Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,265 --> 00:00:03,265
(música de suspenso)
2
00:00:13,804 --> 00:00:16,221
(música tranquila)
3
00:00:18,750 --> 00:00:20,300
- [Narrador] Hay un sentimiento,
4
00:00:23,110 --> 00:00:25,163
El pulso del conocimiento eterno.
5
00:00:29,060 --> 00:00:31,374
Cuando sientes la unidad,
6
00:00:31,374 --> 00:00:33,783
(música tranquila)
7
00:00:33,783 --> 00:00:35,016
tu estas con nosotros
8
00:00:35,016 --> 00:00:37,530
(chorro de agua)
9
00:00:37,530 --> 00:00:39,113
Trajimos vida a la Tierra.
10
00:00:45,730 --> 00:00:50,173
No nos puedes ver, pero nosotros
florecer a tu alrededor.
11
00:00:51,690 --> 00:00:55,283
En todas partes, en todo,
12
00:00:59,300 --> 00:01:01,011
e incluso dentro de ti,
13
00:01:01,011 --> 00:01:02,890
(música orquestal brillante)
14
00:01:02,890 --> 00:01:04,993
si crees en nosotros o no.
15
00:01:08,670 --> 00:01:11,697
Desde tu primer aliento hasta el último.
16
00:01:14,410 --> 00:01:16,713
En la oscuridad y en la luz.
17
00:01:18,240 --> 00:01:21,700
Somos los más viejos y los más jóvenes.
18
00:01:21,700 --> 00:01:25,450
Somos los más grandes y los más pequeños.
19
00:01:25,450 --> 00:01:28,523
Somos la sabiduría de mil millones de años.
20
00:01:29,560 --> 00:01:31,200
Somos creacion
21
00:01:31,200 --> 00:01:35,810
Somos resurrección
condenación y regeneración.
22
00:01:35,810 --> 00:01:36,840
(música orquestal ascendente)
23
00:01:36,840 --> 00:01:38,620
Somos hongos
24
00:01:56,547 --> 00:01:59,510
- Los hongos son muy clandestinos.
25
00:01:59,510 --> 00:02:01,643
y mucho el tramposo.
26
00:02:03,170 --> 00:02:04,973
Entonces, se esconden de ti todo el tiempo.
27
00:02:06,218 --> 00:02:08,635
(música tranquila)
28
00:02:09,470 --> 00:02:11,143
Estamos en territorio Agarikon ahora,
29
00:02:12,067 --> 00:02:13,967
Hay algunos grandes ciervos vivos aquí arriba.
30
00:02:16,650 --> 00:02:19,440
Siempre es interesante y estimulante.
31
00:02:19,440 --> 00:02:20,460
estar en el viejo bosque de crecimiento,
32
00:02:20,460 --> 00:02:23,670
pero no siempre gratificante en
cumpliendo nuestra misión
33
00:02:23,670 --> 00:02:25,643
para encontrar una nueva variedad de Agarikon.
34
00:02:26,690 --> 00:02:30,892
Pero sin embargo,
Es mejor que estar en la oficina.
35
00:02:30,892 --> 00:02:33,309
(música tranquila)
36
00:02:35,400 --> 00:02:38,130
Los hongos son el gran molecular
descomponedores de la naturaleza.
37
00:02:38,130 --> 00:02:38,963
Ahora, ¿qué significa eso?
38
00:02:38,963 --> 00:02:40,980
Bueno, ellos rompen la madera.
39
00:02:40,980 --> 00:02:42,660
Y aquí estoy acostado en el bosque
40
00:02:42,660 --> 00:02:45,140
Todavía no he echado un vistazo, pero
aquí hay un pedazo de madera
41
00:02:45,140 --> 00:02:46,770
acostado en el suelo.
42
00:02:46,770 --> 00:02:48,770
Si estuviera acostado
el suelo y morí
43
00:02:48,770 --> 00:02:51,713
los hongos saltarían para reciclarme
44
00:02:51,713 --> 00:02:52,926
y ese es el camino de la naturaleza.
45
00:02:52,926 --> 00:02:55,676
(música mística)
46
00:03:05,260 --> 00:03:10,260
Las setas representan el renacimiento,
rejuvenecimiento, regeneración.
47
00:03:15,790 --> 00:03:20,063
Los hongos generan un suelo que da vida.
48
00:03:22,720 --> 00:03:24,570
La tarea que enfrentamos hoy
49
00:03:24,570 --> 00:03:27,330
es entender el lenguaje de la naturaleza.
50
00:03:27,330 --> 00:03:29,310
Mi misión es descubrir el idioma
51
00:03:29,310 --> 00:03:30,840
de la naturaleza de las redes fúngicas
52
00:03:30,840 --> 00:03:32,640
que se comunican con el ecosistema.
53
00:03:35,530 --> 00:03:37,973
Y creo que la naturaleza es inteligente.
54
00:03:43,400 --> 00:03:45,110
El hecho de que carezcamos de las habilidades lingüísticas.
55
00:03:45,110 --> 00:03:48,290
comunicarse con la naturaleza no impugna
56
00:03:48,290 --> 00:03:50,600
El concepto de que la naturaleza es inteligente.
57
00:03:50,600 --> 00:03:53,919
Habla de nuestra insuficiencia
para comunicarse.
58
00:03:53,919 --> 00:03:57,252
(música orquestal tranquila)
59
00:04:05,520 --> 00:04:07,070
Si no actuamos juntos
60
00:04:07,070 --> 00:04:08,740
y vienen en común y comprensión
61
00:04:08,740 --> 00:04:11,400
con los organismos que nos sostienen hoy,
62
00:04:11,400 --> 00:04:14,340
no solo destruiremos esos organismos,
63
00:04:14,340 --> 00:04:15,840
pero nos destruiremos a nosotros mismos.
64
00:04:25,920 --> 00:04:28,820
- Champiñón, no es como un vegetal
65
00:04:28,820 --> 00:04:32,093
y no es como un animal
pero está en algún punto intermedio.
66
00:04:34,610 --> 00:04:37,855
El hongo es propio
reino todos juntos.
67
00:04:37,855 --> 00:04:40,438
(música serena)
68
00:04:47,932 --> 00:04:50,682
Hay más de 1.5 millones de especies.
69
00:04:52,300 --> 00:04:54,690
Eso es seis veces más que las plantas.
70
00:04:54,690 --> 00:04:57,530
De todas esas especies de hongos,
71
00:04:57,530 --> 00:05:01,320
alrededor de 20,000 producen hongos,
72
00:05:01,320 --> 00:05:04,850
y los hongos entran
una increible diversidad
73
00:05:04,850 --> 00:05:08,823
de formas y tamaños y
colores y estilos de vida.
74
00:05:10,070 --> 00:05:12,673
Incluso hay hongos bioluminiscentes.
75
00:05:18,380 --> 00:05:21,645
Mucha gente tiene miedo a los hongos.
76
00:05:21,645 --> 00:05:24,395
(música mística)
77
00:05:25,630 --> 00:05:28,270
La gente asocia hongos y hongos,
78
00:05:28,270 --> 00:05:31,773
ya sabes, moho, con la muerte
y decadencia, que tiene sentido.
79
00:05:34,970 --> 00:05:38,080
Sabes, hay muchas
miedo por el papel de fungi
80
00:05:38,080 --> 00:05:39,593
en el ciclo de la vida.
81
00:05:43,040 --> 00:05:46,420
Descomponen organismos muertos y moribundos
82
00:05:46,420 --> 00:05:49,683
y mover todos esos nutrientes
de vuelta al ciclo.
83
00:05:51,430 --> 00:05:54,510
De alguna manera están al final de las cosas,
84
00:05:54,510 --> 00:05:56,210
pero también están al principio.
85
00:05:57,138 --> 00:06:00,360
(música majestuosa)
86
00:06:00,360 --> 00:06:03,323
- Una vez que empiezas a trabajar con
hongos, te atraen.
87
00:06:04,350 --> 00:06:07,120
Una diferencia realmente importante
entre plantas y hongos
88
00:06:07,120 --> 00:06:10,013
es que las plantas tienen
evolucionado para llamar tu atención.
89
00:06:13,750 --> 00:06:16,010
Cuando un tomate se pone rojo dice:
90
00:06:16,010 --> 00:06:17,703
oye, estoy listo, ven a buscarme.
91
00:06:19,750 --> 00:06:21,889
A los hongos no les importa una mierda.
92
00:06:21,889 --> 00:06:22,722
(risas)
93
00:06:22,722 --> 00:06:26,093
Están haciendo lo suyo
y muchos de ellos se están escondiendo.
94
00:06:29,670 --> 00:06:31,410
Cada vez que recoges un hongo,
95
00:06:31,410 --> 00:06:34,000
te enfrentas al dilema del omnívoro.
96
00:06:34,000 --> 00:06:35,750
¿Sé lo suficiente como para comer esto?
97
00:06:35,750 --> 00:06:37,293
¿Debo comer esto?
98
00:06:37,293 --> 00:06:38,880
¿Esto me matará?
99
00:06:38,880 --> 00:06:40,340
- Y esa es una de las razones por las cuales las personas
100
00:06:40,340 --> 00:06:42,670
están asustados por
hongos, porque sí
101
00:06:42,670 --> 00:06:44,460
hay unos que pueden matarte.
102
00:06:44,460 --> 00:06:46,940
Hay algunos que
sacará tu hígado
103
00:06:46,940 --> 00:06:49,760
o tus riñones, pero para ser
honesto contigo hay bayas
104
00:06:49,760 --> 00:06:51,440
en el bosque que también puede matarte.
105
00:06:51,440 --> 00:06:54,076
Entonces es, es realmente un asunto
de conocer tus hongos.
106
00:06:54,076 --> 00:06:55,480
(mujer riendo)
107
00:06:55,480 --> 00:06:58,890
Hay una gran subcultura de micofiles,
108
00:06:58,890 --> 00:07:01,180
de personas que son
fascinado con los champiñones.
109
00:07:01,180 --> 00:07:02,480
Cazan hongos juntos
110
00:07:02,480 --> 00:07:03,920
y comen hongos juntos
111
00:07:03,920 --> 00:07:06,310
y son una especie de
buscadores de placer hinchado
112
00:07:06,310 --> 00:07:07,680
Con una inclinación científica.
113
00:07:07,680 --> 00:07:09,393
Ya sabes, realmente mi tipo de multitud.
114
00:07:10,438 --> 00:07:11,987
- [Hombre] ¿Eso es tricoloma?
115
00:07:11,987 --> 00:07:13,992
- [Eugenia] Grifola frondosa.
116
00:07:13,992 --> 00:07:16,906
- [Hombre] Esto es Cortinarius (murmura).
117
00:07:16,906 --> 00:07:18,720
- [Eugenia] Agaricus bisporus.
118
00:07:18,720 --> 00:07:20,990
- Eso es un liquen de Cladonia.
119
00:07:20,990 --> 00:07:23,440
- Entonces comencé a asistir
estos festivales e incursiones
120
00:07:23,440 --> 00:07:25,030
y aprendiendo más y más.
121
00:07:25,030 --> 00:07:27,453
Cambió la forma en que vi todo.
122
00:07:28,460 --> 00:07:31,980
Las setas en realidad eran
la ventana por la cual
123
00:07:31,980 --> 00:07:34,253
Llegué a entender
naturaleza de una manera más profunda.
124
00:07:36,030 --> 00:07:37,860
- Si no tuviéramos hongos,
125
00:07:37,860 --> 00:07:40,210
obtendríamos esta acumulación de materia vegetal
126
00:07:40,210 --> 00:07:42,410
eso ahogaría la Tierra.
127
00:07:42,410 --> 00:07:44,380
Quiero decir que realmente son la clave.
128
00:07:44,380 --> 00:07:46,620
Descomponen la planta
vida y hacerla utilizable
129
00:07:46,620 --> 00:07:49,020
para nueva vida vegetal y animal.
130
00:07:51,020 --> 00:07:54,433
- Son los digestivos
Pistas del bosque.
131
00:07:56,310 --> 00:08:00,640
Uno de los estilos de vida de
los hongos son los descomponedores
132
00:08:00,640 --> 00:08:03,423
llamados saprobres, o rotters, si quieres.
133
00:08:06,010 --> 00:08:08,910
Las levaduras y mohos utilizados en la fabricación de cerveza.
134
00:08:08,910 --> 00:08:12,520
y el vino y el queso son saprobes.
135
00:08:12,520 --> 00:08:14,680
Eso es en realidad un molde de penicilina
136
00:08:14,680 --> 00:08:16,563
en Gorgonzola y Roquefort.
137
00:08:17,670 --> 00:08:20,073
Bourbon es hongos fermentados de maíz.
138
00:08:21,260 --> 00:08:26,040
Pero esta capacidad de romper
las cosas caídas son un talento
139
00:08:26,040 --> 00:08:30,660
si quieres, eso puede ser
aprovechado para ayudarnos a tratar
140
00:08:30,660 --> 00:08:33,963
con algunos de nuestros problemas como la contaminación.
141
00:08:35,340 --> 00:08:39,893
Estos rotters, pueden romperse
abajo cualquier cosa que sea natural.
142
00:08:40,760 --> 00:08:42,170
Para eso han evolucionado,
143
00:08:42,170 --> 00:08:44,480
cualquier cosa que esté basada en hidrocarburos.
144
00:08:44,480 --> 00:08:47,233
Eso incluye cosas como derrames de petróleo.
145
00:08:48,220 --> 00:08:49,600
Problemas contaminantes.
146
00:08:49,600 --> 00:08:51,940
Esa es una especie de verdad.
147
00:08:51,940 --> 00:08:54,930
- Fui parte de este experimento.
148
00:08:54,930 --> 00:08:57,340
Había cuatro pilas
saturado de diesel
149
00:08:57,340 --> 00:08:58,790
y otros residuos de petróleo.
150
00:08:58,790 --> 00:09:02,830
Uno era una pila de control, uno
la pila fue tratada con enzimas,
151
00:09:02,830 --> 00:09:05,360
una pila, tratada con
bacterias y nuestra pila
152
00:09:05,360 --> 00:09:07,750
Nos inoculamos con esporas de hongos.
153
00:09:07,750 --> 00:09:10,800
Los hongos absorben el aceite.
154
00:09:10,800 --> 00:09:13,620
Los hongos están produciendo
enzimas para oxidasas
155
00:09:13,620 --> 00:09:16,280
que rompen los enlaces carbono-hidrógeno.
156
00:09:16,280 --> 00:09:17,160
Estos son los mismos enlaces
157
00:09:17,160 --> 00:09:19,180
que mantienen unidos los carbonos de hidrógeno,
158
00:09:19,180 --> 00:09:21,770
entonces los hongos se vuelven
saturado con el aceite
159
00:09:21,770 --> 00:09:24,130
Y luego, cuando
regresó seis semanas después,
160
00:09:24,130 --> 00:09:25,240
se quitaron todas las lonas,
161
00:09:25,240 --> 00:09:27,300
todas las otras pilas eran
muerto oscuro y apestoso.
162
00:09:27,300 --> 00:09:28,590
Volvemos a nuestro montón y está cubierto
163
00:09:28,590 --> 00:09:31,030
con cientos de libras
de setas de cardo.
164
00:09:31,030 --> 00:09:32,453
Algunos de estos hongos
son hongos muy felices
165
00:09:32,453 --> 00:09:34,520
Son muy grandes.
166
00:09:34,520 --> 00:09:36,550
Están mostrando cuánto
nutrición que podrían obtener,
167
00:09:36,550 --> 00:09:40,220
pero algo mas paso
lo cual es una epifanía en mi vida.
168
00:09:40,220 --> 00:09:43,253
Ellos esporularon, el
las esporas atraen insectos,
169
00:09:44,300 --> 00:09:47,610
luego vinieron pájaros, trayendo
en semillas y nuestro montón
170
00:09:47,610 --> 00:09:48,810
se convirtió en un oasis de vida.
171
00:09:49,894 --> 00:09:52,311
(música tranquila)
172
00:09:55,460 --> 00:09:59,080
- Las setas son las
cuerpos fructíferos de hongos,
173
00:09:59,080 --> 00:10:01,360
entonces el hongo es como la manzana.
174
00:10:01,360 --> 00:10:04,730
La mayor parte del organismo
está creciendo bajo tierra
175
00:10:04,730 --> 00:10:08,560
y está compuesto por estos largos hilos.
176
00:10:08,560 --> 00:10:11,080
Estos hilos crecen una célula a la vez
177
00:10:11,080 --> 00:10:13,490
y luego se ramifican y vuelven a ramificarse,
178
00:10:13,490 --> 00:10:15,530
creciendo en todas las direcciones que puedan,
179
00:10:15,530 --> 00:10:17,640
incluso tridimensionalmente.
180
00:10:17,640 --> 00:10:22,640
Y esa masa de hilos
se llama micelio.
181
00:10:22,895 --> 00:10:24,920
- [Paul] Un palo cae al suelo,
182
00:10:24,920 --> 00:10:27,123
lo levantas y hay micelio.
183
00:10:28,994 --> 00:10:30,563
Está prácticamente en todas partes.
184
00:10:31,470 --> 00:10:33,890
- Un micelio tiene más
redes que nuestro cerebro
185
00:10:33,890 --> 00:10:38,060
tiene vías neuronales y
funciona de la misma manera,
186
00:10:38,060 --> 00:10:40,573
con electrolitos, pulsos eléctricos.
187
00:10:41,720 --> 00:10:43,610
Son las especies más comunes en la Tierra,
188
00:10:43,610 --> 00:10:44,560
están por todas partes.
189
00:10:46,270 --> 00:10:48,490
- Solo para darte un
idea de cuántos hongos
190
00:10:48,490 --> 00:10:50,140
están en el bosque, como
estas caminando
191
00:10:50,140 --> 00:10:52,510
hay alrededor de 300 millas de hongos,
192
00:10:52,510 --> 00:10:54,460
bajo cada paso que tomas
193
00:10:54,460 --> 00:10:57,216
y eso es en todo el mundo
194
00:10:57,216 --> 00:11:00,630
(música majestuosa)
195
00:11:00,630 --> 00:11:02,560
Y forman estos enlaces masivos,
196
00:11:02,560 --> 00:11:06,533
es como una gran web solo
creciendo a través del bosque.
