Original subtitles

Felirat: horroroid - busufej - 2017

Reklmozza a termkt vagy mrkjt itt,lpjen velnk kapcsolatba www.OpenSubtitles.org mg ma

Kis pcs!

Add ide a tskt! Hoppcska!

- Hagyd abba Kenny! - Na nzzk, mi van itt?

- Hagyd mr Kenny! - Mi a picsa?

- Egy hlye pcs vagy! - Minek hvtl?

Egy hlye pcsnek, te hlye pcs!

Hozz ne rj!

Nem kell a segtsged, ok?

Ezt akarod? Egyedl akarsz mresre tantani?

Vissza kell fognod magad, igaz, Kenny? Kettnl jrsz?

Azt hiszed, ez vicces?

Nem. Azt, hogy nagyon szomor.

Csak megemltettem, hogy 18 v alatti vagyok.

gy ha megversz, az jogilag gyermekbntalmazs.

Szval, ha nem akarod ezt is a priuszodra, akkor jobb lesz ha...

El tudod kpzelni, hogy milyen bajban vagy?

Legalbb 15 dik hzi feladta van a kezemben!

Tnyleg nem akar arrl beszlni, hogy jeget fogok a szememre?

A nvr azt mondta, nem lesz gond.

Teht nem rdekli, hogy egy tanr mirt tallt rm a betonon fekve?

Mia Sutton azt mondta, hogy te stltl bele a bajba.

Mit gondolsz, bagaimana kita menemukannya?

rtem. Saya mendapatkannya. Saya dalam masalah Saya hanya ingin mengatakan,

bahwa mereka akan memiliki kesempatan untuk melakukannya mereka yang melakukan ini

Tidak akan Anda melakukan hal-hal?

Cahaya ...

beberapa orang melakukannya pada Anda,

seperti kamu kehilangan ibumu

dan itulah yang Anda dapatkan perilaku seperti ini!

Tapi aku tidak akan melakukan ini!

Elzrs! Dengan cara ini Keluar dari sini

Hi.

Hi. Aku baik-baik saja

Itu adalah pohon atau sejenisnya.

Aku akan keluar sebentar. Jangan tidur atau dapatkan mg sehari.

"Els szably: Orang yang namanya dia pergi kemari, mati. "

"Dua aturan: Sementara itu,

mg catatan itu tidak terjadi sebelum wajah,

siapa yang mendapatkan namanya?

Hall?

Segtsg! Segtsg! Segtsg!

Tuhan Tuhan!

Apa itu?

Kezdhetjk?

Ada

Lazts, Light.

Kamu hanya pergi

Ini sekitar 8 lb asrama tinggi

baszadkrl lmodsz

, ya.

Istirahat! Aku suka itu

Di bibirmu atau senang kan?

Jika hanya dalam pikiran Anda apakah kamu menikmatinya?

Dengarkan!

Turun!

Ayo ambil!

- tidak! - Anak! Ayo!

Bagaimana?

Kenny tidak! Biarkan aku pergi!

Kamu tidak lagi bermimpi Biarkan aku pergi!

Nah, jika Anda turun atau turun di sana ...

Dengan kata itu, kita bisa tahu di lmod

menangani situasi seperti itu

Kenny memanggil kami di sini

dan kita akan memutuskan apa yang akan terjadi.

- Tidak, - Tinggalkan bajingan mu!

Aku tahu kamu menginginkannya

Ayo.

Bantu dia!

Saya tidak punya pena.

Tapi saat aku pergi, tidak apa-apa.

J! Kami melakukannya, kami melakukannya dengan benar.

Anda tidak harus berurusan dengan nvnl.

Maaf. Apakah ada yang salah?

Bagaimana ...

Tidak apa-apa, tidak buruk.

Sekarang ...

Dengar,

Berikan kembali!

Sekarang, dengarkan. Saya harus melepaskan jenazah dari rozstl!

Saya pikir hal-hal besar atau disebut,

tapi jika Anda menyelesaikannya tidak pergi, tidak masalah

Taruh saja pagar di suatu tempat,

Biarkan sampai di penghujung hari dan aku akan menahannya di rumah.

Bagaimana mungkin?

Mereka hanya melakukannya. Itu saja.

dan jika ini mungkin, pikirkan apa itu mg!

- Apakah itu gerbongmu? - siapa

Kutu dalam kecelakaan itu.

Tidak. Saya tidak berpikir begitu mereka adalah teman

Apakah Anda ingin membicarakannya?

Tidak.

Lalu kita bisa bicara dengan arrl, ada apa di sekolah

Tidak ada yang serius

Saya hanya menulis Aku segera mendapatkannya.

Apakah menurut Anda kecurangan bukan masalah besar? Siapa kamu

Tidak, tidak ...

Mereka tertangkap benar, ketika aku ingin menggali ...

Apa kamu tau apa Aku tidak! gysem rtend itu

Karena kamu pintar, ada apa

Karena kamu siapa. Alih-alih memecahkan masalah

dengan orang-orang di atasnya, untuk membuat mereka mengaburkan,

hampir brmirt

Baru saat itulah kita kebencian, jika Anda memiliki petunjuk

dan saya ingin kehilangan itu, sehingga orang bisa masuk clunk.

Sekali saja, aku j apakah kamu pikir ...

ayo, kamu polisi Bagaimana Anda bisa tidur,

bahwa Anda dapat memperjelas bahwa mereka adalah, seperti Antony Skomal, bisakah mereka pergi?

Apakah Anda pikir saya sedang berkeliaran?

Jika Anda seorang polisi dan seseorang akan jatuh,

jika kita lebih tua, bahwa ayahnya membayar binatang buas itu.

Anda mendapatkannya, bartner hampir mendengarnya

dan kamu hanya disini dan kamu membencinya

- membuat orang tidur. "Saya memperingatkan Anda sejauh itu,

Saya rasa saya minta maaf dari sekolah,

dan Anda tidak mengetahuinya apa yang kamu bicarakan

Saya sarankan Anda mendengarkan.

"64-es szably: a fzet minden lapja a teljes fzet erejt tartalmazza."

"95-s szably: Brki rhat nevet a fzetbe,

de csak a tulajdonosa birtokolhatja ht napnl tovbb"

Hny szablya van ennek...

"Ne bzz Ryuk-ban.

Nem a hzillatod Nem a bartod."

