Original subtitles

Spil en af ​​de bedste nye FPS shooters, Søg damp til PROJEKT WARLOCK

Hvad sker der, Hop?

Er du tilbage igen?

Åh, syg!

Find en god?

Ja, Ti Tigers of Kwangtung.

Dette er guld.

Bruden med hvidt hår.

Kinesisk, ingen undertekster.

Hej, Hop, har du det nogen tidlige Shaw Brothers?

Der er en fyr hvem laver Leopard stil ...

Leopard stil, Dragon stil ...

flyve gennem luften, kæmpe på vand.

Crouching Tiger, Spanking Monkey.

Jeg kender dig.

En anden hvid dreng hvem vil gerne vide kung-fu.

Sparke røvet

Få pigerne.

Kun opbevaring tilbage her.

Hvor fik du det her?

Det var her

når min bedstefar åbnede denne butik ...

hundrede år siden.

Han ventede på en mand at komme for at hente det op

vende tilbage til retmæssige ejer.

Mennesket kom aldrig.

Min far overtager butikken.

Ventede også. Lang tid.

Nu mig

Det er en nordlig tempelstil bo personale.

Samme slags de tretten munke der blev brugt at redde Tang kejser.

Jeg har set det før.

Den nøjagtige.

Jeg har haft drømme om det.

Du ved hvorfor?

Du iagttager for meget Hong Kong Phooey.

Komme.

Kom nu.

jeg giver dig fem fantastiske Bruce Lee film ...

til meget syg pris.

Du er manden, Hop.

Jason!

Hej. Hvad så?

Ikke meget. Bare, du ved, cruisin '.

Du har været ned til Chinatown.

Hvad sker der med det?

Kung-fu.

Er du seriøs?

Jeg formodes ikke at tale om det ...

ikke under kung-fu-koden.

Hey, se. Det nye barn makin 'tid med hoodsies.

J-boy, du kører stadig denne loser cruiser?

Du skal få en motor for denne lort.

Hvad fik vi her?

Bare nogle bootlegs, ingen big deal.

"Indtast dragen"?

"Bruden med hvidt hår"?

Ja, det er faktisk meget godt.

Kom nu, lad ham gå.

Ja, gør det ikke. Han kender kung-fu.

Hvad?

Tror du, du er kinesisk?

Du hænger ud med dem Chinks i C-town?

Hvad sker der med dig? Lad os se noget, mand.

Kom nu.

Lad os se nogle kung-fu, huh?

Kung-fu mester.

Vil du have noget, duh?

Yo, Lupo.

Han hænger ud med det gamle Chink Cashes checks.

Er du tæt på den gamle mand?

Bare hold kæft og gør det!

Det er sent, mand. Han er sikkert gået hjem.

Han er ikke her. Lad os bare gå.

Hvem der?

Kung-fu dreng.

Du er tilbage for mere god pris film?

Jeg fortalte dig, bedste deal i Chinatown.

Kom ind.

Vil du have te?

Red Sox spil er tændt.

Yankees vinder. Meget dårligt.

Hvem er sammen med dig?

Ven?

Hvor holder du kontanter?

Jeg sagde, hvor holder du kontanter

- Vær venlig... Kom nu, gamle mand!

Bliv her!

Fundet din Xbox.

Hoppe!

Jesus, Lupo!

- Hvad fanden, mand? - Du skød ham!

Tag det.

Skal vende tilbage til retmæssige ejer.

Løb.

Du så det ikke, yo.

Du så det ikke!

Kom her, din lille lort!

Lupo, kom igen, mand! Bare ikke ...

- Du så ikke noget! - Calm down, Lupo.

Hej, chill, mand. Kom nu.

- Sæt pistolen ned. - Hold kæft!

Måske trak jeg udløseren, men vi er alle sammen i dette!

Men denne lille kakerlak, han er ikke en af ​​os!

Undskyld mig.

Jeg ved ikke, hvor jeg er.