197
00:11:06,533 --> 00:11:08,950
(música tranquila)
198
00:11:18,020 --> 00:11:22,060
- Micelio que puede crecer
incluso así de grande
199
00:11:22,060 --> 00:11:25,540
puede tener billones, literalmente
billones de ramificaciones finales.
200
00:11:25,540 --> 00:11:27,870
Casi todo el mundo sabe acerca de
La computadora Internet.
201
00:11:27,870 --> 00:11:30,523
El micelio comparte el
mismo diseño de red.
202
00:11:35,430 --> 00:11:36,520
- [Michael] Los árboles se comunican
203
00:11:36,520 --> 00:11:39,050
utilizando el micelio como vías.
204
00:11:39,050 --> 00:11:41,240
Están conectando un árbol a otro.
205
00:11:41,240 --> 00:11:44,040
Están usando el micelio,
también, para alimentarse unos a otros,
206
00:11:44,040 --> 00:11:46,920
en otras palabras, un árbol puede intercambiar nutrientes
207
00:11:46,920 --> 00:11:50,777
con otro árbol usando
micelio como camino de paso.
208
00:11:50,777 --> 00:11:53,194
(música tranquila)
209
00:12:05,300 --> 00:12:07,210
- Así que a menudo pensamos en el reconocimiento de parentesco
210
00:12:07,210 --> 00:12:08,840
como un comportamiento animal
211
00:12:08,840 --> 00:12:10,550
Humanos, ya sabes, amamos a nuestros bebés,
212
00:12:10,550 --> 00:12:11,530
sabemos que es nuestro bebé
213
00:12:11,530 --> 00:12:13,400
y cuidaremos a ese bebé.
214
00:12:13,400 --> 00:12:15,600
Bueno, nunca pensamos
que las plantas podrían hacer eso,
215
00:12:15,600 --> 00:12:17,940
pero estamos encontrando en
nuestra investigación que las plantas
216
00:12:17,940 --> 00:12:19,690
pueden reconocer a sus propios parientes.
217
00:12:19,690 --> 00:12:21,830
Entonces estos árboles madre reconocen a sus parientes
218
00:12:21,830 --> 00:12:23,680
a través de sus redes micorrícicas.
219
00:12:23,680 --> 00:12:26,540
El árbol madre y el bebé.
las plántulas están enviando señales,
220
00:12:26,540 --> 00:12:27,991
hablando uno al otro.
221
00:12:27,991 --> 00:12:30,574
(música serena)
222
00:12:35,960 --> 00:12:37,680
Cuando están conectados entre sí y el carbono
223
00:12:37,680 --> 00:12:39,120
se mueve entre plantas,
224
00:12:39,120 --> 00:12:41,940
Los árboles están apoyando a los más débiles.
225
00:12:41,940 --> 00:12:43,740
Si ella sabe que hay plagas alrededor
226
00:12:43,740 --> 00:12:45,050
y que está en peligro
227
00:12:45,050 --> 00:12:47,210
ella aumentará su
ambiente competitivo
228
00:12:47,210 --> 00:12:50,570
hacia sus propios bebés para que
Se regeneran más lejos.
229
00:12:50,570 --> 00:12:54,050
Es una cosa mágica
y esto no pudo pasar
230
00:12:54,050 --> 00:12:55,384
sin los hongos
231
00:12:55,384 --> 00:12:57,801
(música tranquila)
232
00:13:05,080 --> 00:13:07,540
- No soy el abrazador del árbol súper idealista.
233
00:13:07,540 --> 00:13:08,830
Yo abrazo árboles ocasionalmente.
234
00:13:08,830 --> 00:13:10,990
Confieso eso, pero era un maderero.
235
00:13:10,990 --> 00:13:12,646
Corté el bosque.
236
00:13:12,646 --> 00:13:15,646
(motosierra zumbido)
237
00:13:20,856 --> 00:13:22,070
(árboles golpean)
238
00:13:22,070 --> 00:13:25,630
- Maldición, tenemos un dos por uno en ese!
239
00:13:25,630 --> 00:13:28,600
Cortando estos árboles y
vamos a dejar que se pudran!
240
00:13:28,600 --> 00:13:30,050
Pero estamos dejando que se pudran con un propósito.
241
00:13:30,050 --> 00:13:31,820
Los estamos dejando pudrir
con hongos shiitake,
242
00:13:31,820 --> 00:13:34,325
que son deliciosas y medicinales
243
00:13:34,325 --> 00:13:35,207
¡Si!
244
00:13:35,207 --> 00:13:39,410
- Septiembre del '74, Paul estaba trabajando
como un maderero en Darrington.
245
00:13:40,420 --> 00:13:41,730
Subí a visitarlo un fin de semana
246
00:13:41,730 --> 00:13:43,550
y salimos a caminar por el bosque
247
00:13:43,550 --> 00:13:45,780
y empiezo a mostrárselo
Todos estos hongos.
248
00:13:45,780 --> 00:13:47,570
Ya sabes, dijo, "¿Qué son esos?"
249
00:13:47,570 --> 00:13:49,650
Y yo dije: "Mirando
hongos, por primera vez ".
250
00:13:49,650 --> 00:13:50,680
Doblamos la esquina
251
00:13:50,680 --> 00:13:52,150
y hay este hongo morado
252
00:13:52,150 --> 00:13:53,960
Nunca había visto uno así antes,
253
00:13:53,960 --> 00:13:55,530
y fue como una gran epifanía.
254
00:13:55,530 --> 00:13:58,020
Como, woo woo woo woo woo, ¿sabes?
255
00:13:58,020 --> 00:14:00,870
Y ahí es donde comenzó
él nunca se detuvo.
256
00:14:00,870 --> 00:14:04,040
- Estos son viejos pólipos de campanas rojas.
257
00:14:04,040 --> 00:14:05,614
Polyporus elegante.
258
00:14:05,614 --> 00:14:06,657
Tiene un tallo libre.
259
00:14:06,657 --> 00:14:09,310
Este es un delicioso
camarones russula hongo.
260
00:14:09,310 --> 00:14:10,730
Comestible en elección.
261
00:14:10,730 --> 00:14:12,680
Crece aquí en el bosque antiguo.
262
00:14:14,660 --> 00:14:18,723
- Es raro en ciencia que
tener tan poderosos aficionados.
263
00:14:19,649 --> 00:14:21,580
El significado de la palabra.
El aficionado es un amante.
264
00:14:21,580 --> 00:14:23,600
Y le encantan sus hongos.
265
00:14:23,600 --> 00:14:26,090
Y ha demostrado que los aficionados pueden hacer
266
00:14:26,090 --> 00:14:28,440
Realmente creíble, importante investigación.
267
00:14:28,440 --> 00:14:30,570
Y ese solía ser el
caso, el siglo 19,
268
00:14:30,570 --> 00:14:33,390
obviamente, ya sabes, estaba lleno
de grandes naturalistas aficionados,
269
00:14:33,390 --> 00:14:34,640
Darwin es uno de ellos.
270
00:14:39,800 --> 00:14:43,630
- Se entregó a esto
conciencia universal
271
00:14:43,630 --> 00:14:45,563
De ahí viene el genio.
272
00:14:47,110 --> 00:14:50,860
Cada cosa magnífica que
los humanos alguna vez han logrado
273
00:14:50,860 --> 00:14:52,253
Viene de ese lugar.
274
00:14:59,710 --> 00:15:03,430
- Crecí en un pueblo pequeño
llamado Columbiana, Ohio.
275
00:15:03,430 --> 00:15:06,120
Muy conservador, muy religioso.
276
00:15:06,120 --> 00:15:09,134
Y mi hermano John fue a Yale,
277
00:15:09,134 --> 00:15:10,560
y mi hermano Bill fue a Cornell,
278
00:15:10,560 --> 00:15:12,813
entonces éramos una familia académica.
279
00:15:13,840 --> 00:15:18,630
Pero tuve un tartamudeo severo
hábito que interfirió mucho
280
00:15:18,630 --> 00:15:21,090
con mi capacidad de expresarme
281
00:15:21,090 --> 00:15:23,800
Pasé por seis
años de logopedia.
282
00:15:23,800 --> 00:15:26,360
No pude hablar una sola frase
283
00:15:26,360 --> 00:15:28,173
sin tartamudear profusamente.
284
00:15:29,090 --> 00:15:31,623
Y nada en el discurso
La terapia podría ayudarme.
285
00:15:34,340 --> 00:15:38,040
No podía mirar a la gente en
sus ojos, así que toda mi vida
286
00:15:38,040 --> 00:15:39,570
Miré al suelo.
287
00:15:39,570 --> 00:15:42,340
Alguien se me acercó
Me quedaría mirando al suelo.
288
00:15:42,340 --> 00:15:44,153
Encontré fósiles y hongos.
289
00:15:44,153 --> 00:15:48,070
(música instrumental dramática)
290
00:15:56,135 --> 00:15:58,718
(música brillante)
291
00:15:59,810 --> 00:16:02,393
- [Narrador] Somos todas las estrellas.
292
00:16:03,690 --> 00:16:06,410
Mi reino nació de los cielos.
293
00:16:06,410 --> 00:16:08,933
Hace cuatro mil quinientos millones de años.
294
00:16:11,670 --> 00:16:13,173
Somos los pioneros.
295
00:16:14,640 --> 00:16:18,190
Salimos del mar
para crear el suelo fértil
296
00:16:20,370 --> 00:16:24,333
y prepara el escenario para toda la vida.
297
00:16:26,884 --> 00:16:29,134
(retumbando)
298
00:16:31,020 --> 00:16:33,810
- En Sudáfrica en los sedimentos de lava
299
00:16:33,810 --> 00:16:36,810
han encontrado hongos como organismos,
300
00:16:36,810 --> 00:16:39,020
Fósiles de micelio en la lava.
301
00:16:39,020 --> 00:16:42,090
2.4 mil millones de años.
302
00:16:42,090 --> 00:16:43,820
Este es el registro más antiguo.
303
00:16:43,820 --> 00:16:47,053
de un organismo multicelular en la Tierra.
304
00:16:48,830 --> 00:16:51,220
Este año, se encontró otro fósil.
305
00:16:51,220 --> 00:16:52,830
en los sedimentos de Brasil,
306
00:16:52,830 --> 00:16:55,390
tiene 113 millones de años
307
00:16:55,390 --> 00:16:57,641
y es un hongo perfectamente formado.
308
00:16:57,641 --> 00:17:00,490
(música majestuosa)
309
00:17:00,490 --> 00:17:04,423
Nos separamos de los hongos sobre
Hace 650 millones de años.
310
00:17:05,290 --> 00:17:09,593
Una rama condujo a Hongos, el
otra rama condujo a los animales.
311
00:17:11,560 --> 00:17:13,790
Elegimos un camino de
circulando nuestros nutrientes
312
00:17:13,790 --> 00:17:15,950
En un saco celular, nuestro estómago.
313
00:17:15,950 --> 00:17:18,440
El micelio permaneció bajo tierra,
314
00:17:18,440 --> 00:17:20,949
digerir externamente sus nutrientes.
315
00:17:20,949 --> 00:17:23,699
(música mística)
316
00:17:24,560 --> 00:17:26,500
- La biodiversidad aumentó
317
00:17:33,070 --> 00:17:36,600
hasta que tuvimos estos grandes
eventos de extinción cataclísmica,
318
00:17:36,600 --> 00:17:38,907
cuando los asteroides
impactado la tierra, kebam,
319
00:17:39,770 --> 00:17:41,790
se tiraron enormes cantidades de escombros
320
00:17:41,790 --> 00:17:42,740
en la atmósfera
321
00:17:42,740 --> 00:17:44,163
La luz del sol fue cortada.
322
00:17:46,200 --> 00:17:47,823
Las plantas mueren, los animales mueren.
323
00:17:49,520 --> 00:17:51,943
Y los hongos heredaron la Tierra.
324
00:17:57,090 --> 00:18:01,020
De esas grandes extinciones
eventos hay una lección,
325
00:18:01,020 --> 00:18:04,763
aquellos organismos que
emparejado con hongos sobrevivió.
326
00:18:07,020 --> 00:18:09,250
Estamos más estrechamente relacionados con los hongos.
327
00:18:09,250 --> 00:18:10,900
de lo que somos para cualquier otro reino.
328
00:18:12,160 --> 00:18:15,640
Lo que esto significa es que nosotros
son descendientes de micelio.
329
00:18:15,640 --> 00:18:18,696
El micelio es la madre de todos nosotros.
330
00:18:18,696 --> 00:18:21,196
(música tranquila)
331
00:18:26,700 --> 00:18:28,340
- [Michael] Criaturas vivas como hongos
332
00:18:28,340 --> 00:18:31,020
son inteligentes en el
sentir que responden
333
00:18:31,020 --> 00:18:32,430
a su entorno,
334
00:18:32,430 --> 00:18:35,010
buscan comida y
se defienden
335
00:18:35,010 --> 00:18:38,033
resuelven problemas
Y eso es inteligencia.
336
00:18:41,217 --> 00:18:43,717
(música tranquila)
337
00:18:47,185 --> 00:18:50,810
- Una lata de micelio
teóricamente vive para siempre
338
00:18:50,810 --> 00:18:53,440
siempre que tenga comida para crecer
339
00:18:53,440 --> 00:18:56,610
por eso el más antiguo y el más grande
340
00:18:56,610 --> 00:18:59,480
El organismo en la tierra es un hongo.
341
00:18:59,480 --> 00:19:02,200
Vive en la cima de una montaña en Oregon.
342
00:19:02,200 --> 00:19:04,010
Es como miles de acres
343
00:19:04,010 --> 00:19:05,763
y tiene miles de años
344
00:19:09,810 --> 00:19:14,240
El hongo es el órgano.
de reproducción sexual,
345
00:19:14,240 --> 00:19:17,493
para la espora del hongo
346
00:19:18,390 --> 00:19:21,053
Los hongos no tienen semillas, tienen esporas.
347
00:19:22,400 --> 00:19:26,340
Las esporas son extremadamente pequeñas, pequeñas,
348
00:19:26,340 --> 00:19:29,483
Sistemas ligeros portadores de genes.
349
00:19:30,690 --> 00:19:33,480
Cuando aterrizan en algo que pueden comer,
350
00:19:33,480 --> 00:19:35,860
descomponen la comida en la que están,
351
00:19:35,860 --> 00:19:38,360
y luego reabsorbe los nutrientes,
352
00:19:38,360 --> 00:19:40,110
porque necesitas seguir adelante y encontrar
353
00:19:40,110 --> 00:19:42,563
Otro lugar donde hay comida.
354
00:19:46,530 --> 00:19:50,760
El hongo libera millones de esporas
355
00:19:50,760 --> 00:19:52,990
en la atmósfera
356
00:19:52,990 --> 00:19:56,993
Hay tantas esporas, yo
es decir, tomas un respiro
357
00:19:58,330 --> 00:20:00,990
acabas de respirar 10 esporas de hongos.
358
00:20:00,990 --> 00:20:02,930
Entonces están en todas partes.
359
00:20:02,930 --> 00:20:04,293
Evolucionamos con ellos.
360
00:20:06,410 --> 00:20:08,570
- Cuando ves lo que hacen los hongos,
361
00:20:08,570 --> 00:20:11,890
es un poco espeluznante en
la manera más maravillosa
362
00:20:11,890 --> 00:20:14,260
Quiero decir que corrigen todo en la Tierra.
363
00:20:14,260 --> 00:20:15,320
Apoyan la vida.
364
00:20:15,320 --> 00:20:16,460
Convierten la vida.
365
00:20:16,460 --> 00:20:18,380
Llevan vida.
366
00:20:18,380 --> 00:20:19,893
Son seres notables.
367
00:20:22,120 --> 00:20:24,970
Si los humanos se extinguen,
368
00:20:24,970 --> 00:20:27,670
¿Cuál es la próxima especie que
se hará cargo de la Tierra?
369
00:20:28,900 --> 00:20:32,270
Quizás el micelio ya
son las especies dominantes,
370
00:20:32,270 --> 00:20:33,970
no solo porque son los más comunes
371
00:20:33,970 --> 00:20:36,610
especies en la Tierra, están en todas partes.
372
00:20:36,610 --> 00:20:37,570
Quiero decir, miras a los humanos.
373
00:20:37,570 --> 00:20:38,610
Hay siete mil millones de nosotros
374
00:20:38,610 --> 00:20:39,970
pero solo somos una pequeña criatura
375
00:20:39,970 --> 00:20:41,710
deambulando increíblemente vulnerable
376
00:20:41,710 --> 00:20:44,683
y no sobrevives fácilmente
Si somos asaltados.
377
00:20:45,640 --> 00:20:48,640
- [Presentador] Huracán Harvey
ha comenzado a tocar tierra
378
00:20:48,640 --> 00:20:50,560
Aquí en la costa de Texas.
379
00:20:50,560 --> 00:20:53,300
Más de 30,000 personas están sin electricidad
380
00:20:53,300 --> 00:20:55,460
Y solo se espera que las cosas empeoren.
381
00:20:55,460 --> 00:20:57,810
- De acuerdo, siempre hemos tenido la peor tormenta
382
00:20:57,810 --> 00:21:01,510
en aproximadamente un siglo, y
está luchando por entender
383
00:21:01,510 --> 00:21:04,473
la nueva normalidad de los meses
adelante sin servicios básicos.
384
00:21:05,470 --> 00:21:08,040
- [Hombre] El cambio climático es
una de las mayores amenazas
385
00:21:08,040 --> 00:21:10,740
a nuestro presente nuestro mundo,
para el futuro de nuestro planeta.
386
00:21:11,827 --> 00:21:14,244
(música tranquila)
387
00:21:18,300 --> 00:21:20,493
- El CO2 es nuestro mayor gas de efecto invernadero.
