Original subtitles

'This is the city of Mumbai. '

'Here everyday countless people come and settle down. '

'Do you know... who lives in your neighborhood? '

Deva!

Mother, what happened?

Akash!

"Hey Ram! Ram! Hey Ram! Ram!"

"Hey Ram! Ram! Hey Ram! Ram!"

"Hey Ram! Ram! Hey Ram! Ram!"

"Hey Ram."

Shall I tell you something?

Yesterday an uncle sat in my auto.

What do I say?

I started the auto. With great difficulty I covered 1 km.

The uncle says... stop, stop!

Dear, stop! Stop! Stop! I want to pee!

I stopped the auto.

He returned. I again started.

I crossed one signal. Again he said... dear, stop at the side.

Stop! Stop!

Again he went and returned.

Again he made me stop.

Again he made me stop. I got angry.

What are you saying? - Yes!

I said uncle... what is this again and again?

What is your problem? Don't you have any peace of mind?

He said I have peace of mind. But I can't open it.

You know what happened yesterday. - What?

I got college students as passengers.

They were seated and I was driving the auto.

They started singing.

The girl said.

Today we will defeat these guys and show them.

The guy was smart. He said.

Fine, we lose. Now show.

Raju, passenger has come.

Passenger has come? I will leave now.

"Made me crazy."

"Passengers made me crazy."

Where do you want to go? - To Leher.

"Passenger made me crazy."

What happened? - Come on!

Tell me.

You went there. What happened?

Let's take another auto.

What has happened?

But why is this not starting.

Hey! Hey! Why are you guys leaving? It will start!

What has happened?

I don't understand.

I don't know what is wrong with him. - What is going on?

I don't know what has happened.

It starts. I put in the gear. I give acceleration.

I let go of the clutch. Still it doesn't move.

Doesn't move?

It doesn't start.

Is that so? - Yes.

Let me check.

Yes.

Now start. - What!

Hey! Why are you laughing?

I feel like laughing.

Have I said a joke?

But what is the connection of the meter with the engine.

You start.

Shall I start? - Yes.

Fine.

Look. I put the key in.

I kicked.

I put it in the gear.

I give the acceleration.

It will start when you will let go of the clutch. Leave it.

Dev! Dev, mother is not well. Come quickly! - Mother!

Mother, what happened?

Hurry up!

Your mother had a heart attack.

We can't say anything for 48 hours.

There are too many complications.

No need to worry.

It's good that you brought her here at the right time.

I will try my best. Take care.

You want the money back? - Yes.

Mother is in the hospital.

And operation might be performed.

We need money desperately.

But Aarti... you people were going to start a transport company.

Nothing is more important than money, Mr. Sharma.

Fine, let me see.

Come on!

Come on! Come on!

Move!

Move! Come on!

Leave me! Leave me!

Dev! Why are you people taking him?

Leave him! Leave him! Why are you people taking him?

Leave him!

Listen!

Listen! Listen!

Your mother is calling you inside.

Go and meet her.

Mother.

What... what do the doctor say?

The doctors say that you will get well very soon.

I thought... its time to die.

Mother... what are you saying!

Deva, if anything happened to me...

Nothing will happen to you, mother.

Nothing will happen to you.

I have fallen sick at the wrong time.

Its Anjali's exams.

And tomorrow is your father's death ceremony.

I had to perform the veneration.

Mother... everything will happen the way you used to do.

You just don't worry.

"You gave us life. You will take care of us."

"You gave us life. You will take care of us."

"We have the hope and faith."

"God, you will solve our problems."

"You gave us life. You will take care of us."

"We have the hope and faith."

"God, you will solve our problems."

"You gave us life. You will take care of us."

"If You are with us all the time."

"Then we don't have to fear."

"We will not succumb to difficulties."

"We will always call You."

"You will embrace us too."

"You will embrace us too."

"We have the hope and faith."

"God, you will solve our problems."

"You gave us life. You will take care of us."