H, klyk!

Ree-yook-nak ejtik.

Ryuk.

Hali.

Bocs a rossz kiejtsrt.

Ryuk, mit csinljak ezzel a Halllistval?

Mgis mit gondolsz?

Nos, azt rja, hogy megadhatom a hall mdjt.

Ha megvlaszthatom, hogyan haljanak meg, nem azt jelenti, hogy irnythatom ket?

Minden ember a hall istennek rnykban tlti utols perceit.

Ha szeretnnk, akkor befolysolhatjuk ezeket a pillanatokat.

Persze, vannak hatrai.

"20-as szably:

Egy alany legfeljebb kt nappal a halla eltt befolysolhat"

Kt nap? J nagy ujjaid vannak.

"28-as szably: Minden hallnak fizikailag lehetsgesnek kell lennie",

szval nincs cpatmads a wc-bl!

Br, tetszik az tlet.

Honnan szrmazik?

A jegyzettmb trtnetet egyids a trtnelemmel.

De, ki adta nekem? Te adtad nekem?

Yang terakhir meninggalkanku. Aku harus melewatinya.

- Bagaimana jika saya tidak perlu? - Lalu kamu taruh itu

Atau kau akan begitu.

- apa yang kamu lakukan - saya bilang begitu

Jika tiketnya sampai ht hari pemiliknya adalah nlkl,

Aku akan punya cowok untuknya.

Lepaskan mereka apakah kamu memperingatkan saya

Apakah ini fuck up, Light? Tentang petunjuk dan peringatan?

Hanya wajah dan wajah! Ini untukmu

Turner.

Tidak. Tidak masalah Apa itu

Bagaimana Anda mengatakan itu?

Kamu hanya minum!

Ok. Aku semua disini

J.

Satu saat

Ayo.

Bagaimana dengan kamu

Aku tertidur di atas meja.

Mereka sekarang cekung.

Kita masuk, Antony Skomal sudah meninggal.

Ada restoran di dalamnya perlu.

- kasar!

Selamat tnsz

Seharusnya tidak, tapi iya, Saya

Anyd ...

Itu selalu hippie.

dan kami tidak menjual apapun seperti.

Tapi kita setuju dengan satu hal.

Karma utolr.

Saya akan memberitahu Anda apa yang saya katakan ... Anda tahu.

Aku mencintaimu anak

Aku juga mencintaimu

- pergi! - Dengar, dimana kamu

Gyszolsz?

Bagaimana?

Kami bergerak, Kenny.

Ya, ya. Malu itu dengan Kenny.

Anda tidak harus berbohong kepada saya. Kenny adalah seorang sosiopat,

dan Anda tidak perlu melacaknya, dia meninggal

- Itu benar - Saya pasti menyukainya

Kudengar kepalanya benjolan!

Benar Millinyi hancur berkeping-keping.

- Bapak, jika anda tertarik - apakah kamu pergi?

- aku Mia - dv.

Aku tahu kamu adalah Mia. Saya tahu

Aku tahu kau Light Turner. Aku juga mengenalmu.

Apakah Anda tahu itu ... Apakah kamu tahu namaku?

Apakah Anda, katakan padaku, apa yang sedang kamu lakukan, Light Turner?

Apakah kamu ingin aku tidur?

Sajnlom.

Saya pikir itu medis dia tidak aktif

dan saya tidak berpikir itu penuh caturmu

sebuah tumpukan dengan tutorial

Apakah ini juga yang terjadi?

Tidak.

"Balai Daftar". Apa ini

- apa itu - tidak apa-apa

Aku tidak bisa memberitahumu.

- ada - Apakah kamu benar-benar ingin tahu?

- Tentu saja. - Oke, saya akan memberitahu Anda, tapi ...

Ikutlah denganku

Krlek, katakan ini bukan sesuatu seperti sehari

Jika Anda melakukannya, jangan lewatkan itu. Aku punya sedikit.

Aku mengerti ... siapa?

Mgtted.

Tidak masalah

Mirl beszak?

Hanya pemilik yang bisa menembakku.

"Orang yang namanya dia pergi kemari, mati. "

- Ayat-Mu kotor - Ini bukan puisi.

Apakah kamu membaca entri terakhir?

"Kenny Doyle Smash"?

Saya telah ...

Ini akan aneh, tapi atau aula.

- Aku keluar dari sini - Tidak, tidak, tidak! Bzz dalam diriku!

Anda ingin melakukan ini.

Hatsgok mereka datang ke tanah ...

Oke, itu akan baik-baik saja

Pertengkaran yang keras terdengar dari Mr. Brode dan itu telah disusul hari ini.

Hal-hal kempis

dan lebih banyak lagi yang mendengarnya. Tidak ada lagi informasi saat ini.

Hatsgok maaf.

Polisi Seattle dan SWAT setempat satu hal untuk memecahkan situasi.

Mereka berhubungan dengan Anda.

- Oke, dengar. Perenderan tersebut dilaporkan

Ada kapal dan anak-anak mereka - Saya tahu Anda melakukan apa yang Anda lakukan ...

karena fakta bahwa itu adalah

pengecualian rendering

Kamu hlye bitch Kamu tinggal bersamaku kamu kotor ringy!

James Brode tumbuh keluar dari toko.

terbakar, rilis.

Ini berarti j.

- Tuhan Allah! - Sialan!

Mg prblunk informcikat mendapatkan ...

Saya bukan anak-anak sebelum tv.

Itu adalah adegan yang sangat menakutkan.

Megltk.

Seharusnya aku punya Bns sendiri, tapi tidak pergi.

Anak-anak dan anak-anak ditinggalkan dengan bantuan Anda.

Haruskah Anda memiliki sesuatu untuk dimakan?

Saya tidak tahu karena kita takut

Seorang brengsek memiliki ibu saya ...

dia bebas, Saya tidak mendapatkan kuncinya.

Aku hanya berpikir, mirt point n?

Saya mengerti Ada begitu banyak orang yang membuat sewa ...

dan aku bisa meninggalkan mereka sekarang.

Apa menurutmu aku yang melakukannya?

Tentu tidak Aku sedang berpikir

- Kita bisa mengubah dunia. - Kami berdua?

Itu berarti tidak apa-apa

Kita akan berada di ...

Sistem mg mgr ...

Megcskolhatlak?