388
00:21:21,370 --> 00:21:23,450
A medida que las plantas se sintetizan,
389
00:21:23,450 --> 00:21:27,403
literalmente inhalan CO2
mientras exhala oxígeno
390
00:21:32,790 --> 00:21:35,177
CO2 es lo que las plantas fotosintetizan
391
00:21:35,177 --> 00:21:36,910
y toman ese carbono
392
00:21:36,910 --> 00:21:38,330
y lo pusieron en diferentes lugares,
393
00:21:38,330 --> 00:21:40,170
lo ponen en su
hojas, en sus troncos,
394
00:21:40,170 --> 00:21:43,909
pero ponen el 70% de eso, nosotros
están encontrando, bajo tierra.
395
00:21:43,909 --> 00:21:46,409
(música tranquila)
396
00:21:49,980 --> 00:21:53,860
Y el comercio de sistemas de raíz
ese carbono para nutrientes.
397
00:21:53,860 --> 00:21:56,640
Ese carbono termina en
las paredes celulares fúngicas
398
00:21:56,640 --> 00:21:57,823
donde se almacena
399
00:22:04,470 --> 00:22:07,000
Esto alimenta la comunidad microbiana
400
00:22:07,000 --> 00:22:08,740
y todas las otras partes de la red alimentaria,
401
00:22:08,740 --> 00:22:10,260
como los ácaros y los nametodes,
402
00:22:10,260 --> 00:22:12,240
y comienzan a reciclar nutrientes
403
00:22:12,240 --> 00:22:13,833
a través de ese proceso de alimentación.
404
00:22:15,300 --> 00:22:16,810
Entonces los hongos son realmente importantes
405
00:22:16,810 --> 00:22:20,200
en estabilizar carbono en suelos.
406
00:22:20,200 --> 00:22:22,050
Una vez que el carbono es estable
407
00:22:22,050 --> 00:22:24,793
puede permanecer allí almacenado
Durante miles de años.
408
00:22:26,560 --> 00:22:28,430
Sabemos por ejemplo que el carbono
409
00:22:28,430 --> 00:22:29,710
puede moverse de una planta a otra
410
00:22:29,710 --> 00:22:33,920
y iguala la distribución
de carbono en ese sistema.
411
00:22:33,920 --> 00:22:35,780
Están trabajando muy duro.
412
00:22:35,780 --> 00:22:39,170
Si mantenemos las plantas, el bosque,
413
00:22:39,170 --> 00:22:40,670
y la comunidad fúngica natural,
414
00:22:40,670 --> 00:22:42,250
tenemos un motor natural
415
00:22:42,250 --> 00:22:44,260
eso es almacenar carbono bajo tierra.
416
00:22:44,260 --> 00:22:45,513
Entonces, es esencial.
417
00:22:46,420 --> 00:22:48,110
Ya sabes, está ahí para nosotros, ¿verdad?
418
00:22:48,110 --> 00:22:49,879
Está justo en frente de nosotros.
419
00:22:49,879 --> 00:22:53,080
(música tranquila)
420
00:22:53,080 --> 00:22:55,423
- [Narrador] Hacemos más
que hacer champiñones.
421
00:22:57,050 --> 00:22:59,490
Tenemos la capacidad de hacer mucho más.
422
00:22:59,490 --> 00:23:01,273
que simplemente descomponer la materia.
423
00:23:04,350 --> 00:23:06,240
Como el fruto de nuestro trabajo,
424
00:23:06,240 --> 00:23:07,810
la mayoría de ustedes solo se ha rascado
425
00:23:07,810 --> 00:23:09,853
La superficie de nuestra utilidad.
426
00:23:13,100 --> 00:23:15,453
Nosotros somos los cambiadores.
427
00:23:24,360 --> 00:23:26,950
- Tenía 14 o 15 años, creo,
428
00:23:26,950 --> 00:23:29,100
cuando mi hermano John me dio un libro
429
00:23:29,100 --> 00:23:32,380
llamado "Estados alterados de conciencia".
430
00:23:32,380 --> 00:23:34,870
Y dentro de ese libro,
Andy Weil fue referenciado
431
00:23:34,870 --> 00:23:37,520
en la expansión de la conciencia,
y me emocioné mucho
432
00:23:40,300 --> 00:23:43,050
Yo iba a carismático
reuniones de avivamiento cristiano
433
00:23:43,050 --> 00:23:44,810
y ver personas salvadas,
434
00:23:44,810 --> 00:23:47,170
pero fue genial
desde mi perspectiva
435
00:23:47,170 --> 00:23:48,003
que estaban logrando
436
00:23:48,003 --> 00:23:49,070
Esto alteró los estados de conciencia.
437
00:23:49,070 --> 00:23:51,870
Entonces pensé que era parte
de la misma idea aquí.
438
00:23:52,870 --> 00:23:55,463
Realmente le debo crédito a Andrew Weil.
439
00:23:57,700 --> 00:23:59,960
- Creo que leyó uno de mis primeros libros.
440
00:23:59,960 --> 00:24:01,840
en el que escribí sobre la caza de hongos,
441
00:24:01,840 --> 00:24:04,010
y hongos psicodélicos
442
00:24:04,010 --> 00:24:06,890
e hizo alguna referencia a
hongos medicinales también.
443
00:24:06,890 --> 00:24:08,450
- Fue como un punto de inflexión, ya sabes,
444
00:24:08,450 --> 00:24:10,250
como, ciertamente estaba despierto.
445
00:24:10,250 --> 00:24:13,750
Otras personas estaban pensando
sobre expandir la conciencia.
446
00:24:13,750 --> 00:24:16,900
Y entonces le di este libro a
mi amigo Ryan Schneider
447
00:24:16,900 --> 00:24:19,420
Entonces, Ryan se lo llevó a casa,
y unos días después
448
00:24:19,420 --> 00:24:21,070
Le dije: "Ryan, ¿dónde está mi libro?"
449
00:24:21,070 --> 00:24:23,313
Me dijo que su padre lo había quemado.
450
00:24:24,520 --> 00:24:28,460
Le dije: "¿Quemó mi libro?"
451
00:24:28,460 --> 00:24:31,430
En lugar de devolverlo
a mí o llamando a mis padres,
452
00:24:31,430 --> 00:24:34,063
en realidad tomó el
iniciativa para quemar este libro.
453
00:24:36,670 --> 00:24:41,050
Le debo al padre de Ryan Schneider
una profunda deuda de gratitud
454
00:24:41,050 --> 00:24:46,050
porque ese solo acto
galvanizó mi interés
455
00:24:46,070 --> 00:24:48,247
Diciendo: "Si esto es así
poderoso para causar una persona
456
00:24:48,247 --> 00:24:50,377
"hacer un acto tan extraño,
457
00:24:50,377 --> 00:24:54,198
"entonces debería examinar qué
se trata este tema ".
458
00:24:54,198 --> 00:24:56,698
(música tranquila)
459
00:24:57,870 --> 00:25:00,120
- Existencia humana en esta Tierra
460
00:25:00,120 --> 00:25:04,310
se remonta un extraordinario
largo periodo de tiempo,
461
00:25:04,310 --> 00:25:09,150
la mayoría de los cuales no tenemos
Información identificable.
462
00:25:09,150 --> 00:25:11,180
Es totalmente plausible
463
00:25:11,180 --> 00:25:13,740
dado que los indígenas
personas de todo el mundo
464
00:25:13,740 --> 00:25:16,020
conoce íntimamente toda la vida vegetal,
465
00:25:16,020 --> 00:25:18,760
y sabrá los diferentes
combinación de vida vegetal,
466
00:25:18,760 --> 00:25:21,180
que nuestros ancestros prehistóricos,
467
00:25:21,180 --> 00:25:25,233
habían encontrado las plantas
que alteran la conciencia
468
00:25:27,090 --> 00:25:29,050
- En unos dos millones de años,
469
00:25:29,050 --> 00:25:31,977
la corteza humana se triplicó en tamaño,
470
00:25:31,977 --> 00:25:34,240
y el cerebro explotó
471
00:25:34,240 --> 00:25:38,333
sobre un ridículamente corto
lapso de tiempo evolutivo.
472
00:25:39,330 --> 00:25:42,900
Dos millones de años no son nada.
cuando se trata de evolución.
473
00:25:42,900 --> 00:25:44,640
¿Qué provocó eso?
474
00:25:44,640 --> 00:25:47,140
- [Paul] Al final
1970, Terrence McKenna
475
00:25:47,140 --> 00:25:48,510
y su hermano Dennis McKenna
476
00:25:48,510 --> 00:25:52,820
fueron los primeros que propusieron
La hipótesis del mono empedrado.
477
00:25:52,820 --> 00:25:55,290
Ahora se sabe que 22 primates,
478
00:25:55,290 --> 00:25:58,713
23 incluyéndonos a nosotros, consumimos hongos.
479
00:25:59,732 --> 00:26:01,320
Y la idea es nuestros antepasados,
480
00:26:01,320 --> 00:26:03,130
salieron de los árboles
y crucé la sabana,
481
00:26:03,130 --> 00:26:05,533
estaría rastreando
animales que están cagando.
482
00:26:07,150 --> 00:26:08,340
Bueno, en los subtropicales,
483
00:26:08,340 --> 00:26:11,020
el hongo más común
saliendo de esas empanadas de vaca
484
00:26:11,020 --> 00:26:13,620
es estiércol psilocybe cubensis,
Un potente hongo mágico.
485
00:26:14,660 --> 00:26:15,647
- [Dennis] Una cosa que los hongos
486
00:26:15,647 --> 00:26:17,870
y otros psicodélicos hacen confiablemente
487
00:26:17,870 --> 00:26:20,313
es inducen sinestesia.
488
00:26:21,740 --> 00:26:23,950
La sinestesia es la percepción
489
00:26:23,950 --> 00:26:26,560
de una modalidad sensorial en otra.
490
00:26:26,560 --> 00:26:31,074
Audición de colores para
ejemplo, o ver música.
491
00:26:31,074 --> 00:26:33,491
(música tranquila)
492
00:26:41,660 --> 00:26:44,030
Tienes estas profundas experiencias
493
00:26:44,030 --> 00:26:47,860
y tienes que poner
usted en su lugar
494
00:26:47,860 --> 00:26:49,460
e imagina cuál es el impacto
495
00:26:49,460 --> 00:26:52,513
de tal experiencia debe
he estado en un homínido temprano.
496
00:26:53,790 --> 00:26:55,220
- [Paul] Estas setas mágicas se abren
497
00:26:55,220 --> 00:26:57,463
las puertas de inundación de
información que recibe
498
00:26:58,790 --> 00:27:01,090
Básicamente, puedes pensar
de ella como fluido de contacto
499
00:27:01,090 --> 00:27:03,830
entre sinapsis dentro del cerebro.
500
00:27:03,830 --> 00:27:05,920
Wow, qué ventaja competitiva.
501
00:27:05,920 --> 00:27:07,320
Especialmente si eres
trabajando con la geometría
502
00:27:07,320 --> 00:27:09,530
de armas o tener que
armar algo
503
00:27:09,530 --> 00:27:11,880
eso te dará un
mejores posibilidades de supervivencia
504
00:27:13,760 --> 00:27:16,970
El hecho de que esto sucedió
ni una ni dos veces
505
00:27:16,970 --> 00:27:20,590
pero millones y millones de
veces durante millones de años,
506
00:27:20,590 --> 00:27:23,030
es una explicación muy plausible
507
00:27:23,030 --> 00:27:26,430
para triplicar el
cerebro hace dos millones de años.
508
00:27:26,430 --> 00:27:27,980
- No es tan simple decir
509
00:27:27,980 --> 00:27:30,070
que comieron hongos psilocibina
510
00:27:30,070 --> 00:27:31,700
y de repente el cerebro mutaba.
511
00:27:31,700 --> 00:27:33,620
Creo que es más complejo que eso.
512
00:27:33,620 --> 00:27:35,183
Pero creo que fue un factor.
513
00:27:36,200 --> 00:27:39,050
Era como un software para programar
514
00:27:39,050 --> 00:27:41,700
este hardware neurológicamente moderno,
515
00:27:41,700 --> 00:27:46,300
pensar, tener
cognición, tener lenguaje,
516
00:27:46,300 --> 00:27:48,830
porque el lenguaje es
esencialmente sinestesia.
517
00:27:48,830 --> 00:27:50,530
El lenguaje es solo asociación
518
00:27:50,530 --> 00:27:52,710
con un sonido inherentemente sin sentido,
519
00:27:52,710 --> 00:27:56,013
excepto que está asociado
con un complejo de significado
520
00:27:57,050 --> 00:28:00,610
Una gran parte del cerebro
bienes raíces, se podría decir,
521
00:28:00,610 --> 00:28:02,730
está dedicado a la generación
522
00:28:02,730 --> 00:28:05,590
y / o la comprensión del lenguaje.
523
00:28:05,590 --> 00:28:09,110
Esas estructuras neuronales son
No se encuentra en nuestros antepasados.
524
00:28:09,110 --> 00:28:10,360
Ese es un rasgo humano,
525
00:28:10,360 --> 00:28:12,980
tener tanta fisiología dedicada
526
00:28:12,980 --> 00:28:15,183
para generar y comprender el lenguaje.
527
00:28:15,183 --> 00:28:18,310
Y eso es un reflejo
de eventos evolutivos
528
00:28:18,310 --> 00:28:20,053
eso nos hizo lo que somos.
529
00:28:25,370 --> 00:28:28,370
- No pude conseguir esto
hongos por el tiempo más largo.
530
00:28:28,370 --> 00:28:31,000
Cuando estaba en Ohio, realmente compré
531
00:28:31,000 --> 00:28:33,120
Una bolsa de hongos mágicos.
532
00:28:33,120 --> 00:28:36,190
Pero no tenía guía, yo
no tenía recomendaciones
533
00:28:36,190 --> 00:28:38,210
por cuanto consumir.
534
00:28:38,210 --> 00:28:39,810
Así que tenía una bolsa sobre esto grande,
535
00:28:39,810 --> 00:28:43,000
así que pensé bien eso es
probablemente una dosis,
536
00:28:43,000 --> 00:28:44,563
así que consumí la bolsa
537
00:28:45,430 --> 00:28:46,523
Ahora para aquellos de ustedes que no saben,
538
00:28:46,523 --> 00:28:48,450
esto es como 10 veces más
539
00:28:48,450 --> 00:28:50,423
de lo que probablemente necesites consumir.
540
00:28:51,440 --> 00:28:53,270
Era un cálido día de verano
541
00:28:53,270 --> 00:28:58,010
y hubo un hermoso
grande, gran árbol, un roble.
542
00:28:58,010 --> 00:29:00,880
Y luego noté negro
nubes en el horizonte
543
00:29:00,880 --> 00:29:03,210
y me di cuenta de que se avecinaba una tormenta
544
00:29:03,210 --> 00:29:04,413
y pensé: "Esto es genial,
545
00:29:04,413 --> 00:29:06,200
"Tendré esto genial
visual de la tormenta que se avecina ".
546
00:29:06,200 --> 00:29:07,577
Y pensé: "Bueno, voy a subir
547
00:29:07,577 --> 00:29:08,410
"a la cima del árbol".
548
00:29:08,410 --> 00:29:10,180
Entonces estoy empezando a sentir los efectos.
549
00:29:16,960 --> 00:29:20,350
Me dan olas donde el aire
550
00:29:20,350 --> 00:29:23,778
se convierte en un líquido. y woosh
551
00:29:23,778 --> 00:29:25,390
tienes este campo de distorsión
552
00:29:25,390 --> 00:29:27,589
pasar por el paisaje visual.
553
00:29:27,589 --> 00:29:29,800
Nunca he visto eso antes.
554
00:29:29,800 --> 00:29:33,107
Yo dije: "Oh, wow, esto es lo que
estaban hablando ".
555
00:29:33,107 --> 00:29:35,890
Y veo el hervor
las nubes se acercan
556
00:29:35,890 --> 00:29:37,900
pero ahora se ven enojados.
557
00:29:37,900 --> 00:29:41,092
Y luego irían los rayos.
558
00:29:41,092 --> 00:29:42,960
(relámpagos crepitantes)
559
00:29:42,960 --> 00:29:45,330
Y luego todos estos fractales geométricos
560
00:29:45,330 --> 00:29:47,660
emanaría de
los rayos caen
561
00:29:47,660 --> 00:29:50,010
Y muy pronto tuve
estos mosaicos superpuestos
562
00:29:50,010 --> 00:29:53,170
de patrones matemáticos
y figuras geométricas
563
00:29:53,170 --> 00:29:55,410
de múltiples colores que están nadando
564
00:29:55,410 --> 00:29:56,590
en este campo de visión
565
00:29:56,590 --> 00:29:58,920
que estas olas atravesaban
566
00:29:58,920 --> 00:30:02,496
Nunca en mi vida he visto
algo así antes.
567
00:30:02,496 --> 00:30:03,733
(relámpagos crepitantes)
568
00:30:03,733 --> 00:30:05,900
Los vientos aumentan,
entonces vendrían las lluvias
569
00:30:05,900 --> 00:30:08,150
y me asusté muchísimo
570
00:30:08,150 --> 00:30:10,540
Y luego también me di cuenta
Estoy en la cima de una colina
571
00:30:10,540 --> 00:30:12,820
durante una tormenta eléctrica
en el árbol más alto
572
00:30:12,820 --> 00:30:14,240
no es el mejor lugar para estar
573
00:30:14,240 --> 00:30:16,490
cuando vas a elegir
Una experiencia espiritual.
574
00:30:16,490 --> 00:30:18,977
Y así, me aferré a
El árbol de la vida querida.
575
00:30:18,977 --> 00:30:21,887
Y ese árbol era mi pilar.
de vuelta al núcleo de la Tierra.
576
00:30:21,887 --> 00:30:24,973
Y me sentí seguro todo el tiempo
mientras me aferraba al árbol.
