All language subtitles for American Muscle 2014 1080p Blu-ray DTS x264 DTS-RARBG

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech Download
da Danish
nl Dutch Download
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German Download
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese Download
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:01:35,721 --> 00:01:38,438 Listen, no matter what happens, 2 00:01:39,099 --> 00:01:41,151 just stay behind me, okay? 3 00:02:35,656 --> 00:02:37,743 One thinks in the cage only to a cause 4 00:02:40,577 --> 00:02:42,001 Time time time, 5 00:02:42,204 --> 00:02:47,424 Every second, every minute, every hour, every day, 6 00:02:50,629 --> 00:02:53,014 The clock becomes a vital part of you, 7 00:02:57,761 --> 00:03:04,025 In the last 10 years of my Life was all about time, 8 00:03:04,852 --> 00:03:09,941 Time to reflect, time to to be honest with myself, 9 00:03:11,316 --> 00:03:12,906 Time to wait, 10 00:03:16,572 --> 00:03:18,577 Today opens the cage, 11 00:03:23,245 --> 00:03:27,635 Yes, today is my fucking time 12 00:03:54,985 --> 00:03:56,788 Shit, Falcon, leading to Hell are you doing? 13 00:03:57,696 --> 00:03:59,582 You owe me, - I owe you? 14 00:03:59,781 --> 00:04:02,665 What are you talking about? - The bet from yesterday, 15 00:04:03,535 --> 00:04:06,253 Come on, man, You are in a Hour out of this hole there, 16 00:04:06,413 --> 00:04:10,589 Do me a break, - You owe, you pay, 17 00:04:11,293 --> 00:04:13,096 I'm still fucking 18 Years bring, man, 18 00:04:13,295 --> 00:04:14,636 Can not you a little blind eye? 19 00:04:15,255 --> 00:04:18,138 You owe, you pay, 20 00:04:19,218 --> 00:04:22,681 John Falcon, the most glaring Son of a bitch in the tract, 21 00:04:23,889 --> 00:04:26,689 This is crazy, Do you like so risking your freedom? 22 00:04:29,853 --> 00:04:31,194 Oh well, 23 00:04:31,855 --> 00:04:33,445 Here, 24 00:04:34,691 --> 00:04:38,203 What? - The bet was about two boxes, 25 00:04:39,321 --> 00:04:40,532 I do not think so, 26 00:04:44,826 --> 00:04:47,163 Here, Are you happy now, you wanker? 27 00:04:47,621 --> 00:04:48,962 Fucking asshole! 28 00:05:06,807 --> 00:05:10,734 Two black gloves, a worn jeans, a shirt, 29 00:05:12,354 --> 00:05:13,825 black boots, 30 00:05:16,108 --> 00:05:17,365 What's this? 31 00:05:18,944 --> 00:05:22,325 I know my stuff, - What are you doing when you get out here? 32 00:05:23,532 --> 00:05:26,166 Visit the family, - Ah, family is good; 33 00:05:26,368 --> 00:05:28,005 keeps you away from the rabble, 34 00:05:30,247 --> 00:05:31,837 You do not know my family, 35 00:05:33,333 --> 00:05:35,753 Hey, your wedding ring, 36 00:05:39,923 --> 00:05:40,967 Thank you, 37 00:08:10,073 --> 00:08:11,082 Where are you going? 38 00:08:13,118 --> 00:08:14,245 Home, 39 00:08:14,620 --> 00:08:17,004 If that is in the direction is your lucky day today, 40 00:09:33,198 --> 00:09:35,749 Just got out of prison? - Yes, 41 00:09:38,370 --> 00:09:41,051 Not a big talker, what? - Yes, 42 00:09:42,541 --> 00:09:44,095 What's with the gloves? 43 00:09:45,002 --> 00:09:46,259 Habit, 44 00:09:49,047 --> 00:09:52,808 Married? Did not she picked you up? - No, 45 00:09:53,051 --> 00:09:54,772 It's really cold, 46 00:09:55,512 --> 00:09:58,312 But well, my husband and I were being happy 20 years 47 00:09:58,891 --> 00:10:00,231 before we met, 48 00:10:01,476 --> 00:10:02,948 Want to fuck? 49 00:10:08,609 --> 00:10:09,783 Do you want that, right? 50 00:10:11,278 --> 00:10:12,950 Show me how much you want it, 51 00:10:13,238 --> 00:10:14,163 Show me, 52 00:10:16,742 --> 00:10:20,088 Harder, harder, oh yes! 53 00:10:20,287 --> 00:10:22,707 Yes, exactly, exactly, exactly! 54 00:10:39,181 --> 00:10:41,862 And, do you want my number? - I will not be long enough outside, 55 00:10:42,059 --> 00:10:43,067 to use them, 56 00:10:44,269 --> 00:10:45,562 Thanks for the ride, 57 00:11:27,187 --> 00:11:28,195 Darling! 