Anda tidak perlu menggaruknya.

Lalu apa yang harus saya lakukan?

Buku itu penuh dengan nama, ketika saya mendapatkannya.

Kami ada di luar sana dan apa yang dia lakukan padanya?

Apr pembunuh? Vengeance? Bntnyek?

Saya pikir kita bisa berbuat lebih banyak, karena kami menggunakannya tidak perlu.

Apa yang kamu lakukan dengan ini?

Saya tidak ingin orang menjadi seperti itu mereka bilang mereka berkibar atau terjatuh.

Apa yang ingin saya katakan?

Saya ingin Anda mengatakan: Terima kasih.

Nzd orang-orang ini.

-A raks domba. - tidak, tidak Mereka tidak.

Anda akan menjadi seseorang yang melakukannya tidak ada hutang seperti

polisi atau politisi.

dan inilah yang kita miliki untuk mereka.

Ini lebih besar dari n. Lebih besar dari masing-masing.

Apa yang mereka inginkan ...

tuhan!

Mari kita beri mereka

Beri mereka tuhan, dan beri dia nama.

Seorang dewa pernah memiliki seseorang tidak akan mengecewakan Anda.

Aku tidak mendapatkan semacam bundel, dan benih itu ditekuk.

Dewa sedang mendengarkan Anda si jahat

Tepat, tapi tidak Apakah Anda ingin menjadi lebih buruk?

Dewa dapat mengambilnya, atau berbeda.

Kira.

Kira? Apa artinya

Ini berarti "fny" Bahasa Rusia dan Gothik.

Ini tidak seperti itu berdasarkan itu Anda tahu siapa Anda?

Tidak. Bagaimana mereka tahu?

Japnul azt jelenti, hogy "gyilkos",

szval ha keresni kezdenek, akkor a rossz kontinensen fogjk.

Ki, vagy mi Kira?

Ezt a krdst teszik fel ma a helysznelk

miutn hallratltek haltak meg celljukban, mind a hat kontinensen.

Mindegyik ldozat ugyanazt a japn szt hagyta htra.

gy hangzik: Lord Kira visszatrt s megbnteti a bnsket."

Egyik ldozat sem beszlt japnul.

Azt hiszem, talltam egyet.

Jelentsek szerint a terroristavezrt

sajt emberei eltt robbantotta fel magt.

Kira ll a rejtlyes hallesetek mgtt.

A kartell t tagja ugrott

a gyorsvonat el.

Kira a felels mindenrt,

amely mostanban trtnik.

A globalistk azt akarjk, hogy azt higgyk

Kira az j Vilg Messisa s rontst hoz a rosszakra.

Ez a szuper-elit jabb prblkozsa, hogy kirntsa allunk a sznyeget

s alaktsa valsgunkat. Mindezt a vilgtrtnelem

legnagyobb megrendezett black-ops akcijval akarja elrni.

Kira bntetstl val flelmkben

sorra adjk fel magukat a rendrsgen a bnzk.

Kira-nak nagyobb hatsa van a bnzsre, mint eddig brminek.

Nem mondom, hogy knnyebb lett a munknk, de nzzenek krl.

Japnbl jelentjk,

hogy Kira hirtelen jra lecsapott.

Tbb, mint egy tucat halottat talltak egy tokii klubban,

a hatsgok szerint lerhatatlan llapotban.

Ki tudhat valamit Kira-rl?

s ami fontosabb, megllthatja brki is?

s akarjk-e?

Ennek semmi rtelme.

A Nakamura-k s az Inagawa-k mr tz ve bkt ktttek.

Hogy tudhatott rluk egyltaln Kira?

- Mert n adtam neki a tippet! - Hogyan?

Nha hozzfrek a bngyi nyilvntartshoz.

Feltettem az ismert bnzk neveit

s vrtam, hogy lesjtson.

s most... most tudjuk, hogy kit keressnk.

Mita nem aludtl?

Negyvenegy rja.

s biztos vagy a kvetkeztetsedben?

Igen.

Az inzulin lket a cukorban fkuszlja az agyat.

Miutn kirlt Anda akan tidur di rt.

Pakailah ini untuk mengolok-olok Anda tubuhmu

Halus stratgin Saya pikir.

Tingkat saya tidak tahu, apakah aku bisa tidur

- PPN adalah kunci untuk berpikir. - Itu benar

maukah kamu tidur denganku?

Tentu saja.

Vizsglat? Mita? dan tidakkah anda mengatakannya sejauh ini?

Karena saya baru bergabung beberapa hari yang lalu.

Mengetahui Anda untuk hal-hal,

Aku bahkan tidak tahu harus berbuat apa Saya tidak menyebutnya lebih cepat.

Kami bingung menjadi teroris lik masing-masing

dan menyerahkan mereka polisi, ayah

Apa yang kamu lakukan, nak?

- Lakukan untuk Kira. - Ya, siapa itu

Darimana asal Kira? dan siapa yang meninggal? Siapa Siapa dan Siapa?

Ada tempat untuk beriklan Kira dntsei melawan?

Atau pengiklan apakah kamu juga menemukan saya di daftar Kira?

semua orang berpikir rsn?

Yah, aku tidak mengerti Aku bercanda dengan omong kosong ini.

Bagaimana saya melukis?

- Jl. - ada Lalu kita akan menemuimu.

- Turner - Mereka memecat FBI.

Seseorang ingin berbicara dengan Anda.

- ya? dan siapa itu - Saya tidak bermaksud memberi tahu Anda.

Csak annyit, hogy segtett mr nekik korbban

s van egy elkpzelse Kira-val kapcsolatban.

- Mit akar tlem? Nemrg kerltem ide. - Fogalmam sincs.

Azt mondjk, kiss fura alak.

Valsznleg kldenek majd valakit...

Turner nyomoz?

Turner nyomozval kell tallkoznom,

aki a Kira nyomozst vezeti. Itt az irodban, 9 rakor.

Visszahvlak.

- Mit tehetek nrt? - Watari vagyok.

A munkatrsai csinltk ezt?

A zsaruk nem szeretik, ha egy zsaru egy msik utn nyomoz,

de egyenesen gyllik, ha az istenk utn kutatok.

Kira mellett llnak?

Kira kicsinlta a "Legjobban keresett bnz" listt.

Pardt tartannak neki.