Jeg ved ikke, hvordan jeg kom her.

Jeg kan huske at falde.

Hvad? Dette?

Du vil have dette?

Jeg ved ikke, hvad du siger.

Jeg kan ikke forstå dig!

Det er fordi du lytter ikke!

Bag dig!

Jeg ved ikke, hvor jeg er ...

eller hvordan jeg kom her

og hvem de fyre var der ønskede at dræbe mig

Men uanset hvad du gjorde derhen var syg.

Nej. Drunken Fist.

Hemmelige kung-fu i syd.

Jeg er Lu Yan, rejseforsker.

Hvilket land kommer du fra, munk?

Jeg er ikke en munk.

Jeg er Jason.

Jason Tripitikas, fra South Boston.

Er det en drøm?

Ingen.

Hvor du kom fra er drømmen ...

gennem porten uden porten.

Er det som et ormhul eller noget?

Nej, det betyder du er enten en Zen-mester ...

eller du bærer noget meget speciel.

Dette?

Det var i en bondebutik, der ventede for en mand at samle den op ...

og returnere det til sin retmæssige ejer.

Hvad?

Det er længe blevet forudsagt ...

at en søgende vil komme ...

at returnere personalet og slutte Jade Warlords regering.

Ret personale til hvem?

The Monkey King.

Født af en sten ...

på bjerget af frugt og blomster.

Med sit våben i hånden, hans chi blev som ild ...

hans pind kæmper som magi.

Han trodde ordren af landet ...

men Jade-hæren kunne ikke besejre ham.

Monkey King knuste hver soldat sendte for at stoppe ham.

Med sit magiske personale, han var uovervindelig.

Ord af hans ulydighed ...

rejste dybt i Det Forbudte Kongerige ...

til Five Elements Mountain, de udødelige landes land.

En gang hvert 500 år ...

Jade kejseren værter Peach Banket.

Det er her, de himmelske ministre samler ...

for at fejre deres levetid ...

og drik udødelighedens eliksir.

En slugt af denne himmelske brygge vil give evigt liv ...

fri fra dødelig lidelse og lyst.

Ind i banketten, den Monkey King styrtede, ubudne.

Jade keiseren var fortryllet af Monkey King.

Men Jade Warlord blev ikke moret.

Som hærens herre ...

krigsherren krævede Monkey King bøjer sig til ham.

Han er en smule uraffineret, det er alt.

Giv den frække abe en titel og lad ham gå.

Tilfreds var alt godt i himlen og jorden ...

den yderst høje kejser

venstre til at begynde hans 500 års meditation ...

forlader Jade Warlord ledet af himmelens mandat.

Men snarere end at adlyde Jade kejserens kommando ...

krigsherren udfordret Monkey King til en duel.

High atop Five Elements Mountain i krigsherredets palads ...

slaget om udødelige blev kæmpet ...

at bevise en gang for alle hvis færdigheder var øverste.

Mest fremragende stick kampene, Sun Wukong.

Men uden dit våben er du intet andet end en ringe eremit!

Ikke flere våben, ikke mere chi magi.

Knytnæve mod knytnæve

The Monkey King var for tillid til ...

og troede krigsherrens ord ...

lægge sit magiske våben

Realisere han var blevet narret, den Monkey King kastede personalet ...

ud i Mellemriget.

Kampsport er baseret på bedrag ...

min ven.

At være udødelig, Monkey King kunne ikke blive dræbt ...

kun fanget i sten ...

hvor han venter på søgeren fra profetien ...

at vende tilbage til ham sit store våben og endelig frigøre ham.

Det var det, jeg hørte, alligevel.

Lang tid siden.

Hvor længe har han været fængslet?

Fem hundrede år, give eller tage et par årtier.

De siger når Monkey King er fri ...

Jade keiseren vender tilbage.

Hvordan kommer jeg hjem?

Du skal returnere personalet til fem elementer bjerg.

Du skal befri Monkey King.

Jeg kan ikke frige Monkey King.