58 00:12:48,101 --> 00:12:49,738 Hello, - You need a girl 59 00:12:49,895 --> 00:12:51,402 then we can make a foursome, 60 00:12:52,147 --> 00:12:56,109 You like girls, right? - Oh yeah, 61 00:12:56,318 --> 00:12:59,201 Yes, fact, Even though I so am in the minority, 62 00:12:59,404 --> 00:13:02,868 I like tits but rather than tails, I just do not have the 63 00:13:03,033 --> 00:13:08,170 right woman found it with me durchgeknalltem Spinner endures, 64 00:13:09,248 --> 00:13:10,920 Do not be so critical of yourself, 65 00:13:11,124 --> 00:13:13,545 Nah, he's been an asshole, 66 00:13:18,090 --> 00:13:19,810 I need nice and hot, 67 00:13:23,470 --> 00:13:25,807 Brother, you may sometimes? - I already go well, 68 00:13:27,391 --> 00:13:28,648 No, 69 00:13:29,059 --> 00:13:31,907 Do you have to play the scout for ever? - Yes, yes, 70 00:13:32,104 --> 00:13:33,824 The Scout must pee, 71 00:13:36,233 --> 00:13:38,155 Wait, wait, what are you doing? - I want to give it a try, 72 00:13:38,360 --> 00:13:41,658 No, no, no, the want not you, No, no, 73 00:13:41,864 --> 00:13:44,367 John will beat us all to a pulp, 74 00:14:43,258 --> 00:14:45,394 ... I've got pubic lice, but I do not care, 75 00:14:47,137 --> 00:14:48,774 Oh shit! 76 00:14:50,557 --> 00:14:54,567 Shit, shit, asshole! Shit, shit, shit! 77 00:14:54,811 --> 00:14:56,899 The girl - where is she? 78 00:14:58,023 --> 00:14:59,281 Shit! 79 00:14:59,608 --> 00:15:01,411 Fuck you, man! 80 00:16:12,306 --> 00:16:14,477 Say! - Sam, 81 00:18:13,218 --> 00:18:14,310 Darling... 82 00:18:52,925 --> 00:18:54,846 The next stage is to our own little 83 00:18:55,093 --> 00:18:57,264 Desert Rose, Scarlett! 84 00:19:36,260 --> 00:19:37,813 Shit, it's hot in here, 85 00:19:39,596 --> 00:19:42,775 Hey man, uh, you pills here? 86 00:19:43,934 --> 00:19:45,322 No, 87 00:19:48,355 --> 00:19:49,399 No pills, 88 00:19:51,692 --> 00:19:54,028 Maybe some coke? - No, 89 00:19:56,989 --> 00:19:58,626 Oh, you know what, okay, 90 00:19:59,157 --> 00:20:00,450 What's wrong with grass? 91 00:20:02,286 --> 00:20:03,757 No, 92 00:20:04,955 --> 00:20:06,711 Holy shit! 93 00:20:07,499 --> 00:20:09,385 You are Sam's brother, right? 94 00:20:10,335 --> 00:20:12,423 Shit, man, you just get out? 95 00:20:13,547 --> 00:20:15,599 Yes, - Me too, man, 96 00:20:18,927 --> 00:20:21,395 Hey, man, - What? 97 00:20:22,723 --> 00:20:24,443 You've got blood on your shirt, 98 00:20:25,893 --> 00:20:27,483 That's not my blood, 99 00:20:34,318 --> 00:20:36,489 That's what happens when you find yourself mess with the giants, 100 00:20:37,529 --> 00:20:38,917 That's what happens when you find yourself mess with the giants, 101 00:20:39,156 --> 00:20:42,620 Do not mess with the giant, Tommy, Do not mess with the giants! 102 00:20:42,784 --> 00:20:45,502 Do not mess with the giant, dammit! 103 00:20:58,217 --> 00:21:00,435 Good Morning, - Morning, 104 00:21:00,677 --> 00:21:04,308 You like it certainly did not hear but that's just my job, so: 105 00:21:04,473 --> 00:21:07,901 On offer today is a steak with eggs, two in number, potato pancakes, 106 00:21:08,060 --> 00:21:11,690 two in number, and a free Lapdance with a lady of your choice, 107 00:21:13,398 --> 00:21:16,198 Jack Daniels, double, pure, 108 00:21:25,035 --> 00:21:26,458 What are you doing here, John? 109 00:21:30,415 --> 00:21:31,756 I've heard you have something going, 110 00:21:33,544 --> 00:21:35,679 Really now? Want now Skeletons in the closet? 111 00:21:36,505 --> 00:21:39,139 I thought you liked sedentary play are homeowners, 112 00:21:41,426 --> 00:21:43,396 I need money to the To buy house, Sam, 113 00:21:45,055 --> 00:21:46,063 Do you have a crew? 114 00:21:47,224 --> 00:21:49,727 Did it about a girl in the "The 3 Holes" met, 115 00:21:49,977 --> 00:21:51,318 In fact, I think it would be good, if you are about to 116 00:21:51,478 --> 00:21:54,693 because I do not want a bullet in Head end when the job is over, 117 00:21:55,315 --> 00:21:56,442 What's this? 118 00:21:56,608 --> 00:22:00,784 Yes, there are these Hollywood types, who has a house in the desert, 119 00:22:00,988 --> 00:22:05,828 The girl the dancer in "The 3 Holes ", gives private sessions, 120 00:22:06,243 --> 00:22:07,797 Did I say stop? I did not say stop! 121 00:22:07,995 --> 00:22:13,428 Sucking on to the stump! Sucking on the butt! 122 00:22:14,751 --> 00:22:18,299 She said that since lying around everywhere stuff, Speed?, coke, everything - and also coal, 123 00:22:18,463 --> 00:22:21,477 She makes him high and then come we vacate and from the booth, 124 00:22:21,675 --> 00:22:23,395 Is a breeze, 125 00:22:23,677 --> 00:22:24,851 I want to join, 126 00:22:25,095 --> 00:22:28,393 You know Darling in the Department is? You will join there, 127 00:22:28,557 --> 00:22:29,731 Yes, she told me, 128 00:22:30,559 --> 00:22:31,816 Is that a problem? 