> 00:30:48,340
discuss business with other big
373
00:30:39,340 --> 00:30:50,050
businessman what did they discuss of
374
00:30:48,340 --> 00:30:53,500
course I never listened to what they
375
00:30:50,050 --> 00:30:56,020
discussed I'm trying to contact the men
376
00:30:53,500 --> 00:30:57,310
that used to meet mr. dynamo here so
377
00:30:56,020 --> 00:31:03,170
that I can tell them mr. Denham were
378
00:30:57,310 --> 00:31:18,079
passed away no I never listened
379
00:31:03,170 --> 00:31:18,079
[Music]
380
00:31:21,210 --> 00:31:26,980
did I come yes
381
00:31:24,630 --> 00:31:31,240
would you mind putting it out when you
382
00:31:26,980 --> 00:31:35,319
leave I'll put it out
383
00:31:31,240 --> 00:31:35,319
[Music]
384
00:31:36,030 --> 00:31:39,950
goodbye
385
00:31:37,420 --> 00:31:46,490
[Music]
386
00:31:39,950 --> 00:31:50,330
I did hear one name once it was a
387
00:31:46,490 --> 00:31:54,740
Swedish man he used to come remember it
388
00:31:50,330 --> 00:31:58,600
because it was such an odd name and it
389
00:31:54,740 --> 00:32:06,950
was the only name I ever heard from
390
00:31:58,600 --> 00:32:09,020
Stockholm he came Olaf Lindquist I guess
391
00:32:06,950 --> 00:32:16,030
it doesn't make any difference now
392
00:32:09,020 --> 00:32:30,320
he won't come anymore because you see
393
00:32:16,030 --> 00:32:32,450
mr. dynamo died whiskey excuse me mr.
394
00:32:30,320 --> 00:32:35,770
Bishop yes there's a gentleman over
395
00:32:32,450 --> 00:32:37,540
there I would like to offer your drink
396
00:32:35,770 --> 00:32:39,980
[Music]
397
00:32:37,540 --> 00:32:46,339
this and Rome yes sir
398
00:32:39,980 --> 00:32:46,339
[Music]
399
00:32:47,280 --> 00:32:51,780
devious leadership good evening mr.
400
00:32:49,350 --> 00:32:53,159
spring event still your name of course
401
00:32:51,780 --> 00:32:54,840
it's my name why should I lie to you
402
00:32:53,160 --> 00:32:56,480
please sit down
403
00:32:54,840 --> 00:32:59,810
[Music]
404
00:32:56,480 --> 00:33:02,250
what would you care for an explanation I
405
00:32:59,810 --> 00:33:04,440
can see it's going to be very difficult
406
00:33:02,250 --> 00:33:06,390
to talk to you mr. Bishop practically
407
00:33:04,440 --> 00:33:08,220
impossible mr. spring if that is your
408
00:33:06,390 --> 00:33:10,800
name I told you it is my name yeah I
409
00:33:08,220 --> 00:33:12,510
know why did you come to Vienna I
410
00:33:10,800 --> 00:33:17,879
thought you wanted to tell me something
411
00:33:12,510 --> 00:33:20,610
I do start I see you a very very shrewd
412
00:33:17,880 --> 00:33:23,130
man mr. Bishop hmm I'm very susceptible
413
00:33:20,610 --> 00:33:25,290
to flattery mr. spring don't play on my
414
00:33:23,130 --> 00:33:26,880
weaknesses I have been employed to
415
00:33:25,290 --> 00:33:30,030
follow you want to report on your
416
00:33:26,880 --> 00:33:32,810
activities you've been employed to
417
00:33:30,030 --> 00:33:35,460
follow me yes by whom
418
00:33:32,810 --> 00:33:36,990
that I cannot tell you but I can say
419
00:33:35,460 --> 00:33:39,570
that you would know his name if I could
420
00:33:36,990 --> 00:33:41,910
tell you I can say that anyone in the
421
00:33:39,570 --> 00:33:45,810
world would know his name it sounds like
422
00:33:41,910 --> 00:33:48,480
a very important man he is
423
00:33:45,810 --> 00:33:50,240
and why is he interested in me that is
424
00:33:48,480 --> 00:33:52,380
why I am speaking to you mr. Bishop
425
00:33:50,240 --> 00:33:55,670
because the man who employed me is
426
00:33:52,380 --> 00:33:58,620
interested in you and I to wonder why I
427
00:33:55,670 --> 00:34:02,220
don't believe it is because of something
428
00:33:58,620 --> 00:34:04,379
you know please just yet it must
429
00:34:02,220 --> 00:34:07,590
therefore be something that you may come
430
00:34:04,380 --> 00:34:10,919
to know I am therefore offering you my
431
00:34:07,590 --> 00:34:14,279
assistance free of charge without
432
00:34:10,918 --> 00:34:16,949
payment and without obligation to do
433
00:34:14,280 --> 00:34:18,780
what to find out what it is that has
434
00:34:16,949 --> 00:34:21,839
made you suddenly so important
435
00:34:18,780 --> 00:34:24,270
you wanna let us say voyaging in the
436
00:34:21,840 --> 00:34:26,220
dark and if you are successful this
437
00:34:24,270 --> 00:34:27,629
voyage must eventually lead to my
438
00:34:26,219 --> 00:34:29,969
employer otherwise he wouldn't be
439
00:34:27,629 --> 00:34:32,009
interested in you and then I will become
440
00:34:29,969 --> 00:34:36,029
important because then you will know
441
00:34:32,010 --> 00:34:38,520
what my employer fears and I of course
442
00:34:36,030 --> 00:34:40,590
know his name you will know what and I
443
00:34:38,520 --> 00:34:43,949
have you'll know who perfect situation
444
00:34:40,590 --> 00:34:47,760
for marriage why would a man as big as
445
00:34:43,949 --> 00:34:51,089
your employer hire you in time you will
446
00:34:47,760 --> 00:34:55,139
understand that and now let me
447
00:34:51,090 --> 00:35:01,460
contribute one words toward you a voyage
448
00:34:55,139 --> 00:35:01,460
in Adana on thought blackmail
449
00:35:01,910 --> 00:35:09,629
like me it could explain so many things
450
00:35:06,260 --> 00:35:12,119
it could explain mr. Danvers unexplained
451
00:35:09,630 --> 00:35:14,730
source of wealth it could explain his
452
00:35:12,119 --> 00:35:16,819
periodic meetings in Vienna and to
453
00:35:14,730 --> 00:35:20,520
protect the identity of the men who meet
454
00:35:16,819 --> 00:35:30,020
it could so perfectly explain the reason
455
00:35:20,520 --> 00:35:30,020
for a housekeeper assault
456
00:35:42,180 --> 00:35:48,700
hi Dave how'd it go that might also
457
00:35:46,150 --> 00:35:52,860
explain why everybody asked did he say
458
00:35:48,700 --> 00:36:12,299
anything before he died I don't get it
459
00:35:52,860 --> 00:36:19,680
dodo let me have the phone yes oh yes
460
00:36:12,300 --> 00:36:19,680
mr. Bishop I will berate it for you
461
00:36:41,820 --> 00:36:48,900
yes mr. man hang yes
462
00:36:45,690 --> 00:36:58,060
mrs. Denham boy this is Victor then
463
00:36:48,900 --> 00:37:01,330
please come in thank you please sit down
464
00:36:58,060 --> 00:37:04,210
thank you I'm really sorry to trouble
465
00:37:01,330 --> 00:37:08,609
you at this hour mr. man Han but the
466
00:37:04,210 --> 00:37:08,609
matter is I believe quite urgent
467
00:37:10,530 --> 00:37:16,570
whatever I can do for you mrs. Denham oh
468
00:37:14,190 --> 00:37:18,220
it's in reference to the envelope my
469
00:37:16,570 --> 00:37:22,810
husband and traced it to your
470
00:37:18,220 --> 00:37:26,770
safekeeping mr. Mannheim I see would you
471
00:37:22,810 --> 00:37:29,410
turn that document over to me oh well so
472
00:37:26,770 --> 00:37:33,759
spare not my instructions mrs. Denham or
473
00:37:29,410 --> 00:37:36,549
oh I can only say mr. Mannheim that I
474
00:37:33,760 --> 00:37:41,260
admire my husband's judgment in giving
475
00:37:36,550 --> 00:37:44,190
you such great trust very kind is that
476
00:37:41,260 --> 00:37:47,200
document my husband gave you sealed
477
00:37:44,190 --> 00:37:51,099
sealed and dated by your husband in my
478
00:37:47,200 --> 00:37:53,740
presence I see would you have any
479
00:37:51,099 --> 00:37:59,800
objection to showing me that see Oh mr.
480
00:37:53,740 --> 00:38:02,950
Mannheim oh I can see no objections mrs.