Jeg skal hjem.

Krovært! Mere vin.

Jeez, tror du ikke har du haft en for mange?

Vin er min inspiration.

I nogle dele, Jeg er kendt som digteren.

Gambei.

I andre dele, Jeg er kendt som tiggeren.

Hvad gør vi nu?

Hvor god er din kung-fu?

Den der taler, ved ikke.

Den der ved, taler ikke.

Sikkert, du er mesterlig.

Hvor fik du det våben?

Det er en falsk.

Du kan finde noget i disse dage på Silkevejen.

Ud af vejen, gamle narre.

Aflever det.

Overlever våbenet ... eller dø.

Gå!

Lu, hjælp!

Beskyt dig selv!

Hvad?

Lad os gå!

Hvor skal du hen?

- Hoppe! - Det tror jeg ikke!

Tænk ikke! Bare gør!

Kom nu!

Tak skal du have!

Sådanne færdigheder, barn!

Er du fra nordlige bjerge?

Hun er Golden Sparrow, fra syd.

Du har virkelig sparet vores liv derhjemme.

Jeg ved ikke hvad vi ville have gjort ...

hvis du ikke var kommet sammen

Hun tror ikke The Drunken Immortal havde brug for sit liv reddet.

Du er udødelig?

Hvad løber du fra, barn?

Bounty hunters forsøger at stoppe hende ...

fra at nå Fem Elements Mountain.

jeg foreslår du fortsætter med at køre mod vest ...

og stop kun at vandre dine heste.

Du kommer ikke?

Rejsen til fem elementer bjerg

krydser barren og ørkener.

Ubeskrivelige farer.

Værst af alt, ingen vin.

Hans eliksir.

Hver udødelig har en.

Jeg er meget ked af. Uden vin ville jeg omkomme.

Du skal forstå dette.

Nej. Du skal forstå dette.

Dette er vanvittigt!

- Vil du komme hjem? - Ja.

Så lyt godt!

Hvis du dør her ...

du bliver fundet død i verden du efterlod.

Forstår du?

Min krukke bliver lav.

Jeg må sige farvel. Hej hej.

Lu.

Vente!

Lad ham gå.

Du er den ene at vende tilbage til personalet, ikke ham.

Hvor god er din kung-fu?

Han har ingen kung-fu.

Ingen!

Lu, vent!

Lær mig.

Lær mig at kæmpe!

Swing blødt, skær hårdt!

På samme tid!

Han er forfærdelig.

Jeg har været din græs-whacker i to dage nu ...

mens du sidder på din hest som Kongen af ​​England.

Hvornår skal du lær mig kung-fu?

- Vil du lære kung-fu? - Ja.

Jeg lærer dig kung-fu.

Det hedder strejke.

I morgen lærer jeg dig at blokere.

Lad os gå.

Swing blødt, skære hårdt.

Du tror du vil lære mig No Shadow Kick?

Og Buddha Palm Teknik?

Der er en fyr i Virtual Fighter 2 ...

det gør det Buddha Palm teknikken.

Tak, Lu.

Og han gør ...

jern albuen ...

og han gør det One-fingered Death Touch.

Skålen er fuld.

Hold op! Det er fyldt.

Nemlig.

Hvordan kan du fylde din kop hvis allerede fuld?

Hvordan kan du lære kung-fu?

Du ved allerede så meget.

Ingen Shadow Kick, Buddha Palm!

Tøm din kop.

Håbløs.

Det er håbløst.

Det siges at musik ...

er en bro mellem jorden og himlen.

Det er smukt.

Det tilhørte hendes mor.

Lu Yan?

Spurv!

Er du okay?

Jason, hvad skete der?

Han tog det! Personalet!

Jade Warlord har sendt en bounty hunter.

Vi er dømt.

Det er hans hest.

Han skal være inde.

Hvorfor skulle han tage tilflugt i et tempel?

Det er det, jeg har til hensigt at finde ud af.

Vent med hestene.