129 00:22:32,060 --> 00:22:36,817 This is business, your marriage quarreling because there is no room, 130 00:22:38,984 --> 00:22:40,372 Here you are, my beauty, 131 00:22:53,916 --> 00:22:55,755 Hey, buddy, how are you, brother? 132 00:22:55,959 --> 00:22:58,379 Everything was good, -Thanks, - Yes, 133 00:22:58,837 --> 00:23:00,427 That's impossible, 134 00:23:13,018 --> 00:23:14,691 Hey! 135 00:23:20,776 --> 00:23:22,496 I knew I would you again one day, 136 00:23:23,570 --> 00:23:25,540 As only they will come premature to dismiss you? 137 00:23:26,281 --> 00:23:27,669 Good leadership, 138 00:23:35,457 --> 00:23:38,471 Hey, Falcon, since proposes yes my cock harder, 139 00:24:27,885 --> 00:24:30,684 Go to bottom, Falcon, asshole! 140 00:24:31,680 --> 00:24:33,234 Oh fuck! 141 00:24:38,937 --> 00:24:41,357 Where is Darling? - I do not know, man, 142 00:24:41,690 --> 00:24:43,660 I swear I do not know anything, 143 00:24:43,859 --> 00:24:45,330 Since that night, a lot has changed, 144 00:24:45,527 --> 00:24:48,576 Sam is now a big shot - Where is he? 145 00:24:49,072 --> 00:24:52,916 Today at noon is on the Junkyard handover, 146 00:24:53,118 --> 00:24:55,538 He... he meets Sinko, running errands, 147 00:24:56,413 --> 00:24:59,592 Look, what happened in the night, I had nothing to do, man, 148 00:25:01,084 --> 00:25:04,014 Donna? Please hold me, 149 00:25:06,590 --> 00:25:09,140 You've forgotten something there, Donna, Donna, Donna, Donna, Donna! 150 00:25:15,641 --> 00:25:18,405 I told you, stay behind me, 151 00:25:25,317 --> 00:25:27,571 Stop the damn music! 152 00:25:27,736 --> 00:25:31,579 Understand that for none? Listen to the music! 153 00:25:31,740 --> 00:25:33,247 a new 154 00:25:33,492 --> 00:25:39,922 Dancer is in my house! Put their money in! 155 00:25:40,123 --> 00:25:44,300 That's what I mean all the time! Well, finally, man, damn it! 156 00:25:44,545 --> 00:25:47,558 Okay, Sassy sees us, the back door is open, 157 00:25:48,090 --> 00:25:49,810 John and I will go in here should be no problems, 158 00:25:50,008 --> 00:25:53,057 The rest of you, thinks Sassy, shall after forward, Get your act together merely 159 00:25:53,262 --> 00:25:56,061 nobody loses his head, no one does anything stupid, 160 00:25:56,723 --> 00:25:57,897 No one gets hurt, 161 00:25:58,100 --> 00:26:02,027 Who is doing here in my house tattoos? Can I get a fucking tattoo? 162 00:26:03,146 --> 00:26:04,190 Dance! 163 00:26:04,356 --> 00:26:05,993 Yes, exactly like that, 164 00:26:06,483 --> 00:26:08,784 That's all what you want, This is everything you want - fucking money, 165 00:26:08,986 --> 00:26:10,457 What the hell is that? 166 00:26:10,654 --> 00:26:11,781 Damn, I do not like, Do you know 167 00:26:11,989 --> 00:26:14,076 what I want to hear? This is... 168 00:26:19,788 --> 00:26:21,295 Hey, who are you? 169 00:26:27,296 --> 00:26:31,057 Skin now available here! And you, immediately get down on your knees! 170 00:26:31,258 --> 00:26:34,188 Let it all down, Welcome... - Are you crazy? 171 00:26:34,386 --> 00:26:36,522 Yes! - Watch it, 172 00:26:37,055 --> 00:26:38,229 otherwise I cut down for you! 173 00:26:39,141 --> 00:26:40,648 Where's the rest? - That's all, We can get out, go! 174 00:26:40,809 --> 00:26:42,814 No, damn it, that should be full! - No, no, no, 175 00:26:43,020 --> 00:26:44,194 He should be full! - Let's take this! 176 00:26:44,396 --> 00:26:45,950 We are still looking for the rest! - Take the here and fuck off! 177 00:26:46,148 --> 00:26:48,532 Do you want the house? want the house? Do you want the house? 