Original subtitles

Ed ecco il tuo previsioni di guerra al top dell'ora.

Come puoi vedere qui sulla nostra mappa in tempo reale di Accu-War,

il fronte di uccisione della Valdrogia è attualmente in movimento

in direzione sud-ovest,

bruciare e assassinare tutto sul suo cammino.

E sì, gente, sfortunatamente questa icona qui

rappresenta Lower Murkford,

mettendoci direttamente sul sentiero del massacro.

Si consiglia a tutti i residenti evacuare immediatamente il villaggio

in modo calmo e ordinato.

Lo sport è il prossimo.

Sincronizzato e corretto da -robtor- www.addic7ed.com

Ciao, Frank.

Ehi, Eddie. Cosa sta scuotendo?

Ah, sai, lo stesso vecchio.

Papà, dobbiamo uscire di qui!

Lo stanno chiamando l'assedio del secolo!

Tesoro, rilassati.

I media esagerano sempre questo tipo di cose.

Ti ricordi l'attacco Visigoth del '09?

Lo hanno chiamato l'assedio del secolo,

e morirono a malapena 400 persone.

Inoltre, se le cose peggiorano davvero,

potremmo sempre andare giù al mio rifugio d'assedio.

Hai un rifugio?

È fantastico. Andiamo.

Ragazzi, eh?

Huh. Sta davvero iniziando a scendere.

Aaaah!

Ciao. Quindi, buone notizie, cattive notizie.

La buona notizia è che finalmente abbiamo finito

uccidendo tutti gli invitati al matrimonio.

La cattiva notizia è quella La principessa Vicki è fuggita

e lei sta guidando l'esercito valdrogiano in città.

Quindi siamo vinti.

Il mio regno.

Ho perso il mio regno.

Ok, dobbiamo fare il boogie. Andiamo verso la costa.

Ho un piacere corazzato yacht, la S.S. Gigantress.

È abbastanza grande da contenere un villaggio.

W-Wait! Se può contenere un villaggio,

beh, dovremmo prendere il villaggio.

Stai scherzando? Lo yacht è solo per noi.

Bene, ma c'è spazio per tanti altri ancora.

Non se conti il ​​mio bagaglio.

Ora dimentica quelli contadini sporchi e dai.

No, papà! Non sono solo sporchi contadini!

Sono persone sporche!

Sono persone buone, decenti, sporche

che mi hanno accolto nella loro vita

e mi hanno insegnato a vivere e ... e sogna e ama!

Hai ragione.

Ce ne sono molti.

Ci vorranno ore Valdrogiane macellarli tutti.

Anche se fanno solo decapitazioni,

è un minuto, un minuto 10 a testa.

Ah, abbiamo un sacco di tempo.

Andiamo nella stanza del tesoro

e caricare con tanto oro, gioielli,

e altre cazzate che possiamo portare.

Ciao ciao.

Vexler, no. Rimanere.

Aiutami a combattere per Lower Murkford.

Sì, penso che lo farò sali su quello yacht da diporto.

Non aspettare. T-I contadini,

non hanno mezzi di difendersi.

- Forse è per loro. - Che cosa?

Ho lavorato tutta la vita per arrivare qui.

Non lo sto buttando via per un gruppo di persone

che non possono nemmeno aiutare se stessi.

Abbastanza dolce, eh?

Papà, tutto questo cibo è andato decisamente male.

Forse non avrei dovuto solo alimenti a base di maionese immagazzinati.

Ma non preoccuparti.

Abbiamo un sacco di germogli di roccia da mangiare.

Abbiamo una grande botte d'acqua e un tetto solido.

- Oh! - Che cosa?

Oh.

Dang it.

Ascolta, ascolta! Questo solo dentro.

Il principe Chauncley si è aperto il suo castello a tutti gli abitanti del villaggio

che desiderano aspettare l'assedio nella sicurezza delle sue mura.

Quel principe, è un diavolo di ragazzo.

Voglio dire, sta bene.

Era già nel castello,

quindi non è un grosso problema per lui aprire la porta, ma ...

Aaaah!

Sì, dovremmo arrivarci.

Castle è abbastanza lontano.

Come attraverseremo la città?

Facile. Cammineremo.

Odio dirlo, ragazzi, ma moriremo sicuramente.

Oh amico.

Questa tabella non durerà a lungo. Pensate ragazzi!

Deve esserci un po 'di intelligenza modo per arrivare al castello.

Ok, ce l'ho.