Godt at komme ud af mine fødder.

Lang dag.

Så hvor er du fra?

Shandong-provinsen?

Du ligner Shandong-provinsen type.

Du kommer her ofte?

Det personale hører ikke til dig.

Du skal give det til mig, eller nogen kan blive skadet.

Hvilken slags munk er du?

Stjæler fra rejsende

En stille, jeg ser.

Eller døve.

Jeg taler til dig, munk!

Knælere.

Meget godt...

til at fange fejl.

Men ikke tiger!

Du forsøgte at stjæle personalet for krigsherren!

Nej, fjols!

Jeg er på mission for at finde personaleets søgende.

Du fandt ham.

Hvor længe har du søgt for personalet?

Så længe jeg kan huske.

Jason, gå dybere!

Skal smages bitter før søde.

Hestestilling. Vokse rødder

Hestestilling.

Meget godt ... for at tage et dump.

Nok fra dig!

Han er min elev, ikke din!

To tigre kan ikke leve på samme bjerg.

To herrer kan ikke undervise den samme studerende!

Hvis han virkelig er at lære kung-fu ...

han skal udvikle fart, nøjagtighed og magt.

Hej! Jeg ved det.

Det er vejen af den opfangende knytnæve.

Bruce Lee?

Jeg vil slå.

Du blokerer.

Parat?

Hvad lærte jeg dig om slangen?

Nu stanser du mig.

Se?

Igen. Du slår ham igen.

Slange!

Han er ikke klar til Snake.

Måske Eagle.

Kran! Kran!

Hold op!

Jeg har fået nok!

Ikke mere!

Ingen mere tavse gåder!

Og ikke flere tomme kopper!

For det første viser du respekt til dine lærere!

Så hvad med de to tigre på et bjerg?

Vi kan dræbe hinanden når det er overstået.

Kung-fu.

Hårdt arbejde over tid at opnå færdighed.

En maler kan hace kung-fu.

Eller slagteren der nedskærer kød hver dag med sådan dygtighed ...

hans kniv rører aldrig knogle.

Lær formularen, men søg den formløse.

Hør den lydløse.

Lær alt, så glem alt.

Lær vejen, Find så din egen vej.

Musikeren kan hace kung-fu ...

eller digteren, der maler billeder med ord ...

og gør kejsere græde.

Dette er også kung-fu.

Men næv det ikke, min ven, for det er som vand.

Intet er blødere end vand ...

men det kan overvinde rock.

Det kæmper ikke.

Det flyder rundt modstanderen.

Formløs, navnløs ...

den sande herre bor i.

Kun du kan befri ham.

Se tyranni af krigsherren.

Han skal stoppes.

Han skal dræbes for hans forbrydelser og hans hoved satte på et indlæg.

Men vi må ikke føle had mod ham, eller han vinder.

Hvis han taler om medfølelse for denne djævel ...

han skulle gå tilbage til sit tempel og beder.

Vores mission er ikke en fred.

Gå tilbage til din mor og far.

Du er kun et barn.

De er døde.

Og hun er ikke et barn.

Ikke mere.

Hendes far...

var en embedsmand der var imod krigsherren.

Og så for at sætte et eksempel ...

krigsherren afsendt hans tropper ind i natten.

Legion på legion udhældes af Five Elements Mountain ...

ind i lavlandet i Mellemriget.

Skrig af uskyldige mennesker hang i natluften.

Da det var forbi, forkullede ruiner var alt, der var tilbage.

Det, og et ensomt barn, skjult i brønden af ​​hendes mor ...

hensynsløst myrdet ved en pil ...

fra krigsherreens bue.

Når hun når krigsherredets palads ...

hun vil ikke tilbyde ham tilgivelse ...

munk.

Hun vil tilbyde ham ...

dette...

en jade dart ...

der kan dræbe en udødelig.

Længe har hun praktiseret.

Hævn har en vej af rebounding på sig selv.

Master i følsomhed.

For pokker.