481
00:37:59,800 --> 00:38:05,020
Ben Maller as your husband's here you
482
00:38:02,950 --> 00:38:07,960
may have been hired to determine for
483
00:38:05,020 --> 00:38:09,339
yourself that's a seal has not been
484
00:38:07,960 --> 00:38:13,140
tampered with
485
00:38:09,339 --> 00:38:16,140
thank you would you care to see it now
486
00:38:13,140 --> 00:38:16,140
yes
487
00:38:19,970 --> 00:38:38,919
oh shit
488
00:38:37,700 --> 00:38:44,948
Thanks
489
00:38:38,920 --> 00:38:44,949
[Music]
490
00:39:03,610 --> 00:39:06,709
[Applause]
491
00:39:27,050 --> 00:39:39,050
[Music]
492
00:39:30,380 --> 00:39:39,050
you listen to me will you
493
00:39:54,380 --> 00:40:02,409
[Music]
494
00:40:05,150 --> 00:40:55,779
[Music]
495
00:41:06,450 --> 00:41:39,118
this murderer even fast way
496
00:41:10,990 --> 00:41:39,118
[Music]
497
00:41:51,660 --> 00:41:55,930
all right now tell me what happened what
498
00:41:53,770 --> 00:41:57,340
happened I saved your life that's what
499
00:41:55,930 --> 00:41:57,910
happened how did you just happen to be
500
00:41:57,340 --> 00:41:59,410
on the spot
501
00:41:57,910 --> 00:42:02,440
I didn't just happen to be on a spot I
502
00:41:59,410 --> 00:42:04,480
followed your why I told you I was hired
503
00:42:02,440 --> 00:42:06,430
to follow you besides I've got to do
504
00:42:04,480 --> 00:42:08,200
that to protect your life how can you
505
00:42:06,430 --> 00:42:11,020
find out anything you do me some good
506
00:42:08,200 --> 00:42:12,609
if I let you die let go my car who's the
507
00:42:11,020 --> 00:42:22,840
man who's paying you to follow me don't
508
00:42:12,609 --> 00:42:25,480
be silly I can't tell you that I thought
509
00:42:22,840 --> 00:42:28,450
I was holding you the man's got to learn
510
00:42:25,480 --> 00:42:37,450
to protect himself in today's world it's
511
00:42:28,450 --> 00:42:39,460
really a jungle you know Samantha was
512
00:42:37,450 --> 00:42:42,368
holding a document whispering did you do
513
00:42:39,460 --> 00:42:44,410
it what kind of touch something del amor
514
00:42:42,369 --> 00:42:46,780
gave him a long time ago blackmail is
515
00:42:44,410 --> 00:42:48,460
protection the CEO documents somewhere
516
00:42:46,780 --> 00:42:50,640
in the world in the hands of an honest
517
00:42:48,460 --> 00:42:54,790
man what's your next step
518
00:42:50,640 --> 00:42:56,290
I'll follow you anyway Stockholm fuck I
519
00:42:54,790 --> 00:42:58,930
got the name of one of the men from a
520
00:42:56,290 --> 00:43:06,400
housekeeper on interest Russ wonderful
521
00:42:58,930 --> 00:43:07,980
now we have a link Stockholm a beautiful
522
00:43:06,400 --> 00:43:11,340
city Stockholm haven't seen it in years
523
00:43:07,980 --> 00:43:30,820
progress progress
524
00:43:11,340 --> 00:43:30,820
[Music]
525
00:43:32,510 --> 00:43:41,430
you know operator give me six oh two
526
00:43:36,630 --> 00:43:41,990
four one three please I operator never
527
00:43:41,430 --> 00:44:06,029
mind
528
00:43:41,990 --> 00:44:11,640
thank you there you're vagin can you
529
00:44:06,030 --> 00:44:21,510
wait wait wait I go there you wait here
530
00:44:11,640 --> 00:44:24,620
oh Lord
531
00:44:21,510 --> 00:44:27,480
you're already dead not yet excuse me
532
00:44:24,620 --> 00:44:32,390
just speak English yes I do
533
00:44:27,480 --> 00:44:36,120
oh excuse me I'm sorry can I help you
534
00:44:32,390 --> 00:44:41,310
yeah I'm looking for a mr. Olaf linguist
535
00:44:36,120 --> 00:44:47,310
mr. Olaf linguist yes this is his house
536
00:44:41,310 --> 00:44:49,080
isn't it yes something wrong mr.
537
00:44:47,310 --> 00:44:49,620
linguist was my father he died five
538
00:44:49,080 --> 00:44:53,660
years ago
539
00:44:49,620 --> 00:44:56,940
oh oh I'm sorry
540
00:44:53,660 --> 00:45:02,160
it's quite all right perhaps I can help
541
00:44:56,940 --> 00:45:03,360
you well I'm a reporter I'm doing a
542
00:45:02,160 --> 00:45:07,440
story on another man who died just
543
00:45:03,360 --> 00:45:09,690
recently mr. Victor dannimal and going
544
00:45:07,440 --> 00:45:10,590
back over his affairs I came across your
545
00:45:09,690 --> 00:45:13,650
father's name
546
00:45:10,590 --> 00:45:16,830
I don't remember my father I'd be
547
00:45:13,650 --> 00:45:19,500
talking about mr. Danner more of course
548
00:45:16,830 --> 00:45:22,380
that was a long time ago but but as my
549
00:45:19,500 --> 00:45:25,830
mother would know may I speak with your
550
00:45:22,380 --> 00:45:28,200
mother she's nothing now in fact the
551
00:45:25,830 --> 00:45:33,920
house is really closed for the summer we
552
00:45:28,200 --> 00:45:36,270
are staying in our country place I see
553
00:45:33,920 --> 00:45:38,310
how long do you plan being in Stockholm
554
00:45:36,270 --> 00:45:38,700
oh I just came here to talk to your
555
00:45:38,310 --> 00:45:40,029
father
556
00:45:38,700 --> 00:45:44,319
Oh
557
00:45:40,030 --> 00:45:46,390
oh that's pretty I was I was just going
558
00:45:44,320 --> 00:45:47,710
out to see my mother now if you don't
559
00:45:46,390 --> 00:45:51,549
mind the boat trip you could come with
560
00:45:47,710 --> 00:45:56,020
me you will go out of the country by
561
00:45:51,550 --> 00:45:58,810
boat oh it isn't really the country it's
562
00:45:56,020 --> 00:46:01,810
an island in Japan ago
563
00:45:58,810 --> 00:46:09,580
there are dr. violence out there I have
564
00:46:01,810 --> 00:46:13,630
a taxi waiting is this your first trip
565
00:46:09,580 --> 00:46:15,279
to Stockholm first then I had to point
566
00:46:13,630 --> 00:46:20,530
out all the interesting themes to you
567
00:46:15,280 --> 00:46:32,920
you don't have to I'd like to over there
568
00:46:20,530 --> 00:46:36,340
we have them 12:15 why are you late
569
00:46:32,920 --> 00:46:39,810
no I can stop at the palace you gotta
570
00:46:36,340 --> 00:46:42,640
show me the palace sure we have time yes
571
00:46:39,810 --> 00:46:43,140
certainly you'd like to see it wouldn't
572
00:46:42,640 --> 00:46:45,710
you
573
00:46:43,140 --> 00:46:47,339
certainly
574
00:46:45,710 --> 00:46:47,900
[Music]
575
00:46:47,340 --> 00:46:53,780
[Applause]
576
00:46:47,900 --> 00:47:07,610
[Music]
577
00:46:53,780 --> 00:47:09,890
oh okay oh I love catching boats and
578
00:47:07,610 --> 00:47:10,460
trains at the last minute oh yeah great
579
00:47:09,890 --> 00:47:12,620
fun
580
00:47:10,460 --> 00:47:15,620
let's go flounders them in the boat this
581
00:47:12,620 --> 00:47:17,000
is allowed sure most people don't do it
582
00:47:15,620 --> 00:47:19,450
because they don't like to be into this
583
00:47:17,000 --> 00:47:19,450
play Oh
584
00:47:19,860 --> 00:47:36,929
[Music]
585
00:47:39,670 --> 00:47:53,330
[Music]
586
00:47:50,920 --> 00:47:55,880
when does that boat we came out on your
587
00:47:53,330 --> 00:48:09,620
back they go back and forth on your
588
00:47:55,880 --> 00:48:12,260
dying all the time Bishop mother how do
589
00:48:09,620 --> 00:48:15,830
you do mr. Bishop mr. Bishop came out to
590
00:48:12,260 --> 00:48:18,290
speak to you about father about my
591
00:48:15,830 --> 00:48:20,900
husband what actually concerns a man I
592
00:48:18,290 --> 00:48:25,140
believe your husband may have known oh I
593
00:48:20,900 --> 00:48:28,260
see won't you sit down
594
00:48:25,140 --> 00:48:28,259
[Applause]
595
00:48:29,260 --> 00:48:34,580
can I offer you some refreshment no
596
00:48:32,090 --> 00:48:39,620
buddy don't hesitate if you change your
597
00:48:34,580 --> 00:48:42,910
mind now what can I tell you have you
598
00:48:39,620 --> 00:48:46,009
ever heard the name Victor Dannemora
599
00:48:42,910 --> 00:48:49,879
Victor Dannemora in relation to my
600
00:48:46,010 --> 00:48:52,940
husband yes do you know that there was
601
00:48:49,880 --> 00:48:55,010
some connection between Lisa mr. Denham
602
00:48:52,940 --> 00:48:58,100
over at my husband I believe there was
603
00:48:55,010 --> 00:49:01,270
miss Rehnquist may I ask why you believe
604
00:48:58,100 --> 00:49:04,040
this it might help me to place this name
605
00:49:01,270 --> 00:49:06,440
mr. dynamo died last week on the Riviera
606
00:49:04,040 --> 00:49:08,150
I have been asked by his wife to
607
00:49:06,440 --> 00:49:09,770
investigate mr. Denham was passed with
608
00:49:08,150 --> 00:49:12,650
the idea of possibly writing her
609
00:49:09,770 --> 00:49:14,660
husband's biography I was given some
610
00:49:12,650 --> 00:49:17,360
personal papers to examine and amongst
611
00:49:14,660 --> 00:49:20,180
these was a notation that mr. Denham Oh
612
00:49:17,360 --> 00:49:25,190
was to meet your husband in Vienna in
613
00:49:20,180 --> 00:49:29,540
Vienna yes it was this paper dated mr.