Most, hogy gy hrlik, Kira egy zsaru, n is kpbe kerltem.

Az tlet, hogy Kira kapcsolatban ll a rendrsggel nem csak pletyka.

Ez kkemny tny,

melyre egy szemly vilgtott r, akivel egytt dolgozom.

- Igen? s ki lenne az? - "L" nven fut.

L valsgos?

Hallott mr rla?

Ja, hallok ezt-azt.

Egy csempszhlzatot Kelet-Eurpban

gyakorlatilag tlcn knlt a rendrsgnek.

L szeretne nnel beszlni a Kira nyomozssal kapcsolatban.

- J! Mikor? - Most.

- Hm, Turner nyomoz. - Mi a franc ez?

Egy egyszeri ajnlat.

Szeretnk segteni elkapni Kira-t.

Mirt n? Az FBI-nak s a CIA-nek ezernyi embere van.

Kapcsolatban llok az FBI-al s az Interpol-lal,

de azt hiszem n az, aki kell nekem.

Mirt?

Mert mlyrehatan elemzi a potencilis gyanstottakat.

Mirt kellene jobban megrtenem?

Az FBI azt hiszi, a gyilkos japn.

A Kira nv miatt.

Igen, de a nv csak flrevezets.

Azt akarja, hogy azt higgyk japn s mshol keressk.

Nem az.

Kira Seattle-ben van.

Segthetnk egymsnak?

"Igazsgot a gonoszoknak." Mi ez?

Kira hvk oldala.

Olyanok neveit rakjk fel, akik rdemesek a hallra.

Uram isten!

Erszakolk, pedofilok,

emberkereskedk, gyilkosok.

Ez itt ngy embert lt meg egy lakstzzel.

Nem is tudom. Honnan tudhatnnk, hogy ez vals?

Hogy rted ezt?

Mi van, ha valaki megdugja ms bartnjt, s az felrakja ide a listra?

Mit csinlnl, ha valaki maukah kamu bau saya?

- aku disini - ya?

- Yeah. - apakah kamu

- Yeah. - apakah kamu

Tapi itu sebabnya kami tidak tidak ada yang berdasarkan rumor internet.

Bukan itu

Ini adalah orang sungguhan di sini Tapi tidak ada yang menontonnya.

Kami memiliki meludah.

Saya pikir saya lebih tua.

sehingga saya bisa berbuat lebih banyak lalu dari muka.

Nah, sekarang saya tidak Aku benar-benar bukan siapa-siapa.

Saya membeli bureaugot dan kesaksiannya Saya membuatnya lebih aman.

Ltom. Kapan dia ingin memberitahuku ...?

Ini sangat, sangat banyak James. Laki-laki Anda pasti punya roti.

Rasakan trst itu orang berpikir tentang manapsg rlam

Apakah Anda melakukan ini sendirian?

Mg lebih kaku.

Krim James, biarkan. Kembalikan lbait.

Dia membuat kesalahan ini.

Ini adalah hari nol. Pembunuh Kira yang tercatat pertama kali.

Tapi kemudian, tanggal 15 pelacur, James W. Brode

semuanya sudah berakhir dan anak-anaknya.

Emlkszem! Apa menurutmu itu Kira?

Menurut yang pertama di apotek,

Tapi Kira tergesa-gesa tidak ada yang melihat tna,

Brode itu beracun Laporkan Negatif.

Anda tidak pernah mendapatkannya ke dalam hobi internasional,

hanya Seattle setempat .

- Anda tahu bagaimana itu. - Aku membawa mereka ke rak mereka

untuk mengetahui, tidak punya data

Dapatkan itu sebelumnya ceritanya tidak rasional.

Sekarang telah diberikan sertifikat, bagaimana Anda memecahkan data polisi?

Saya memberikan sertifikat Aku yakin Kira juga berambut cokelat

bellrl frt hoz data.

Kira adalah seseorang.

Berikut adalah referensi silang daftar mereka yang bisa menerimanya

dan dari perbuatan Kira.

Turnamen Dunia adalah baik data.

Anda bisa mulai mencari, siapa, dimana, kapan ...

- dan apa yang akan kamu lakukan? - Saya ingin berbicara dengan Kira.

Kami mst ...

- Hai. - Terang, ambil babi!

Nama Kira

lebih dari 400 pembaca.

Pics.

Kami tidak tahu, ketika menyangkut barang-barang Anda,

Kami tahu Anda telah diretas siapa.

Sebelum kita mendengarnya,

masing-masing disertakan di mdi.

Itu menunjukkan Kira Bukan sesuatu yang lain.

satu orang, ...

seperti nk atau n.

dan rubah.

Anak kecil yang itu adalah dengan dinosaurus

r itu tidak keji!

tapi terjatuh

Kira, jika Anda melakukannya, tahu itu jvk rted

Kecuali, sekarang juga

Apakah kamu bercanda?

Befognd sebuah pofd?

Tidak?

Nah, dalam kasus ini, Kira

Saya akan segera tatap muka.

Apa pendapatmu tentang itu? ini fick?

Apa ini?

Saya berpelukan.

Kira tidak bisa melakukannya k membunuh

Dia membutuhkan dia.

Setiap set cocok masuk dia punya metdusba

Apakah dia untuk kepentingan?

Saya banyak Aku sendiri dari buku catatan.

Tehta. Kami tahu dia menginginkanmu Aku tidak tahu.

dan bagaimana jika dia mengambilnya?

Lalu aku akan mati, James.

Tapi sekarang rtkes kami mendapat informasi

Apakah kamu selalu melakukannya

Apakah kamu mengkhawatirkan Pak Kira?

Ht dari snorkel Ini telah menjadi ular, tapi ada banyak.

Aku pergi ke pesta itu.

Siapa sih fick dengan mata techno?

Apakah begitu Saya tidak hanya berpikir gy.

Nama l Fggetlen nyomoz.

Teht mg a valdi nevt sem tudod?

Csak annyit, hogy a segdje neve Watari.

Szereti a fagylaltot.

Nagyon sok pontot kttt ssze.

Szerinted azrt, mert lehet Kira?

Nem hinnm.

Rgta segt megoldani gyeket.

Meg, gondolom, azt tudnm, ha egy olyan gyilkos lne velem szemben, mint Kira.

Nyilvn. Ht persze.

Mi lesz, ha elkapjk Kira-t?