Facciamo amicizia con una tartaruga davvero grande

e ci dà un passaggio nel suo guscio.

È un'idea chiara, Mikey, ma non lo so

dove troveremo una grande tartaruga da queste parti.

Soprattutto non amichevole.

Scusate. Sto solo cercando di aiutare.

Va tutto bene, Mikey. Lo scopriremo.

Capito.

Oh, wow, guarda cosa hai fatto al carrello.

Dai. Entra.

Vi porterò ragazzi al castello.

Al, aspetta. Voglio tirarlo.

No, Mikey. È davvero pericoloso.

Per favore.

Senti, voglio aiutare per una volta, e questo è qualcosa che posso fare.

Grazie Mikey.

Grazie mille. Sì grazie.

Benvenuto. Faccia come se fosse a casa sua.

Forza signore. Spingere.

Sposta, sposta, sposta.

Sorella Doris, qual è il nostro conteggio di testa?

Cinque? Abbiamo iniziato con sei.

Aspetta, stavi contando Cristo?

Perché "cammina sempre tra noi"?

[BLEEP] Ora non è il momento per quella merda, Doris.

Maggie! Maggie, Al è con te?

No, non l'ho vista.

Deve essere ancora là fuori da qualche parte.

Signore, i Valdrogiani lo sono quasi attraverso la porta della città.

Se non alziamo il ponte levatoio ora potremmo essere tutti uccisi.

No, tienilo giù.

Ci sono ancora alcune persone Spero ce la farò.

Hit, Mikey!

Aaaaaaaah!

Hey. Mikey, fermati.

- Che cosa? - Oh, non possiamo lasciare Frank.

È un ragazzo unico nel suo genere.

Papà, è il più insignificante amico che abbia mai incontrato.

Dai, Al, non siamo il tipo di persone

che lasciano indietro i nostri amici.

Va bene.

Franco!

- Dai! - Eddie!

Grazie per esserti fermato.

Scusate. Lo so. Sono un impacchettatore.

Ehi, dovremmo prendere Gladys.

Ovviamente.

Gladys! Benvenuto a bordo.

Grazie per il passaggio.

Pensavo che io e Pecky avessimo finito.

Ehi, prendiamo anche The Oracle.

Sicuro.

- Che cos'è? - Oh

- Sul serio? - Oh per favore.

Bene scusa.

Se non mi alleno per un giorno,

Comincio a perderlo.

Dai.

Papà, non sono sicuro di più peso che può trasportare questo carrello.

No, andrà tutto bene.

Questa cosa è forte come una roccia.

Ehi, ci siamo quasi, e il ponte levatoio è ancora inattivo.

Ciao!

Oh! Ne abbiamo altri tre!

No, non possiamo prendere nessun altro.

Dai, Al. Hanno bisogno del nostro aiuto.

Si! Non fare il coglione.

Dai!

- Dai! - Velocemente.

- Correre! - Devi correre.

Corri, Wesley Pervert!

Accanto qui. Mi piace.

Oh merda.

Al, puoi davvero, tipo, abbattere un po '?

Non ho quasi spazio per le gambe.

Vai, Mikey.

Yaaaaah!

Idioti!

Ti avevo detto che sarebbe successo succede, ma non ascolti mai!

E ora moriremo tutti!

E tu sai cosa? Forse dovremmo.

Forse questo è esattamente cosa questa stupida città merita.

Dio, vorrei non tornare mai più qui.

Yah!

Hoo-ha. Hoo-ha. Hoooooo-ha.

Catturato?

I Valdrogiani li stanno trattenendo nella piazza della città.

Io-è una di loro una giovane donna

con un cuore coraggioso e una mente brillante

e un sorriso che ti rende senti che è estate?

Va bene, dobbiamo salvarli.

Raduna tutti i soldati che abbiamo.

Siamo solo noi, signore.

Non c'è modo stiamo tornando là fuori.

Jargar.

Jargar!

Belle. Andrò da solo.

Temo di non poterti permettere di farlo, Sire.

Il mio compito è proteggerti.

Se muori, perdo la pensione, dentale, tutto.

Tutto ok.

Bene, suppongo che lo farò devo mettermi a mio agio

al castello per un po 'di ...

Dio mio. Quelli sono Valdrogiani?

Sono scappato!

Nemici della Valdrogia, lo sei con la presente condannato a morte.

Forse il re Cragnoor ci salverà.

Voglio dire, è un re abbastanza bravo, giusto?

Ne hai mai uno di quelli momenti in cui pensi,

"Tutto nella mia vita è perfetto"?