"There is sunlight as well as shade."

"There are so many names and forms."

"You exist in everything."

"We all are Your creation."

"If we ever got angry, You will mollify us."

"If we ever got angry, You will mollify us."

"We have the hope and faith."

"God, you will solve our problems."

"You gave us life. You will take care of us."

Aunt, you are fine.

Doctor said to take your medicine on time.

Here is aunt's file.

And yes... leave by gate number 2.

Because Delhi police has shut gate number 1.

There is some Delhi's judge. For his security.

'Judge... this case is false. '

"Conspiracy is being plotted against my client. '

'Now I want the permission to present...

...the eye witness of this case. '

Deva... if here too the conditions become like Delhi then?

We will handle it when it happens.

Aarti, if you are ready, then shall we leave?

One moment.

Bring mother's medicine.

And give the afternoon potion to her. Mother tends to forget.

Okay, brother. - Fine?

Brother, escort me to college too.

Anjali. - Yes, mother.

Go to temple. Today is your result.

Raghu! Hey, Raghu!

Coming. Wait for 5 minutes.

5 minutes.

Wow!

This is called beauty.

If a man looks at it to his heart's content, it gives solace.

Don't just stare!

Beauty, where are you going? Listen to me!

Sweetheart! Hey, listen to me!

Come on! You all have become chaste.

This is not coconut water. It is nectar.

Everybody's sins have been cleansed. No tension.

Priest, distribute this. Distribute it.

Best wishes! - Best wishes!

Best wishes! - Best wishes!

I don't want birthday song. People get bored.

You should cut cake today.

Besides humans, I can't cut anything else.

I feel very bad.

God bless you. God bless you.

Once I held the knife... to cut the cake.

My hand became sweaty.

Then I had chopped Bulbul.

Fix a program of night time movie.

Of Dada Konke's 'Andheri Raat Mein Diya Tere Haath Mein. '

Show it to everybody.

Bhau has come. Bhau!

How are you? What is going on? - Bhau.

If you want to give any news, then give good news.

Otherwise don't say it.

Which new magazine have you got? - Bhau, here.

Wow! Is she a girl or a bomb!

Which movie of hers is going to be released?

Her 'Raat Ka Gunah' and 'Garam Bistar' are going to be released.

Such movies suit this girl.

Find out about her. - Yes.

I too want to see her. - Okay.

What is their problem?

Bhau, there is a property in Bandra.

We want to build a 5 star hotel there.

Fine. What is the problem?

Bhau, a Parsi family live there.

And they are not ready to sell their place.

Whose sign do you want? I will call them here.

Okay? - Okay.

Fine? - Fine.

Talk about the money matters with Raji. - Okay.

I stay away from materialistic things.

Come let's go.

Fine.

What did you do with the police officer?

I threw him in the ditch, Bhau.

2 sacks of salt on top of that.

Fine. Another man died.

And another will be born. It's the norm of the world

The old goes away. The new comes.

The old goes away.

Come! - Coming!

The movie will begin.

"Since the time I have locked my eyes with you, beloved."

"Since the time I have locked my eyes with you, beloved."

"Since the time I have locked my eyes with you, beloved."

"I roam around like crazy."

"I wait for you."

"Why did you torment me?"

"Since the time I have locked my eyes with you, beloved."

"Since the time I have locked my eyes with you, beloved."

"I roam around like crazy."

"I wait for you."

"Why did you torment me?"

"Since the time I have locked my eyes with you, beloved."

"Your beauty is like moonlight."

"Your body is fragrant like sandalwood."

"Your grace is alluring."

"Your beauty is like moonlight."

"God by creating you and then uniting me with you."

"Has done a favour on me, beloved."

"Since the time I have locked my eyes with you, beloved."

"Since the time I have locked my eyes."

"Since the time I have locked my eyes."

"My eyes..."

"My eyes..."

"My eyes..."

"Beloved, after having you I felt."