614
00:49:25,190 --> 00:49:32,360
Bishop unfortunately no as I remember a
615
00:49:29,540 --> 00:49:35,210
few years prior to my husband's passing
616
00:49:32,360 --> 00:49:37,790
he traveled to Vienna I believe once
617
00:49:35,210 --> 00:49:42,200
each year what was the purpose of these
618
00:49:37,790 --> 00:49:44,480
visits I assumed it was business excuse
619
00:49:42,200 --> 00:49:46,370
my ignorance but could you tell me the
620
00:49:44,480 --> 00:49:48,800
nature of your husband's business my
621
00:49:46,370 --> 00:49:53,470
husband was an industrialist mr. Bishop
622
00:49:48,800 --> 00:49:59,119
I see he was also a great philanthropist
623
00:49:53,470 --> 00:50:01,939
what kind of man was this mr denmoor
624
00:49:59,119 --> 00:50:05,680
mr. Dannemora was also a philanthropist
625
00:50:01,940 --> 00:50:08,960
oh that may have been the connection
626
00:50:05,680 --> 00:50:11,450
probably was I'm sorry to have taken up
627
00:50:08,960 --> 00:50:14,059
your time you've been very kind not the
628
00:50:11,450 --> 00:50:15,319
door mr. Bishop could you tell me when
629
00:50:14,059 --> 00:50:20,239
the next boat leaves for Stockton
630
00:50:15,319 --> 00:50:22,788
it lets me see him please I you'd know
631
00:50:20,239 --> 00:50:25,309
that there's one in about an hour
632
00:50:22,789 --> 00:50:26,630
but there's another nine o'clock why
633
00:50:25,309 --> 00:50:28,430
don't you stay and have dinner with us
634
00:50:26,630 --> 00:50:30,140
no no really I don't want to oh that's
635
00:50:28,430 --> 00:50:32,359
an excellent idea
636
00:50:30,140 --> 00:50:34,368
I'm afraid it will be nothing elaborate
637
00:50:32,359 --> 00:50:37,069
just brings that myself
638
00:50:34,369 --> 00:50:38,660
but you are more than welcome if you're
639
00:50:37,069 --> 00:50:48,319
sure I'm not important oh it would be a
640
00:50:38,660 --> 00:50:51,618
pleasure mr. Bishop no I fit charge try
641
00:50:48,319 --> 00:50:54,019
to get Dean's cold beans called a la
642
00:50:51,619 --> 00:50:56,180
vaca flickers whoa Oh wonderful
643
00:50:54,019 --> 00:50:59,118
what does it mean it is a toast to all
644
00:50:56,180 --> 00:51:01,460
pretty girls mr. Bishop a very standard
645
00:50:59,119 --> 00:51:04,249
Swedish trip you there are a lot of
646
00:51:01,460 --> 00:51:04,670
others had to teach you you stop right
647
00:51:04,249 --> 00:51:06,709
there
648
00:51:04,670 --> 00:51:10,880
my mr. Bishop wouldn't understand what
649
00:51:06,710 --> 00:51:12,890
they mean anyway but I will fill or
650
00:51:10,880 --> 00:51:17,269
three my sister she wouldn't stop good
651
00:51:12,890 --> 00:51:20,269
means that for the under Deema oh thanks
652
00:51:17,269 --> 00:51:22,700
to Miki I am terribly sorry mr. Bishop
653
00:51:20,269 --> 00:51:25,189
but it seems either way fog has come up
654
00:51:22,700 --> 00:51:28,009
and the last bird back to Stockholm
655
00:51:25,190 --> 00:51:28,910
tonight has been canceled oh I am very
656
00:51:28,009 --> 00:51:31,819
sorry
657
00:51:28,910 --> 00:51:33,950
this must disturb your plans it's no
658
00:51:31,819 --> 00:51:36,160
inconvenience to me I'm just sorry to be
659
00:51:33,950 --> 00:51:38,960
suddenly forced on you as a houseguest
660
00:51:36,160 --> 00:51:42,019
it is a pleasure to have you mr. Bishop
661
00:51:38,960 --> 00:51:45,109
my only regret is that I may not be able
662
00:51:42,019 --> 00:51:48,640
to provide you with a toothbrush shall
663
00:51:45,109 --> 00:51:48,640
we have our coffee in the living room
664
00:51:52,220 --> 00:52:04,279
you sure you won't be cool you see it is
665
00:51:56,730 --> 00:52:05,789
in Chile I told I like the fog why why I
666
00:52:04,279 --> 00:52:09,930
don't know
667
00:52:05,789 --> 00:52:14,339
don't you like it yes sometimes it's
668
00:52:09,930 --> 00:52:20,308
peaceful yes it is peaceful and it's
669
00:52:14,339 --> 00:52:25,589
intimate I'm glad you stayed for dinner
670
00:52:20,309 --> 00:52:31,470
day and I'm glad forgive me why are you
671
00:52:25,589 --> 00:52:35,450
glad you always make me tell you why I
672
00:52:31,470 --> 00:52:39,689
think things why why not
673
00:52:35,450 --> 00:52:41,660
are you teasing me again maybe just a
674
00:52:39,690 --> 00:52:44,250
little
675
00:52:41,660 --> 00:52:50,609
aren't you glad you you stayed
676
00:52:44,250 --> 00:52:54,119
yes why so I could stand out here in the
677
00:52:50,609 --> 00:52:56,819
fog and talk to you like this I guess
678
00:52:54,119 --> 00:53:00,390
that's why I am glad to
679
00:52:56,820 --> 00:53:03,090
I lose my because I like the way you say
680
00:53:00,390 --> 00:53:06,900
things is it different than the way I am
681
00:53:03,090 --> 00:53:10,560
as a good safe seats well it's a little
682
00:53:06,900 --> 00:53:11,280
more direct than usual that's not good
683
00:53:10,560 --> 00:53:14,970
is it
684
00:53:11,280 --> 00:53:19,020
oh I think it's very good I should be
685
00:53:14,970 --> 00:53:21,990
more sophisticated and be able to have
686
00:53:19,020 --> 00:53:24,240
subdued and highly charged dialogue with
687
00:53:21,990 --> 00:53:27,569
members of the opposite sex
688
00:53:24,240 --> 00:53:31,229
I like a dialogue is fine you are
689
00:53:27,570 --> 00:53:34,710
sophisticated why do you say that
690
00:53:31,230 --> 00:53:38,880
because you have been around the world
691
00:53:34,710 --> 00:53:46,560
and seen a lot of things probably made
692
00:53:38,880 --> 00:53:54,750
love it's probably true and it makes me
693
00:53:46,560 --> 00:53:59,100
feel in in inadequate that word well
694
00:53:54,750 --> 00:54:01,380
it's a word but not a very good you're
695
00:53:59,100 --> 00:54:05,400
French in the world that's the jewelry
696
00:54:01,380 --> 00:54:08,050
style stale when you hear the same
697
00:54:05,400 --> 00:54:11,620
things over and over again
698
00:54:08,050 --> 00:54:14,860
and after you save them enough you get
699
00:54:11,620 --> 00:54:20,680
bored enough hearing them people call
700
00:54:14,860 --> 00:54:25,080
your sophisticated if I were
701
00:54:20,680 --> 00:54:27,720
sophisticated I'd know what to say now
702
00:54:25,080 --> 00:54:36,430
maybe it's better you don't
703
00:54:27,720 --> 00:54:37,980
that can't be better yes it can I try to
704
00:54:36,430 --> 00:54:41,859
go for a walk
705
00:54:37,980 --> 00:54:45,220
sure Lake no no I think maybe it's
706
00:54:41,860 --> 00:54:49,060
better we can walk down to the water
707
00:54:45,220 --> 00:54:52,240
did you see anything maybe I liked here
708
00:54:49,060 --> 00:54:55,000
and there but it's a nice feeling you
709
00:54:52,240 --> 00:54:58,439
can hear the water and imagine anything
710
00:54:55,000 --> 00:55:01,840
you want are you sure you know the way
711
00:54:58,440 --> 00:55:05,040
yes I Donna told my life I could
712
00:55:01,840 --> 00:55:05,040
probably do it blindfolded
713
00:55:06,360 --> 00:55:17,480
there was another step
714
00:55:10,250 --> 00:55:20,880
[Music]
715
00:55:17,480 --> 00:55:23,210
my English is not so good you're doing
716
00:55:20,880 --> 00:55:23,210
fine
717
00:55:23,430 --> 00:55:34,710
there's a boat out there I hear it you
718
00:55:31,319 --> 00:55:36,480
are not helping me I'm not trying we
719
00:55:34,710 --> 00:55:39,420
have an expression in English all's fair
720
00:55:36,480 --> 00:55:41,099
the same expression is read now you see
721
00:55:39,420 --> 00:55:44,009
how well you do understand the language
722
00:55:41,099 --> 00:55:46,559
it even gained something in the
723
00:55:44,009 --> 00:55:53,369
translation especially when you don't
724
00:55:46,559 --> 00:55:55,230
want to talk and I knew there was
725
00:55:53,369 --> 00:55:56,350
another step
726
00:55:55,230 --> 00:55:57,570
[Music]
727
00:55:56,350 --> 00:55:59,910
[Applause]
728
00:55:57,570 --> 00:56:03,460