178 00:26:48,734 --> 00:26:50,324 Shit, Sam, - That's only the half, 179 00:26:50,569 --> 00:26:52,870 We get everything, Los, we get the rest! 180 00:26:54,072 --> 00:26:56,623 Who are these guys? - You ass, fuck off from here! 181 00:26:56,783 --> 00:26:58,623 Where did you get these guys? 182 00:27:01,330 --> 00:27:02,753 Take from that shit! - Come here, come here, come here... 183 00:27:02,956 --> 00:27:04,000 Hey, hey, hey, hey! - Hey, 184 00:27:04,208 --> 00:27:07,007 I know that you have money, and I know you have drugs, 185 00:27:07,211 --> 00:27:08,254 I should have money? - Are you kidding me? 186 00:27:08,504 --> 00:27:10,390 I should have money? Oh dear... 187 00:27:11,298 --> 00:27:13,979 I have tons of money and I have tons of drugs! 188 00:27:14,176 --> 00:27:15,766 Where's the rest of it? 189 00:27:22,643 --> 00:27:24,695 Wait a minute, wait a minute! 190 00:27:25,103 --> 00:27:27,073 Sass? Sassy? 191 00:27:33,737 --> 00:27:35,030 Sam? 192 00:27:35,656 --> 00:27:38,336 Yes, yes, yes he is, the is he, Oh fuck, 193 00:27:44,581 --> 00:27:45,625 Say! 194 00:27:46,917 --> 00:27:50,132 Hey, brother, you're next, 195 00:27:50,796 --> 00:27:52,883 No, no, no, no! Please, please do not! 196 00:28:00,472 --> 00:28:01,646 Rocco, 197 00:28:02,099 --> 00:28:03,819 you have to go for me to "The 3 Holes", 198 00:28:04,017 --> 00:28:07,315 If you have a yellow '73 Coward Duster see, this is my brother, 199 00:28:07,479 --> 00:28:09,033 You have to do as a favor to me, 200 00:28:10,899 --> 00:28:12,192 And though? 201 00:28:14,611 --> 00:28:15,904 You have to kill him for me, 202 00:28:19,199 --> 00:28:20,872 Yes, it is done, 203 00:28:29,459 --> 00:28:30,847 You? 'Yes, yes? 204 00:28:31,044 --> 00:28:32,635 We have no more candy, 205 00:28:37,217 --> 00:28:40,729 That's all? Should not I Rocco with? Rocco is a beast! 206 00:28:40,888 --> 00:28:44,565 He is loyal and stupid, He is too stupid to run away, too stupid to quit, 207 00:28:44,766 --> 00:28:46,273 He comes clear with my brother, 208 00:28:46,476 --> 00:28:50,071 What I need from you on the other hand, are damn candy! 209 00:28:50,272 --> 00:28:52,740 Okay, well, boss, Candies, - Go! 210 00:30:06,932 --> 00:30:10,195 If you trust me, then listen on trying to control me, 211 00:30:12,271 --> 00:30:15,699 I like to party, okay? I like to be on drugs, 212 00:30:17,025 --> 00:30:20,988 I like to fuck on drugs, do not do as if I could not handle it! 213 00:30:21,947 --> 00:30:24,996 I have slept and you have overreacted genuine, 214 00:30:26,785 --> 00:30:28,588 What do you want from me? 215 00:30:30,330 --> 00:30:32,798 What? - I want you, 216 00:30:34,918 --> 00:30:38,097 I want a life with you, 217 00:30:40,465 --> 00:30:43,313 Just promise me that you will try it, 218 00:31:56,959 --> 00:31:58,002 Darling? 219 00:31:59,628 --> 00:32:00,885 I'm not your darling, 220 00:32:03,882 --> 00:32:06,468 Do you have a spare room? - Do you have $ 35? 221 00:32:16,562 --> 00:32:17,902 Are you all right? 222 00:32:19,231 --> 00:32:20,702 I need to sleep only, 223 00:32:21,733 --> 00:32:23,703 Room 3, the door on the right, 224 00:32:42,588 --> 00:32:46,977 Tongues, Tongues, Tongues, you dumb bastard! 225 00:32:47,718 --> 00:32:50,186 You have to go for me to the meeting, 226 00:32:56,185 --> 00:32:57,359 And you'll help him, 227 00:33:00,439 --> 00:33:03,286 Anger? - My brother has just been released, 228 00:33:17,497 --> 00:33:20,961 We'll be fine, as long as we do ourselves smart, 229 00:33:28,926 --> 00:33:30,313 Come here, 230 00:33:41,271 --> 00:33:44,237 What do you want? - I want you to open the door, 231 00:33:53,158 --> 00:33:54,285 I can sew, 232 00:34:09,591 --> 00:34:10,802 What did you do? 233 00:34:11,802 --> 00:34:13,641 I was approached a school bus, 234 00:34:16,098 --> 00:34:17,142 Wedding ring? 235 00:34:18,851 --> 00:34:20,025 Yes, 236 00:34:20,519 --> 00:34:23,283 Okay, that should be enough And now, get up, 237 00:34:41,290 --> 00:34:44,801 Do you got another Try position? 