"As if scorching sun has found monsoon."

"The blossoming flowers of the body...

...got the company of morning dew."

"Beloved, after having you I felt."

"After having you, I feel."

"As if God heard my prayers of many lifetimes, beloved."

"Beloved. - Beloved."

"Beloved."

"Since the time I have locked my eyes."

I am... fed up of my wife.

She always says to give her 2,500 rupees.

3000 rupees. 3,500 rupees.

Today in the morning I was brushing.

She said to give 50 rupees.

Does money grows on the tree. I only drive the auto.

But where does your wife spend so much money.

What do I know? I have never given her money.

Hey, Raju! Come on! Your passenger has come.

Talk less! Come on! - Come.

Raju, you are a weird man!

The driver is not here. He has come. - Yes.

Driver, start quickly.

Why is the auto not starting?

Come on! Start! What are you doing?

Come on! Start!

Maybe the meter will do the trick!

Look!

Come on! Let's catch another auto. - Come.

Otherwise we will just sit here.

What happened?

The same thing that has been happening for the past one week.

I don't know what is happening.

I start, I put it in the gear, I step on the clutch.

Its starts. But it doesn't move. The same problem.

Is that so? - Yes.

Hang on.

I have tried that. - You have tried it?

Yes. - I see!

Hang on.

What is there? - I don't know.

Start it!

What do you think I am, Deva?

Start it!

How to start it?

Try it! What is the harm? - But before too!

Shall I start? - Yes.

Look, the gear is in neutral.

I have inserted the key.

And here I kicked. Now I am starting the engine.

Leave the clutch!

Here I leave the clutch.

Is this fine or this?

Maybe its here.

Stop!

Stop, auto!

Yesterday I took your auto, didn't I!

Yesterday I took your auto, didn't I!

What? - This was the auto! This was the auto!

Search it! Search it! - Search it!

What are you guys doing?

Search properly! - Listen! This is...

Hey! Hey! Hey! - Look...

Tear it! Tear it!

It must be in this!

Search properly!

It isn't here. - Search properly.

Come on! Come on!

Search properly! It must be here!

Yes, bhai!

Bhai, you had kept it?

Search! Search! It's in this! It's in this!

I remember that I had kept in this!

Move! What are you guys doing!

Yes, Gaffur. What happened? Got the goods?

Hurry up! Hurry up! Got the goods! Come on!

You guys damaged the auto.

Hurry up! Sit quickly! Come on!

What is this!

'This is called beauty. '

'Seeing it gives solace to the heart. '

'Don't just look! '

"Hey Ram! Ram! Hey Ram! Ram!"

"Hey Ram! Ram! Hey Ram! Ram!"

"Hey Ram! Ram! Hey Ram! Ram!"

"Hey Ram! Ram!"

Did he agree?

I feel like shooting myself.

If it will get your sister married, then surely do it.

Now... Devdhar only will explain to him.

Why? Why should I evacuate my shop?

Legally after 17 years, the tenant...

...gets the right of ownership on the property.

But did I ever call this as my place?

The rent was 70 rupees. I increased it 1300 rupees.

And did you ever have to ask for the rent?

I pay it 2 days before the due date.

Mr. Chawla, you are a decent man. No need to say that.

But... his sister is getting married.

What can I do? It's his problem. Not mine.

Hey!

What... what are you doing?

What are you doing? Oh God!

I am ruined! No, no!

He has been roaming with gun in his pocket for the past two days.

Had I had not stopped him last night, he would have killed you.

Look, Chawla... if you live, you will get other shops.

Give me the papers.

Here. Sign.

Mother... I don't agree with you.

What you and brother are doing that is bullying.

If this is bullying then I would want that every house...

...should have goons like us mother and son.

Mother, don't you love brother?

I love him more than my life.

In fact the truth is that I have loved him the most.

When he was small, if he even got a scratch...

...I would lose my slumber.

I have raised him lovingly.