[Music]
729
00:55:59,910 --> 00:56:06,710
[Applause]
730
00:56:03,460 --> 00:56:08,300
[Music]
731
00:56:06,710 --> 00:56:09,750
[Applause]
732
00:56:08,300 --> 00:56:13,329
[Music]
733
00:56:09,750 --> 00:56:13,329
[Applause]
734
00:56:13,950 --> 00:56:20,109
is it possible to fall in love the first
735
00:56:16,930 --> 00:56:24,660
day they say it's possible at first
736
00:56:20,110 --> 00:56:24,660
sight we have that expression too
737
00:56:32,160 --> 00:56:38,640
let's go down to the war today but do
738
00:56:35,880 --> 00:56:44,850
you lead the way
739
00:56:38,640 --> 00:57:14,490
why me here sure to treat
740
00:56:44,850 --> 00:57:17,259
[Music]
741
00:57:14,490 --> 00:57:18,660
this is the way we came yesterday let's
742
00:57:17,260 --> 00:57:24,520
ride it easy
743
00:57:18,660 --> 00:57:26,319
the book was there what do you mean
744
00:57:24,520 --> 00:57:27,849
there it's mine
745
00:57:26,319 --> 00:57:37,119
that's very pretty but what do we do
746
00:57:27,849 --> 00:57:38,650
with it seem to stuff you'll be the
747
00:57:37,119 --> 00:57:39,640
Berlin and I have is a brain so you're
748
00:57:38,650 --> 00:57:40,930
sure you know what they'll do with this
749
00:57:39,640 --> 00:57:44,339
thing
750
00:57:40,930 --> 00:57:49,118
come on can't we wait for the big boat
751
00:57:44,339 --> 00:57:50,130
no this is small and much more fun much
752
00:57:49,119 --> 00:57:58,689
more fun yeah
753
00:57:50,130 --> 00:57:58,689
[Music]
754
00:58:03,270 --> 00:58:11,290
into it takes us right over there
755
00:58:07,030 --> 00:58:13,690
you go ahead I'd be gathered one sure
756
00:58:11,290 --> 00:58:16,350
you can analyst think about if I'm in
757
00:58:13,690 --> 00:58:34,610
distress and code
758
00:58:16,350 --> 00:58:34,610
[Music]
759
00:58:35,619 --> 00:58:43,990
how did you get in here the door was
760
00:58:38,480 --> 00:58:43,990
unlocked although it wasn't so it wasn't
761
00:58:45,910 --> 00:58:52,700
things appear to have gone well it was a
762
00:58:49,099 --> 00:58:57,079
dead lead literally Bank was died five
763
00:58:52,700 --> 00:59:06,290
years ago what I good to do now
764
00:58:57,079 --> 00:59:09,680
shave fairway last night fall bound on
765
00:59:06,290 --> 00:59:12,380
an island big summer place are you been
766
00:59:09,680 --> 00:59:14,328
busy he was a very big man our mr.
767
00:59:12,380 --> 00:59:16,940
Lindquist yeah that's what his white
768
00:59:14,329 --> 00:59:19,730
coat what do you think he could have
769
00:59:16,940 --> 00:59:22,640
done to give them all a chance to
770
00:59:19,730 --> 00:59:23,270
blackmail him maybe we were wrong from
771
00:59:22,640 --> 00:59:26,808
the beginning
772
00:59:23,270 --> 00:59:29,599
what do you mean maybe dynamo wasn't a
773
00:59:26,809 --> 00:59:31,040
black man maybe what he was doing wasn't
774
00:59:29,599 --> 00:59:33,829
quite respectable but that could be a
775
00:59:31,040 --> 00:59:37,970
long way from black man that's white
776
00:59:33,829 --> 00:59:41,990
must be important well somewhere right
777
00:59:37,970 --> 00:59:44,419
mr. no somewhere without knowing it we
778
00:59:41,990 --> 00:59:47,868
have made tremendous progress I bet you
779
00:59:44,420 --> 00:59:54,770
think so because this morning I was
780
00:59:47,869 --> 00:59:59,450
ordered to kill you I was ordered to
781
00:59:54,770 --> 01:00:03,020
kill you well this morning
782
00:59:59,450 --> 01:00:05,240
why because you made a trip here but I
783
01:00:03,020 --> 01:00:07,880
didn't learn anything are you sure of
784
01:00:05,240 --> 01:00:09,828
course I'm sure then we are going to
785
01:00:07,880 --> 01:00:11,809
have to retrace our steps and find out
786
01:00:09,829 --> 01:00:15,849
what we have overlooked and now we must
787
01:00:11,809 --> 01:00:19,780
move quickly what about your orders I
788
01:00:15,849 --> 01:00:21,700
can delay for a while thanks a lot
789
01:00:19,780 --> 01:00:24,410
[Music]
790
01:00:21,700 --> 01:00:27,649
don't misunderstand your position or
791
01:00:24,410 --> 01:00:29,750
mine men thefts are not ordered every
792
01:00:27,650 --> 01:00:32,299
day nor on the other hand is it as rare
793
01:00:29,750 --> 01:00:35,049
as nice people might think you are
794
01:00:32,299 --> 01:00:37,040
fortunate that we are working together
795
01:00:35,049 --> 01:00:39,290
suppose I were to say that we're not
796
01:00:37,040 --> 01:00:41,300
working together anymore that would be
797
01:00:39,290 --> 01:00:44,750
unfortunate all right
798
01:00:41,300 --> 01:00:47,210
I'm saying that's foolish I went for it
799
01:00:44,750 --> 01:00:50,210
before but you've had the opportunity to
800
01:00:47,210 --> 01:00:52,660
be foolish again oh let's say my luck
801
01:00:50,210 --> 01:00:52,660
holds out
802
01:00:57,580 --> 01:01:10,279
[Music]
803
01:01:11,119 --> 01:01:22,119
I don't believe it I tried to stop him I
804
01:01:19,809 --> 01:01:27,680
try to stop him from going to Vienna
805
01:01:22,119 --> 01:01:32,359
I've come up here to try to stop him and
806
01:01:27,680 --> 01:01:35,269
I said he's an opportunist and at the
807
01:01:32,359 --> 01:01:42,170
moment completely ruthless they would
808
01:01:35,269 --> 01:01:43,879
lie to pretend and if saying to incur
809
01:01:42,170 --> 01:01:45,510
the connection that existed between your
810
01:01:43,880 --> 01:01:47,100
father and my husband
811
01:01:45,510 --> 01:01:50,250
if there was a connection with your
812
01:01:47,100 --> 01:01:53,250
husband that Dave expose it what harm
813
01:01:50,250 --> 01:01:56,520
could it do why are you trying to stop
814
01:01:53,250 --> 01:01:58,740
him my husband was a blackmailer this
815
01:01:56,520 --> 01:02:03,359
linguist what does that to do with my
816
01:01:58,740 --> 01:02:05,490
father your father was not the great
817
01:02:03,359 --> 01:02:10,319
philanthropist everyone believed him to
818
01:02:05,490 --> 01:02:12,240
be he was a traitor to his country he
819
01:02:10,320 --> 01:02:16,920
had served a birthright for a promise of
820
01:02:12,240 --> 01:02:20,129
power and skill greater women mr. danwon
821
01:02:16,920 --> 01:02:24,359
knew that and each year they met in
822
01:02:20,130 --> 01:02:26,910
Vienna and you fathered paint he paid
823
01:02:24,359 --> 01:02:41,640
for you until he couldn't live with it
824
01:02:26,910 --> 01:02:45,960
any longer you won't find anything well
825
01:02:41,640 --> 01:02:49,069
it was worth a try sorry to disturb your
826
01:02:45,960 --> 01:02:51,750
effects where did you sock me why did it
827
01:02:49,070 --> 01:02:53,460
there pulled a gun so you knocked the
828
01:02:51,750 --> 01:02:56,640
guy out of my hand you did have to sock
829
01:02:53,460 --> 01:02:58,710
me no I feel like doing it again why are
830
01:02:56,640 --> 01:03:01,799
we fighting we've got everything to gain
831
01:02:58,710 --> 01:03:05,270
if we work together yeah you can never
832
01:03:01,800 --> 01:03:05,270
figure out what I'm supposed to know
833
01:03:05,480 --> 01:03:10,940
that's why David Bishop made love to you
834
01:03:08,570 --> 01:03:13,220
but I came here
835
01:03:10,940 --> 01:03:16,849
so he won't stop until he hears that
836
01:03:13,220 --> 01:03:20,618
sterling why because he wants to
837
01:03:16,849 --> 01:03:23,299
blackmail him start and my husband died
838
01:03:20,619 --> 01:03:28,250
but oh can I stop him we have an
839
01:03:23,299 --> 01:03:31,538
appointment with him for lunch yes take
840
01:03:28,250 --> 01:03:33,650
him somewhere where you can be alone
841
01:03:31,539 --> 01:03:35,829
tell him there was a connection between
842
01:03:33,650 --> 01:03:37,940
your father and dicted anymore
843
01:03:35,829 --> 01:03:41,690
but your father was being blackmailed
844
01:03:37,940 --> 01:03:45,559
but he knows that already if you are