Come una specie di sentimento Zen?

Sei totalmente felice e in pace

conoscendo ogni decisione hai fatto era giusto.

È folle pensare

che non vedremo mai Abbassa di nuovo Murkford.

Ahh. Dove?

La città su cui hai governato.

Il posto che abbiamo appena lasciato tutti i contadini a morire.

O si. Bene, forse è su di loro.

Il miglior uso per quei parassiti è nutrire i vermi

con la loro carne assassinata.

Voglio dire, tu di tutte le persone dovresti saperlo.

Era solito strisciare tra quei vili bug.

E ora guardati.

Sei ricco e molto, molto felice.

Saluti!

Io e te, Vexler, cani da strada!

Rrrr-ah!

Hey ragazzi.

Quindi, questa parte della conquista è davvero divertente.

È tradizione Valdrogiana scegliere una persona, sai,

"vivere per raccontare la storia".

Quindi procedi.

Scegli qualcuno.

Dai. Scegli chi vive.

Una persona a non morire.

Beh, io, per uno, pensa che dovremmo scegliere qualcuno

chi rappresenta il meglio di Lower Murkford.

Quindi, ho nominato Al.

- Che cosa? - Anche io voto per Al.

È ovviamente di maggior valore alla società di chiunque di noi.

Onestamente ... sono totalmente d'accordo.

È solo meglio di noi e lo è sempre stato.

Sì, questo è un gioco da ragazzi.

Ragazzi, basta. Facciamo solo disegna cannucce o qualcosa del genere.

Che cos'è una cannuccia?

Ma comunque, hanno ragione, tesoro.

Voglio dire, è come hai detto tu.

Siamo tutti stupidi e meritiamo di morire.

Ma tu no. Sei il migliore di noi.

Ti meriti di vivere una vita incredibile.

Si.

- Ehi, signora spaventosa? - Hmm?

- Scegliamo Al. - Sìì!

Grazie Jerry.

Partire. Si si. Dai. Obbiettivo.

Al, vorrei avere qualcosa da darti,

ma tutto quello che ho sono questi rock germogli che ho trovato in tasca.

Mangiali, ottieni denti neri e orticaria, e pensa a me.

TBH, speravo che ti avrebbero scelto.

Ho davvero un buon senso per le persone,

e posso solo dire che tu sei piace, sai?

Qui. Questi sono per te.

Bella.

Bellissimo.

E c'è il tuo giro.

Si chiama Dream Chaser, e conosce la strada per Parigi.

Goditi la tua grande vita, ok?

Aaaah!

Ha! Chauncley!

Assolutamente no.

Dovrò solo combatterli fino alla morte.

Sei una nave di incredibile potenza.

Chauncley?

- Cosa stai facendo qui? - Al.

Perché non sei fuggito o qualcosa del genere?

Oh, ci avrei provato e salva i contadini.

La gente. Scusate.

È molto carino da parte tua.

Aspettare. Pensavo fossi stato catturato.

- Mi hanno lasciato andare. - Oh che bello!

Bene, tu ... dovresti uscire della città, trova un posto sicuro.

Non posso andarmene.

Ho sempre odiato questo stupido città, ma è la mia stupida città.

Voglio dire, avremo molte più possibilità

se lavoriamo insieme, giusto?

Ok, quindi la gabbia è qui,

e ho visto delle guardie qui, qui e qui.

Oh Dio. Sono molte guardie.

E siamo solo in due.

Tre di noi.

Vexler!

Scusa se scappo e lasciarti morire prima.

Non è stato fantastico da parte mia.

Oh, beh, perché sei tornato?

Non ho lavorato così duramente partire quando le cose si fanno difficili.

Vedi, questo ... ecco perché sei il mio migliore amico!

Sono la tua unica amica.

Oh si! L'hai detto tu!

Hai detto che siamo amici. Jargar, l'hai sentito.

Va bene.

Vexler, hai studiato i Valdrogiani.

È ... C'è qualche modo di fermare il loro esercito?

Non proprio, a dir poco di una piaga improvvisa.

O si. Vicki odia le piaghe.

La loro armatura è invincibile e Cragnoor ha preso le nostre armi migliori.

Quindi hanno 20.000 guerrieri, arcieri e catapulte,

e abbiamo ... germogli di rocce.

Abbiamo germogli di roccia!

La seconda volta che lo disse sembrava felice.

Quindi lo fai per le armi. Cosa fai nei giorni delle gambe?

No! No, non puoi farmi questo!