Do you know his school was 2 miles from our house?

When he would get tired of walking...

...I would carry him in my arms.

Once that naughty guy told me, mother, I don't get tired.

I just like to be in your arms.

Mother, get brother married.

He is saying that he has chosen somebody.

I will talk about that.

Come down. I want to talk to you.

I know what you want to say.

At least today you should have shaved.

I am coming.

"Since the time I saw you, beloved."

"I lost my heart.

"Since the time I saw you, beloved."

"I lost my heart.

"I have become yours, beloved."

"You too become mine."

"I don't want anybody else."

"Only you reside in my heart."

"Become my wife."

"Since the time I saw you, beloved."

"I lost my heart.

"I have become yours, beloved."

"You too become mine."

"I don't want anybody else."

"Only you reside in my heart."

"I have become your wife."

"You are my beloved."

"I am your beloved."

"He says we can't marry."

"Forget the priest. My heart is yours."

"Give me the henna and make me your bride."

"I will serve my mother-in-law."

"I will look after the children."

"You have cast your spell."

"Make me your husband."

"Come and cook in my house."

"I will cook mustard vegetable and corn bread."

"Where will you find a wife like me?"

"Since the time I saw you, beloved."

"I lost my heart.

"I have become yours, beloved."

"You too become mine."

"I don't want anybody else."

"Only you reside in my heart."

"I have become your wife."

What happened?

I want the answer of what I had asked yesterday.

You foolish women!

Deva-bhai! Somebody threw acid on Anjali.

Mother!

Mother...

You knew! You knew that the Home Minister's son is after Anjali!

Then how did you hide this? Why didn't you tell me!

Akash, if you had told me then today...

...he would have been at the hospital today instead of Anjali!

He would have been here!

Go! You too go and see!

She is lying in room number 15!

Go and see what he has done to her!

All because of him!

"Hey Ram! Ram! Hey Ram! Ram!"

"Hey Ram! Ram! Hey Ram! Ram!"

"Hey Ram! Ram! Hey Ram! Ram!"

"Hey Ram! Ram! Hey Ram! Ram!"

"Hey Ram! Ram! Hey Ram! Ram!"

"Hey Ram! Ram!"

"Hey Ram."

No police complaint. No FIR will be lodged.

I want the body of my son's murderer.

'In the breaking news let us tell you that...

...today Home Minister Manohar Shinde's son...

...was killed by an unknown man. '

'The sources have informed us that this murder...

...was committed to take some revenge. '

'We still don't know the reason. '

'We tried a lot to contact Home Minister Manohar Shinde. '

'But we couldn't contact him. '

'The police say that the investigation is going on. '

'The murderer will be nabbed very soon. '

We will have to be hospitable to him.

Come on! Speak up! Did you kill him!

How is my sister?

Hey! What are we asking you!

First tell me how is my sister?

First tell us whether you have killed him or not?

First tell me how is my sister?

Have you gone mad! Give straight answer of what we are asking!

Why are you not saying how is my sister?

We will tell everything.

First accept that you killed Mr. Shinde's son.

First you all tell me... how is my sister?

You won't listen like this! Tell us!

If anything happened to my sister... then first kill me.

Yes, Mr. Raj Tilak.

Mr. Sharma, the police have taken an innocent man in the custody.

Who is he?

Devdhar. Son of Sita Devi.

He is in which prison?

Janatpuri police station.

What do you want?

That... when I reach home... I should find my son there.

Okay.

Look, quarrelling and arguing are futile.

Mr. Shinde's son's deeds... have tarnished...

...the image of this party.

Tarnished the image of this party!

People are condemning us!

Stigma has been cast on the party's name!

Now Mr. Shinde should resign for the sake of duty.

Yes! He should resign!

You are talking about duty! You!

You set your daughter-in-law ablaze because of dowry!

And you shut the file making it appear like an accident!

You are talking about duty!

Mr. Shinde, don't talk rubbish in your anger!