Denne ørken er varm.

Dette er ikke en ørken.

Det er ørkenen!

Jeg håber du ved det hvor du skal hen

Crazy munk.

En munk på en mission.

Og hvor fører han os?

Over en ørken til ingen steder.

Vi vil ikke gøre det, er vi?

Og selvom vi gør det, er vi stadig er nødt til at møde Jade-hæren.

Hvad hvis jeg ikke kan klare det?

Hvad hvis jeg fryser?

Glem ikke at trække vejret.

Hvis vi ikke finder vand snart, vi vil omkomme.

Måske en taoistisk udødelig kan gøre regn.

Hvis han virkelig er en taoistisk udødelig.

Du er en fornærmelse til navnet på Buddha!

Blasfemi!

Se!

Jeg fører dig til bjerget!

Der ude!

Kan du se dem ...

i skyerne?

En to-hovedet løve.

Lige der.

Se?

Ja, jeg ser.

Se den ene?

Lige der, kommer op bag det?

Ligesom en bølge?

Ligner den grønne monster.

Grøn monster?

Du mener drage.

Nej, jeg mener Fenway Park.

De kalder det venstre felthegn den grønne monster

Det er sandt.

Det ser lidt ud en drage, men det?

Har du familie tilbage i dette land kommer du fra?

Min mor.

Far?

Kendte ham aldrig.

Vil du nogensinde længe efter ham?

Undre sig hvem han var?

Måske er det eneste Jeg har nogensinde været god til ...

foregive at jeg ikke gør det.

Hun er ked af det.

Hvor romantisk.

Mænd vil fortælle dig det hvad du vil høre, Sparrow.

Men i sidste ende vil de Forlad dig med ingenting.

Du overlevede Sandfloden.

Imponerende.

Og du, dreng ...

så langt hjemmefra.

Jeg kan sikre din sikre tilbagevenden.

Bare tag våbenet fremad.

Det tror jeg ikke.

Hvorfor vil du have personalet?

Når jeg leverer det tabte våben ...

Jade krigsherren skal give mig Immortalitetens Elixir.

En forældreløs pige, en tabt rejsende ...

en gammel fuld, og en munk der har svigtet ...

på samme opgave for halvdelen af ​​sit liv.

Misfits efter en misfit i håb om at redde ... en misfit.

Dræb dem.

Lu! Er du okay?

Bare tørstig.

Det er okay. Han er udødelig, ikke?

Jeg mener, det er han rigtigt?

Vin. Han har brug for sin vin!

Der er ikke noget, vi kan gøre.

Hvad siger du?

Vi skal gøre noget!

Jeg er bange for såret er for dybt.

Han vil ikke overleve det.

Han har brug for vin.

Han er en af ​​de otte udødelige.

Vin er hans eliksir. Vær venlig.

Vi sender en vandrende munk.

Har du ikke en løbende munk?

Da jeg var din alder ...

Jeg var en lærer-kriger i træning.

Min pil var god. Så også min kung-fu.

Så jeg blev valgt til at tage de civile undersøgelser.

At passere ville placere mig ...

i den meget korte linje af lærde udødelige.

Jeg fejlede.

Du er ikke en udødelig?

Hvis en fastgør ikke sig selv

til mennesker og ønsker ...

aldrig skal hans hjerte blive ødelagt.

Men derefter...

lever han nogensinde virkelig?

Jeg vil hellere dø en dødelig ...

hvem har brydde sig om nogen ...

end en mand fri ...

fra sin egen død.

Jeg vil ikke miste dig.

Glem mig.

Der er kun en Immortalitetens Elixir.

det er Kejsers blanding af jade ...

cinnabar og salte af kviksølv.

Det er evigt opbevaret i Jade Palads Rige ...

højt i Jade Firmament, sjældent berørt af dødelige.

For at nå det, man skal tage nordvejen ...

og krydse grænsen af himlen og jorden ...

kun for at møde Jade-hæren.

Undskyld.