845
01:03:41,690 --> 01:03:47,710
making believe the rest of the story at
846
01:03:45,559 --> 01:03:51,289
the rest of the story must be cheap and
847
01:03:47,710 --> 01:03:53,809
so did tell him it was an affair with
848
01:03:51,289 --> 01:03:55,250
another woman and that this woman
849
01:03:53,809 --> 01:03:56,809
consulted with Victor Danny more to
850
01:03:55,250 --> 01:03:59,710
blackmail your father but that's
851
01:03:56,809 --> 01:04:01,910
horrible yes but it will stop him
852
01:03:59,710 --> 01:04:05,960
suppose I tell him the truth
853
01:04:01,910 --> 01:04:08,240
and you will never stop him your
854
01:04:05,960 --> 01:04:11,690
newspaperman friend Tony Forrest has the
855
01:04:08,240 --> 01:04:13,279
answer are you talking about he sent you
856
01:04:11,690 --> 01:04:15,829
a cable telling you to return to Vienna
857
01:04:13,279 --> 01:04:18,130
immediately he has uncovered the
858
01:04:15,829 --> 01:04:20,599
complete story of your former employer
859
01:04:18,130 --> 01:04:23,119
he said he'll do nothing until he sees
860
01:04:20,599 --> 01:04:24,799
you where's the cable
861
01:04:23,119 --> 01:04:28,220
it was telephoned from the central
862
01:04:24,799 --> 01:04:30,700
office they asked for you so I told them
863
01:04:28,220 --> 01:04:30,700
I was you
864
01:04:34,729 --> 01:04:40,618
hello operator get me the central office
865
01:04:37,709 --> 01:04:42,899
please why didn't you tell me this when
866
01:04:40,619 --> 01:04:44,729
I first came in if Tony Forrest has the
867
01:04:42,900 --> 01:04:46,180
answer had to make sure that we are
868
01:04:44,729 --> 01:04:52,899
still working together
869
01:04:46,180 --> 01:04:57,029
[Music]
870
01:04:52,900 --> 01:04:59,410
hello office this is very efficient I
871
01:04:57,029 --> 01:05:01,029
understand there's a cable for me yeah
872
01:04:59,410 --> 01:05:18,129
would you please look it up and read it
873
01:05:01,029 --> 01:05:21,359
back to me again don't bother I love you
874
01:05:18,130 --> 01:05:25,299
I love you very much
875
01:05:21,359 --> 01:05:27,359
even if he's everything you say I love
876
01:05:25,299 --> 01:05:27,359
you
877
01:05:28,049 --> 01:05:57,240
I'm sorry my darling hello yes she is
878
01:05:51,130 --> 01:05:57,240
mr. Vishal yes I will put her on
879
01:06:05,080 --> 01:06:11,619
how do you stay
880
01:06:14,220 --> 01:06:20,950
yes of course I understand I baked for
881
01:06:18,029 --> 01:06:24,300
you know day
882
01:06:20,950 --> 01:06:24,299
I'll wait for you
883
01:06:28,840 --> 01:06:33,310
you see your room he's dropping
884
01:06:31,210 --> 01:06:35,020
everything we are not having lunch
885
01:06:33,310 --> 01:06:37,690
together because you see the cable from
886
01:06:35,020 --> 01:06:41,410
a friend of his in Vienna it's urgent
887
01:06:37,690 --> 01:06:43,420
business and his location explain you
888
01:06:41,410 --> 01:06:46,690
don't have to lightly nor do you have to
889
01:06:43,420 --> 01:06:50,800
tell him anything he's coming back
890
01:06:46,690 --> 01:06:51,990
kisses when he finishes it means it's
891
01:06:50,800 --> 01:06:54,580
too late
892
01:06:51,990 --> 01:06:58,390
he has another lead to another man
893
01:06:54,580 --> 01:07:02,580
there's three other men and none of them
894
01:06:58,390 --> 01:07:02,580
are dead perhaps he will forget us
895
01:07:03,090 --> 01:07:09,910
forget you until he has broken one of
896
01:07:05,290 --> 01:07:11,890
the others and then he'll be back and
897
01:07:09,910 --> 01:07:15,850
there won't be any point in lying to him
898
01:07:11,890 --> 01:07:23,220
then you know everything there is to
899
01:07:15,850 --> 01:07:27,480
know what are you going to do stop him
900
01:07:23,220 --> 01:07:33,399
I'm going to offer him a partnership a
901
01:07:27,480 --> 01:07:42,130
full and complete partnership if it
902
01:07:33,400 --> 01:07:44,050
isn't accepted did you know she would
903
01:07:42,130 --> 01:07:49,119
offer him a partnership and if he didn't
904
01:07:44,050 --> 01:08:03,150
accept but it means you would stop me
905
01:07:49,119 --> 01:08:03,150
I was a grantee
906
01:08:03,220 --> 01:08:06,578
listen to me Becca I won't let you make
907
01:08:05,710 --> 01:08:08,769
this :
908
01:08:06,579 --> 01:08:10,809
I won't let you destroy what I helped be
909
01:08:08,769 --> 01:08:12,910
had yes what have you built
910
01:08:10,809 --> 01:08:16,449
you said my father was a liar on a tray
911
01:08:12,910 --> 01:08:17,759
yes he was but only we know that how can
912
01:08:16,448 --> 01:08:20,830
you say that
913
01:08:17,759 --> 01:08:23,738
who is that woman that woman either wife
914
01:08:20,830 --> 01:08:26,920
or Victor and then more she's taken his
915
01:08:23,738 --> 01:08:31,988
place I will not be blackmailed as your
916
01:08:26,920 --> 01:08:37,170
father was pay as he paid it I will stop
917
01:08:31,988 --> 01:08:37,169
anyone from revealing visit and me ghost
918
01:08:40,630 --> 01:08:44,169
[Music]
919
01:08:45,130 --> 01:08:47,190
you
920
01:08:49,529 --> 01:09:00,090
hello I'd like the number of the Grand
921
01:08:52,689 --> 01:09:21,009
Hotel yes hurry please yes 1-0 hello
922
01:09:00,090 --> 01:09:23,200
hello hello LM flight 1 for 2
923
01:09:21,010 --> 01:09:24,970
that leaves at 6 o'clock and that
924
01:09:23,200 --> 01:09:27,410
arrives in Vienna at two o'clock in the
925
01:09:24,970 --> 01:09:29,580
morning and one of these at midnight
926
01:09:27,410 --> 01:09:31,660
[Music]
927
01:09:29,580 --> 01:09:35,519
will you please send the ticket to the
928
01:09:31,660 --> 01:09:35,519
Castle Hotel this is done
929
01:09:35,880 --> 01:09:41,380
if Tony Forrest information is as
930
01:09:38,740 --> 01:09:43,358
complete as his cable indicates he may
931
01:09:41,380 --> 01:09:49,660
have some reservation about giving it to
932
01:09:43,359 --> 01:09:52,540
you it trusts me that's good it's nice
933
01:09:49,660 --> 01:10:00,070
to have trust between friends it's good
934
01:09:52,540 --> 01:10:03,730
for friendship like I trust you I told
935
01:10:00,070 --> 01:10:04,389
you I'd like to deal with I know I knew
936
01:10:03,730 --> 01:10:11,379
you would
937
01:10:04,390 --> 01:10:15,910
there's so much money involved right
938
01:10:11,380 --> 01:10:20,880
just one thing yes I find the Lindquist
939
01:10:15,910 --> 01:10:23,610
family is out no matter what we find oh
940
01:10:20,880 --> 01:10:29,260
the girl you spoke to on the phone
941
01:10:23,610 --> 01:10:32,490
they're out he's dead and there are
942
01:10:29,260 --> 01:10:50,189
others we can afford to be generous
943
01:10:32,490 --> 01:10:50,188
[Music]
944
01:10:54,140 --> 01:10:59,040
you will be going directly to the hotel
945
01:10:56,730 --> 01:11:00,990
yes Tony I'll be expecting you that I
946
01:10:59,040 --> 01:11:03,150
think the best thing would be if we
947
01:11:00,990 --> 01:11:06,000
separate here when you have the
948
01:11:03,150 --> 01:11:08,879
information we both need call me at this
949
01:11:06,000 --> 01:11:10,770
number all right how long will you be
950
01:11:08,880 --> 01:11:14,220
there I'll be there until I hear from
951
01:11:10,770 --> 01:11:16,740
you or until I don't just another word
952
01:11:14,220 --> 01:11:20,190
of course the aura I received and
953
01:11:16,740 --> 01:11:22,320
ignored can be given to others first you
954
01:11:20,190 --> 01:11:25,110
and now we are gambling for very high
955
01:11:22,320 --> 01:11:27,960
stakes and we must be extremely cautious
956
01:11:25,110 --> 01:11:30,240
we must meet cautiously and we must
957
01:11:27,960 --> 01:11:32,820
travel cautiously I'm inclined to rely
958
01:11:30,240 --> 01:11:35,309
on your judgment in such cases the first
959
01:11:32,820 --> 01:11:39,920
mark of the talented amateur is that he
960
01:11:35,310 --> 01:11:39,920