By blaming others, you won't be able to alleviate your stigma.

What your son has done, you will have to pay the price for that.

Mr. Shinde, resign!

Resign! Resign! Resign! Resign! Resign!

Silence! Keep quiet! Keep quiet!

Mr. Shinde, come with me.

What do you mean?

We won't spare him! We won't spare him!

Come.

Mr. Manohar... it happens.

Ups and downs are common in politics.

At the time when people are against you...

...you have to take decision very carefully.

Right now resigning is not only beneficial for the party...

...it is beneficial for you too.

Yes, Mr. Manohar.

I am not saying this as the party President.

I am saying it as a friend.

Do one thing. Resign and call for a press conference.

And say that... what your son did... it has hurt you a lot...

...it has grieved you a lot, so you are resigning.

Then go back to farming in Kolhapur. Am I right?

You continue serving the party in Maharastra.

The situation will change. Everything will be fine.

Mr. Devdhar, you are talking about a miracle.

I am talking about my sister's face.

Mr. Devdhar, I have told you before too.

Your sister's face can't resume the former self.

I want my sister's face to be the way it was.

Look, you are not trying to understand.

We will have to perform many surgeries.

And lakhs of rupees will be spent on this.

That is not your problem, doctor.

That is my son's problem. It is our family's problem.

What happened, Devdhar?

Nothing. Earlier when I used to hear that acid...

...was thrown on some girl... or some girl was set ablaze...

...for reasons of dowry... parents have been banished...

...I couldn't understand what to do with such people.

But now I have understood what to do with such people.

Make a list. We have to teach a lesson to all of them.

Child rapist roaming free.

Anuj Bhatia. Father didn't receive justice.

After 7 years lost his daughter's case.

Write his name too.

Dowry victim dies in hospital. Mandeet Singh.

Hey, write all of that later!

First write this scoundrel's name.

What's his name?

Anup Goswami. Write this scoundrel's name.

He threw acid on a 13 years girl.

"We are smitten."

"Seeing your beauty."

"When your tresses sways."

"We are smitten."

"Seeing your beauty."

"We are smitten."

"Seeing your beauty."

What is this? Are you mad?

Remember what you did! Try to remember!

Remember that girl's face...

...the way it was before throwing the acid.

And think... how that girl's face must have...

...become after throwing the acid?

She must have suffered so much!

What her parents and siblings must have...

What that girl must have gone through...

...when she saw her face in the mirror.

A drop of acid is enough to disfigure somebody's face.

But you threw an entire bottle of acid on her face.

Don't worry. This was water. Now I will throw acid.

No!

"I am salacious. You too are a handsome hunk."

"I am salacious. You too are a handsome hunk."

"I am salacious. You too are a handsome hunk."

"Hey Ram! Ram! Hey Ram! Ram!"

"Hey Ram! Ram! Hey Ram! Ram!"

"Hey Ram! Ram!"

'In breaking news I want to inform you all that...

...it seems a gang makes a list...

...and kills those who throw acids on girls and other culprits. '

'The police are dazed. '

'And the people seem happy with such murders. '

'This was Aaj Tak's breaking news. '

Here are 50 lakhs rupees.

Now at least release my son.

I will release him.

Tomorrow morning your son will return home.

Devdhar... will we release his son for the sake of money?

This money will treat those innocent girls...

...whose lives these scoundrels have ruined.

That guy's plight will be the same as others.

Greetings, Afzal-bhai. - Greetings.

Here are 2 lakhs rupees.

For your daughter Rihana's treatment.

Thanks a lot.

Till now nobody has helped us.

You don't worry, Afzal-bhai.

If you ever need anything... then call us.

We will come.

If you have any work, anytime, call us.

Thanks a lot.

Keep our card.

Who is it?

Your brother.

"Hey Ram! Ram! Hey Ram! Ram!"

"Hey Ram! Ram! Hey Ram! Ram!"

"Hey Ram! Ram! Hey Ram! Ram!"