577
00:30:25,940 --> 00:30:28,260
Todos los rayos caen
alrededor, truenos aplausos.
578
00:30:28,260 --> 00:30:29,557
Tu sabes, un segundo
entre un rayo
579
00:30:29,557 --> 00:30:30,450
y un trueno
580
00:30:30,450 --> 00:30:32,049
sabías que se acercaba más y más.
581
00:30:32,049 --> 00:30:33,610
(relámpagos crepitantes)
582
00:30:33,610 --> 00:30:36,113
Estaba aterrorizado de no sobrevivir.
583
00:30:37,480 --> 00:30:40,510
Y a través de esta experiencia terrorífica,
584
00:30:40,510 --> 00:30:42,530
aterrador y terrorífico al mismo tiempo,
585
00:30:42,530 --> 00:30:43,777
Estoy en este árbol y digo:
586
00:30:43,777 --> 00:30:45,864
"¿En qué debería centrarme?"
587
00:30:45,864 --> 00:30:47,787
Y yo dije: "Bueno, Stamet's,
ya sabes, no eres estúpido
588
00:30:47,787 --> 00:30:49,417
"pero tartamudeas todo el tiempo".
589
00:30:50,420 --> 00:30:53,377
Y entonces pensé: "Yo
necesita dejar de tartamudear ".
590
00:30:54,500 --> 00:30:56,837
Y entonces me dije a mí mismo: "Deja de tartamudear.
591
00:30:56,837 --> 00:30:59,700
"Deja de tartamudear ahora".
592
00:30:59,700 --> 00:31:02,457
Una pequeña voz interior en
mi cabeza, "¿Puedes oírme?
593
00:31:02,457 --> 00:31:04,210
"Deja de tartamudear ahora".
594
00:31:04,210 --> 00:31:06,517
Y luego comencé a decir
eso, "Deja de tartamudear ahora".
595
00:31:06,517 --> 00:31:07,430
"Deja de tartamudear ahora".
596
00:31:07,430 --> 00:31:09,843
Cientos, cientos,
cientos, miles de veces.
597
00:31:15,550 --> 00:31:18,620
Después de que la tormenta había pasado,
Bajé del árbol
598
00:31:18,620 --> 00:31:20,860
empapado, empapado hasta los huesos,
599
00:31:20,860 --> 00:31:24,100
ya sabes, enamorado de la vida, de la naturaleza,
600
00:31:24,100 --> 00:31:25,130
enamorado de ese árbol
601
00:31:25,130 --> 00:31:27,450
Ese árbol fue muy importante para mí.
602
00:31:27,450 --> 00:31:31,800
Y fui a casa y fui
a la cama, no vi a nadie.
603
00:31:31,800 --> 00:31:33,440
Y a la mañana siguiente me desperté
604
00:31:33,440 --> 00:31:37,820
y hubo un muy atractivo
señora que me gustó mucho
605
00:31:37,820 --> 00:31:39,720
pero nunca pude mirarla a los ojos
606
00:31:39,720 --> 00:31:42,000
porque tenía miedo de
tartamudeo y me avergüenzo.
607
00:31:42,000 --> 00:31:44,950
Así que es mejor evitar lo social
contacto que tener contacto social,
608
00:31:44,950 --> 00:31:47,030
a pesar de que estaba realmente atraído por ella.
609
00:31:47,030 --> 00:31:48,760
Y a ella le gustaba, pero yo estaba,
610
00:31:48,760 --> 00:31:50,910
no sabia que hacer con
con esa atención
611
00:31:50,910 --> 00:31:52,640
Y entonces ella estaba caminando a mi lado
612
00:31:52,640 --> 00:31:55,270
y ella me miró y ella
dijo: "Buenos días, Paul".
613
00:31:55,270 --> 00:31:56,390
Y por primera vez
614
00:31:56,390 --> 00:31:58,547
La miré directamente
en el ojo y dije
615
00:31:58,547 --> 00:32:00,440
"¿Buenos días cómo estás?"
616
00:32:00,440 --> 00:32:03,195
Y dejé de tartamudear en una sesión.
617
00:32:03,195 --> 00:32:05,695
(música tranquila)
618
00:32:13,353 --> 00:32:14,654
♪ El viejo scrounge rapeando duro ♪
619
00:32:14,654 --> 00:32:18,654
(música de baile electrónica optimista)
620
00:32:24,783 --> 00:32:27,680
Esto es lo más nuevo que mi
Los empleados están escuchando.
621
00:32:27,680 --> 00:32:30,760
Entonces mis empleados son los
La mejor fuente de música nueva.
622
00:32:30,760 --> 00:32:33,910
Nos encanta la música alta para
hongos en los laboratorios.
623
00:32:33,910 --> 00:32:37,729
Hace que todos estén sincronizados.
624
00:32:37,729 --> 00:32:40,208
Tenemos muchos no verbales
comunicación en laboratorios.
625
00:32:40,208 --> 00:32:43,130
Sabes, cuando hablamos
tu boca propaga bacterias.
626
00:32:43,130 --> 00:32:44,800
Así que tratamos de minimizar hablar.
627
00:32:44,800 --> 00:32:47,740
Así que mucho está hecho
por gestos y saber.
628
00:32:47,740 --> 00:32:49,273
Entonces, ¿por qué no tener música a todo volumen?
629
00:32:52,660 --> 00:32:53,970
Mi papá era un hombre de negocios.
630
00:32:53,970 --> 00:32:56,100
Juré que nunca me convertiría en uno
631
00:32:56,100 --> 00:32:58,110
pero yo quería ser independiente
632
00:32:59,000 --> 00:33:00,970
así que creé un pequeño negocio de pedidos por correo
633
00:33:00,970 --> 00:33:02,760
para abastecerme a mí mismo y a otras personas
634
00:33:02,760 --> 00:33:04,560
que tenía intereses similares a los hongos.
635
00:33:06,150 --> 00:33:07,580
Cuando comenzamos el negocio,
636
00:33:07,580 --> 00:33:09,487
fue extremadamente difícil en ese entonces,
637
00:33:09,487 --> 00:33:11,540
y no teníamos los recursos
638
00:33:11,540 --> 00:33:12,810
Estuvimos poniendo pequeños anuncios
639
00:33:12,810 --> 00:33:14,830
en la revista Organic Gardening,
640
00:33:14,830 --> 00:33:17,353
cuando solo había
Tres estaciones de televisión.
641
00:33:19,790 --> 00:33:20,980
Yo inventé este negocio
642
00:33:20,980 --> 00:33:23,903
para poder comprar equipo
para mi laboratorio al por mayor.
643
00:33:28,420 --> 00:33:31,130
Increíble para mí, tenemos
casi 100 empleados,
644
00:33:31,130 --> 00:33:33,403
y miles de medios de comunicación.
645
00:33:35,510 --> 00:33:37,790
Estos hongos fueron tan poderosos para mí
646
00:33:37,790 --> 00:33:39,990
que me di cuenta de que yo
Quería estudiarlos.
647
00:33:40,910 --> 00:33:43,880
Este hongo se conoce reishi o lingzhi,
648
00:33:43,880 --> 00:33:46,000
El hongo de la inmortalidad.
649
00:33:46,000 --> 00:33:48,830
Y es uno de los más
asombroso e interesante
650
00:33:48,830 --> 00:33:50,430
hongos que hemos cultivado.
651
00:33:52,000 --> 00:33:53,470
Este hongo ayuda a la inmunidad.
652
00:33:53,470 --> 00:33:55,855
de no solo personas sino abejas.
653
00:33:55,855 --> 00:33:57,901
(música tranquila)
654
00:33:57,901 --> 00:34:00,901
(gaviota graznando)
655
00:34:08,740 --> 00:34:12,000
Arriba de esta colina aquí tenemos un
cuarto de sección de la propiedad,
656
00:34:12,000 --> 00:34:17,000
160 acres, y tenemos un
Gran experimento micrológico.
657
00:34:17,260 --> 00:34:21,107
Plantamos 33,000 árboles,
mitad con hongos micorrícicos
658
00:34:21,107 --> 00:34:22,490
golpeado hasta las raíces, la mitad sin.
659
00:34:22,490 --> 00:34:25,240
Y este es el año nueve.
660
00:34:25,240 --> 00:34:27,740
Entonces estamos poniendo en
una hoja de cálculo Excel
661
00:34:27,740 --> 00:34:32,740
o haber puesto 1,000 árboles
para comparar los tratamientos
662
00:34:32,750 --> 00:34:37,040
Entré (murmura) de
licenciando una de mis patentes.
663
00:34:37,040 --> 00:34:39,770
Y entonces cuando lo político
climas en los Estados Unidos
664
00:34:39,770 --> 00:34:42,560
cambiado para ser adverso
a los ecologistas,
665
00:34:42,560 --> 00:34:43,810
Compramos tierras en Canadá.
666
00:34:47,760 --> 00:34:49,260
- Creo que el hecho de que él no apareció
667
00:34:49,260 --> 00:34:51,180
en un camino académico convencional
668
00:34:51,180 --> 00:34:52,600
es parte de la razón por la que está tan dispuesto
669
00:34:52,600 --> 00:34:56,793
para explorar realmente ideas que
no están en el radar de nadie más.
670
00:34:58,600 --> 00:35:01,100
- Estoy realmente honrado de haber descubierto
671
00:35:01,100 --> 00:35:03,530
algunas cosas que nadie
más aún había descubierto
672
00:35:03,530 --> 00:35:07,540
ahora tengo cinco patentes
en hongos entomopatógenos.
673
00:35:07,540 --> 00:35:10,100
Estos son hongos que infectan a los insectos.
674
00:35:10,100 --> 00:35:12,560
y, en particular, termitas.
675
00:35:12,560 --> 00:35:14,640
El mayor problema en
la comercialización
676
00:35:14,640 --> 00:35:16,950
de bioplaguicidas de hongos
677
00:35:16,950 --> 00:35:19,270
ha sido la propiedad de repelencia de esporas.
678
00:35:19,270 --> 00:35:21,800
Los insectos evitan el
Esporas de estos hongos.
679
00:35:21,800 --> 00:35:23,370
De hecho, las termitas están tan preocupadas
680
00:35:23,370 --> 00:35:25,750
que si un trabajador sale
y se encuentra con este hongo,
681
00:35:25,750 --> 00:35:27,920
cuando el trabajador regresa al nido,
682
00:35:27,920 --> 00:35:29,920
guardias, capturarán a ese trabajador
683
00:35:29,920 --> 00:35:31,520
que está infectado con estas esporas,
684
00:35:31,520 --> 00:35:33,670
llevar al trabajador a un cementerio
685
00:35:33,670 --> 00:35:36,200
y le cortaron la cabeza al trabajador
686
00:35:36,200 --> 00:35:38,330
y luego los dos guardias se suicidan.
687
00:35:38,330 --> 00:35:39,590
Están tratando de proteger a la reina.
688
00:35:39,590 --> 00:35:42,050
y el nido y la colonia por infección.
689
00:35:42,050 --> 00:35:44,790
Y descubri
algo que nadie más
690
00:35:44,790 --> 00:35:46,960
había informado alguna vez en el
literatura cientifica.
691
00:35:46,960 --> 00:35:49,980
Encontré un interruptor biológico
que retrasó la esporulación
692
00:35:49,980 --> 00:35:52,810
y luego los insectos no fueron repelidos,
693
00:35:52,810 --> 00:35:54,940
pero estaban súper atraídos.
694
00:35:54,940 --> 00:35:58,220
Lo que significa que uno encuentra el hongo
ahora y los otros siguen,
695
00:35:58,220 --> 00:36:00,040
y termina siendo un caballo de Troya.
696
00:36:00,040 --> 00:36:03,110
Los mismos hongos ahora son
pasado los guardias,
697
00:36:03,110 --> 00:36:04,040
dado a la reina,
698
00:36:04,040 --> 00:36:05,760
la reina lo alimenta a la cría,
699
00:36:05,760 --> 00:36:07,810
toda la colonia se vuelve momificada
700
00:36:07,810 --> 00:36:10,310
con este micelio y whoosh,
701
00:36:10,310 --> 00:36:13,890
Toda la colonia se infecta y muere.
702
00:36:13,890 --> 00:36:16,070
Y luego las propiedades de repelencia de esporas
703
00:36:16,070 --> 00:36:18,450
protege tu casa de
invasiones posteriores
704
00:36:18,450 --> 00:36:20,840
Este es un gran descubrimiento.
705
00:36:20,840 --> 00:36:22,810
Y luego lo probé con hormigas carpinteras,
706
00:36:22,810 --> 00:36:25,990
con hormigas de fuego, hongos
mosquitos y luego mosquitos.
707
00:36:25,990 --> 00:36:27,860
Ahora estamos trabajando con chinches
708
00:36:27,860 --> 00:36:30,513
y hemos tenido éxitos en todos los ámbitos.
709
00:36:36,318 --> 00:36:40,570
Todo el ecosistema
está infundido con hongos.
710
00:36:40,570 --> 00:36:44,623
Entonces veo estos depósitos profundos
de la ecología que nos rodea.
711
00:36:52,830 --> 00:36:54,880
- [Narrador] En un mundo de invención,
712
00:36:54,880 --> 00:36:56,990
la respuesta a nuestros mayores problemas
713
00:36:56,990 --> 00:37:00,123
puede estar escondido justo debajo de nuestros pies.
714
00:37:01,520 --> 00:37:04,120
- Hay hongos que se han usado
715
00:37:04,120 --> 00:37:05,810
en medicina occidental.
716
00:37:05,810 --> 00:37:09,863
La penicilina, por ejemplo, es un
Antibiótico realmente efectivo.
717
00:37:11,090 --> 00:37:13,500
Antes de que fuera sintetizado,
durante la guerra civil,
718
00:37:13,500 --> 00:37:15,970
cuando un soldado se hiere,
719
00:37:15,970 --> 00:37:17,820
golpearían un pedazo de pan mohoso
720
00:37:17,820 --> 00:37:22,560
en su herida para beneficiarse de
esas propiedades antibióticas
721
00:37:22,560 --> 00:37:24,660
Ya sabes, para que no tenga una infección.
722
00:37:26,350 --> 00:37:30,170
- [Paul] Alexander Fleming
descubrió la penicilina en 1927.
723
00:37:30,170 --> 00:37:32,520
El problema era que ellos
no pude encontrar cepas
724
00:37:32,520 --> 00:37:33,890
que podría ser comercializado
725
00:37:33,890 --> 00:37:35,090
eso podría producir suficiente
726
00:37:35,090 --> 00:37:37,083
de manera comercialmente económica.
727
00:37:38,460 --> 00:37:42,550
Avanzamos rápido y en
1942 un grupo de investigadores
728
00:37:42,550 --> 00:37:44,550
en Chicago fue de compras.
729
00:37:44,550 --> 00:37:46,690
Y un asistente de laboratorio encontró un melón
730
00:37:46,690 --> 00:37:49,173
que se pudría con un
hermoso molde dorado,
731
00:37:51,500 --> 00:37:53,260
y de esa cepa
732
00:37:53,260 --> 00:37:56,423
tenemos el primer hiper
cepa productora de penicillium.
733
00:37:59,020 --> 00:38:01,720
Penicilina literalmente
salvó decenas de miles
734
00:38:01,720 --> 00:38:03,610
de soldados vive.
735
00:38:03,610 --> 00:38:05,900
Los británicos tenían esto pero los alemanes
736
00:38:05,900 --> 00:38:07,150
y los japoneses no.
737
00:38:09,660 --> 00:38:11,800
Se ha sugerido que el descubrimiento
738
00:38:11,800 --> 00:38:13,740
de este hiperproductor
cepa de penicilina
739
00:38:13,740 --> 00:38:16,770
fue una influencia significativa
en ganar la Segunda Guerra Mundial.
740
00:38:16,770 --> 00:38:20,350
Alexander Fleming luego recibió
el Premio Nobel en 1945
741
00:38:20,350 --> 00:38:23,020
en reconocimiento del gran impacto
742
00:38:23,020 --> 00:38:25,023
que la penicilina tenía sobre la salud humana.
743
00:38:30,859 --> 00:38:33,040
(música tranquila)
744
00:38:33,040 --> 00:38:34,850
- [Eugenia] Así es como los hongos medicinales
745
00:38:34,850 --> 00:38:35,993
se cree que funcionan
746
00:38:37,170 --> 00:38:41,010
Un hongo producirá
todo tipo de enzimas
747
00:38:41,010 --> 00:38:42,590
es como una guerra química
748
00:38:42,590 --> 00:38:46,060
para luchar
competencia por la comida,
749
00:38:46,060 --> 00:38:51,060
como, otros microbios, otros
hongos, bacterias, virus.
750
00:38:51,740 --> 00:38:53,803
Eso es lo que hace que los antibióticos funcionen.
751
00:38:54,890 --> 00:38:57,580
Productos químicos producidos por hongos,
752
00:38:57,580 --> 00:39:00,300
como el que está hecho de penicilina,
753
00:39:00,300 --> 00:39:01,510
el hongo lo produce
754
00:39:01,510 --> 00:39:04,150
matar bacterias que son competencia.
755
00:39:04,150 --> 00:39:07,433
Y, cuando tomamos penicilina,
Mata nuestras bacterias.
756
00:39:08,950 --> 00:39:10,950
- [Andrew] Hay un largo
tradición de usar hongos
757
00:39:10,950 --> 00:39:13,960
como medicamentos en el este
Asia, especialmente en Corea,
758
00:39:13,960 --> 00:39:15,850
China y Japón
759
00:39:15,850 --> 00:39:19,220
Parecen poder
para mejorar y proteger
760
00:39:19,220 --> 00:39:22,480
Los mecanismos defensivos innatos del cuerpo.
761
00:39:22,480 --> 00:39:25,280
Los usos para ellos llenaban nichos para los cuales
762
00:39:25,280 --> 00:39:28,110
realmente no tenemos nada
en farmacología occidental.
763
00:39:28,110 --> 00:39:30,150
En medicina occidental, todo nuestro esfuerzo
764
00:39:30,150 --> 00:39:34,040
está en identificar agentes de
enfermedad y eliminándolos.