Der er ingen anden måde.

Ja der er.

I to nætter, der skal ikke være nogen måne.

Vi kan tage sydsiden af den fjerde top ...

under mørkets dækning.

- Vi er nødt til at gå nu. - Nej!

Men han kommer til at dø!

Vi går nu, vi alle dør.

Der er mere på spil, et helt kongerige.

Din passage hjem.

Vi vil gå videre om to nætter, når månen er ophørt.

Så vær det!

Da hun mødte dig ...

længe siden i et tehus ...

du var en tabt dreng og bange.

Ikke den slags hun ville stå og kæmpe med.

Du har lavet en mest fremragende dømmekraft.

Søgeren fra profetien.

Ikke helt, hvad jeg forventede.

En mand er ved at dø tilbage på Song Mountain.

Jeg har brug for Elixir.

Og hvorfor skal jeg give det til dig?

Fordi jeg tog med personalet.

Din venns liv for magt til at styre et rige?

Et mest fornuftigt tilbud.

Denne mand, en god ven?

Og en god lærer.

Den mand, der ærer sin lærer ærer sig selv.

Der er dog en smule af et problem med din anmodning.

Du ser...

Jeg har lovet Elixir til en anden.

Men hun ikke bringer dig personalet.

Jeg gjorde.

Drengen har et punkt.

Min Liege, du lavede et løfte.

Der er kun en vej at løse sådanne spørgsmål.

En kampfordeling ... til døden.

Med fornøjelse.

Immortalets Elixir.

Prisen går til vinderen.

Nok!

Søgeren fra profetien.

Det finder jeg meget underholdende.

Tror du virkelig, selv for et minut stod du en chance?

Jeg troede det ikke.

Hun vil dræbe dig, heks!

Ikke hvis jeg dræber dig først, forældreløse tæve!

Gambei!

Husk hvad jeg lærte dig!

Statuen!

Brug personalet!

Min tur!

Min Herre.

Hvem er du?

Den yngste datter af en familie, du myrdede.

Kom og drik med mig.

Ingen!

Spurv!

Kom nu.

Kom nu. Du kommer til at være okay.

Jade Warlord?

Han er død.

Jeg takker dig.

Er der noget du kan gøre?

Hendes skæbne blev skrevet af egen hånd.

Det er jeg ked af.

Rejsende...

du er kommet langt, gennem porten uden porten ...

at opfylde profetien af de dødelige.

Hvad ønsker du, vær venlig?

Jeg vil bare hjem.

Meget godt.

Det siges mester og elev ...

gå stien side om side.

De deler deres skæbne indtil deres stier går adskilt.

Jeg vil aldrig glemme dig.

Jeg tror det er hvad der er udødelig betyder virkelig.

Du befriede mig, rejsende.

Nu slippe dig fri.

Så hvad skal det være?

Skal du holde op?

Lyt pissant!

Jeg vil ikke spørge dig igen!

Kom nu, lad dig komme op! Kom nu!

Vil du have lidt mere?

Kom nu.

Vi behøver ikke at gøre dette.

Tag det let, hr.

Du får det fint.

Hoppe! Hoppe!

Hvordan har han det?

Det savnede sit hjerte. Han vil leve

Selvfølgelig vil jeg leve.

Jeg er udødelig.

Returnerede du personalet til retmæssige ejer?

Jeg gjorde.

Du er manden.

Går han okay?

Det ligner det.

Jeg så hvad der skete.

Jeg arbejder på tværs af gaden.

Du var meget modig.

Vi ses.

Absolut.

Og så fortælles legenden ...

at Monkey King begyndte sin rejse vest ...

på jagt efter sandheden ...

mens den rejsende vendte tilbage til sin verden ...

at gå kæmperens vej og find sin egen sandhed.

Som en fortælling slutter ...

så en anden begynder.

Undertekster af LeapinLar

Støt os og blive VIP-medlem for at fjerne alle annoncer fra www.OpenSubtitles.org