"Hey Ram! Ram! Hey Ram! Ram!"

"Hey Ram! Ram! Hey Ram! Ram!"

"Hey Ram! Ram! Hey Ram! Ram!"

"Hey Ram! Ram! Hey Ram! Ram!"

"Hey Ram!"

Hail Gandhi! Hail Gandhi! Hail Gandhi! Hail Gandhi!

Hail Gandhi! Hail Gandhi! Hail Gandhi!

Hail Gandhi! Hail Gandhi! Hail Gandhi!

Mr. Nathani... the police considers Sameer as the culprit.

They say that Sameer pushed Neeta Sharma...

...from the top of the building and killed her.

Still you are fighting his case.

You have even got him bail. Don't you think such culprits...

Hang on! Hang on!

Don't add culprit to Sameer's name.

His crime has not been proved.

The case is still pending.

But the police say that there are strong evidences against Sameer.

In such circumstances will you be able to win this case?

Saying it and proving it are two different things.

The court will decide what is true and what is not.

Another question, Mr. Nathani.

No more questions please. You can go now.

Come on.

Sir, please give the answer!

Sir, you will have to give the answer!

Sir, another question! Sir! Sir! Sir!

Sir! Sir, please! Sir, please! Sir!

Go out! Everybody go out! Come on!

You too go. Please go out.

What are you doing? What is this?

Who are you guys?

You are fighting Sameer Katiyal's case?

And we are fighting your case.

What do you want?

"Hey Ram! Ram! Hey Ram! Ram!"

"Hey Ram! Ram! Hey Ram! Ram!"

"Hey Ram! Ram! Hey Ram! Ram!"

Where are you taking me?

"Hey Ram! Ram! Hey Ram! Ram!"

"Hey Ram! Ram! Hey Ram! Ram!"

"Hey Ram! Ram! Hey Ram! Ram!"

"Hey Ram! Ram! Hey Ram! Ram!"

"Hey Ram! Ram! Hey Ram! Ram!"

"Hey Ram! Ram! Hey Ram! Ram!"

"Hey Ram! Ram! Hey Ram! Ram!"

"Hey Ram! Ram! Hey Ram! Ram!"

"Hey Ram! Ram! Hey Ram! Ram!"

"Hey Ram! Ram! Hey Ram! Ram!"

"Hey Ram! Ram! Hey Ram! Ram!"

"Hey Ram! Ram! Hey Ram! Ram!"

"Hey Ram! Ram! Hey Ram! Ram!"

"Hey Ram! Ram! Hey Ram! Ram!"

"Hey Ram! Ram! Hey Ram! Ram!"

"Hey Ram! Ram! Hey Ram! Ram!"

Come on!

Sameer, you?

Look, lawyer. He is the same Sameer whose case you are fighting.

Sameer!

Tell the lawyer in detail what all things you did with that girl.

So that he can properly fight your case.

Come on!

It was 9 o'clock at night.

Not here. There.

It was 9 o'clock at night.

I... I abducted her.

Then I raped her in the moving car.

After that I brought her here.

And she... locked her legs in the door.

'Come on! Remove your leg! '

'Leg... '

And I raped her here too.

I told her if you told this to anybody...

...then I will push you from the roof.

She started running.

I thought she will surely speak about this incident.

And I... pushed her from the roof.

So lawyer... father didn't get justice.

After 7 years, he lost his daughter's murder case.

Is Delhi safe for women?

Crime against women rises.

Delhi... is deaf.

Rapist is released from the court.

Dowry victim dies in hospital.

Another dowry death.

And all these headlines are made...

...because of lawyers like you.

So it's not right for lawyers like you to live.

"Hey Ram! Ram! Hey Ram! Ram!"

"Hey Ram! Ram! Hey Ram! Ram!"

"Hey Ram! Ram! Hey Ram! Ram!"

"Hey Ram! Ram! Hey Ram! Ram!"