765
00:39:34,040 --> 00:39:36,410
Eso tiene su lugar pero
no hacemos casi nada
766
00:39:36,410 --> 00:39:37,710
sobre apoyar lo bueno.
767
00:39:43,200 --> 00:39:45,390
- [Paul] Shamans trataría pacientes
768
00:39:45,390 --> 00:39:47,160
y se pensaba que las enfermedades eran
769
00:39:47,160 --> 00:39:48,883
elementos del mundo espiritual.
770
00:39:49,900 --> 00:39:52,610
Bueno, los médicos hoy tratan infecciones
771
00:39:52,610 --> 00:39:54,850
y sus espíritus son bacterias
772
00:39:54,850 --> 00:39:57,460
que son patógenos o son virus.
773
00:39:57,460 --> 00:39:59,820
Entonces, si los chamanes los llamaban espíritus
774
00:39:59,820 --> 00:40:02,750
o si los científicos
los llamó microbios
775
00:40:02,750 --> 00:40:04,660
con la invención de los microscopios,
776
00:40:04,660 --> 00:40:07,890
llegamos a ver el microscópico
universo y paisaje
777
00:40:07,890 --> 00:40:11,410
que truenamos con cada paso.
778
00:40:11,410 --> 00:40:13,840
El hecho de que estas redes fúngicas
779
00:40:13,840 --> 00:40:15,100
son aparentemente invisibles
780
00:40:15,100 --> 00:40:16,820
pero luego se representan a sí mismos en un gran
781
00:40:16,820 --> 00:40:19,290
hongo floreciente en
en cuestión de unos días
782
00:40:19,290 --> 00:40:22,530
danos una ventana a
el paisaje invisible
783
00:40:22,530 --> 00:40:23,966
Debajo de nuestros pies.
784
00:40:23,966 --> 00:40:26,383
(música tranquila)
785
00:40:40,350 --> 00:40:42,160
Las redes fúngicas se han defendido.
786
00:40:42,160 --> 00:40:45,310
contra vectores de enfermedades
por millones de años
787
00:40:45,310 --> 00:40:48,013
Las pandemias virales ocurren periódicamente.
788
00:40:48,860 --> 00:40:53,510
Entre 1347 y 1353, un tercio
789
00:40:53,510 --> 00:40:56,483
de la población europea
murió de la peste negra.
790
00:40:58,210 --> 00:41:01,132
La gran pandemia de gripe de 1918,
791
00:41:01,132 --> 00:41:03,340
El 2% de la población mundial murió.
792
00:41:03,340 --> 00:41:04,990
Millones y millones de personas.
793
00:41:07,250 --> 00:41:08,620
Creo que todos están al tanto
794
00:41:08,620 --> 00:41:11,080
de la amenaza potencialmente
de bio-terrorismo.
795
00:41:11,080 --> 00:41:13,700
Pero pocas personas pueden saber que los europeos
796
00:41:13,700 --> 00:41:16,810
estuvieron activamente involucrados,
consciente o inconscientemente
797
00:41:16,810 --> 00:41:19,140
en bio-terrorismo contra
gente indígena
798
00:41:19,140 --> 00:41:22,460
especialmente en The New
Mundo, en Mesoamérica.
799
00:41:22,460 --> 00:41:24,120
Trajeron enfermedades.
800
00:41:24,120 --> 00:41:25,550
Y cuando estás extremadamente enfermo,
801
00:41:25,550 --> 00:41:27,593
No puedes luchar contra un invasor.
802
00:41:29,000 --> 00:41:31,960
Es una ironía de la historia
que ahora el gobierno de EE. UU.
803
00:41:31,960 --> 00:41:35,910
está interesado en proteger
personas de pandemias virales.
804
00:41:35,910 --> 00:41:38,730
- [Hombre] Paul Stamets cultivado
numerosas cepas en su laboratorio
805
00:41:38,730 --> 00:41:40,830
en extractos naturales preparados.
806
00:41:40,830 --> 00:41:43,490
Luego envió muestras
al Departamento de Defensa
807
00:41:43,490 --> 00:41:45,940
Programa Bioshield para pruebas.
808
00:41:45,940 --> 00:41:48,830
- E irónicamente, tengo una deuda
de agradecimiento a Dick Cheney,
809
00:41:48,830 --> 00:41:50,970
y George W. Bush.
810
00:41:50,970 --> 00:41:52,670
- Es vital que nuestra nación discuta
811
00:41:52,670 --> 00:41:56,000
y abordar la amenaza
de gripe pandémica ahora.
812
00:41:56,000 --> 00:41:57,750
- Su financiación de esa investigación condujo
813
00:41:57,750 --> 00:41:59,370
a algunos descubrimientos muy novedosos
814
00:41:59,370 --> 00:42:01,170
que todavía estamos elaborando hoy.
815
00:42:02,940 --> 00:42:04,550
Lo que sabemos sobre estas redes miceliales
816
00:42:04,550 --> 00:42:06,630
están aprendiendo membranas.
817
00:42:06,630 --> 00:42:09,780
Son autoaprendizaje y
organismos basados en red
818
00:42:09,780 --> 00:42:12,440
que puede compartir y almacenar conocimiento.
819
00:42:12,440 --> 00:42:14,890
El micelio se está vacunando a sí mismo.
820
00:42:14,890 --> 00:42:17,240
contra patógenos en el ecosistema.
821
00:42:17,240 --> 00:42:18,730
Podemos capitalizar esto,
822
00:42:18,730 --> 00:42:21,100
porque muchos de los
mismos patógenos bacterianos
823
00:42:21,100 --> 00:42:24,690
que infectan hongos también pueden infectar animales.
824
00:42:24,690 --> 00:42:28,580
Encontramos moléculas nuevas, altamente
activo contra los virus de la viruela,
825
00:42:28,580 --> 00:42:31,060
moléculas nuevas altamente activas contra el VPH,
826
00:42:31,060 --> 00:42:32,453
El virus del papiloma humano.
827
00:42:33,570 --> 00:42:35,930
Muchos científicos intentan aparecer
828
00:42:35,930 --> 00:42:39,170
con el próximo antibiótico
La próxima penicilina.
829
00:42:39,170 --> 00:42:41,490
Pero apenas hemos tocado
en el genoma fúngico,
830
00:42:41,490 --> 00:42:43,943
especialmente de los hongos que crecen hongos.
831
00:42:46,480 --> 00:42:48,290
Piénsalo, nuestro viejo bosque de crecimiento
832
00:42:48,290 --> 00:42:51,830
que contienen estos antiguos
los hongos son reservorios profundos
833
00:42:51,830 --> 00:42:55,150
de compuestos potenciales que
Puede combatir los virus pandémicos.
834
00:42:55,150 --> 00:42:57,040
Deberíamos salvar los viejos bosques de crecimiento
835
00:42:57,040 --> 00:42:59,524
como una cuestión de defensa nacional.
836
00:42:59,524 --> 00:43:02,107
(chorros de agua)
837
00:43:05,543 --> 00:43:07,960
(música tranquila)
838
00:43:09,720 --> 00:43:11,580
- Recomiendo champiñones
y productos de hongos
839
00:43:11,580 --> 00:43:13,950
frecuentemente a pacientes
y enseño a otros doctores
840
00:43:13,950 --> 00:43:15,143
sobre sus usos.
841
00:43:16,060 --> 00:43:19,600
Los hongos tienen moléculas no
encontrado en otros lugares de la naturaleza.
842
00:43:19,600 --> 00:43:22,070
Hay algunos que tienen
propiedades totalmente inusuales
843
00:43:22,070 --> 00:43:23,933
como el hongo Lion's Mane.
844
00:43:25,490 --> 00:43:27,920
- [Paul] La melena del león
el hongo es un globular
845
00:43:27,920 --> 00:43:30,300
hongo formado en forma de carámbano,
846
00:43:30,300 --> 00:43:32,330
sabe a langosta o
camarones cuando lo cocinas.
847
00:43:32,330 --> 00:43:35,470
Pero un investigador en Japón
con el nombre de Kawagishi
848
00:43:35,470 --> 00:43:38,100
Lo descubrí alrededor de 1993.
849
00:43:38,100 --> 00:43:40,890
Y no tengo el más nebuloso
idea de cómo descubrió esto,
850
00:43:40,890 --> 00:43:42,950
pero descubrió que este hongo
851
00:43:42,950 --> 00:43:45,730
estimula los nervios para volver a crecer.
852
00:43:45,730 --> 00:43:47,280
Y postuló que podría ser
853
00:43:47,280 --> 00:43:49,543
un tratamiento efectivo
contra el Alzheimer
854
00:43:50,870 --> 00:43:52,470
- Como no tenemos
cualquier cosa para el Alzheimer
855
00:43:52,470 --> 00:43:55,920
y como esto no es tóxico,
Deberíamos probarlo.
856
00:43:55,920 --> 00:43:58,080
Los hongos son organismos completamente inusuales.
857
00:43:58,080 --> 00:44:00,230
y son ignorados por tanta gente
858
00:44:00,230 --> 00:44:04,995
y aun así son una interfaz vital
entre todas las formas de vida.
859
00:44:04,995 --> 00:44:07,412
(música tranquila)
860
00:44:11,800 --> 00:44:13,650
- En la Universidad del Sur de Florida,
861
00:44:13,650 --> 00:44:16,160
salió un estudio muy interesante.
862
00:44:16,160 --> 00:44:18,600
Los ratones fueron entrenados para tener un
respuesta condicionada al miedo,
863
00:44:18,600 --> 00:44:21,470
y cuando hay un sonido
que está asociado con el dolor,
864
00:44:21,470 --> 00:44:25,058
más tarde cuando escucharon el
sonido que se encogieron de miedo.
865
00:44:25,058 --> 00:44:27,013
(música optimista)
(los ratones chirrían)
866
00:44:27,013 --> 00:44:28,920
Pero trataron a los ratones con psilocibina,
867
00:44:28,920 --> 00:44:31,080
el compuesto en hongos mágicos,
868
00:44:31,080 --> 00:44:33,510
los ratones disociaron ese enlace.
869
00:44:33,510 --> 00:44:36,573
Los ratones superaron eso
Respuesta a la condición de miedo.
870
00:44:37,530 --> 00:44:38,840
- Comenzamos con dosis muy bajas.
871
00:44:38,840 --> 00:44:41,140
a una dosis tan alta como una
miligramo por kilogramo.
872
00:44:41,140 --> 00:44:43,300
Ahora lo que era interesante
873
00:44:43,300 --> 00:44:45,320
si nos fijamos en las celdas con doble etiqueta,
874
00:44:45,320 --> 00:44:46,800
en otras palabras, el nacimiento de nuevas neuronas,
875
00:44:46,800 --> 00:44:50,630
vimos un aumento en la neurogénesis.
876
00:44:50,630 --> 00:44:53,390
- Neurogénesis literalmente
significa neuro para los nervios,
877
00:44:53,390 --> 00:44:56,400
y génesis, renacimiento o comienzo de.
878
00:44:56,400 --> 00:44:58,223
El nuevo crecimiento de las neuronas.
879
00:45:01,090 --> 00:45:03,620
No estaban usando el
mismas vías neurológicas
880
00:45:03,620 --> 00:45:05,050
Tienen en el pasado.
881
00:45:05,050 --> 00:45:07,780
Esto es realmente emocionante
porque significa que
882
00:45:07,780 --> 00:45:10,630
el cerebro tiene una plasticidad al respecto,
883
00:45:10,630 --> 00:45:13,010
puede sanar, puede crecer,
884
00:45:13,010 --> 00:45:14,910
solo necesita los compuestos correctos
885
00:45:14,910 --> 00:45:18,133
para ayudarlo a desarrollar nuevos
vías neurológicas
886
00:45:19,390 --> 00:45:20,680
Todos nos estamos haciendo mayores,
887
00:45:20,680 --> 00:45:23,504
Todos sufriremos algún grado de demencia.
888
00:45:23,504 --> 00:45:25,921
(música tranquila)
889
00:45:27,910 --> 00:45:29,770
¿Qué compuestos podemos tomar?
890
00:45:29,770 --> 00:45:32,393
que mejora y preserva la neurogénesis?
891
00:45:37,070 --> 00:45:39,830
Conozco a muchas personas que no se atreverían
892
00:45:39,830 --> 00:45:41,680
hacer un viaje de hongos psilocibina.
893
00:45:41,680 --> 00:45:45,420
Pero el concepto de ellos
tomando 1/50 de una dosis,
894
00:45:45,420 --> 00:45:47,236
algo como eso,
895
00:45:47,236 --> 00:45:49,610
y causa neurogénesis y
podría hacerlos más inteligentes,
896
00:45:49,610 --> 00:45:51,360
o de mejor humor o más feliz?
897
00:45:51,360 --> 00:45:53,183
Ese es un tema completamente diferente.
898
00:45:54,056 --> 00:45:56,473
(música tranquila)
899
00:45:57,460 --> 00:46:00,360
- [Narrador] Estamos en un nunca
finalizando la búsqueda de socios.
900
00:46:02,440 --> 00:46:04,693
Relaciones que afirman la vida.
901
00:46:07,630 --> 00:46:09,550
O, al menos,
902
00:46:09,550 --> 00:46:11,843
alimento para el
siguiente tramo de nuestro viaje.
903
00:46:13,940 --> 00:46:17,193
Hemos florecido lado
al lado de tu especie,
904
00:46:18,080 --> 00:46:21,403
simbióticamente, por siglos.
905
00:46:24,760 --> 00:46:28,390
- Muchas culturas chamánicas
dependía de hongos
906
00:46:28,390 --> 00:46:31,240
por sus experiencias trascendentales.
907
00:46:31,240 --> 00:46:34,693
Esto es pre-religión, en todo el mundo.
908
00:46:35,850 --> 00:46:38,070
Se trataba de la
conexión del individuo
909
00:46:38,070 --> 00:46:39,750
al mundo espiritual
910
00:46:39,750 --> 00:46:43,563
o el misterio que es
nuestro contexto para vivir.
911
00:46:47,440 --> 00:46:50,170
- Estos son artefactos antiguos
de la cultura maya.
912
00:46:50,170 --> 00:46:52,450
Estas se llaman piedras de hongo.
913
00:46:52,450 --> 00:46:54,110
Esta puede ser la colección más grande.
914
00:46:54,110 --> 00:46:55,940
de piedras de hongos en el mundo.
915
00:46:55,940 --> 00:46:58,660
La cultura maya era muy micofílica,
916
00:46:58,660 --> 00:47:02,000
y veneraban los hongos
piedras para la adivinación,
917
00:47:02,000 --> 00:47:05,610
para la espiritualidad, también
para poder predecir
918
00:47:05,610 --> 00:47:09,002
ejércitos entrantes y cómo
estrategia contra ellos.
919
00:47:09,002 --> 00:47:11,419
(música tranquila)
920
00:47:17,810 --> 00:47:22,260
Un gran etnomicólogo por
el nombre de R. Gordon Wasson
921
00:47:22,260 --> 00:47:24,670
se le ocurrió la frase mycophilia,
922
00:47:24,670 --> 00:47:27,200
el amor de los hongos
que los mayas compartieron.
923
00:47:27,200 --> 00:47:29,340
La micofobia era, clásicamente,
924
00:47:29,340 --> 00:47:31,340
los ingleses que tenían miedo a los hongos,
925
00:47:31,340 --> 00:47:33,260
porque eran enigmáticos
926
00:47:33,260 --> 00:47:35,350
Ya sabes, estos hongos
puede elevarte
927
00:47:35,350 --> 00:47:38,090
pueden curarte, pueden
alimentarte, pueden matarte.
928
00:47:38,090 --> 00:47:41,520
Y entonces, eso que es tan
poderoso es naturalmente temido.
929
00:47:41,520 --> 00:47:43,890
- Wasson era un micólogo aficionado,
930
00:47:43,890 --> 00:47:46,210
una persona que estudia hongos,
931
00:47:46,210 --> 00:47:51,060
y fue invitado a
participar en una ceremonia
932
00:47:51,060 --> 00:47:56,060
por una curandera; Maria Sabina en 1955.
933
00:47:56,680 --> 00:48:01,680
Tomó estos hongos y
Tuve una experiencia psicodélica.
934
00:48:04,540 --> 00:48:05,960
- Y cuando salió R. Gordon Wasson
935
00:48:05,960 --> 00:48:07,250
con su investigación que fue publicada
936
00:48:07,250 --> 00:48:09,603
en la revista Life en 1957,
937
00:48:12,600 --> 00:48:16,090
eso era básicamente un campo
guía de hongos psilocibina
938
00:48:16,090 --> 00:48:18,950
entregado a decenas de millones de estadounidenses
939
00:48:18,950 --> 00:48:22,033
en su puerta durante
El pico de la Guerra Fría.
940
00:48:22,940 --> 00:48:26,340
Esto, entonces, fue rápidamente
notado por académicos en Harvard
941
00:48:26,340 --> 00:48:30,670
y otras escuelas de Ivy League
y luego el cognoscente,
942
00:48:30,670 --> 00:48:33,150
incluyendo a Timothy Leary,
943
00:48:33,150 --> 00:48:35,943
Ram Dass y el Dr. Andrew Weil.
944
00:48:36,980 --> 00:48:39,310
- ¿Por qué los hongos producen moléculas?
945
00:48:39,310 --> 00:48:42,440
que caben receptores en
el cerebro humano y el cuerpo?
946
00:48:42,440 --> 00:48:43,290
¿Qué dice eso?
947
00:48:43,290 --> 00:48:44,123
Qué significa eso?
948
00:48:44,123 --> 00:48:45,400
Quiero decir, ¿eso significa que se supone que debemos
949
00:48:45,400 --> 00:48:46,743
estar usando estas cosas?
950
00:48:48,070 --> 00:48:51,270
- Psicodélicos durante los años 50 y 60
951
00:48:51,270 --> 00:48:53,740
fueron la vanguardia
de investigación psiquiátrica.