Nos... meglt tbb, mint 400 embert,

szval, azt gondolom...

azon megy majd a harc, hogy ki akassza fel

s, hogy ki boncolja majd fel, hogy rjjjenek, hogyan csinlta.

- Jl vagy? - Aha.

Valakit a gyerekemre lltott?

Egyetrtettnk abban, hogy mindenkit t kell vizsglni, akinek hozzfrse lehetett.

Nem gy tnt, hogy nmagt krltekinten vizsglta t.

Most nem arrl beszlnk, hogy engem vizsglnak!

Itt most arrl beszlnk, hogy a fiamat kvettk!

Kiemelten vizsgltam t nt, hogy meggyzzem a trsam,

nem n Kira.

A fia pedig szintn hozzfrhetett az adatbzishoz,

ezrt kiterjesztettk a kutatsunkat.

Ugyangy ki kell vizsglni, mint brki mst, yang memenuhi kriteria

- tidak! hanya anak kecil - Yeah.

- Anak yang sangat bodoh

Jika Anda adalah anak dari anak saya, jjjn langsung ke saya

Di sini Anda pergi.

Mg, jika Anda masih kecil, sehingga kita bisa memeriksanya?

Kita harus berhenti berbicara, mg.

- Bagaimana Anda berhenti untuk berhenti? - Jangan bercanda dengan Halllist.

Apa menurutmu kita melakukan ini?

Gyer, Light. Ambil mereka Hanya satu nv

- Saya tidak melakukannya - Apa yang tidak kamu lakukan?

- Aku sedang berbicara dengan Ryuk. - Saya suka, Cahaya.

- Anda memiliki banyak penawaran. - apa yang kamu katakan

Ryuk? Tidak ada.

- Kami adalah jk dan mereka ingin belanja. - Bukan misteri, Mia.

Mg, jika saya mau,

untuk melarang fickt siapa, resin dengan resin

Anda harus menyingkirkan semua gynktl, independen, out-of-the-box.

Aku tidak akan tahu siapa itu,

tapi mereka akan tahu apa yang akan terjadi, jika kamu berteriak dengan kira

- Saya tidak percaya Anda mengatakan itu dan bahwa Anda tidak melakukannya.

Lalu aku rasa dia sangat beruntung Saya inilah buku saya.

Kira terakhir kali tidak aktif,

a hatsgok kiemelik, hogy

ez a kiterjesztett nyomozs eredmnye.

Ekzben Kira tmogati kritizljk a rendrsget

s krik, hogy fejezze be a vizsglatot

mivel a nemzetkzi bnzs

mrhet szinten emelkedni kezdett az utbbi idben.

Elmsz?

Igen, van egy kis dolgom.

Van egy fick a hrekben, aki gyerekeket lt meg.

Azt gondoltam, csinlhatnnk egy kis popcorn-t

s gyjthetnnk pr nevet.

Majd holnap tallkozunk.

Pearl igazgat r! Ez pp most jtt az egyik irodbl.

Mondja nekik, hogy tartsk megfigyels alatt az sszes potencilis...

Pearl helyettes igazgat halott. Szvrohamot kapott.

Minden FBI gynkkel fel kell vennnk a kapcsolatot a csoportjban.

Itt Franks.

Franks gynk! Az egysge veszlyben van!

Hagyja abba, amit csinl s azonnal menjen a legkzelebbi krhzba!

Franks gynk?

Franks gynk, hall engem?

12 FBI gynk kvetett el rejtlyes ngyilkossgot.

Egyes forrsok szerint Kira mve volt.

Ez az els alkalom, hogy Kira rendfenntartkra tmadt.

- Lasstanl egy kicsit? volt az! Az a mocsok meglte ket!

- Ryuk? - Nagyon sok szably van a knyvben!

Biztos erre is van valami.

Mihez kezdesz, ha utna megy?

Taln csak laztanod kne egy kicsit,

s beltni, hogy ez volt a legjobb, ami trtnhetett.

Nem.

Ryuk!

Azt gondolod, valami kutya vagyok, Light?

Csak csettintesz s jvk is?

- Te lted meg az FBI-osokat? - Mit gondolsz?

n dntm el, ki hal meg, te engedelmeskedsz. Ezek a szablyok.

- Szerinted ki rta a szablyokat? - Te melyik oldalon llsz?

Nincsenek oldalak, csak a jtk.

s mr rg tudtam, hogy nem tudnd kezelni a jtkot.

Szpen krtelek, de nem hallgattl rm.

Mkdjn a lista.

Nzd milyen viszlyt okozott kzted s a bartnd kztt.

Engedd, hogy j otthont talljak neki. Megszabadulunk egymstl.

Senkinek nem adom t a listt, sem neked, sem msnak

s ha mg egyszer baszakszol velem a te nevedet is a listra teszem!

Prbld csak meg.

De figyelmeztetlek, a nevem ngy betbl ll.

Legtbben kettig sem jutottak.

Adsunkat l bejelentkezssel szaktjuk meg...

Ez meg mit csinl? James Turner,

a Kira nyomozs helyi vezetje.

Picsba.

Azok szmra akik eddig gondolkoztak volna azon, ki Kira valjban,

a 12 FBI gynk knyrtelen legyilkolsa

megmutatta nekik igazi arct.

Kira egy gyva bnz, aki csak nmagval foglalkozik.

Nem, hogy nem mlt

az nneplsre s megbecslsre, ahogy sokan vlekedtek rla,

de mtl nem mlt a flelmnkre sem.

Fogd ezt fel, Kira!

Meglhetsz,

de jn majd ms, aki a helyemre lp.

Mirt csinlja ezt? Kivltja vele Kira bosszjt!

Mindig j, amg csak szksges.

Nem adjuk fel.

- Mert nem fl. - Nem htrlunk meg.

s nem bukunk el!

Hol van?

Hogy? Elment az eszed? Ez az apm, baszod!

Aha, s ppen most mondta, hogy ljk meg!

Gondolod, hogy az emberek flik majd Kira nevt, ha gy beszlhet vele?

Nem ljk meg apmat! Ennyi! Ryuk megbaszhatja!

Mr nem mi vagyunk a jfik!

Mi trtnt a fival, aki meg akarta adni a vilgnak, ami jr neki?

Pikirkan tentang ibumu, Light.

Atau lp Kira, atau mereka akan lega.