238 00:34:45,252 --> 00:34:47,589 No, - Why not? 239 00:34:49,506 --> 00:34:51,060 I do this only with my wife, 240 00:34:52,426 --> 00:34:53,600 Also good, 241 00:34:55,304 --> 00:34:57,273 Oh, oh God... 242 00:35:30,797 --> 00:35:33,182 If you stop with the fucking, then the seam could hold, 243 00:35:33,926 --> 00:35:37,224 Speaking of which, what do the - all the X on the knuckles? 244 00:35:38,597 --> 00:35:40,816 That one owes me 10 years of life, 245 00:35:41,391 --> 00:35:42,483 How do you get the back? 246 00:35:44,228 --> 00:35:45,236 You owe, 247 00:35:49,024 --> 00:35:50,235 you pay, 248 00:35:51,443 --> 00:35:56,663 Well, you know, it is said:In life there is always a second chance, 249 00:35:56,949 --> 00:35:58,159 It is called "tomorrow", 250 00:36:00,202 --> 00:36:02,289 Only if you can survive today, 251 00:36:05,290 --> 00:36:06,927 I have knots in their hair, 252 00:36:38,448 --> 00:36:40,251 Room Service, asshole! 253 00:37:16,320 --> 00:37:17,613 Damn it, 254 00:37:18,322 --> 00:37:19,365 He was in debt, 255 00:37:21,783 --> 00:37:22,911 He has paid, 256 00:38:25,764 --> 00:38:26,938 fact 257 00:38:28,016 --> 00:38:31,065 Sam sends a mute, to make a deal, 258 00:38:31,603 --> 00:38:32,730 Is this a joke? 259 00:38:36,191 --> 00:38:38,279 For me, this is so over anyway, 260 00:38:40,445 --> 00:38:42,332 And now here with my damn money, 261 00:39:02,426 --> 00:39:05,938 This is good stuff, of which you are Hair growing on the eggs, my friend, 262 00:39:06,680 --> 00:39:08,436 And maybe even a few on the head, 263 00:39:14,521 --> 00:39:17,867 What the hell is this now? You set me up! 264 00:39:19,151 --> 00:39:20,574 Son of a bitch! 265 00:39:20,777 --> 00:39:24,455 Get me out of here! come over already driving me out of here! 266 00:39:24,656 --> 00:39:27,504 Come on, damn it! Get a move on, go! 267 00:39:27,701 --> 00:39:31,462 Get me out of here! Get me out of here! 268 00:39:33,290 --> 00:39:34,464 Fuck it! 269 00:39:59,650 --> 00:40:03,161 Damn, you know who I am? 270 00:40:04,112 --> 00:40:05,323 No, 271 00:42:03,941 --> 00:42:07,203 On your fucking knees, 272 00:42:11,490 --> 00:42:14,918 Wait, wait, wait...! - He is half empty, 273 00:42:15,118 --> 00:42:16,958 Where's the rest? - Wait, wait, wait 274 00:42:17,162 --> 00:42:20,756 Where's the rest of it? - You want everything? Then take it yet! 275 00:42:23,210 --> 00:42:26,093 What the hell !? - No, no, no, wait, wait! 276 00:42:29,633 --> 00:42:31,887 Last chance, asshole, 277 00:42:32,970 --> 00:42:34,772 Wait, wait, wait...! 278 00:42:35,931 --> 00:42:39,562 I want to tell you something:You will the star of my next movie! 279 00:42:39,726 --> 00:42:41,399 You are perfect! 280 00:42:43,230 --> 00:42:45,816 Oh my God! - Fuck what the fuck? 281 00:42:46,024 --> 00:42:47,745 A clean team is, fucking psychopath! 282 00:42:47,943 --> 00:42:48,904 That was fucking murder! 283 00:42:49,111 --> 00:42:51,032 This goes on your account! 284 00:42:51,238 --> 00:42:53,706 We are now looking for... We are looking for - Sit down and stop! 285 00:42:53,907 --> 00:42:57,253 Stop it! - Put it down, down, down! 286 00:42:57,911 --> 00:43:01,008 Sam, what the hell is this, man? 287 00:43:02,291 --> 00:43:03,632 We need to do that, 288 00:43:03,876 --> 00:43:06,675 No, we do not have to! - You've seen us all, 289 00:43:06,879 --> 00:43:08,136 We need to do that, 290 00:43:09,047 --> 00:43:12,262 No, please! - Hey, no! No, wait, wait, no! 291 00:43:12,593 --> 00:43:14,645 Please, do not! 292 00:43:15,304 --> 00:43:16,941 What the hell? 293 00:43:18,015 --> 00:43:20,067 Say, will you kidding me? Are you kidding me? 294 00:43:20,267 --> 00:43:22,735 Chill out, -The go to your account, - Chill out, -The go to your account, 295 00:43:22,936 --> 00:43:25,440 that is triple homicide! - John, we had... 296 00:43:25,647 --> 00:43:26,858 This is real shit! - Find now the drugs! 297 00:43:27,065 --> 00:43:28,656 He is a psychopath! 