respects the professional Wow
961
01:11:44,980 --> 01:11:52,000
don't turn mr. Bishop just listen to me
962
01:11:48,929 --> 01:11:54,550
who are you I'm the man who sent the
963
01:11:52,000 --> 01:11:58,270
cable that brought return will sign your
964
01:11:54,550 --> 01:12:01,510
friends name to it why I can explain
965
01:11:58,270 --> 01:12:06,580
better as we ride he's entered a sedan
966
01:12:01,510 --> 01:12:08,199
parked on your right well if you're not
967
01:12:06,580 --> 01:12:11,199
threatening me I have nothing to lose by
968
01:12:08,199 --> 01:12:11,830
riding with you if you are I have no
969
01:12:11,199 --> 01:12:13,950
choice
970
01:12:11,830 --> 01:12:17,630
save you the trouble of an explanation
971
01:12:13,950 --> 01:12:17,630
[Music]
972
01:12:24,320 --> 01:12:53,900
get in P what I didn't do down here
973
01:12:38,520 --> 01:12:56,630
I'm just a tourist Pierre Sanders swiss
974
01:12:53,900 --> 01:13:01,009
counterintelligence
975
01:12:56,630 --> 01:13:01,010
what is this not a very long drive
976
01:13:02,870 --> 01:13:06,659
[Music]
977
01:13:09,490 --> 01:13:27,080
[Music]
978
01:13:32,070 --> 01:13:38,500
hello air terminal there was a plane
979
01:13:36,700 --> 01:13:40,720
that left for Vienna unknown today I
980
01:13:38,500 --> 01:13:43,680
want to know if I can get a message to
981
01:13:40,720 --> 01:13:49,480
someone on that plane when it arrives it
982
01:13:43,680 --> 01:13:52,970
has arrived wait is there a plane
983
01:13:49,480 --> 01:13:57,179
tonight reserved a seat for me
984
01:13:52,970 --> 01:13:57,180
[Music]
985
01:13:59,060 --> 01:14:02,359
[Applause]
986
01:14:02,530 --> 01:14:08,279
[Music]
987
01:14:05,160 --> 01:14:08,279
[Applause]
988
01:14:19,350 --> 01:14:24,740
[Applause]
989
01:14:21,460 --> 01:14:29,420
may I introduce mr. Smith American
990
01:14:24,740 --> 01:14:31,809
intelligence mr. brown a British CID and
991
01:14:29,420 --> 01:14:35,150
mr. Jones of Swedish counterintelligence
992
01:14:31,810 --> 01:14:38,810
the names of course are not real but the
993
01:14:35,150 --> 01:14:40,639
positions and nationalities are which is
994
01:14:38,810 --> 01:14:45,890
the darkest Edition would you care for a
995
01:14:40,640 --> 01:14:50,060
biscuit mr. Bishop yes thanks cigarette
996
01:14:45,890 --> 01:14:53,270
nice Maltese this meeting was call
997
01:14:50,060 --> 01:14:55,190
rather suddenly mr. Bishop and we
998
01:14:53,270 --> 01:14:57,350
haven't decided who should explain why
999
01:14:55,190 --> 01:14:59,450
yesterday I don't know I guess I'm a
1000
01:14:57,350 --> 01:15:00,650
great car for talking I probably need
1001
01:14:59,450 --> 01:15:05,090
this often picked up at the airport
1002
01:15:00,650 --> 01:15:07,549
friend yeah everything go well I don't
1003
01:15:05,090 --> 01:15:11,000
know how well it's gone but I'm here
1004
01:15:07,550 --> 01:15:15,580
that's actually perfectly yes you're
1005
01:15:11,000 --> 01:15:15,580
here and you want to know why exactly
1006
01:15:15,760 --> 01:15:20,180
you're here mr. Bishop
1007
01:15:17,870 --> 01:15:23,540
because for seven years you work for
1008
01:15:20,180 --> 01:15:27,520
Victor Danimal because you went to
1009
01:15:23,540 --> 01:15:29,870
Vienna because you spoke to mr. spring
1010
01:15:27,520 --> 01:15:33,380
because you were almost accused of the
1011
01:15:29,870 --> 01:15:35,059
murder mr. Mannheim because you went to
1012
01:15:33,380 --> 01:15:38,270
Stockholm and spoke to the family
1013
01:15:35,060 --> 01:15:44,270
Lindquist yeah because you answered the
1014
01:15:38,270 --> 01:15:46,640
cable we took the liberty of sending how
1015
01:15:44,270 --> 01:15:48,800
long have I been watched since you first
1016
01:15:46,640 --> 01:15:50,560
met mr. Santos and the travel agency on
1017
01:15:48,800 --> 01:15:55,130
the Riviera
1018
01:15:50,560 --> 01:15:58,250
why because you wanted to know who
1019
01:15:55,130 --> 01:16:03,730
Victor de Namur was story of Victor del
1020
01:15:58,250 --> 01:16:09,230
amor mr. Bishop is a saga of our times
1021
01:16:03,730 --> 01:16:15,580
it is the story the true story the world
1022
01:16:09,230 --> 01:16:15,580
forgot then the story isn't finished yet
1023
01:16:15,670 --> 01:16:22,010
it started way back in 1938 with a man
1024
01:16:18,740 --> 01:16:28,940
who planned to conquer the world and
1025
01:16:22,010 --> 01:16:31,909
then called little Hitler in 1938 one
1026
01:16:28,940 --> 01:16:35,629
year before his armies moved he
1027
01:16:31,909 --> 01:16:40,459
took his first step towards war no one
1028
01:16:35,630 --> 01:16:42,349
knew it at the time but in 1938 he made
1029
01:16:40,459 --> 01:16:44,449
a conflict with a man in each country he
1030
01:16:42,349 --> 01:16:48,380
planned to invade and then who was
1031
01:16:44,449 --> 01:16:49,848
welfare a man who was powerful and then
1032
01:16:48,380 --> 01:16:55,939
who would sell his country for more
1033
01:16:49,849 --> 01:16:58,130
power and he selected well you
1034
01:16:55,939 --> 01:16:59,869
understand mr. Bishop this men were to
1035
01:16:58,130 --> 01:17:03,019
do nothing and did nothing until
1036
01:16:59,869 --> 01:17:05,389
Hitler's armies into that country but at
1037
01:17:03,019 --> 01:17:08,869
that point these men became the rulers
1038
01:17:05,389 --> 01:17:11,539
the Gauleiters of their country in
1039
01:17:08,869 --> 01:17:15,259
Norway it was Quisling in France it was
1040
01:17:11,539 --> 01:17:18,349
there in how and was it in Belgium
1041
01:17:15,260 --> 01:17:21,439
Degrelle these are the men who made the
1042
01:17:18,349 --> 01:17:23,809
deals the men the world knows and talks
1043
01:17:21,439 --> 01:17:26,739
about but there are four men the world
1044
01:17:23,809 --> 01:17:30,260
doesn't know from the world's forgotten
1045
01:17:26,739 --> 01:17:34,159
the men who remained unknown because
1046
01:17:30,260 --> 01:17:37,519
Hitler failed to conquer Iran mr. Bishop
1047
01:17:34,159 --> 01:17:40,549
in your country the United States man in
1048
01:17:37,519 --> 01:17:44,449
my country England a man in Switzerland
1049
01:17:40,550 --> 01:17:47,150
a man in Sweden these men who waited for
1050
01:17:44,449 --> 01:17:54,709
Hitler's armies were left behind were
1051
01:17:47,150 --> 01:17:58,329
forgotten but they still exist and these
1052
01:17:54,709 --> 01:18:04,820
are the moment denim or blackmail yes
1053
01:17:58,329 --> 01:18:06,739
the four forgotten men of our times the
1054
01:18:04,820 --> 01:18:08,599
men who proved in a preoccupied country
1055
01:18:06,739 --> 01:18:12,169
of the world that they could throw their
1056
01:18:08,599 --> 01:18:15,199
nations into confusion delay command
1057
01:18:12,169 --> 01:18:19,459
decisions drive pitted against patriot
1058
01:18:15,199 --> 01:18:24,369
this is the true efficient instrument of
1059
01:18:19,459 --> 01:18:28,039
modern warfare not a new bomb that can
1060
01:18:24,369 --> 01:18:30,829
destroy more than an old bomb but a
1061
01:18:28,039 --> 01:18:38,139
group of men who can stop a bomb who can
1062
01:18:30,829 --> 01:18:40,639
turn a cannon and these men remain today
1063
01:18:38,139 --> 01:18:44,330
waiting
1064
01:18:40,640 --> 01:18:44,330
as they waited before
1065
01:18:50,830 --> 01:18:56,900
how long have you known as these men
1066
01:18:52,880 --> 01:19:00,470
exist if all this meant every
1067
01:18:56,900 --> 01:19:03,320
intelligence agency in the world never
1068
01:19:00,470 --> 01:19:06,770
know who these men were but we always
1069
01:19:03,320 --> 01:19:12,620
know they existed we never stop
1070
01:19:06,770 --> 01:19:17,690
searching our first break king a new
1071
01:19:12,620 --> 01:19:20,000
love linguist committed suicide yes he
1072
01:19:17,690 --> 01:19:22,370
committed suicide they permitted mrs.