Jika Anda ingin keluar, pergi ke sana

Apakah kamu ingin meninggalkannya?

Saya tidak tahu

Itu PS, James. mengatakan, apakah akan mudah menemukannya?

Jika ada kesempatan ya.

Aku baik-baik saja untuk berapa lama dia akan menyuruhnya menyingkirkan

Apa masalahnya

Biarkan aku mengambilnya

- Turner - inilah L.

Aku hanya ingin tahu, bahwa dia tidak mati

Mg lek.

Besar. Lanjutkan.

Saya menyebalkan

Ambil ini, Kira.

- Anda bisa ... - Pak?

- Tapi kemudian aku akan pergi ke tempatku - Light Turner Kira.

- selama kamu adalah seseorang .. - Apa yang tidak tidur?

- 31 rj.

PPN adalah kunci untuk berpikir.

- Buzz di dalam diriku - Kami tidak akan pergi!

Saat aku bangun, hal yang sama Saya akan berpikir

lirik horor

Neraka, Terang

Kamu adalah ... Kamu adalah L.

Yeah, tapi bukan itu nama asli saya

Tapi saya kira cukup dhngtl mr tentang ini

Apa yang kamu lakukan disini

Apakah kamu punya petunjuk denganmu

n .. baiklah ... aku pergi

Saya seorang Kvncsi, Betapa sulitnya itu.

Apa yang sulit dilakukan?

Ini menjadi sepersejuta.

Maaf, tapi apakah kamu kenal saya?

Anda seharusnya tahu ini Anda harus melakukannya, tapi Anda tidak melakukannya.

Saya akui, selalu tertarik, ada baris ini

Semoga beruntung

garis yang dia panggil, arahkan ke wajahmu

- Anda mungkin mengira saya Kira. - saya tahu

Jika Anda tahu apa itu bukankah kamu menahan saya?

Karena saya tidak memberi catur, Cahaya. Hanya catur

- Tapi akan segera datang. - bagus Sampai saat itu Anda bisa menikmati qua.

Mr, jika Anda bisa menyelesaikan ... n saja ..

Apa aku bisa bercinta?

Ya.

Apa yang kamu pikir dia lakukan? Mrmint Kira.

Saya harap Anda menemukannya kamu bisa memberitahuku ini

Aku punya pikiran

Semacam itu

superfisial atau telekinetik kpessg atau sejenisnya

Apakah kamu tidak tahu?

Yah, aku sedang berpikir.

Anda dapat memberitahu saya bahwa yang mana yang benar

Bagaimana jika semua, apa yang Kira lakukan,

bahwa er lebih besar, dia takut

Apakah ini kasihan sih?

Saya menyarankan Anda dan itu siapa yang anda cari,

bahkan tidak

mereka begitu s lakukan hal yang sama

dan jika ya, itu akan ada di sini saatnya untuk melakukannya

tolong bantu dia, sebagai gantinya, untuk berburu

Segteni ...

Apakah Anda tahu apa yang saya maksud dengan Cahaya? Anda ingin pisau.

Penting untuk memulai j itu kencing

Bnzk, seperti kamu tidak pernah memulai

mereka akan menikah dan mereka lakukan

Aku tidak bisa melakukannya. Kukatakan aku tidak mengerti apa yang kukatakan.

Lalu unzip ke bawah.

Satu orang memiliki 400 orang.

Dia bilang ini rumit, untuk menggoda

Anda pikir Kira sedang mendengarkan hasil tangkapannya, atau biarkan hdrl melompat.

Kamu tahu lebih baik dari n! Tapi kau hanya ingin mendapatkan Kira.

- Kira, Kira, Kira! - tidak, cahaya!

Aku tidak punya senjata! Mengganggu.

Saya akan membawa keadilan untuk orang

Tapi bentuknya hanya ada pada mereka. Inilah kisah tindakan mereka.

Andalah yang menggantikan matahari!

Saya hanya melakukannya jika kamu bercanda

- Jika memang seharusnya, biarlah. - Ayo, Terang!

Kamu tahu sama seperti n! Tidak ada kotoran dalam hal ini.

- Krlek, bocsss itu! - Itu apmrl, Mia.

Jika aku bisa kembali! Aku hanya takut.

Bukankah begitu?

Ini hanya kumuh Aku pompomlny, Light.

Saya tidak melakukan sesuatu yang penting, saya tidak mengenal anda

Hibztam. Aku hanya bisa kembali. n hanya ...

Saya tidak ingin kehilangan Anda.

Aku mencintaimu.

Aku mencintaimu.

L menunjukkan wajahnya.

Aku tahu namanya dan aku akan melakukannya

Itu Watari. Tangan kananmu

Jika seseorang mengetahui namanya, maka akan terjadi.

Baik.

"Watari akan menjadi dia"

untuk mengungkapkan nama L detektv valdi kiltt.

Yang berikutnya adalah 48 rs setiap link dengan kerang

jika Anda tahu sesuatu, lalu lewati ke 206-555-0166.

Dia meninggal pada pukul 7:00 tanggal 12 Oktober "

Anda tidak tahu bagaimana harus mati.

- Tidak, tidak, tidak - Bagaimana?

... Aku baru saja berbicara dengan Ryuk. Sajnlom.

- Apakah Anda memiliki beruang di hidung? - tidak, tidak Saya tidak melihat Watari.

Inilah lalatnya.

Jadwal 89:

"Jika orang yang menulis namanya, menghancurkan halaman

sebelum aula keluar, Anda bisa membeli badutnya. "

Jika Anda jam 12 pagi sebelum jam 7 pagi Aku akan memukul kartu itu,

tidak ada yang harus dilakukan, apakah itu Ryuk?

Halllistrl hanya satu nv gethet!

Jika Anda salah, tidak akan ada lagi!

Aku hanya akan mendapatkan ini.

- Hall? - Namaku, Watari.

- Saya tidak tahu informasi ini - Bagaimana Anda mengatakan itu?

Baru saat itulah kau menemukanku,

bahwa dia meninggalkan St. Martin di Montauk

Di mana salah satu divisi Rocherster.

Salah satu ... Maaf, tapi apa kelas Rochester?

mulai dari masa kecil

untuk menjadi detektif terbaik di dunia lehessenek.