952
00:48:53,740 --> 00:48:55,530
Hubo estudios notables
953
00:48:55,530 --> 00:48:58,683
con hallazgos muy, muy prometedores.
954
00:49:00,280 --> 00:49:02,387
- Los psicodélicos se convirtieron en parte de la investigación.
955
00:49:02,387 --> 00:49:04,350
y psiquiatría por 30 años,
956
00:49:04,350 --> 00:49:06,960
y hubo varios muy
indicaciones interesantes
957
00:49:06,960 --> 00:49:08,440
que fueron investigados
958
00:49:08,440 --> 00:49:11,150
Los mejores datos fueron en realidad para el alcoholismo.
959
00:49:11,150 --> 00:49:13,870
- Encontramos que tener
una experiencia mistica
960
00:49:13,870 --> 00:49:15,540
durante el curso de una sesión
961
00:49:15,540 --> 00:49:18,430
fue el predictor más fuerte
de resultado positivo
962
00:49:18,430 --> 00:49:20,470
lo que significa mantener la sobriedad
963
00:49:20,470 --> 00:49:23,150
durante el largo período de seguimiento.
964
00:49:23,150 --> 00:49:24,763
Fue muy impresionante.
965
00:49:25,980 --> 00:49:27,120
- Algunas de estas drogas, ya sabes,
966
00:49:27,120 --> 00:49:30,158
habían escapado del
laboratorio como dice la frase.
967
00:49:30,158 --> 00:49:31,640
("Hijo afortunado")
968
00:49:31,640 --> 00:49:33,560
Millones de personas los usaban
969
00:49:33,560 --> 00:49:34,980
y tienes que darte cuenta
970
00:49:34,980 --> 00:49:39,008
que esto era un radical
fuerza desatada en Occidente.
971
00:49:39,008 --> 00:49:41,841
("Hijo afortunado")
972
00:49:45,620 --> 00:49:46,990
- [Hombre] Los niños que toman psicodélicos
973
00:49:46,990 --> 00:49:48,800
No vamos a pelear tus guerras.
974
00:49:48,800 --> 00:49:51,180
No van a
únete a tus corporaciones.
975
00:49:51,180 --> 00:49:52,080
No lo comprarán.
976
00:49:52,998 --> 00:49:55,870
- Mucho sucedía en los años 60.
977
00:49:55,870 --> 00:49:59,360
Fue una época de rápidos cambios culturales.
978
00:49:59,360 --> 00:50:02,430
Hubo miedos irracionales
979
00:50:02,430 --> 00:50:05,930
sobre demasiado cambio cultural demasiado rápido.
980
00:50:05,930 --> 00:50:08,620
El presidente Nixon llamó a Timothy Leary
981
00:50:08,620 --> 00:50:11,440
El hombre más peligroso de América.
982
00:50:11,440 --> 00:50:13,180
- Debemos apostar lo que he llamado
983
00:50:13,180 --> 00:50:16,210
guerra total contra el enemigo público número uno
984
00:50:16,210 --> 00:50:19,493
en los Estados Unidos, el
problema de drogas peligrosas.
985
00:50:19,493 --> 00:50:22,050
♪ No soy yo, no soy yo ♪
986
00:50:22,050 --> 00:50:24,050
- Cuando todos me dicen hongos,
987
00:50:24,050 --> 00:50:27,470
invoca toda esta idea
usar hongos psilocibina
988
00:50:27,470 --> 00:50:28,810
como una droga de fiesta
989
00:50:28,810 --> 00:50:32,193
Son mucho más importantes
que simplemente drogarse
990
00:50:33,973 --> 00:50:36,260
♪ No soy yo, no soy yo ♪
991
00:50:36,260 --> 00:50:39,290
- El movimiento para marginar
992
00:50:39,290 --> 00:50:42,507
los principales psicodélicos
Es increíblemente complejo.
993
00:50:42,507 --> 00:50:46,410
y se enchufó a un
movimiento de contracultura,
994
00:50:46,410 --> 00:50:50,283
un movimiento contra la guerra, un
movimiento antisistema.
995
00:50:51,720 --> 00:50:55,960
Pero hubo muchos, muchos
fuerzas que estaban en juego.
996
00:50:55,960 --> 00:50:58,960
(música de suspenso)
997
00:51:02,550 --> 00:51:06,880
- De alguna manera el fusible explotó,
y una de las víctimas fue
998
00:51:06,880 --> 00:51:09,853
La investigación médica con psicodélicos.
999
00:51:10,820 --> 00:51:15,820
Hay una muy irracional
y clima anti-científico
1000
00:51:15,880 --> 00:51:18,950
eso fue alimentado incluso en
panfletos del gobierno,
1001
00:51:18,950 --> 00:51:21,600
realmente tenía información distorsionada
1002
00:51:21,600 --> 00:51:24,674
eso no era científicamente exacto.
1003
00:51:24,674 --> 00:51:26,358
- Aléjate, solo aléjate.
1004
00:51:26,358 --> 00:51:28,773
- Es un mal viaje, locura instantánea.
1005
00:51:31,330 --> 00:51:33,713
- [Stephen] La investigación
se detuvo en 1970,
1006
00:51:33,713 --> 00:51:35,700
se declaró la guerra contra las drogas,
1007
00:51:35,700 --> 00:51:37,920
se aprobó la Ley de Sustancias Controladas,
1008
00:51:37,920 --> 00:51:39,920
y la investigación esencialmente fue borrada
1009
00:51:39,920 --> 00:51:42,033
de ser enseñado en psiquiatría.
1010
00:51:43,290 --> 00:51:45,700
- Creo que puedo tener
la dudosa distinción
1011
00:51:45,700 --> 00:51:50,560
de ser el último en dar
psilocibina a un paciente con cáncer
1012
00:51:50,560 --> 00:51:53,143
en el Maryland Psychiatric
Centro de Investigación.
1013
00:51:54,380 --> 00:51:57,143
Y luego la investigación
se volvió completamente inactivo.
1014
00:51:58,553 --> 00:52:01,220
(Pajaros cantando)
1015
00:52:02,200 --> 00:52:04,960
En nuestra evolución como especie
1016
00:52:04,960 --> 00:52:07,140
estamos a punto de llegar a un acuerdo
1017
00:52:07,140 --> 00:52:09,683
con un gran cambio de paradigma.
1018
00:52:11,290 --> 00:52:15,133
Un cambio en cómo vemos
Lo que llamamos realidad.
1019
00:52:19,410 --> 00:52:23,343
Y eso siempre evoca tensiones y temores.
1020
00:52:25,620 --> 00:52:30,620
La cultura quiere aferrarse a
La vieja visión del universo.
1021
00:52:30,947 --> 00:52:33,697
(música mística)
1022
00:52:36,550 --> 00:52:39,030
- Te das cuenta de que has
estado limitado todo este tiempo
1023
00:52:39,030 --> 00:52:41,190
con tu perspectiva de la realidad.
1024
00:52:41,190 --> 00:52:44,260
¿Se hubiera conocido la realidad?
a ti a este nivel,
1025
00:52:44,260 --> 00:52:47,863
al principio, cuánto más
evolucionados seríamos como seres?
1026
00:52:49,700 --> 00:52:51,700
Mucha gente tendría miedo de eso.
1027
00:52:55,685 --> 00:52:58,050
Este es un territorio muy peligroso.
1028
00:52:58,050 --> 00:52:59,560
La gente quiere renunciar a su responsabilidad
1029
00:52:59,560 --> 00:53:01,670
de poder entender,
1030
00:53:01,670 --> 00:53:04,240
y porque no pueden
entiendo, entonces ellos tienen fe.
1031
00:53:04,240 --> 00:53:05,530
Y ponen su fe en otras personas
1032
00:53:05,530 --> 00:53:06,930
quienes dicen que pueden entender
1033
00:53:07,894 --> 00:53:10,840
Y creo que es una situación.
1034
00:53:10,840 --> 00:53:12,890
eso está maduro para una relación depredadora.
1035
00:53:14,031 --> 00:53:16,448
(música tranquila)
1036
00:53:22,880 --> 00:53:25,200
- Cualquiera que haya tenido uno
de esas experiencias,
1037
00:53:25,200 --> 00:53:27,710
en un país donde es
no es legal tenerlos,
1038
00:53:27,710 --> 00:53:29,060
está atrapado en esta posición
1039
00:53:29,060 --> 00:53:33,020
donde algo realmente
preciosa y realmente generosa,
1040
00:53:33,020 --> 00:53:35,230
un gran regalo para ti
1041
00:53:35,230 --> 00:53:38,110
no es entendido por la cultura en general
1042
00:53:38,110 --> 00:53:40,150
y además te pone a ti u otras personas,
1043
00:53:40,150 --> 00:53:42,713
o y otras personas,
en riesgo de enjuiciamiento.
1044
00:53:45,000 --> 00:53:47,870
Y una respuesta a eso es enojarse
1045
00:53:48,810 --> 00:53:50,227
y querer luchar contra eso.
1046
00:53:50,227 --> 00:53:51,990
Y otra respuesta es decir
1047
00:53:51,990 --> 00:53:54,783
solo tenemos que explicarle
gente que está pasando aquí.
1048
00:53:55,620 --> 00:53:57,330
Y cuando la gente lo entiende
1049
00:53:57,330 --> 00:54:00,723
entonces habrá
alojamiento y respeto.
1050
00:54:02,730 --> 00:54:05,090
Hay una serie de ancianos
viviendo en el área de la bahía
1051
00:54:05,090 --> 00:54:06,930
que han dedicado parte de su carrera
1052
00:54:06,930 --> 00:54:09,250
en psicología o estudios religiosos
1053
00:54:09,250 --> 00:54:10,700
quien terminó siendo invitado
1054
00:54:10,700 --> 00:54:14,300
a una pequeña invitación
conferencia en Esalen
1055
00:54:14,300 --> 00:54:17,530
llamado Simposio del Pacífico
en drogas psicodélicas.
1056
00:54:17,530 --> 00:54:19,690
Mientras recorríamos el
sala de presentaciones,
1057
00:54:19,690 --> 00:54:21,270
la mayoría de las personas que eran clínicos
1058
00:54:21,270 --> 00:54:23,210
estaban hablando con entusiasmo
1059
00:54:23,210 --> 00:54:25,250
qué tipo de ensayo clínico realizarían
1060
00:54:25,250 --> 00:54:27,060
si pudieran usar una de estas sustancias
1061
00:54:27,060 --> 00:54:30,093
para tratar el TEPT o para tratar la depresión.
1062
00:54:31,720 --> 00:54:33,900
- Escribimos el mejor diseño que pudimos,
1063
00:54:33,900 --> 00:54:38,420
lo enviamos al
FDA, y lo aprobaron.
1064
00:54:38,420 --> 00:54:40,273
Esto es 1999.
1065
00:54:41,553 --> 00:54:44,280
Y reactiva la investigación psicodélica.
1066
00:54:44,280 --> 00:54:49,280
después de básicamente 22 años
latencia en los Estados Unidos.
1067
00:54:49,700 --> 00:54:52,100
- Es como un efecto Rip Van Winkle.
1068
00:54:52,100 --> 00:54:55,880
Ya sabes, se está despertando 20 años después.
1069
00:54:55,880 --> 00:54:59,200
Las metodologías, el
preguntas que podemos hacer,
1070
00:54:59,200 --> 00:55:01,113
en tantos niveles diferentes.
1071
00:55:06,280 --> 00:55:09,240
- me han diagnosticado
con cáncer de próstata
1072
00:55:09,240 --> 00:55:13,113
Mi diagnóstico fue tan malo que,
1073
00:55:15,950 --> 00:55:18,603
no me estaban dando
alguna posibilidad alguna.
1074
00:55:19,940 --> 00:55:23,080
- Mi diagnóstico fue cáncer de riñón.
1075
00:55:23,080 --> 00:55:26,660
Descubriendo que quizás quieras
1076
00:55:26,660 --> 00:55:27,993
sus asuntos en orden
1077
00:55:29,370 --> 00:55:31,320
- Me enteré de este estudio por primera vez.
1078
00:55:31,320 --> 00:55:33,830
cuando mi oncólogo me dio un folleto.
1079
00:55:33,830 --> 00:55:36,360
Dijo que hay algo que
podría ayudarte
1080
00:55:36,360 --> 00:55:37,463
con la ansiedad
1081
00:55:39,080 --> 00:55:41,310
Y fui aceptado en el estudio.
1082
00:55:41,310 --> 00:55:44,070
- Lo más importante es recordar
1083
00:55:44,070 --> 00:55:46,850
Que siempre estás a salvo.
1084
00:55:46,850 --> 00:55:49,720
Y nuestra recomendación es que lo que sea
1085
00:55:49,720 --> 00:55:52,540
se acerca que lo permites,
1086
00:55:52,540 --> 00:55:55,867
que no te tiene que gustar
pero dices "está bien"
1087
00:55:56,830 --> 00:55:59,190
en lugar de tratar de escapar de eso.
1088
00:55:59,190 --> 00:56:01,900
Una vez que un voluntario se inscribe en el estudio,
1089
00:56:01,900 --> 00:56:04,230
están con nosotros para la preparación,
1090
00:56:04,230 --> 00:56:05,590
las sesiones de psilocibina
1091
00:56:05,590 --> 00:56:08,253
y los seguimientos de integración posteriores.
1092
00:56:09,240 --> 00:56:14,180
He sido una guía para
alrededor de 350 sesiones de psilocibina
1093
00:56:14,180 --> 00:56:16,590
y luego alrededor de 1,000 de los preparatorios
1094
00:56:16,590 --> 00:56:18,364
y reuniones de integración.
1095
00:56:18,364 --> 00:56:20,936
- Todo bien.
- Bueno.
1096
00:56:20,936 --> 00:56:22,220
Ahora levanta la cabeza.
1097
00:56:22,220 --> 00:56:24,250
Realmente se trata solo de experimentar
1098
00:56:24,250 --> 00:56:27,543
lo que surge como el
La psilocibina tiene efecto.
1099
00:56:27,543 --> 00:56:30,293
(música mística)
1100
00:56:47,830 --> 00:56:49,900
- En la parte intensa de este viaje,
1101
00:56:49,900 --> 00:56:53,170
este mundo y cosas que
es importante para la mayoría de las personas:
1102
00:56:53,170 --> 00:56:55,980
familia y todo eso, eso ni siquiera
1103
00:56:55,980 --> 00:56:57,570
de qué se trataba.
1104
00:56:57,570 --> 00:57:00,060
Dicen algo místico
No se puede explicar.
1105
00:57:00,060 --> 00:57:01,020
Es algo asi.
1106
00:57:01,020 --> 00:57:05,870
Es un sentimiento de tan inmenso poder
1107
00:57:07,140 --> 00:57:08,583
que ni siquiera puedes imaginar.
1108
00:57:09,680 --> 00:57:11,680
Nunca había sentido algo así antes.
1109
00:57:14,670 --> 00:57:19,000
Se trataba de estar en un
lugar de espacio infinito
1110
00:57:20,040 --> 00:57:21,693
y solo estar ahí.
1111
00:57:27,140 --> 00:57:29,680
- Hay una experiencia de humor positivo,
1112
00:57:29,680 --> 00:57:32,810
a veces de corazón abierto, amor.
1113
00:57:32,810 --> 00:57:34,750
Trascendencia del tiempo y el espacio.
1114
00:57:34,750 --> 00:57:37,913
y finalmente es
se piensa que es inefable
1115
00:57:39,760 --> 00:57:43,831
La gente dice: "No puedo
describe esa experiencia ".
1116
00:57:43,831 --> 00:57:46,581
(música mística)
1117
00:57:48,750 --> 00:57:50,967
- En mi mente dije: "Está bien, espera,
1118
00:57:50,967 --> 00:57:53,113
"si me entrego a ti,
1119
00:57:54,137 --> 00:57:57,997
"puedes prometerme eso
Estaré en al menos
1120
00:57:57,997 --> 00:58:02,627
"una forma tan fuerte como
cuando entré en esta habitación?
1121
00:58:03,770 --> 00:58:06,993
Y sentí una voz que necesitaba escuchar.
1122
00:58:08,837 --> 00:58:13,837
"¿Crees que lo haría
¿Irrespetar mi propio trabajo?
1123
00:58:16,640 --> 00:58:18,987
Esta es la voz de lo alto que dice:
1124
00:58:18,987 --> 00:58:22,167
"¿Crees que lo haría
¿Irrespetar a mi hijo?
1125
00:58:23,210 --> 00:58:25,893
Y me sentí tan hermosa.
1126
00:58:27,850 --> 00:58:30,963
Me sentí como nunca antes.
1127
00:58:32,290 --> 00:58:36,660
Mi sentido de ser amado, de ser digno,
1128
00:58:36,660 --> 00:58:41,660
de amor, de ser atendido,
de ser importante para alguien.
1129
00:58:48,460 --> 00:58:49,975
Es enorme.
1130
00:58:49,975 --> 00:58:52,392
(música tranquila)
1131
00:58:55,338 --> 00:58:56,701
- Sigue investigando.
1132
00:58:56,701 --> 00:58:58,538
Haciendo hermosa
1133
00:58:58,538 --> 00:59:00,455
(sollozos)
1134
00:59:02,033 --> 00:59:04,783
(música mística)
1135
00:59:14,350 --> 00:59:17,210
- Un tercio de las personas en este estudio.
1136
00:59:17,210 --> 00:59:19,410
dijo que es el más sencillo
1137
00:59:19,410 --> 00:59:23,200
espiritualmente significativo
experiencia de sus vidas.
1138
00:59:23,200 --> 00:59:27,250
Alrededor del 70% dice que está entre los cinco
1139
00:59:27,250 --> 00:59:30,640
más significativo personalmente
experiencias de sus vidas.
1140
00:59:30,640 --> 00:59:34,653
Y tú dices, bueno, qué
¿eso quiere decir?