1073
01:19:20,000 --> 01:19:24,920
link with to conceal this fact we never
1074
01:19:22,370 --> 01:19:27,610
told her why but we ourselves did not
1075
01:19:24,920 --> 01:19:32,270
want this information revealed linguist
1076
01:19:27,610 --> 01:19:34,790
with the only step ahead it took five
1077
01:19:32,270 --> 01:19:37,700
years of the most intensive
1078
01:19:34,790 --> 01:19:40,310
investigation before we were able to
1079
01:19:37,700 --> 01:19:45,410
discover a connection between linguist
1080
01:19:40,310 --> 01:19:50,930
and anymore unfortunately I arrived too
1081
01:19:45,410 --> 01:19:54,080
late and so you started watching me
1082
01:19:50,930 --> 01:19:59,960
not really you mr. Bishop but the man
1083
01:19:54,080 --> 01:20:03,490
who was watching you spring we had hoped
1084
01:19:59,960 --> 01:20:06,010
that one of the men denim or blackmailed
1085
01:20:03,490 --> 01:20:09,590
good luck resist the temptation of
1086
01:20:06,010 --> 01:20:12,290
sending an invoice whilst Christians to
1087
01:20:09,590 --> 01:20:20,990
find out if his hidden identity it was
1088
01:20:12,290 --> 01:20:23,530
in jeopardy and mr. spree appeared and
1089
01:20:20,990 --> 01:20:30,530
that's why I'm here you now know what
1090
01:20:23,530 --> 01:20:33,740
mr. Bishop and mr. spring knows who the
1091
01:20:30,530 --> 01:20:36,800
Englishmen yes my man and through him
1092
01:20:33,740 --> 01:20:41,000
the others what do you want me to do
1093
01:20:36,800 --> 01:20:43,400
call spring see him tell him you know
1094
01:20:41,000 --> 01:20:45,920
the what he'll ask you what it is but
1095
01:20:43,400 --> 01:20:49,379
don't tell him you won't tell you who
1096
01:20:45,920 --> 01:20:53,400
his man is either together you
1097
01:20:49,380 --> 01:20:55,469
you'll go to this man once you've met
1098
01:20:53,400 --> 01:20:58,440
him you'll contact yourself a spring
1099
01:20:55,469 --> 01:21:00,719
expection - you'll make your blackmail
1100
01:20:58,440 --> 01:21:04,969
threat and leave you'll then be
1101
01:21:00,719 --> 01:21:11,010
contacted and passes identity on to us
1102
01:21:04,969 --> 01:21:13,710
sounds simple enough from the moment you
1103
01:21:11,010 --> 01:21:17,850
contact spring we'll be in the greatest
1104
01:21:13,710 --> 01:21:20,960
possible danger birth from spring and
1105
01:21:17,850 --> 01:21:23,880
from the man whose orders he's disobeyed
1106
01:21:20,960 --> 01:21:27,870
don't underestimate mr. spring at any
1107
01:21:23,880 --> 01:21:31,409
time he's a professional spy with the
1108
01:21:27,870 --> 01:21:34,920
highest caliber see for a moment
1109
01:21:31,409 --> 01:21:38,210
suspected this meeting I don't believe
1110
01:21:34,920 --> 01:21:38,210
we could prevent him from killing you
1111
01:21:39,920 --> 01:21:46,650
you know that I agreed to make the deal
1112
01:21:42,210 --> 01:21:55,530
with spring yes and you're still willing
1113
01:21:46,650 --> 01:21:58,650
to trust me yes thanks good luck I'll
1114
01:21:55,530 --> 01:22:00,599
probably need it we all will you must
1115
01:21:58,650 --> 01:22:02,570
contact us but only in an extreme
1116
01:22:00,600 --> 01:22:06,030
emergency remember this telephone number
1117
01:22:02,570 --> 01:22:09,210
one two three one two a-one two three
1118
01:22:06,030 --> 01:22:10,830
one two oh what's like all spring I
1119
01:22:09,210 --> 01:22:11,400
believe as soon as you return to your
1120
01:22:10,830 --> 01:22:13,739
hotel
1121
01:22:11,400 --> 01:22:15,059
I'll Drive you within a few goths it's
1122
01:22:13,739 --> 01:22:19,799
best if you walk the rest of the way
1123
01:22:15,060 --> 01:22:21,920
right well good bye bye good luck thank
1124
01:22:19,800 --> 01:22:21,920
you
1125
01:22:31,890 --> 01:22:35,060
[Applause]
1126
01:22:45,570 --> 01:22:52,739
who was Victor Dannemora the vicar del
1127
01:22:49,780 --> 01:22:52,739
amor was the Russian
1128
01:22:53,400 --> 01:23:03,750
[Applause]
1129
01:23:05,550 --> 01:23:11,590
you know where the hotel is yes three
1130
01:23:08,380 --> 01:23:15,940
blocks down remember mr spring is a very
1131
01:23:11,590 --> 01:23:17,950
porous and sensitive man enemy steps on
1132
01:23:15,940 --> 01:23:21,309
your part the appearance of any factor
1133
01:23:17,950 --> 01:23:23,500
he considers unusual and our plan will
1134
01:23:21,310 --> 01:23:26,410
collapse that means you won't be very
1135
01:23:23,500 --> 01:23:29,469
close to me only as close as we consider
1136
01:23:26,410 --> 01:23:30,660
possible good luck
1137
01:23:29,469 --> 01:23:31,700
Thanks
1138
01:23:30,660 --> 01:23:35,019
[Applause]
1139
01:23:31,700 --> 01:23:35,019
[Music]
1140
01:23:38,270 --> 01:24:39,739
[Music]
1141
01:24:43,090 --> 01:24:46,169
[Music]
1142
01:25:06,350 --> 01:25:17,460
all right position mr. Bishop I'm sorry
1143
01:25:16,170 --> 01:25:19,680
the invitation II what this will wrap
1144
01:25:17,460 --> 01:25:22,850
but you have a whole lifetime interview
1145
01:25:19,680 --> 01:25:25,199
to enjoy the money are going to make
1146
01:25:22,850 --> 01:25:28,699
while I was doing this for patriotism
1147
01:25:25,199 --> 01:25:32,309
that's right is it that's what you said
1148
01:25:28,699 --> 01:25:35,309
very effectively to and my associates
1149
01:25:32,310 --> 01:25:36,660
believe you which is perfect you go
1150
01:25:35,310 --> 01:25:39,150
right ahead with the plans of its
1151
01:25:36,660 --> 01:25:40,800
outlined to you except that after spring
1152
01:25:39,150 --> 01:25:45,420
brings me in contact with the man he
1153
01:25:40,800 --> 01:25:49,170
works for you will contact me hello
1154
01:25:45,420 --> 01:25:53,280
I take care of spring you and I will be
1155
01:25:49,170 --> 01:25:54,690
partners like you and spring know you
1156
01:25:53,280 --> 01:25:57,509
get one payment then you give me the
1157
01:25:54,690 --> 01:26:03,650
name of the man and after that you and I
1158
01:25:57,510 --> 01:26:11,239
will never see each other again how much
1159
01:26:03,650 --> 01:26:11,239
$100,000 give me a cigarette
1160
01:26:19,230 --> 01:26:24,969
[Music]
1161
01:26:25,810 --> 01:26:34,880
quarter of a million I can't raise that
1162
01:26:31,040 --> 01:26:37,790
much I think I could raise it on the
1163
01:26:34,880 --> 01:26:42,350
open market you might even be able to
1164
01:26:37,790 --> 01:26:48,260
get it to the first year's payment all
1165
01:26:42,350 --> 01:26:51,890
right a quarter of a million I'll get
1166
01:26:48,260 --> 01:26:55,489
back to the hotel I'll lower you are
1167
01:26:51,890 --> 01:26:59,110
Bissell every minute of every day I'm
1168
01:26:55,489 --> 01:27:03,349
assigned to put your first wrong move I
1169
01:26:59,110 --> 01:27:04,130
kill you I can always say you were a
1170
01:27:03,350 --> 01:27:32,170
traitor
1171
01:27:04,130 --> 01:27:32,170
I believe that give me 1 2 3 1 2 ohh
1172
01:27:37,930 --> 01:27:47,020
operator busy signal mr. because you're
1173
01:27:44,360 --> 01:27:47,019
calling this number
1174
01:27:49,439 --> 01:27:53,519
blanks I should hope so
1175
01:27:55,680 --> 01:27:59,810
[Music]
1176
01:28:03,849 --> 01:28:08,619
well I'm glad for my own safety in the
1177
01:28:06,440 --> 01:28:11,888
future that you don't take any chances
1178
01:28:08,619 --> 01:28:58,639
it's yours possible mr. Bishop
1179
01:28:11,889 --> 01:29:00,139
congratulations yes but for 20 but I
1180
01:28:58,639 --> 01:29:10,099
have turned off your company
1181
01:29:00,139 --> 01:29:12,639
miss wait hello hello spring yes what it
1182
01:29:10,099 --> 01:29:16,730
forests have to say everything we wanted
1183
01:29:12,639 --> 01:29:18,320
you've got it completely I don't know
1184
01:29:16,730 --> 01:29:20,959
how much denim or made out of it but we
1185
01:29:18,320 --> 01:29:23,268
can make it look like an amateur what do
1186
01:29:20,960 --> 01:29:25,610
you want to meet suppose we say in half
1187
01:29:23,269 --> 01:29:26,139
an hour in Hyden square you know where
1188
01:29:25,610 --> 01:29:29,058
it is
1189
01:29:26,139 --> 01:29:31,760
Haydn's square e I think so but why
1190
01:29:29,059 --> 01:29:34,030
there when I meet a man are we supposed
1191
01:29:31,760 --> 01:29:37,070
to be alone I like to see he is alone
1192
01:29:34,030 --> 01:29:40,579
I'll be alone hiding square in 30
1193
01:29:37,070 --> 01:29:44,710
minutes it's as big as we hoped a bigger
1194
01:29:40,579 --> 01:29:44,710
this isn't blackmail this is a gift
1195
01:29:47,530 --> 01:29:55,268
breeder what are you doing here what are
1196
01:29:51,920 --> 01:29:55,269
you doing here how did you get here
1197
01:29:56,099 --> 01:30:02,739
she said she said you were a blackmailer
1198
01:29:59,439 --> 01:30:03,550
and I didn't believe it who said it mrs.