"Hey Ram! Ram!"

"Hey Ram."

No, no, no!

Devdhar! Devdhar! Culprits tremble!

Devdhar! Devdhar! Culprits tremble!

Devdhar! Devdhar! Culprits tremble!

Simran, you can see that behind me not only students...

...but all kind of people are here.

Let's talk to them.

Is Devdhar's method right?

Is there any other method?

What about Rihana's case? She was shot in the open.

And the court released the culprit.

Ask Rajeev's mother what she is going through.

Ragini's rapist escaped because of politician's power.

But now he won't be spared.

The police claim that they will surely arrest Devdhar.

How many Devdhars will the police arrest?

I too am a Devdhar!

I too am a Devdhar!

I too am a Devdhar! I too am a Devdhar!

I too am a Devdhar! I too am a Devdhar!

I have changed my surname.

From Sharma, I have become Gandhi.

What Devdhar is doing, the police should be doing that.

Do you want to say anything about Devdhar?

I am not Sita Devi. But Devdhar Gandhi is my son.

Devdhar! Devdhar! Culprits tremble!

Such rally is seen in each corner of the city.

Now we have to see how the leaders and the police...

...stop this storm called Devdhar Gandhi.

With cameraman Rathak, Aditi Pundit, Delhi.

Those people forcefully brought two people...

...in this building, and threw them down.

Where were you at that time?

No sir.

Brother Dev, keep up the struggle we are with you.

Brother Dev, keep up the struggle we are with you!

Brother Dev, keep up the struggle we are with you!

Brother Dev, keep up the struggle we are with you!

My lord, now I want the permission...

...to call the security guard of that building, Ram Sahay.

Long live! - Rajat Gandhi!

Long live! - Rajat Gandhi!

Long live! - Rajat Gandhi!

So Ram Sahay, that day you saw him...

...drag those two people up there

No sir.

I don't even know him sir.

We won! We have won!

We have won!

Long live! - Devdhar Gandhi!

Long live! - Devdhar Gandhi!

Long live! - Devdhar Gandhi!

Long live! - Devdhar Gandhi!

Long live! - Devdhar Gandhi!

Long live! - Devdhar Gandhi!

Long live! - Devdhar Gandhi!

Long live! - Devdhar Gandhi!

Long live! - Devdhar Gandhi!

Will you like to enter politics?

The opposite party has said that they are with you.

...in your fight, will you join the opposition party?

Excuse me sir, are you thinking of making your new party.

Is the way of violence right?

Gandhiji had said, with the feeling of an eye for an eye...

...the entire world will go blind.

If Gandhiji would have been alive...

...then he wouldn't have said that.

Today he would have picked up the stick...

...to protect himself and not for walking.

And would have called it self-defence of his honour...

...and not the feeling of revenge.

And if you cannot do all this, then it is better to be blind.

Arrange my meeting with Negi.

Tell me, why have you called me?

Mr. Negi, you know how popular Devdhar Gandhi has become.

People have started believing in him...

...more than the law and the police.

He does whatever he wants with anyone anywhere.

Devdhar Gandhi has become a terror.

I know.

He escapes every time because of lack of evidence.

No one is ready to speak against him.

Mr. Rathod is in-charge of our crime cell...

...who has always failed to stop Gandhi.

I want that file to remain with Mr. Rathod...

...but I want you operate the case.

This is his file you will find all his details in this.

The shoulder will be Rathod's...

...and the gun will be mine.

May I know why you want to stop Gandhi?

It is so that... - Let it be Ms. Urmila, let it be.

I will tell you what the matter is really.

You want to stop Gandhi because...

...his hands has reached collars of those rich people...

...because of whose donation your party functions.

Anyway, what will be the price for this work...

...I will tell you that in the evening.

But before that even I have a condition...

...I will do this operation in my way.

And I don't like anyone's interference in it.

Mahender.

You are talking like that mother!

What wrong are we doing?