298 00:43:33,363 --> 00:43:36,578 I have 10 years later been waiting to tell you, 299 00:44:19,076 --> 00:44:20,001 Aha, pink, 300 00:44:20,452 --> 00:44:22,540 Darling said already, that you a real charm bolts are, 301 00:44:22,996 --> 00:44:26,591 Where is Darling? - You do not want to be found, 302 00:45:07,749 --> 00:45:08,924 He is outside, 303 00:45:10,836 --> 00:45:13,173 How? - No idea, 304 00:45:15,382 --> 00:45:16,805 We should prepare ourselves, 305 00:45:17,634 --> 00:45:19,936 I have Rocco and Sassy sent, 306 00:45:20,596 --> 00:45:24,476 Tongues will cut it down, he is big, but he is not a killer, 307 00:45:25,642 --> 00:45:27,647 He never had a reason to, 308 00:45:28,103 --> 00:45:29,824 People do not change, Darling, 309 00:45:32,191 --> 00:45:35,702 Oh Sam, but they do, 310 00:45:37,196 --> 00:45:39,450 People can not change for the better, 311 00:45:40,866 --> 00:45:43,085 but they can for Change bad, 312 00:45:44,953 --> 00:45:48,168 He does not care whether he is caught, 313 00:45:49,416 --> 00:45:52,050 He does not care whether he re- going to jail, 314 00:45:55,297 --> 00:45:57,883 He goes there solely just that you pay, 315 00:46:02,554 --> 00:46:06,730 I was not alone to blame, you bitch, - Yes, you were, 316 00:46:13,065 --> 00:46:15,651 Now I need some good news Was he there? Is he dead? 317 00:46:17,569 --> 00:46:21,033 He is there, He is wounded, but still alive, 318 00:46:21,240 --> 00:46:24,454 Are you kidding me? where is Tongues? Where is my order? 319 00:46:24,910 --> 00:46:28,089 Tongues is dead, Sinko the errand boy is dead 320 00:46:28,288 --> 00:46:32,381 and your brother is with the money and the drug took off, 321 00:46:36,713 --> 00:46:38,006 You said he is wounded? 322 00:46:39,758 --> 00:46:42,226 Yes, I have shot faster, but he is really a closet, 323 00:46:43,720 --> 00:46:45,690 Come on, go wash yourself, 324 00:46:49,184 --> 00:46:50,276 Styles! - Another Line? 325 00:46:50,477 --> 00:46:51,735 Got it, man, I'm at it! 326 00:46:51,937 --> 00:46:54,986 I do not need a line, but Killer, You have to get out on the road, 327 00:46:55,190 --> 00:46:58,156 You have to get me killer, depending merciless better, 328 00:46:58,402 --> 00:46:59,908 You can do it, - I? Up! 329 00:47:00,195 --> 00:47:02,829 I grab this, Sam, Do you want me kidding, man? I grab it! 330 00:47:02,990 --> 00:47:04,911 Come on... do not come back without, 331 00:47:09,079 --> 00:47:11,665 Hey man, you know what to Hell is going on up there? 332 00:47:11,874 --> 00:47:13,926 Sam's brother was released early, 333 00:47:14,793 --> 00:47:17,925 Who the hell is Sam's brother? - His name is Falcon, That was before our time, 334 00:47:18,130 --> 00:47:21,309 And where is the damn problem? - The guy was Sam Bat, 335 00:47:21,508 --> 00:47:24,142 The must be pretty crass be on it, no idea, 336 00:47:25,137 --> 00:47:26,940 See you here just once, Husband, We have a dozen 337 00:47:27,097 --> 00:47:29,861 genuine killer on the payroll, - When the brother 338 00:47:30,017 --> 00:47:31,938 can rot in jail and Meanwhile hands around his wife 339 00:47:32,102 --> 00:47:34,522 could be paranoid, - Maybe, yes, 340 00:47:34,771 --> 00:47:37,192 The point is:I do not care, how pissed Falcon is, 341 00:47:37,399 --> 00:47:39,784 Anger does not make one bulletproof, 342 00:49:20,460 --> 00:49:22,216 Hey, boss, 343 00:49:23,338 --> 00:49:25,059 Oha! Hey, hey, wait! 344 00:49:25,382 --> 00:49:27,055 Have times better have a damn good reason to show up here, 345 00:49:27,259 --> 00:49:30,806 Wait a minute, hey! Hey, money, okay? Money? 346 00:49:31,013 --> 00:49:32,650 Money is always a good reason, 347 00:49:33,182 --> 00:49:35,436 Yes, I thought so, 348 00:50:26,026 --> 00:50:28,363 I want you to stop, Darling to give this shit, 349 00:50:30,405 --> 00:50:32,493 Then it stop, but John, I'm not... 350 00:50:33,116 --> 00:50:36,379 I'm not the only one... dealer here, 351 00:50:37,246 --> 00:50:39,215 She has her own head, John, 352 00:50:39,581 --> 00:50:41,088 As long as you're not, 353 00:50:42,626 --> 00:50:45,924 I will not be, Everything... everything okay between us? 354 00:50:46,421 --> 00:50:47,549 Already, 355 00:51:20,831 --> 00:51:22,088 Are you crying? 