Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:06,010 --> 00:00:15,000
All rights in this subtitle belong to the producer
Only for learning and communication
-= Movie BOSS Subtitles =-
2
00:00:15,010 --> 00:00:27,020
Hearing and proofreading: BOSS
Time axis: BOSS
-= Movie BOSS Subtitles =-
3
00:00:28,020 --> 00:00:33,020
Green chair 2013
Title: The Concept of Love
4
00:03:13,710 --> 00:03:15,680
-Good morning, Oizumi!
- Good morning!
5
00:03:15,710 --> 00:03:17,350
-Have breakfast all!
- Ok!
6
00:03:17,630 --> 00:03:22,140
-Let's go to the classroom.
-Well, go now!
7
00:03:47,330 --> 00:03:50,000
-Be happy!
- Ok!
8
00:03:50,120 --> 00:03:52,620
-What to tell us!
- Do not worry!
9
00:03:52,730 --> 00:03:54,130
Have a glass of water?
10
00:04:00,340 --> 00:04:02,300
Take your time and don't worry!
11
00:04:03,740 --> 00:04:06,010
-Feel more comfortable!
-Uh huh!
12
00:04:07,810 --> 00:04:10,520
Let me read it to you!
13
00:04:14,100 --> 00:04:16,110
Where did you go last time?
14
00:04:20,920 --> 00:04:24,110
Some advice about life ...
15
00:04:35,330 --> 00:04:37,500
-Jun!
- what...
16
00:04:38,130 --> 00:04:40,130
-Wait a long time?
-I just arrived!
17
00:04:40,130 --> 00:04:42,130
Let's go back!
18
00:04:42,130 --> 00:04:45,050
Rock-paper-scissors!
19
00:04:45,060 --> 00:04:46,550
Rock-paper-scissors
20
00:04:49,220 --> 00:04:51,430
-I went in just now!
- is it?
21
00:04:51,620 --> 00:04:54,110
Grandpa's body looks pretty good!
22
00:04:55,620 --> 00:05:00,120
-Then you have to see him often!
-Well, I will come when I have time!
23
00:05:04,820 --> 00:05:06,630
Hey so tired!
24
00:05:07,140 --> 00:05:09,990
-Look, drive carefully!
- Ok!
25
00:05:10,140 --> 00:05:15,810
You have to know that safety is the most important thing!
26
00:05:16,150 --> 00:05:18,140
Grandma, don't worry!
27
00:05:18,710 --> 00:05:23,720
I almost forgot. Look, do you know this person?
28
00:05:24,640 --> 00:05:28,150
Oh where did you get the photo nick?
29
00:05:29,380 --> 00:05:31,650
But I forget who she is!
30
00:05:32,160 --> 00:05:35,520
That all happened many years ago!
31
00:05:36,100 --> 00:05:39,110
Grandma, do you think about it!
32
00:05:40,540 --> 00:05:43,900
Um, why did you suddenly want to ask this today?
33
00:05:44,110 --> 00:05:48,030
-Why?
-It's ok, I just ask!
34
00:05:51,530 --> 00:05:52,910
You draw well!
35
00:05:53,910 --> 00:05:56,620
-Use the eraser for me!
- it is good!
36
00:06:07,630 --> 00:06:10,800
Teacher, I have a question for you ...
37
00:06:10,870 --> 00:06:14,140
What was it called yesterday ...
38
00:06:14,140 --> 00:06:16,380
- Sketches!
-Oh oh sketch!
39
00:06:16,620 --> 00:06:22,610
Sketching is indeed a very testable thing!
40
00:06:22,920 --> 00:06:26,740
But I don't understand what to learn!
41
00:06:26,820 --> 00:06:29,100
Oh this ...
42
00:06:30,080 --> 00:06:36,560
Everyone knows that there were not so many colors in ancient times!
43
00:06:37,120 --> 00:06:42,280
If you could draw an avatar in that era?
44
00:06:42,800 --> 00:06:43,960
Ever thought about it?
45
00:06:45,840 --> 00:06:47,260
That's right!
46
00:06:47,940 --> 00:06:52,280
Actually this is the point of the problem because there is no color ...
47
00:06:52,860 --> 00:06:56,300
So the ancient talents invented the sketch!
48
00:06:57,220 --> 00:07:00,860
Right, you think about it yourself, right?
49
00:07:01,400 --> 00:07:03,410
So learning this is correct!
50
00:07:43,440 --> 00:07:47,530
Actually, I'm a girl who likes drawing very much!
51
00:07:48,360 --> 00:07:50,420
The only tragedy is ...
52
00:07:51,630 --> 00:07:55,630
All these years I have been alone!
53
00:07:58,810 --> 00:08:02,470
Every single night like this ...
54
00:08:02,810 --> 00:08:04,140
Count the days!
55
00:08:18,830 --> 00:08:22,490
18, 19, 20 ...
56
00:09:10,050 --> 00:09:11,710
how?
57
00:09:11,840 --> 00:09:14,640
Are you still busy eating?
58
00:09:15,440 --> 00:09:17,680
-Did you miss me?
- Of course!
59
00:09:18,660 --> 00:09:21,440
-Guess where am I?
- Where?
60
00:09:22,220 --> 00:09:26,390
-I am at home now!
-Alone?
61
00:09:26,560 --> 00:09:30,900
Well, I feel a bit bored, can you come over now!
62
00:09:31,480 --> 00:09:34,060
-I'll wait for you at home!
- Ok!
63
00:09:37,070 --> 00:09:38,570
I'll be right there!