1141
00:59:34,653 --> 00:59:36,860
Y al principio, pensé:
1142
00:59:36,860 --> 00:59:40,453
Me pregunto si no
tienen vidas bastante aburridas
1143
00:59:41,660 --> 00:59:44,517
Pero no, la gente diría, ya sabes,
1144
00:59:44,517 --> 00:59:48,137
"Cuando mi primogénito vino a este mundo,
1145
00:59:48,137 --> 00:59:49,907
"Nunca lo olvidaré.
1146
00:59:49,907 --> 00:59:52,780
"Y la vida nunca ha sido la misma desde entonces".
1147
00:59:52,780 --> 00:59:56,987
O: "Mi padre falleció,
eso me conmovió profundamente
1148
00:59:56,987 --> 00:59:58,880
"Ahora soy diferente en el mundo".
1149
00:59:58,880 --> 01:00:01,087
Dicen, ya sabes
"Es algo así".
1150
01:00:04,349 --> 01:00:07,180
- La parte más gloriosa fue que
1151
01:00:07,180 --> 01:00:12,150
me hizo sentir más cómodo
con la vida, ¿sabes?
1152
01:00:12,150 --> 01:00:16,403
Porque no tienes miedo de morir.
1153
01:00:19,200 --> 01:00:22,300
- Francamente, solo soy un
científico de laboratorio,
1154
01:00:22,300 --> 01:00:25,070
y no estaba preparado para eso.
1155
01:00:25,070 --> 01:00:27,750
- De la memoria de
el estado trascendental
1156
01:00:27,750 --> 01:00:32,100
de conciencia, muchos
las personas reportan menos ansiedad,
1157
01:00:32,100 --> 01:00:36,790
menos depresión, menos
preocupación por el dolor,
1158
01:00:36,790 --> 01:00:39,800
relaciones interpersonales más cercanas.
1159
01:00:39,800 --> 01:00:42,960
Y quizás lo más impresionante dicen
1160
01:00:42,960 --> 01:00:45,303
ser una pérdida del miedo a la muerte.
1161
01:00:46,600 --> 01:00:48,450
- Se recalibra cómo ven la muerte.
1162
01:00:49,670 --> 01:00:53,053
Ha sido increíble escucharlos
habla sobre esta idea del amor.
1163
01:00:54,520 --> 01:00:56,580
Muchos de ellos hablaron sobre cómo la naturaleza misma
1164
01:00:56,580 --> 01:00:59,333
es algo como esto
sustancia llamada amor.
1165
01:01:01,210 --> 01:01:02,840
Y habiendo tocado eso,
1166
01:01:02,840 --> 01:01:05,987
han recalibrado y moldeado
cómo mueren de manera diferente.
1167
01:01:05,987 --> 01:01:08,404
(música tranquila)
1168
01:01:13,410 --> 01:01:15,600
- El John Hopkins
equipo de investigación de psilocibina
1169
01:01:15,600 --> 01:01:19,100
ha completado o ha comenzado
un total de nueve estudios,
1170
01:01:19,100 --> 01:01:21,003
y llamó la atención del mundo.
1171
01:01:21,985 --> 01:01:24,402
(música tranquila)
1172
01:01:25,900 --> 01:01:27,380
Cuando finalmente publicamos los resultados
1173
01:01:27,380 --> 01:01:28,690
de nuestro primer experimento
1174
01:01:28,690 --> 01:01:31,320
en una revista científica revisada por pares,
1175
01:01:31,320 --> 01:01:32,850
fue muy gratificante ver
1176
01:01:32,850 --> 01:01:35,280
cómo respondió la prensa diaria.
1177
01:01:35,280 --> 01:01:37,290
- Un poco de noticias de salud para ti.
1178
01:01:37,290 --> 01:01:39,950
Una dosis única de
hongos mágicos psicodélicos
1179
01:01:39,950 --> 01:01:42,550
puede hacer que las personas con graves
ansiedad y depresión
1180
01:01:42,550 --> 01:01:44,053
sentirse mejor por meses.
1181
01:01:45,000 --> 01:01:48,220
- Cambia la forma en que se ven a sí mismos,
1182
01:01:48,220 --> 01:01:53,040
otras personas en el mundo
de una sola experiencia,
1183
01:01:53,040 --> 01:01:56,583
no Prozac que tienes que
sigue tomando día tras día.
1184
01:01:58,200 --> 01:02:01,020
- Estas no son drogas crónicas.
1185
01:02:01,020 --> 01:02:03,087
Y ahí es donde la mayoría de la investigación
1186
01:02:03,087 --> 01:02:06,580
y el desarrollo en grandes farmacéuticas va.
1187
01:02:06,580 --> 01:02:09,110
Los tratamientos que son
siendo explorado para psilocibina
1188
01:02:09,110 --> 01:02:13,850
implican uno, dos, tal vez
tres pastillas, eso es todo.
1189
01:02:13,850 --> 01:02:15,320
Ese no es un muy buen modelo de negocio,
1190
01:02:15,320 --> 01:02:17,325
no se puede ganar mucho dinero de esa manera.
1191
01:02:17,325 --> 01:02:20,510
(música tranquila)
1192
01:02:20,510 --> 01:02:24,713
- El núcleo de esta experiencia mística es,
1193
01:02:26,856 --> 01:02:28,860
Es un misterio, francamente.
1194
01:02:28,860 --> 01:02:31,000
Es el misterio existencial
1195
01:02:31,000 --> 01:02:33,270
de lo que realmente estamos haciendo aquí?
1196
01:02:33,270 --> 01:02:36,160
¿Qué significa todo esto?
1197
01:02:36,160 --> 01:02:40,414
Y eso es muy inspirador
tipo de experiencia para tener.
1198
01:02:40,414 --> 01:02:42,380
- En general, hay un sentido
1199
01:02:42,380 --> 01:02:45,883
de ser parte de una red más grande.
1200
01:02:47,400 --> 01:02:51,633
Y de alguna manera eso es más real
Después de una experiencia mística.
1201
01:02:53,610 --> 01:02:56,040
Sientes que realmente estás conectado
1202
01:02:56,040 --> 01:02:59,233
de alguna manera significativa con
Cada átomo del universo.
1203
01:03:00,810 --> 01:03:05,570
- Desde mi perspectiva, esto
experiencia central informa
1204
01:03:05,570 --> 01:03:08,700
todos los religiosos
tradiciones éticas y morales.
1205
01:03:08,700 --> 01:03:13,273
Quiero decir, ese es el núcleo de
ama a tu prójimo como a ti mismo.
1206
01:03:14,930 --> 01:03:17,660
Si no obtenemos algo de
estas prioridades directamente
1207
01:03:17,660 --> 01:03:20,270
con respecto a cómo tratamos a otras personas,
1208
01:03:20,270 --> 01:03:24,853
cómo tratamos nuestro medio ambiente,
Vamos a dejar de existir.
1209
01:03:25,760 --> 01:03:28,300
Podría ver esto como crítico
1210
01:03:28,300 --> 01:03:31,139
a la evolución de la especie francamente.
1211
01:03:31,139 --> 01:03:33,580
(música tranquila)
1212
01:03:33,580 --> 01:03:35,430
- [Paul] No irías de excursión
hasta las montañas del Himalaya
1213
01:03:35,430 --> 01:03:37,110
Sin ninguna preparación.
1214
01:03:37,110 --> 01:03:38,313
Bueno, este es un viaje.
1215
01:03:39,460 --> 01:03:41,050
Estos son sacramentos y medicinas.
1216
01:03:41,050 --> 01:03:44,073
eso debe ser tratado
con respeto y cautela.
1217
01:03:44,073 --> 01:03:46,490
(música tranquila)
1218
01:03:49,800 --> 01:03:52,713
Considera que es como ir
a tu propia iglesia personal,
1219
01:03:53,618 --> 01:03:56,947
y te vas a sentar
en asombro del universo.
1220
01:03:56,947 --> 01:03:59,364
(música tranquila)
1221
01:04:30,450 --> 01:04:32,490
- Tenemos un nuevo estudio,
lo cual es bastante notable.
1222
01:04:32,490 --> 01:04:33,630
Está trabajando con líderes religiosos.
1223
01:04:33,630 --> 01:04:36,940
Estos son clérigos ordenados
de muchas tradiciones:
1224
01:04:36,940 --> 01:04:39,463
Cristianismo, budismo, judaísmo, hinduismo.
1225
01:04:40,580 --> 01:04:43,040
Dado que estas experiencias son fundamentales
1226
01:04:43,040 --> 01:04:44,670
de las principales religiones,
1227
01:04:44,670 --> 01:04:48,860
por qué no traer religiosos
líderes que pasaron sus carreras
1228
01:04:48,860 --> 01:04:52,602
estudiando este paisaje
tener la experiencia?
1229
01:04:52,602 --> 01:04:55,019
(música tranquila)
1230
01:05:08,360 --> 01:05:09,270
(el teléfono vibra)
1231
01:05:09,270 --> 01:05:10,830
- Ustedes escuchan eso?
1232
01:05:10,830 --> 01:05:12,110
Usted no?
- Vibrante
1233
01:05:12,110 --> 01:05:14,390
- Vibrante, estaba entrando una llamada telefónica.
1234
01:05:14,390 --> 01:05:15,223
Ahí va ella.
1235
01:05:16,600 --> 01:05:17,913
Mensaje de mamá.
1236
01:05:18,820 --> 01:05:20,600
Mensaje entrante de la madre.
1237
01:05:20,600 --> 01:05:23,020
Creo que tuve la mejor de todas las madres.
1238
01:05:23,020 --> 01:05:25,492
Mi madre fue extremadamente amable.
1239
01:05:25,492 --> 01:05:28,678
(música tranquila)
1240
01:05:28,678 --> 01:05:31,261
(multitud aplaude)
1241
01:05:32,740 --> 01:05:36,780
Entonces otro hongo
potencia el sistema inmune
1242
01:05:36,780 --> 01:05:38,580
y esto es Turkey Tails.
1243
01:05:38,580 --> 01:05:40,340
Y se han usado hongos de cola de pavo
1244
01:05:40,340 --> 01:05:42,460
por más de 1,000 años.
1245
01:05:42,460 --> 01:05:47,300
Esto me golpeó mucho
personalmente en junio de 2009
1246
01:05:47,300 --> 01:05:50,327
cuando mi madre de 84 años
me llamó y dijo:
1247
01:05:50,327 --> 01:05:53,190
"Paul, tengo algo muy
serio de que hablar contigo ".
1248
01:05:53,190 --> 01:05:55,057
Ella dice: "Mi seno derecho es cinco veces
1249
01:05:55,057 --> 01:05:57,087
"El tamaño de mi izquierda.
1250
01:05:57,087 --> 01:06:00,830
"Tengo seis linfa inflamada
glándulas del tamaño de nueces "
1251
01:06:00,830 --> 01:06:02,120
y su voz comenzó a temblar
1252
01:06:02,120 --> 01:06:04,810
y no me da vergüenza
Admito que empecé a llorar.
1253
01:06:04,810 --> 01:06:07,160
Ella tenía cáncer de seno en etapa 4.
1254
01:06:07,160 --> 01:06:09,557
Pero luego el doctor dijo: "Eres demasiado viejo
1255
01:06:09,557 --> 01:06:10,747
"tener radioterapia,
1256
01:06:10,747 --> 01:06:12,827
"no te pueden quitar los senos,
1257
01:06:12,827 --> 01:06:15,447
"pero hay un interesante
estudio sobre hongos cola de pavo
1258
01:06:15,447 --> 01:06:16,617
"en la Escuela de Medicina Bisteria.
1259
01:06:16,617 --> 01:06:18,940
"Tal vez quieras intentar tomarlos".
1260
01:06:18,940 --> 01:06:22,240
Y mi madre dice: "Bueno,
mi hijo los está suministrando ".
1261
01:06:22,240 --> 01:06:26,850
Entonces ella fue puesta en Taxol y
Herceptin, drogas maravillosas,
1262
01:06:26,850 --> 01:06:29,570
y ella comenzó a tomar ocho
Cápsulas de cola de pavo al día,
1263
01:06:29,570 --> 01:06:32,640
cuatro de la mañana
y las cuatro de la tarde.
1264
01:06:32,640 --> 01:06:35,930
Y eso fue en junio de 2009.
1265
01:06:35,930 --> 01:06:40,930
Y hoy mi madre tiene
sin tumores detectables
1266
01:06:41,130 --> 01:06:42,986
Y me gustaría criar a mi madre.
1267
01:06:42,986 --> 01:06:46,009
(multitud aplaude)
1268
01:06:46,009 --> 01:06:48,426
(música tranquila)
1269
01:06:56,860 --> 01:06:59,223
- tienes que vivir
a través de él para creerlo.
1270
01:07:01,060 --> 01:07:02,730
- Por cierto, gracias
por darme a luz
1271
01:07:02,730 --> 01:07:03,980
Realmente aprecio eso.
1272
01:07:04,880 --> 01:07:06,573
- ¿No me has agradecido últimamente?
1273
01:07:06,573 --> 01:07:08,656
(risas)
1274
01:07:10,250 --> 01:07:12,070
- Se ha informado en la literatura.
1275
01:07:12,070 --> 01:07:14,720
que los hongos medicinales como la cola de pavo
1276
01:07:14,720 --> 01:07:17,030
ayuda a que los agentes quimioterapéuticos funcionen mejor.
1277
01:07:17,030 --> 01:07:19,180
Y creo que ella es una
ejemplo vivo de eso.
1278
01:07:27,800 --> 01:07:30,310
Uno puede discutir conmigo sobre las estadísticas,
1279
01:07:30,310 --> 01:07:31,950
pero mi madre esta viva
1280
01:07:31,950 --> 01:07:34,310
y todos los doctores que la vieron
1281
01:07:34,310 --> 01:07:37,056
No creía que ella sobreviviera.
1282
01:07:37,056 --> 01:07:39,473
(música tranquila)
1283
01:07:51,330 --> 01:07:56,175
- Es un gran honor para mí
presentar a Paul Stamets.
1284
01:07:56,175 --> 01:07:58,758
(multitud aplaude)
1285
01:08:01,750 --> 01:08:03,010
Sigue adelante, amigo.
1286
01:08:03,010 --> 01:08:04,820
- Traje un amigo mio de hongos
1287
01:08:04,820 --> 01:08:06,520
del viejo bosque de crecimiento.
1288
01:08:06,520 --> 01:08:08,601
Y te presento
1289
01:08:08,601 --> 01:08:09,609
(mujer grita)
1290
01:08:09,609 --> 01:08:10,442
agarikon
1291
01:08:10,442 --> 01:08:13,025
(multitud aplaude)
1292
01:08:16,982 --> 01:08:18,945
Agarikon fue descrito en el año 65 DC
1293
01:08:18,945 --> 01:08:21,690
como Elixirium en longem vitum,
1294
01:08:21,690 --> 01:08:23,053
El Elixer de larga vida.
1295
01:08:25,600 --> 01:08:29,413
Así que quiero llevarte a un
gira mágica de misterio de hongos,
1296
01:08:31,790 --> 01:08:34,083
Y voy a empujar el
sobre aquí, amigos.
1297
01:08:35,340 --> 01:08:38,083
Mycodiversity es biodiversidad.
1298
01:08:38,990 --> 01:08:42,950
Te descompondrás, yo me descompondré.
1299
01:08:42,950 --> 01:08:44,153
¡Vamos a morir todos!
1300
01:08:45,860 --> 01:08:50,347
Eso está bien, porque lo haremos
Entrar en el micoverso.
1301
01:08:52,240 --> 01:08:54,960
Siempre existiremos juntos
1302
01:08:54,960 --> 01:08:57,760
dentro de la matriz mico molecular.
1303
01:08:57,760 --> 01:08:59,670
- Cuando habla como lo hace,
1304
01:08:59,670 --> 01:09:04,620
él está canalizando el micelio.
1305
01:09:04,620 --> 01:09:07,180
Y esto es algo maravilloso.
1306
01:09:07,180 --> 01:09:11,830
- Neuronas cerebrales, micelio,
el internet de la computadora,
1307
01:09:11,830 --> 01:09:13,470
la organización del universo,
1308
01:09:13,470 --> 01:09:16,000
Todos comparten el mismo arquetipo.
1309
01:09:16,000 --> 01:09:19,260
Creo que la materia engendra vida
1310
01:09:19,260 --> 01:09:21,060
la vida se convierte en células individuales
1311
01:09:21,060 --> 01:09:25,260
las células individuales forman cadenas,
las cadenas forman ramas,
1312
01:09:25,260 --> 01:09:27,900
las matrices se enclavan,
1313
01:09:27,900 --> 01:09:32,260
mosaicos de micelio que se cruzan,
1314
01:09:32,260 --> 01:09:35,690
y organismos similares al micelio refluyen y fluyen
1315
01:09:35,690 --> 01:09:37,210
no solo en este planeta,
1316
01:09:37,210 --> 01:09:38,860
en otros planetas hacia el futuro.
1317
01:09:39,720 --> 01:09:41,141
Muchas gracias.
1318
01:09:41,141 --> 01:09:43,724
(multitud aplaude)
1319
01:09:48,240 --> 01:09:50,330
- Paul fue maravilloso sobre
trayendo información
1320
01:09:50,330 --> 01:09:52,223
sobre todos estos aspectos de los hongos.
1321
01:09:53,571 --> 01:09:55,630
Y luego inspiró
Todos estos jóvenes.
1322
01:09:55,630 --> 01:09:57,400
Ahora tenemos gente como Trad Kotter
1323
01:09:57,400 --> 01:09:59,640
llevando a todos los grandes
trabajo que Paul comenzó
1324
01:09:59,640 --> 01:10:01,630
hablando de bioplaguicidas,
1325
01:10:01,630 --> 01:10:04,200
hablando de las formas
Puedes desintoxicar el aceite.
1326
01:10:04,200 --> 01:10:06,560
Todas estas cosas asombrosas comenzaron
1327
01:10:06,560 --> 01:10:08,520
porque personas como Paul trajeron eso
1328
01:10:08,520 --> 01:10:10,200
a la cultura en general.