Is it wrong to take revenge for Anajali?

Is it wrong to help the families of such helpless girls?

Is it wrong to teach a lesson to those who evade the law?

Mother, they are making false cases against us.

They are defaming us!

Mother, my friends are being shot...

...and you are saying that we should leave the city!

You are not doing anything wrong, nothing.

But right now we have to leave this city Devdhar.

No mother, we will not leave this city.

You saying, because I am your step mother.

Do you what I was told before I came in this house?

Sita, there is a 3 year old boy in this house...

...and there is no one to take care of him.

I had not come in this house as someone's wife...

...or a daughter-in-law, I had come as your mother.

Registry for you. - From where?

From the police department.

Mother he has been selected, let him go for the interview.

How dare he, Deva you always tell me...

...while going out of the house.

And he decided to join the police...

...and he didn't even tell me!

I knew that you will refuse.

What do you think you can reform the system alone.

You will not join the police.

I have decided that I will join the police...

...even I will see how you will stop me.

Don't talk back!

Sorry brother.

Mother, please say yes let him go.

The only thing I know Deva...

...then the police will come to our house.

Good morning sir. - Good morning sir.

Good morning sir. - Good morning.

Good morning sir.

Yes sir.

Akash Sharma son of SP Sharma.

You have studies in Meerut. - Yes sir.

Your certificates show that you were not just a good student...

...but also a good sportsmen, you had all the options...

...why this police force.

I respect the police force a lot, sir...

...and I think that the role of the police force in the society...

...is very important.

What was your fathers reaction on your decision?

My father is no more, sir.

My big brother has supported me a lot.

What does your brother do?

He drives a rickshaw.

I see.

A rickshaw driver has educated and brought...

...his brother to this level, that's a very big thing.

It is commendable I would like to meet your brother.

Sure sir, I will send him myself.

Well young man, you are selected for the training.

Wish you all the best. - Thank you sir, thank you very much.

You are welcome.

Brother, brother I have been selected. - Really.

Brother I have been selected, I have been selected.

They were very happy to see my degree.

They were asking about you.

And when I said that my brother drives a rickshaw...

...he was even more happier.

He also wants to meet you.

Okay, I will meet him first go and give this good news...

...to mother. - Okay brother.

You concentrate on your training. - Yes.

And don't worry about the house at all. - Yes brother.

Keep this it will help you in your journey.

Brother.

Sir, a man named Devdhar Sharma has come to meet you.

Greetings. - Greetings.

I am Akash Sharma's brother, you had called me.

Please sit down.

When your younger brother told me...

...how you brought your brother to this level...

...by driving a rickshaw, I thought I should surely meet you...

...and congratulate you.

Akash is really very fortunate, who has a brother like you.

It's his hard work and concentration.

I just... - No, no, absolutely wrong.

If he didn't had your support...

...then it would have taken him a long time...

...to come to this position.

He has been selected.

Wish you all the best. - Thank you.

Once it happened so that, a drunkard...

...came into the bar, and said that quickly...

...give me a peg, there is going to be a fight.

He quickly gave one, and he gulped it down without water.

Repeat, repeat, give me another peg...

...there is going to be a fight, there is going to be a fight.

What are you always saying that there will be a fight...

...when will the fight take place.

Right now, when you will ask for the money.

What happened to him?

What happened brother?

What has happened, tell me?

Go, do your work.

Tell me.

The passenger has been sitting for the past half an hour.

I am already tensed, don't trouble me anymore understand.

I will do something, I will do something I will help you.

My mechanic is about to come.

For what? Why? I am there.

I know many ways to fix it.

I will repair the auto, sir.

I am there. - He is the mechanic.

Does money grow on tree?

I am there, I will do it.

You go from here.

I am there. Does money grow on tree?

I have enough idea of how to start this, yes.

You sit, I will start it.

Sit.

Sit.

Look, I have turned this now start it.

Start it.

Has is started, I have an idea.

It used to happen like this.