- kamu berteriak padaku sekarang - tidak, tidak

Kondisi uji pertama Mereka menempatkan mereka di sebuah ruangan.

Mereka yang hacking mereka juga tidak datang,

mereka masuk ke dalam program

L enam anggota bergabung, adalah yang termuda.

Oke, tapi kamarnya atau apa siapa namanya dulu?

Nv hanya itu dalam catatan mereka

Ok Watari. sekarang dia harus segera pergi

Aku harus beristirahat lebih banyak.

PPN adalah kunci untuk berpikir.

Tidak. Tidak ada waktu untuk lambung kapal. 48 rj Anda harus mendapatkan namanya.

Apa yang akan terjadi pada 48?

- kamu harus segera pergi - aku pergi

- Biarkan saja. Itu lelucon. - Anda tidak perlu membantu saya, Mia.

Tentu saja.

Aku tidak akan meninggalkanmu sendirian sekarang.

Saya tidak bercanda, Aku punya topi keras.

- dan ini kejutan ...? - tidak, tidak

Itu bahkan bukan di dewi.

Saya baru saja menyimpannya.

Neraka. Aku tahu bagaimana bertemu denganmu Aku pergi.

Apa yang kamu lakukan disini

Situasi kritis telah hilang, yang perlu kita bahas segera.

- Sudahkah kamu pergi sebentar? - Tentu saja.

Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak!

Anda tidak, Cahaya.

Ini juga miliknya.

Bagaimana?

Watari menghilang.

Aku tahu semuanya.

Tidak pernah, tidak akan pernah pergi jadi akan sangat buruk untuk pergi.

- Aku akan mendapatkan seseorang - Apa yang kamu lakukan, Mgis?

- Maaf, tapi saya tidak tahu - Saya pikir itu terbalik.

Anaknya Kira, James!

Bagaimana?

Saya tidak tahu apakah dia tidak tahu sszerakni,

terutama karena dia sudah meninggal,

Tapi itu tidak masalah dia pergi ke polless kpess.

Sudah waktunya untuk mengikuti.

- Saya tidak ke mana-mana - apakah kamu ingin bertaruh

Saya memiliki perintah hirarki dan orang-orang saya di luar sana!

Seperti yang saya katakan, saya akan tinggal! Anda? Jangan lakukan salah satu dari mereka.

Sekarang, jika Anda memastikannya Watari biztonsgban visszatr,

mindent megteszek rted a trgyalson.

Sajnlom a bartodat. Biztosan jl van.

- A francba! Ne merd...

tlpted a vonalat!

Ha engem is erre knyszertesz, nem led tl!

Ha a fiamat fenyegeted, megllek!

Takarodj a picsba!

Szedjk darabokra a helyet! Darabokra!

Jl vagy?

Aha.

Semmit sem tehetnek veled, fiam.

Tudtam, hogy bolond, mikor meglttam.

Ugye tudod, hogy mi lesz, ha megtalljk.

A knyvem vgt jelenti, Light.

s szerinted kinek a nevt fogom javasolni, ha j otthont tallok neki?

Van valami...

amit tudnom kellene?

Hogy csinlod?

- Hogy brod ezt az egszet? - Mire gondolsz?

Hogy brod, hogy mindenki ellened van? Mgsem cseszed el.

Vagy gy, vagy gy, de mindig kzpen llunk.

A dolgok soha nem fehrek s feketk.

Nha csak...

csak kt rossz kzl kell a kevsb rosszat vlasztani.

Kijtt a hzbl! Egy kocsi kvesse. Minden lpst!

- Hall. - Hol van? Mi tart ilyen sokig?

- ton vagyok a St. Martin fel. - Mennyi id mg?

Remlem a kvetkez pr rban megtallom.

Megtallja? Tidakkah kamu tahu dimana itu?

Ini bukan tempat, dimana untuk masuk

J, cepatlah!

- Hai. Tidak apa-apa sekarang

Ini juga membawa Anda. Kamu akan keluar dari sini

Anda pikir saya sangat tertarik sebuah bl?

Ambil topinya

mereka akan berakhir.

Kami kehilangan ini sekali dan untuk selamanya, tapi kamu harus berada di dalam diriku

- Maukah kamu melakukan ini padaku? - Yeah.

Apa yang kamu inginkan, Light?

Kamu bukan seorang Saddam

Selalu ada beberapa alasan, beberapa cl ...

Dapatkan kantor New York sekarang juga!

Kami memiliki satu Brandon jika kita melakukannya Anda tidak menentangnya!

H, dimana kamu

Aku punya ruang data, tapi harus id mg.

Aku hanya membuang-buang waktu sebentar! Punya atau tidak?

Anda harus berada di sini, tapi aku tidak tinggi

PICS! Untuk foto! Tinggalkan foto

Tidak! Mia! Apa yang kamu lakukan Dimana situsnya?

- Watari, jalankan yang kamu bisa! Sekarang! - Watari!

Habiskan yang Anda bisa.

- Ada seseorang di sini - Oke ...

Ayo ambil dengan bantuan pembantu.

Aku mencarinya nama yang benar ...

Ya. Anda mendapatkannya!

- apa yang terjadi? - salju

- ada apa Apakah kamu minum salju? - Pak! Vlaszoljon!

Kamu, Watari

Aku bukan Watari. - Watari.

PICS! PICS!

Anda bilang saya bisa mengalahkan Anda.

Mirt tidak masalah apakah halaman dibersihkan?

Tapi kemudian kau dan Mia sudahkah kamu terlihat?

Sudah kubilang aku menyukaimu, Light.

Saya rasa Anda marah,

Tapi jika Anda keluar dari situ, mereka akan selalu berada di jalur kita

- dan itu tidak akan pernah terjadi - Anda melakukannya

Tidak, cahaya

Aku menyelamatkanmu,

Aku akan pergi lagi.

Karena selalu ketika keadaan macet, Biarkan adonan mencair.

Ya Tuhan! Hanya itu yang Anda lakukan.

Ryuk tidak pernah melewatkan celah. Tinggi badan

Jangan memotong dirimu sendiri lebih kecil.

Aku melakukan apa yang harus kulakukan ... Aku membeli diriku sendiri.

Raymond Young gynk ...

semua gynk sedang mencari kira nama itu

ke Daftar Hall, semuanya memikirkan dirimu sendiri.