1199
01:30:02,739 --> 01:30:06,249
Stern award
1200
01:30:03,550 --> 01:30:08,199
mrs. Dannemora where did you see mrs.
1201
01:30:06,249 --> 01:30:11,110
Denham on when she said you were
1202
01:30:08,199 --> 01:30:17,709
ruthless and dirty and I said I was in
1203
01:30:11,110 --> 01:30:20,259
love with you listen to me please
1204
01:30:17,709 --> 01:30:21,938
first listen to me I don't know how mrs.
1205
01:30:20,260 --> 01:30:24,789
de Namur got to your what she said to
1206
01:30:21,939 --> 01:30:26,229
you she said you were a liar yes I lied
1207
01:30:24,789 --> 01:30:28,630
to you but everything I said wasn't a
1208
01:30:26,229 --> 01:30:30,719
lie you said you loved me
1209
01:30:28,630 --> 01:30:33,699
that wasn't a lie then and it isn't now
1210
01:30:30,719 --> 01:30:35,139
then why did you leave why did you come
1211
01:30:33,699 --> 01:30:36,789
to Stockholm in the first place
1212
01:30:35,139 --> 01:30:39,309
why did you say those things on the
1213
01:30:36,789 --> 01:30:42,159
telephone this isn't blackmail it's a
1214
01:30:39,309 --> 01:30:53,789
gift it was blackmail it doesn't anymore
1215
01:30:42,159 --> 01:30:55,898
what is it now it isn't anymore tenor
1216
01:30:53,789 --> 01:30:57,909
tell her what's happened to change you
1217
01:30:55,899 --> 01:31:00,610
in the last few hours she understands
1218
01:30:57,909 --> 01:31:02,909
those things convince her you are not a
1219
01:31:00,610 --> 01:31:02,909
liar
1220
01:31:05,300 --> 01:31:12,460
[Music]
1221
01:31:16,930 --> 01:31:20,320
you move fast I said I would try to stop
1222
01:31:19,870 --> 01:31:22,870
you
1223
01:31:20,320 --> 01:31:24,490
what's your next move that's Yazdi I
1224
01:31:22,870 --> 01:31:26,220
have a low point it's late for an
1225
01:31:24,490 --> 01:31:39,760
appointment
1226
01:31:26,220 --> 01:31:41,970
it's early for this something has
1227
01:31:39,760 --> 01:31:44,440
changed since we last spoke
1228
01:31:41,970 --> 01:31:47,980
how did you find out about linguist I
1229
01:31:44,440 --> 01:31:50,679
followed you from where from time I read
1230
01:31:47,980 --> 01:31:53,589
after mr. Manhattan was found murdered
1231
01:31:50,680 --> 01:32:06,340
I remember you went to see him Dave did
1232
01:31:53,590 --> 01:32:12,310
you also remember the address hey Dave
1233
01:32:06,340 --> 01:32:15,490
don't go don't go where if you want
1234
01:32:12,310 --> 01:32:16,740
everything Victor haired Dave you can
1235
01:32:15,490 --> 01:32:21,900
have it
1236
01:32:16,740 --> 01:32:26,410
I'm offering it to you everything I
1237
01:32:21,900 --> 01:32:30,269
don't want everything who is it that
1238
01:32:26,410 --> 01:32:33,960
girl she's part of it
1239
01:32:30,270 --> 01:32:33,960
don't be a fool
1240
01:32:41,140 --> 01:32:44,239
[Applause]
1241
01:32:48,010 --> 01:33:03,420
[Music]
1242
01:33:07,530 --> 01:33:29,550
[Music]
1243
01:33:31,489 --> 01:33:35,150
mrs. Hyneman
1244
01:33:39,540 --> 01:33:51,130
[Music]
1245
01:33:54,670 --> 01:33:57,789
[Music]
1246
01:34:01,980 --> 01:34:19,549
[Music]
1247
01:34:23,620 --> 01:34:27,710
[Music]
1248
01:34:31,000 --> 01:34:49,770
[Music]
1249
01:34:48,620 --> 01:34:51,599
Breeden
1250
01:34:49,770 --> 01:34:52,770
what are you doing it you can't be seen
1251
01:34:51,600 --> 01:34:56,480
here if I'm not alone it'll destroy
1252
01:34:52,770 --> 01:34:56,480
everything but you're in danger with
1253
01:34:57,199 --> 01:35:04,169
beer get out of his life Dave I don't
1254
01:35:02,219 --> 01:35:06,480
know what you're doing I don't care I
1255
01:35:04,170 --> 01:35:08,730
only know I love you I love you too
1256
01:35:06,480 --> 01:35:11,309
breeder I love you but you can't stay
1257
01:35:08,730 --> 01:35:12,000
here you can't stay in Vienna go back to
1258
01:35:11,310 --> 01:35:17,100
Stockholm
1259
01:35:12,000 --> 01:35:19,699
wait for me will you trust me I'll trust
1260
01:35:17,100 --> 01:35:19,699
you to do
1261
01:35:27,050 --> 01:35:50,270
[Music]
1262
01:35:34,330 --> 01:35:53,300
make your decision what choice do I have
1263
01:35:50,270 --> 01:35:56,980
you can leave with me now before spring
1264
01:35:53,300 --> 01:35:59,360
arrives and we will have a partnership a
1265
01:35:56,980 --> 01:36:01,009
business partnership if that's all you
1266
01:35:59,360 --> 01:36:04,730
want Dave and you'll give me the names
1267
01:36:01,010 --> 01:36:06,860
of the men no I'm in position to ask for
1268
01:36:04,730 --> 01:36:08,150
some advantage and you don't have to
1269
01:36:06,860 --> 01:36:16,160
trust me I have to trust you
1270
01:36:08,150 --> 01:36:19,309
yes Dave I know don't move beat it
1271
01:36:16,160 --> 01:36:20,809
that's right miss Lindquist Dave knows
1272
01:36:19,310 --> 01:36:23,440
very well and perfectly capable of
1273
01:36:20,810 --> 01:36:27,460
choosing this like you used it on man hi
1274
01:36:23,440 --> 01:36:27,460
like a you certain Manheim
1275
01:36:30,130 --> 01:36:36,650
then I have no choice yeah you have no
1276
01:36:33,920 --> 01:36:40,179
choice Dave accept this way you can at
1277
01:36:36,650 --> 01:36:40,179
least save a life there you can't
1278
01:36:42,840 --> 01:36:45,999
[Music]
1279
01:36:49,520 --> 01:36:56,560
[Music]
1280
01:36:53,730 --> 01:37:06,419
don't say anything mr. Bishop he's too
1281
01:36:56,560 --> 01:37:14,370
close mr. linguist step back slowly
1282
01:37:06,420 --> 01:37:14,370
don't speak quietly careful now
1283
01:37:20,430 --> 01:37:32,530
wait for me Breda I will then I wasn't
1284
01:37:29,230 --> 01:37:36,239
going I don't know and if we move they
1285
01:37:32,530 --> 01:37:39,030
make will be what and guarded and tagged
1286
01:37:36,239 --> 01:37:42,040
their first stop will be England and
1287
01:37:39,030 --> 01:37:46,239
through the man there we will learn
1288
01:37:42,040 --> 01:37:49,500
about the other men first the Swiss then
1289
01:37:46,239 --> 01:37:54,730
the American and then we'll watch them
1290
01:37:49,500 --> 01:37:58,619
as they watched us this is a story of
1291
01:37:54,730 --> 01:38:01,299
the day that began yesterday
1292
01:37:58,619 --> 01:38:05,019
and it'll end tomorrow
1293
01:38:01,300 --> 01:38:05,020
[Music]
1294
01:38:12,110 --> 01:38:16,040
[Music]
1295
01:38:29,110 --> 01:38:50,269
[Music]
1296
01:38:53,970 --> 01:38:59,050
[Music]
145660
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.