356 00:51:23,000 --> 00:51:24,210 Why? 357 00:51:25,002 --> 00:51:26,390 Why? 358 00:51:27,337 --> 00:51:28,630 Why? 359 00:51:30,299 --> 00:51:31,473 Why? 360 00:51:32,134 --> 00:51:35,811 Why? Why? Why? Why? 361 00:51:36,263 --> 00:51:37,271 Am I not good to you? 362 00:51:37,472 --> 00:51:40,438 You have a nice roof over his head, So why tears? 363 00:51:41,018 --> 00:51:43,782 Does not matter, - Take! 364 00:51:44,021 --> 00:51:45,693 I do not want, 365 00:51:45,898 --> 00:51:50,204 Come out of there, You now take these pills! 366 00:51:57,910 --> 00:52:01,124 I need you back to normal, Girls, and fast, 367 00:52:01,413 --> 00:52:03,335 My brother will not come and save you, 368 00:52:04,499 --> 00:52:08,130 And I... I'm starting to really, a Reluctance to develop against you, 369 00:52:16,136 --> 00:52:17,429 Fuck you, 370 00:53:09,273 --> 00:53:11,112 I wish I could be like you, brother, 371 00:53:11,525 --> 00:53:15,701 Clean, nice car, nice Do girls, beautiful things, 372 00:53:15,946 --> 00:53:17,369 But I do not care, 373 00:53:18,073 --> 00:53:18,951 For something you can not force yourself, 374 00:53:19,199 --> 00:53:21,251 Either it is or non- and for me it is so, 375 00:53:22,327 --> 00:53:24,546 Such a statement is really stupid, man, 376 00:53:24,830 --> 00:53:26,253 Why? 377 00:53:27,249 --> 00:53:31,306 Because you then lonely 'll end up, broke and 378 00:53:33,338 --> 00:53:34,631 sometime then dead, 379 00:53:40,179 --> 00:53:41,899 You think you're something better, right? 380 00:53:43,348 --> 00:53:45,733 Yes, you think you're better than anyone else, 381 00:53:47,227 --> 00:53:49,149 Not at all, - I need help, 382 00:53:49,354 --> 00:53:50,528 Darling needs help, 383 00:53:51,982 --> 00:53:53,821 Did you ever in your mind, that you're the one who might, 384 00:53:54,026 --> 00:53:56,245 the ass is? 385 00:53:59,740 --> 00:54:01,128 Yes, 386 00:54:49,957 --> 00:54:51,510 He's in there, man, he's in there, 387 00:54:51,708 --> 00:54:54,426 You want your money? Then go in there, grabs him and takes him out, 388 00:54:54,628 --> 00:54:57,392 If the fucker comes through the door, I blow him off the fucking head, 389 00:54:57,548 --> 00:54:59,220 And how the hell we want out to get him there, huh? 390 00:54:59,424 --> 00:55:02,224 Is that his? - Yes, that's his, 391 00:55:06,515 --> 00:55:08,068 Shit, dude, 392 00:55:08,517 --> 00:55:11,400 What's the point now? Has barricaded himself as... 393 00:55:18,694 --> 00:55:21,030 What the hell, man... - Like what the hell? 394 00:55:21,280 --> 00:55:24,743 I thought you were the full stark killer! Come on, kill him! 395 00:56:00,360 --> 00:56:02,662 I have something for you, Johnny Boy! 396 00:56:03,697 --> 00:56:04,871 Do you like this? 397 00:56:05,032 --> 00:56:08,129 If you want to get something done, must you fucking do it myself, what? 398 00:56:09,453 --> 00:56:12,965 Come on, motherfucker, come on out! Show yourself, damn it! 399 00:56:19,379 --> 00:56:21,135 Hey, how are you? 400 00:56:26,678 --> 00:56:27,770 Do not kill me, John, do not kill me, man! 401 00:56:27,971 --> 00:56:30,557 I was not in the night time here, you know, man! 402 00:56:30,766 --> 00:56:33,316 I want to live, I want to live! 403 00:56:33,644 --> 00:56:35,779 Where is Sam? - I do not know, man, 404 00:56:35,979 --> 00:56:37,486 I do not know, I do not know, 405 00:56:38,732 --> 00:56:41,580 I can already hear all day, 406 00:56:43,570 --> 00:56:49,004 Okay, okay, listen! There's... there's a huge ranch up at Hill Ridge, 407 00:56:49,201 --> 00:56:53,591 You can not overlook, okay? the is the only house there, Please... please... 408 00:56:55,666 --> 00:56:58,880 You know, you're right, You were not there, 409 00:56:59,086 --> 00:57:04,092 Yes, man, Yes, yes, yes, - This is a family affair, 410 00:57:50,012 --> 00:57:51,222 If you call at Styles? 411 00:57:53,807 --> 00:57:55,230 Yes, but he's not answering, 412 00:57:57,144 --> 00:57:58,152 Then he's dead, 413 00:58:04,860 --> 00:58:07,161 Why am I me from the Be persuaded bitch? 