Bila sudah saatnya terhubung tinten

dan di lorong. "

Jika Anda ingin pergi, pergi. Tinggalkan saja ruangan disini

Megrltl? Apakah kamu pikir begitu akankah aku membiarkanmu tidur?

Kamu tidak membaca

Apa yang kamu lakukan

"Light Turner itu akan menjadi titik jflkor. "

Ne... meg akarsz lni?

Add t nekem a knyvet.

Ha n leszek az rzje,

elgetem a lapot.

Ezrt nem hagyhattam megmenteni Watari-t. Csak egy nevet gethetsz el s...

A tidet akartam.

Mennyi kurva szably van.

Most hozt a rohadt knyvet!

Megtalltk Watari-t?

Itt Turner nyomoz.

Minden egysg keresse az L nven ismert szemlyt.

Fegyvere van s veszlyes.

s helyezzk a fiamat vdrizet al, azonnal!

Gyernk! Erre! Mozgs!

Picsba!

Keressk Light Turner-t,

utols ismert tartzkodsi helye az North-Seattle Gimnzium.

Light!

H, seggfej!

Mozgs! Mozgs! Mozgs!

lljon meg ott! Ismtlem..

Bocsi! Bocsi! Bocsi!

Vrj! Vrj!

Nem mondtam el, hogy mi fog trtnni, ha Watari nem tr vissza?

Vrj! Meg kell rtened, hogyan mkdik, vagy nem tudod meglltani!

n nem tudom meglltani!

A hallt egy rohadt knyvvel lehet irnytani!

- Kamuzol! - Nem! Eskszm, hogy nem, ok?

Nagyon lassan megfordulok.

Ok. Most benylok a tskmba!

Ne mozdulj! Ne mozdulj!

Ez itt Kira! A rendrsgnek dolgozom!

- El kell fognom s kiiktatnom...

Lord Kira.

El az utambl!

Gyernk! Gyorsan! Gyere velem!

Hol a kurva knyv, Light?

- Gyernk! - Mr zrunk, srcok!

Engedj fel minket! De senki mst! Hallod?

Tessk! Kell a knyv? Vedd el!

- Mi a franc bajod van? - Vigyen fel! Azonnal!

Gyernk!

Abbahagyjuk ezt az egszet! Mindent!

Mr rg vge!

Menekljnk el s soha tbb ne hasznljuk a Halllistt!

Nem akarok elmeneklni!

Add ide a kurva knyvet, ok?

Tessk! De...

de emlkezz, hogy mit tett! Nem a vilggal, hanem velnk!

Ha szeretsz...

Ha szeretsz, akkor meg kell bznod bennem!

Ne vedd el a knyvet.

Mert, ha elveszed...

soha tbb nem ltsz engem.

Nagyon szeretlek.

Tnyleg?

- Light! - Apa?

Light!

Ne!

Mi az?

Mi az?

Mit tettl?

Belertad a nevem, igaz?

Csak arra az esetre, ha elveszed a knyvet, ha nem tudlak meggyzni.

Most ugye szvatsz, Light?

- Belertad a nevem! Begurultam! - Most szrakozol?

Azt mondtad, szeretsz! Azt hittem nem veszed el a knyvet!

Light!

Light! Light!

A francba!

Ryuk! Aku mengambil kembali! Aku mengambil kembali!

Tunggu! Jangan biarkan itu pergi!

Jangan biarkan aku jatuh!

Ini adalah pembunuh.

dan masing-masing adalah tanggal 48 di mdi.

Saya telah menentukan bahwa menurut n Bukan Kira.

Pikirkan tentang hal ini dalam mil berbaring juga

Aku tidak begitu yakin ini ...

Sayangnya, mereka memiliki koneksi yang sangat baik ada untuk menghindari masuk ke dalamnya

Tapi tidak ada yang bisa membantu, jika saya dibuang ke sini sekali

Vrj! Anda harus berhati-hati tentang cara kerjanya, atau Anda tidak bisa melakukannya!

saya tidak tahu! Dia mendengar sialan bisa dimasukkan ke dalam buku.

Mereka punya twisted pair giliran Turner?

Atau sedikit serupa?

Apa yang harus Anda lakukan dengannya?

Jangan bangun

Ayo.

Hai, ayah

Ada apa

Kamu adalah satu!

Mindvgig.

Mirl beszak?

Di patung itu.

Aku tidak tahu apa ini semua keluar dari sepatu

Lalu dia terjatuh.

James Brode bukan yang pertama Itu adalah sebuah laporan.

Itu adalah Antony Skomal.

Bagaimana?

Apakah kamu benar-benar ingin tahu?

Dr. Norman Ludlam,

pelanggaran seks pada pasien campuran.

Oktber 12-n Norman Ludlam a mlra megy,

ahol kt szemly lezuhan az riskerkrl.

Kimenteti a frfi ldozatot a vzbl

s jralesztssel megmenti az lett.

Krhzi kapcsolatait felhasznlva

Ludlam kt napig mestersges kmban tartja a gyanstottat.

Majd ez utn

a hallba ugrik a krhz tetejrl.

Aaron Peltz. Posts. Nyugdjas.

Kzel egy tucat gyereket molesztlt az elmlt 20 vben.

Peltz kihzza a vzbl a Halllistt a mlnl oktber 12-n.

Mg azon az estn feljegyzi azon bnzk neveit,

akiket a tv-ben ltott.

A msodik napon visszajuttatja a Halllistt a Kira gyanstottnak

s ngyilkos lesz.

Mia Sutton meghal, miutn elfogadta a Halllistt bartjtl.

Mikor az riskerk rejtlyes mdon sszeomlik,

kitpi a lapot a nevemmel a Halllistrl.

s az azon nyomban lngra kap.

Br bartja a vzbe esik,

Mia a kvekre,

s azonnal meghal.

Sok hibt kvettem el.

Prbltam kijavtani ket, de nem sikerlt.

Elszr azt gondoltam: Csak rossz fikat lk

s a jfik nyernek, de nem ilyen egyszer.

Ahogy te mondtad...

nha a kt rossz kzl a kisebbiket kell vlasztanunk.

s te melyik voltl, fiam?

Mi van?

Ti emberek, olyan rdekesek vagytok.

Felirat: horroroid - busufej - 2017

Tmogasson minket, legyen VIP tag, gy megsznnek a reklmok www.OpenSubtitles.org