1329
01:10:10,200 --> 01:10:11,960
Y los jóvenes ahora
han tomado la causa
1330
01:10:11,960 --> 01:10:14,550
y realmente estamos expandiendo nuestras ideas
1331
01:10:14,550 --> 01:10:17,520
en lo que el mundo de
los hongos pueden hacer por nosotros.
1332
01:10:17,520 --> 01:10:18,367
- Hola, mi nombre es Peter y estoy con
1333
01:10:18,367 --> 01:10:20,050
El Proyecto de Micología Radical.
1334
01:10:20,050 --> 01:10:21,380
Recientemente entrené un hongo
1335
01:10:21,380 --> 01:10:23,370
para digerir los filtros de cigarrillos usados.
1336
01:10:23,370 --> 01:10:25,000
- El libro de Paul Stamet "Mycelium Running",
1337
01:10:25,000 --> 01:10:27,050
me dio vueltas en la cabeza.
1338
01:10:27,050 --> 01:10:28,530
Fue cuando descubrí por primera vez
1339
01:10:28,530 --> 01:10:31,883
había mucho más para
hongos que solo comida.
1340
01:10:33,560 --> 01:10:35,370
- Si hubieras visto
yo cuando me salí
1341
01:10:35,370 --> 01:10:37,030
de la secundaria, estaba
solo haciendo música rap.
1342
01:10:37,030 --> 01:10:39,370
Yo sabia muy poco
sobre el mundo natural,
1343
01:10:39,370 --> 01:10:42,140
Yo ni siquiera seguí
una caminata hasta los 18 años.
1344
01:10:42,140 --> 01:10:44,070
Pero encontrar el video de charla TED de Paul Stamets
1345
01:10:44,070 --> 01:10:46,350
fue uno de los grandes
inspiraciones que me empujaron
1346
01:10:46,350 --> 01:10:49,200
en el maravilloso mundo de la micología.
1347
01:10:49,200 --> 01:10:51,990
- Mi primer libro de setas fue
"El cultivador de hongos"
1348
01:10:51,990 --> 01:10:53,280
por Paul Stamets.
1349
01:10:53,280 --> 01:10:55,330
- Estaré eternamente agradecido con él.
1350
01:10:55,330 --> 01:10:58,073
por mostrarme que es
Está bien estar loco de hongos.
1351
01:10:59,880 --> 01:11:02,550
- Realmente ni siquiera conocemos la mayoría de los hongos.
1352
01:11:02,550 --> 01:11:05,410
Estamos descubriendo nuevos
especies a diario
1353
01:11:05,410 --> 01:11:06,560
y realmente no tienes que ir
1354
01:11:06,560 --> 01:11:09,133
a lugares exóticos para descubrirlos.
1355
01:11:10,270 --> 01:11:12,550
- Cualquiera puede agregar al
ciencia de identificar
1356
01:11:12,550 --> 01:11:16,000
una nueva especie para desarrollar un
nuevo protocolo de micoremediación.
1357
01:11:16,000 --> 01:11:17,940
- [Lori] Hay un gran
necesidad de más personas
1358
01:11:17,940 --> 01:11:22,150
para estudiar hongos y hay
Muchas oportunidades.
1359
01:11:22,150 --> 01:11:24,300
- [Michael] Es asombroso lo que
No sabemos sobre hongos.
1360
01:11:24,300 --> 01:11:26,530
Realmente son una frontera del conocimiento.
1361
01:11:26,530 --> 01:11:30,320
Probablemente nos puedan ayudar
resolver todo tipo de problemas
1362
01:11:30,320 --> 01:11:32,300
si miramos un poco más profundo.
1363
01:11:32,300 --> 01:11:36,400
- Cualquiera, cualquiera puede ayudar
yendo y caminando en el bosque
1364
01:11:36,400 --> 01:11:37,930
y contribuyendo a la micología.
1365
01:11:37,930 --> 01:11:40,680
Es posible que hayas encontrado una especie
eso nunca se ha encontrado.
1366
01:11:42,260 --> 01:11:44,200
Necesitamos estos hongos.
1367
01:11:44,200 --> 01:11:47,880
Trabajamos juntos como
comunidad para resolver problemas.
1368
01:11:47,880 --> 01:11:51,513
Podríamos ser la comunidad
que cura el planeta
1369
01:11:52,840 --> 01:11:55,830
- Se ha estimado
dos tercios de nuestro suministro de alimentos
1370
01:11:55,830 --> 01:11:57,363
es dependiente de polinización de abejas.
1371
01:11:58,400 --> 01:12:00,040
Lamentablemente estamos perdiendo abejas
1372
01:12:00,040 --> 01:12:01,790
en todo el mundo en una muerte dramática
1373
01:12:01,790 --> 01:12:04,740
eso es muy peligroso para el
bio seguridad de este planeta.
1374
01:12:06,020 --> 01:12:08,730
Entonces comencé a explorar
maneras de ayudar a salvar a las abejas.
1375
01:12:08,730 --> 01:12:09,970
Y me di cuenta en el verano
1376
01:12:09,970 --> 01:12:11,550
hay un convoy continuo de abejas
1377
01:12:11,550 --> 01:12:14,260
pasando de mis colmenas al micelio.
1378
01:12:14,260 --> 01:12:15,720
Pero luego me di cuenta
1379
01:12:15,720 --> 01:12:17,290
tal vez las abejas se estaban beneficiando
1380
01:12:17,290 --> 01:12:18,800
de los extractos miceliales
1381
01:12:18,800 --> 01:12:21,120
porque tienen propiedades antivirales.
1382
01:12:21,120 --> 01:12:23,690
Y así cultivé el
cepas más agresivas
1383
01:12:23,690 --> 01:12:25,150
y luego los envió.
1384
01:12:25,150 --> 01:12:27,700
Empezamos a probar el
efectos de estos extractos
1385
01:12:27,700 --> 01:12:29,543
en ayudar a las abejas a sobrevivir.
1386
01:12:30,400 --> 01:12:32,760
- Algunos de estos hongos
los extractos son realmente buenos
1387
01:12:32,760 --> 01:12:35,680
en la reducción de los niveles virales en la abeja.
1388
01:12:35,680 --> 01:12:39,350
Entonces aquí tenemos un hongo
eso ayuda a combatir los virus
1389
01:12:39,350 --> 01:12:40,730
en un insecto
1390
01:12:40,730 --> 01:12:42,000
- Estamos reflexionando hongos para crear
1391
01:12:42,000 --> 01:12:43,780
una clase de materiales completamente nueva
1392
01:12:43,780 --> 01:12:46,723
que son totalmente compostables
al final de sus vidas.
1393
01:12:48,670 --> 01:12:50,230
- Los investigadores encontraron
que cuando calentaban
1394
01:12:50,230 --> 01:12:51,670
una piel de hongo portobello
1395
01:12:51,670 --> 01:12:53,580
a aproximadamente 2,000 grados Fahrenheit,
1396
01:12:53,580 --> 01:12:55,880
se convirtió en una celosía de nano cinta de carbono
1397
01:12:55,880 --> 01:12:57,570
que podría usarse en el diseño de la batería
1398
01:12:57,570 --> 01:12:58,850
porque permite una buena cantidad
1399
01:12:58,850 --> 01:13:01,280
de superficie para almacenar energía.
1400
01:13:01,280 --> 01:13:04,810
- Puedes filtrar agua, tú
puede crear compuestos medicinales
1401
01:13:04,810 --> 01:13:06,720
Casi a pedido.
1402
01:13:06,720 --> 01:13:08,450
Trabajamos en Haití y te miran
1403
01:13:08,450 --> 01:13:10,550
Como si tuviera superpoderes.
1404
01:13:10,550 --> 01:13:11,857
Bueno, les digo, les dije
1405
01:13:11,857 --> 01:13:14,137
"Estás a punto de tener superpoderes también".
1406
01:13:15,340 --> 01:13:16,810
- Viniendo del fondo de no tener
1407
01:13:16,810 --> 01:13:18,800
cualquier entrenamiento y conseguir
yo mismo en el laboratorio
1408
01:13:18,800 --> 01:13:21,110
fue muy enriquecedor, yo
Me sentí como un superhéroe.
1409
01:13:21,110 --> 01:13:22,710
Sentí que podía hacer cualquier cosa.
1410
01:13:23,710 --> 01:13:26,040
Eres oficialmente un cultivador de hongos.
1411
01:13:26,040 --> 01:13:28,890
- Señora Spore.
- Spore Lady y Sporegasm.
1412
01:13:28,890 --> 01:13:32,470
- Veo mi especie como
parte de un todo más grande.
1413
01:13:32,470 --> 01:13:34,770
En lugar de estar en
la cima de la pirámide,
1414
01:13:34,770 --> 01:13:37,943
siendo uno de los organismos
con dentro del circulo.
1415
01:13:38,800 --> 01:13:42,540
Y el círculo está hecho de micelio.
1416
01:13:42,540 --> 01:13:44,605
manteniéndonos a todos juntos.
1417
01:13:44,605 --> 01:13:47,022
(música tranquila)
1418
01:13:52,130 --> 01:13:55,110
- Siempre hemos pensado en
plantas como estos objetos inertes,
1419
01:13:55,110 --> 01:13:57,130
estas cosas que en realidad no
1420
01:13:57,130 --> 01:13:59,680
interactuar entre ellos y construir cosas.
1421
01:13:59,680 --> 01:14:02,780
Y lo que muestra mi trabajo y
el trabajo de otras personas también,
1422
01:14:02,780 --> 01:14:04,830
está diciendo, en realidad se necesitan mutuamente.
1423
01:14:06,380 --> 01:14:08,750
Se necesitan el uno al otro
crecer en una comunidad
1424
01:14:08,750 --> 01:14:10,883
para que puedan comenzar a compartir la carga.
1425
01:14:11,880 --> 01:14:13,230
Haz esto, yo haré eso
1426
01:14:13,230 --> 01:14:16,403
y juntos podemos hacer un
Hermosa comunidad resistente.
1427
01:14:19,120 --> 01:14:20,960
Tienen una capacidad increíble
1428
01:14:20,960 --> 01:14:23,670
para hacer que las cosas cambien muy, muy rápido.
1429
01:14:23,670 --> 01:14:26,570
Entonces, si podemos trabajar con ellos,
si lo conseguimos, ya sabes,
1430
01:14:26,570 --> 01:14:29,920
si los humanos lo entienden, podemos
cambia esto realmente rápido
1431
01:14:29,920 --> 01:14:31,820
Entonces estoy súper esperanzado.
1432
01:14:31,820 --> 01:14:34,967
Solo tenemos que estar ocupados
y ayudar a la naturaleza a hacer lo suyo.
1433
01:14:34,967 --> 01:14:37,384
(música tranquila)
1434
01:14:40,390 --> 01:14:41,920
- La evolución nunca se detiene.
1435
01:14:41,920 --> 01:14:43,550
No hay un punto en el que suceda
1436
01:14:43,550 --> 01:14:45,000
y luego no vuelve a suceder.
1437
01:14:45,000 --> 01:14:46,433
Está sucediendo continuamente.
1438
01:14:52,260 --> 01:14:53,840
Un concepto central de la evolución.
1439
01:14:53,840 --> 01:14:55,800
es que a través de la selección natural,
1440
01:14:55,800 --> 01:14:57,733
los más fuertes y los más aptos sobreviven.
1441
01:14:59,030 --> 01:15:03,650
Pero, además, las comunidades
Sobrevive mejor que los individuos.
1442
01:15:03,650 --> 01:15:06,500
Las comunidades dependen de la cooperación.
1443
01:15:06,500 --> 01:15:08,550
Y creo que ese es el poder de la bondad.
1444
01:15:10,120 --> 01:15:14,740
La evolución se basa en el
concepto de beneficio mutuo
1445
01:15:14,740 --> 01:15:17,555
y la extensión de la generosidad.
1446
01:15:17,555 --> 01:15:20,740
(música tranquila)
1447
01:15:20,740 --> 01:15:24,034
- [Suzanne] Cuando vemos
lo entendemos
1448
01:15:24,034 --> 01:15:26,000
Y cuando entendemos
nos importa
1449
01:15:26,000 --> 01:15:28,850
Y cuando nos importa,
Haremos algo para salvarlo.
1450
01:15:30,370 --> 01:15:33,180
- Necesitamos tener un paradigma
cambio en nuestra conciencia.
1451
01:15:33,180 --> 01:15:35,261
¿Qué se necesitará para lograr eso?
1452
01:15:35,261 --> 01:15:37,678
(música tranquila)
1453
01:15:38,861 --> 01:15:40,980
No somos un individuo.
1454
01:15:40,980 --> 01:15:44,330
Somos una vasta red de moléculas,
1455
01:15:44,330 --> 01:15:46,710
y energías y longitudes de onda.
1456
01:15:46,710 --> 01:15:49,913
La interconectividad
de ser es lo que somos.
1457
01:15:50,762 --> 01:15:53,179
(música tranquila)
1458
01:15:55,400 --> 01:15:58,620
- [Narrador] Este mundo de
el nuestro siempre está cambiando,
1459
01:15:58,620 --> 01:16:00,913
no para mejor o para peor
1460
01:16:02,230 --> 01:16:03,393
pero de por vida.
1461
01:16:04,510 --> 01:16:08,150
Si vienen las tormentas y sube el agua,
1462
01:16:08,150 --> 01:16:13,150
si el fuego abrasa la tierra
o la oscuridad desciende.
1463
01:16:13,290 --> 01:16:16,343
Estaremos aquí, trabajando.
1464
01:16:17,850 --> 01:16:19,493
Como siempre lo hemos hecho.
1465
01:16:20,370 --> 01:16:23,793
Extendiendo la red, construyendo comunidad,
1466
01:16:24,870 --> 01:16:26,203
restablecer el equilibrio
1467
01:16:28,270 --> 01:16:29,920
Una conexión a la vez.
1468
01:16:33,260 --> 01:16:36,010
Puede tomar un millón de años
1469
01:16:36,010 --> 01:16:37,510
o cien millones.
1470
01:16:38,671 --> 01:16:41,773
Pero todavía estaremos aquí.
1471
01:16:46,781 --> 01:16:49,198
(música tranquila)
1472
01:16:53,442 --> 01:16:58,442
♪ Hay todo un amplio
mundo justo debajo de nuestros pies ♪
1473
01:17:00,739 --> 01:17:05,739
♪ Lo vi crecer, así que
odio cuando te vas ♪
1474
01:17:07,450 --> 01:17:12,450
♪ Conectado en una hoja a un árbol ♪
1475
01:17:14,503 --> 01:17:19,503
♪ Desde el suelo esta cosa mágica ♪
1476
01:17:20,891 --> 01:17:24,095
♪ Respira la vida ♪
1477
01:17:24,095 --> 01:17:27,747
♪ Y descomponer ♪
1478
01:17:27,747 --> 01:17:31,238
♪ Respira ♪
1479
01:17:31,238 --> 01:17:34,559
♪ Salir ♪
1480
01:17:34,559 --> 01:17:37,455
♪ Esta agua, este aliento ♪
1481
01:17:37,455 --> 01:17:40,955
♪ Será como recordamos ♪
1482
01:17:43,098 --> 01:17:45,990
- [Computadora] Teniente Paul Stamets.
1483
01:17:45,990 --> 01:17:49,810
- Me hice astromicólogo
por asombro
1484
01:17:49,810 --> 01:17:51,900
Asombro ante el milagro de la vida.
1485
01:17:51,900 --> 01:17:54,740
- ¿Cómo te sentiste al ver
un personaje ficticio
1486
01:17:54,740 --> 01:17:57,670
en Star Trek que es
inspirado en tu ciencia?
1487
01:17:57,670 --> 01:17:58,820
Estoy muy honrado.
1488
01:17:58,820 --> 01:18:01,560
Me sintonicé con Star Trek cuando
Yo tenía unos 12 años.
1489
01:18:01,560 --> 01:18:04,430
Las esporas, por naturaleza, viajan
a través del cosmos.
1490
01:18:04,430 --> 01:18:07,160
Cuando germinan, se forman algunos hongos.
1491
01:18:07,160 --> 01:18:10,637
Algunos hongos mágicos para ayudar
Doblas el tiempo y el espacio.
1492
01:18:10,637 --> 01:18:12,390
(risas)
1493
01:18:12,390 --> 01:18:14,463
- Paul, si te visitara,
1494
01:18:15,330 --> 01:18:17,530
podríamos tener algo de
estos hongos mágicos?
1495
01:18:18,880 --> 01:18:20,468
- La naturaleza proporciona, yo no.
1496
01:18:20,468 --> 01:18:22,551
(risas)
1497
01:18:23,554 --> 01:18:27,332
♪ En todas partes y todo ♪
1498
01:18:27,332 --> 01:18:32,332
♪ Soy la razón por la que respiras ♪
1499
01:18:33,934 --> 01:18:37,040
♪ Descomponer ♪
1500
01:18:37,040 --> 01:18:40,481
♪ Así que respira ♪
1501
01:18:40,481 --> 01:18:44,061
♪ Y exhalar ♪
1502
01:18:44,061 --> 01:18:47,163
♪ Ahora esta agua, este aliento ♪
1503
01:18:47,163 --> 01:18:52,163
♪ Será como recordamos ♪
1504
01:18:53,457 --> 01:18:58,457
♪ Así que deja que todo se extienda ♪
1505
01:19:00,827 --> 01:19:04,410
♪ Deja que todo se extienda ♪
1506
01:19:11,064 --> 01:19:16,064
♪ Entonces déjame traerte de vuelta a la vida otra vez ♪
1507
01:19:17,466 --> 01:19:22,466
♪ Déjame traerte de vuelta a la vida otra vez ♪
1508
01:19:24,709 --> 01:19:29,709
♪ Déjame traerte de vuelta a la vida otra vez ♪
1509
01:19:31,472 --> 01:19:35,972
♪ Déjame traerte de vuelta a la vida otra vez ♪
114640
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Tajik
Tamil
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