414 00:58:10,866 --> 00:58:11,910 Fuck! 415 00:58:54,034 --> 00:58:55,042 Look, 416 00:59:20,018 --> 00:59:21,406 I see you, 417 00:59:37,661 --> 00:59:38,669 I love you, 418 01:01:20,222 --> 01:01:21,729 Fuck... 419 01:02:01,305 --> 01:02:02,811 Round two, motherfucker, 420 01:02:10,814 --> 01:02:12,784 You are on the train, Peacock, 421 01:02:31,460 --> 01:02:33,180 Thanks for the love bite, you bitch, 422 01:03:37,526 --> 01:03:38,914 Darling? 423 01:03:52,374 --> 01:03:54,379 Darling, - John, 424 01:03:55,836 --> 01:03:57,343 Come over, 425 01:03:58,338 --> 01:03:59,810 Come over! 426 01:04:10,142 --> 01:04:11,186 I'm so... 427 01:04:22,279 --> 01:04:24,913 I love you, I love you, 428 01:04:25,324 --> 01:04:26,961 I'll be right back, 429 01:04:28,577 --> 01:04:30,048 I love you, 430 01:05:18,377 --> 01:05:20,133 I Carry The Shredder! 431 01:06:00,711 --> 01:06:02,099 Hey, 432 01:06:50,135 --> 01:06:51,476 Why? 433 01:06:52,429 --> 01:06:56,023 We were brothers, - We are still brothers, John, 434 01:07:05,901 --> 01:07:07,028 What are you doing? 435 01:07:07,194 --> 01:07:09,080 The pain is more than the balls, John, 436 01:07:09,238 --> 01:07:12,121 Over the knife more than my falling damn levels, 437 01:07:13,158 --> 01:07:15,246 Takes you just to the end, what it started, 438 01:07:16,703 --> 01:07:18,210 What the hell are you talking about? 439 01:07:19,122 --> 01:07:20,546 Tell 'him, 440 01:07:22,125 --> 01:07:24,131 I wanted to marry you, John, 441 01:07:25,754 --> 01:07:28,222 But I wanted to fuck Sam, 442 01:07:40,602 --> 01:07:42,156 Not that! 443 01:07:42,938 --> 01:07:45,157 Listen, John, Yes, it was a time because we were both happy, 444 01:07:45,315 --> 01:07:47,735 You were happy, I was happy, you were married and I fucked her, 445 01:07:47,985 --> 01:07:50,286 It was great! But seriously, John, 446 01:07:50,571 --> 01:07:54,118 they never loved one of us so much like this, 447 01:07:57,327 --> 01:07:59,332 Tell him the rest, 448 01:08:00,664 --> 01:08:02,799 Triple murder! - Chill out! 449 01:08:03,041 --> 01:08:05,177 I will not go down! - Chill out! 450 01:08:21,560 --> 01:08:24,241 Fuck! - No, we wanted to take everything! 451 01:08:24,438 --> 01:08:26,657 You fucking psychopath! I've had enough now! 452 01:09:18,450 --> 01:09:21,665 Stop looking at me like that, 453 01:09:23,205 --> 01:09:25,044 What do you want from me? 454 01:09:26,583 --> 01:09:29,051 I never told you, I love you! 455 01:09:30,212 --> 01:09:32,715 Have you never promised that I will make no more party, 456 01:09:33,841 --> 01:09:36,771 So stand 'around here not so, like you're something better, 457 01:09:42,057 --> 01:09:46,399 Whoa, wait, wait, wait! You want revenge, I understand, I understand, yes, 458 01:09:46,603 --> 01:09:49,486 But not like this, Let's do it the way it's your and my daddy did before, 459 01:09:49,690 --> 01:09:51,493 Do you remember how he always us has beaten the crap? 460 01:09:51,733 --> 01:09:55,197 Okay, we just change the from, two Men go in, one comes out again, 461 01:09:55,904 --> 01:10:00,744 We fight to the death, you and I, brother against brother, 462 01:10:00,951 --> 01:10:04,083 Okay? You know you want it, You know that you feel it, 463 01:10:04,288 --> 01:10:09,425 We put the guns away and get it right, Down and... 464 01:10:12,713 --> 01:10:14,184 You should have time to mention! 465 01:10:19,178 --> 01:10:27,150 It seems like I would be the last 10 Run after years of remembrance, 466 01:10:31,148 --> 01:10:32,536 And I'm tired, 467 01:10:34,234 --> 01:10:39,584 And, who is now bankrupt, lonely and dead, John, huh? 468 01:10:42,367 --> 01:10:43,791 We both, Sam, 469 01:10:45,204 --> 01:10:47,339 You just do not know yet, 470 01:10:47,497 --> 01:10:49,088 I think now not more, 471 01:10:55,380 --> 01:10:56,389 Goodbye, John, 472 01:12:01,655 --> 01:12:05,914 You had debt... and have paid, 473 01:13:34,122 --> 01:13:38,133 Have you ever wondered why one remains simple? 474 01:13:40,921 --> 01:13:46,438 All move, but one that one simply stops, 475 01:13:50,556 --> 01:13:52,643 Furthermore, I have recently Time thinking a lot, 35006

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.