Sono un re! Unhand me, brigante! Ah!

Cosa sta succedendo?

Sono qui per offrirti il ​​principe.

Ma tu sei il suo consigliere più fidato.

Perché dovresti farlo?

Per soldi.

Quelle tracce. Borsa d'oro?

Lo adoro.

Portalo nella gabbia!

No! Odio le gabbie!

Quindi, solo piccoli movimenti?

- Isometrico, piccolo? - Jab brevi.

Quante ripetizioni?

Hey!

Nemici della Valdrogia, è giunto il momento della tua morte.

Così fico che ti sei bloccato per questo.

Sai, in realtà ho guardato anche mio padre viene ucciso.

E a quel tempo, ero tipo "Ugh"

ma ora sono così felice di averlo fatto.

Sai, è solo una di quelle cose

che puoi vedere solo una volta.

Totalmente.

Sono onestamente contento di mio padre essere messo fuori dalla sua miseria.

Sai, vista la sua intera situazione.

Adesso va bene.

Alcuni germogli di roccia per te e per te.

Ma cosa vuoi dire, la sua situazione?

Oh, solo che è davvero malato ... con la peste.

Peste?

Sì, l'ha appena presa.

Vedere? Ugh. Guarda cosa gli ha fatto.

E il resto del anche la città sta scendendo.

Uff, ho avuto la peste al 100%.

È pazzesco quanto velocemente si diffonde.

Uh, Lord Vexler, è vero?

Tutta questa città è contagiata dalla peste?

Oh si, si. Grande tempo.

Mm-hmm. Questo è letteralmente il più sporco, più sporco,

villaggio più infestato dalla peste Che abbia mai visto.

Ce l'hai fatta! Hai salvato la giornata!

Abbiamo salvato la giornata!

Wesley Pervert.

Sono quello che sono.

Bard, gioca a un mix di feste.

♪ Vai veloce, mi piace andare lontano ♪

♪ Non aprirai quella porta, sali in macchina ♪

♪ D-D-D-Non devi essere solo ♪

♪ Non devi essere duro ♪

♪ G-Go veloce, mi piace andare lontano ♪

Okay, Mikey, ora che sei stato promosso,

ne avrai bisogno.

All'inizio sarà un po 'complicato,

ma so che puoi capirlo.

Grazie Al.

Mi mancherai davvero.

Anche tu mi mancherai.

Sei sicuro che starai bene

camminando fino a Parigi?

Dovrò esserlo.

Wesley Pervert scappò con il mio cavallo.

Tutto bene.

Ti ho fatto un regalo per andare via

Whoa! Maggie! Come?

Quella crociata infantile che ho lanciato banca fatta,

così ho ottenuto una promozione malata.

Orgoglioso di te.

Anche tu, Mags.

Chauncley!

Guarda. Non dobbiamo camminare.

Oh, è meraviglioso.

Grazie Dio. Sai che ho capito vesciche dopo circa sei metri.

Sono familiare, Altezza.

Oh no Non "Vostra Altezza".

Ho rinunciato al titolo, ricorda.

Sì, penso ancora che lo sia in un certo senso lo hai fatto.

Non sono mai stato tagliato per essere re.

Inoltre, Lower Murkford è in mani molto migliori ora.

- Sei serio? - Mm-hmm.

Sei il prossimo in linea.

Papà ha ucciso il resto della mia famiglia naturale, quindi ...

- No, non posso sopportarlo. - Eh, eh, eh.

È troppo tardi.

Hanno già dipinto il tuo ritratto.

Abbi cura di Lower Murkford.

Lo farò. Grazie Chauncley.

Oh no

Non devi inchinarti. Non sono Cragnoor.

Voglio dire, non inchinarti.

È solo che non lo fai devi inchinarti così lontano, sai?

Basta inchinarsi ovunque sia comodo.

Sei sicuro di averlo tutto ciò di cui hai bisogno, tesoro?

Sì, papà.

Sto tutto bene.

Bene, suppongo che sia così, allora.

In realtà, papà?

Puoi forse fare l'incantesimo di sicurezza?

Beh, non lo so. Vediamo se me lo ricordo.

Greeble snobble snooble-snau.

Baggle wag ka-blevver.

Queste parole magiche ti proteggono ora

e lo sarà sempre per sempre.

Grazie papà.

Arrivederci.

Ciao.

Ciao signore.

- Va bene. - Ciao.

Mm. La foresta sembra terribilmente buia.

Si.

Troveremo un modo.