64
00:10:18,950 --> 00:10:22,780
-Didn't miss me?
-I think you are going crazy!
65
00:10:35,800 --> 00:10:37,130
wait!
66
00:10:51,880 --> 00:10:54,810
- Oh!
- So be it!
67
00:11:11,330 --> 00:11:12,990
Hold me up!
68
00:11:13,900 --> 00:11:14,940
it is good!
69
00:12:32,760 --> 00:12:33,980
hate!
70
00:12:37,090 --> 00:12:42,580
-It wasn't intentional just now!
-I think you did it on purpose!
71
00:12:46,930 --> 00:12:48,590
Have you been busy lately?
72
00:12:51,770 --> 00:12:55,100
Is my craft good? How does it taste?
73
00:12:55,600 --> 00:12:59,770
-It ’s so good, you can eat it!
- is it?
74
00:13:00,140 --> 00:13:03,280
-In that case, don't eat it!
-No, it's delicious!
75
00:13:07,780 --> 00:13:10,060
Don't you think it's weird?
76
00:13:14,120 --> 00:13:16,920
Ah, I found that you changed the plate!
77
00:13:17,560 --> 00:13:20,660
I remember you don't like white plates!
78
00:13:21,600 --> 00:13:25,130
-Didn't you say it to the dead?
-Because you are dead!
79
00:13:27,140 --> 00:13:29,480
Actually according to us
80
00:13:30,200 --> 00:13:34,060
It ’s like a man and woman friend, not a man and woman friend!
81
00:13:43,440 --> 00:13:45,310
Do you think I am right?
82
00:13:45,980 --> 00:13:47,280
Right?
83
00:13:50,520 --> 00:13:55,460
Did n’t we all say that we do n’t mention this?
84
00:14:00,380 --> 00:14:02,060
So what do you think!
85
00:14:03,010 --> 00:14:07,000
Let's do it before there is no object!
86
00:14:07,300 --> 00:14:10,000
-That's what you think?
- Ok!
87
00:14:10,900 --> 00:14:14,680
Actually, I don't have any opinions either. Don't worry!
88
00:14:16,700 --> 00:14:19,680
-So you don't object?
- Ok!
89
00:14:25,030 --> 00:14:28,520
-Are you tired of work?
- No!
90
00:14:29,870 --> 00:14:31,160
Do you know what you look like now?
91
00:14:33,040 --> 00:14:37,460
No spirit at all!
92
00:14:38,710 --> 00:14:41,260
If others see ...
93
00:14:42,020 --> 00:14:46,820
I will definitely point at you and say you look at her like that stupid!
94
00:14:48,060 --> 00:14:51,560
So you know, keep your spirits up.
95
00:14:52,220 --> 00:14:53,520
know!
96
00:14:54,560 --> 00:14:59,120
In fact, I am also afraid that I will not be free after marriage!
97
00:15:00,730 --> 00:15:03,640
But I really want to get married!
98
00:15:09,060 --> 00:15:10,200
Do you want to get married?
99
00:15:10,480 --> 00:15:13,520
When I'm done with these things!
100
00:15:16,000 --> 00:15:17,380
Go on a trip!
101
00:15:21,860 --> 00:15:25,720
You arrange it, I have no opinion!
102
00:15:26,320 --> 00:15:28,420
I just hope you don't let me dove again!
103
00:15:32,980 --> 00:15:36,140
Don't you believe me now?
104
00:15:41,260 --> 00:15:42,040
listen!
105
00:15:44,620 --> 00:15:47,260
Divorce if you continue like this!
106
00:15:48,110 --> 00:15:49,680
What are you thinking?
107
00:15:56,620 --> 00:15:58,610
Are you worried about your future?
108
00:16:01,120 --> 00:16:02,520
Of course!
109
00:16:03,790 --> 00:16:05,480
Which woman ...
110
00:16:06,630 --> 00:16:08,000
do not worry
111
00:16:09,660 --> 00:16:11,880
What will happen to your future!
112
00:16:18,200 --> 00:16:19,680
Actually many times
113
00:16:20,460 --> 00:16:23,700
I'm always thinking about it alone!
114
00:16:25,150 --> 00:16:27,860
Would imagine my future man
115
00:16:28,920 --> 00:16:31,040
What kind of life would it be
116
00:16:32,180 --> 00:16:33,880
Can he make me happy?
117
00:16:38,000 --> 00:16:39,920
Every girl
118
00:16:40,460 --> 00:16:44,140
Must have had the ideal of marrying a good person
119
00:16:46,040 --> 00:16:48,490
But we also know in our hearts
120
00:16:48,920 --> 00:16:53,010
There is almost no chance like this
121
00:16:55,140 --> 00:16:57,000
But even so ...
122
00:16:58,600 --> 00:17:02,440
We still have a glimmer of hope to wait
123
00:17:02,700 --> 00:17:06,320
Waiting for Prince Charming in Life to appear around
124
00:17:06,420 --> 00:17:10,220
Let him take care of me and stay with me forever
125
00:17:12,480 --> 00:17:14,540
This is my only luxury
126
00:17:17,030 --> 00:17:20,780
Work hard together, make money together, work together
127
00:17:21,900 --> 00:17:25,120
But there is no chance
128
00:17:26,380 --> 00:17:31,710
If I can meet him, I will cherish him
129
00:17:33,720 --> 00:17:38,280
I will definitely give him the best tenderness in the world
130
00:17:41,890 --> 00:17:45,560
Don't laugh at me, this is just my heart
131
00:17:46,060 --> 00:17:47,780
Dream of every girl
132
00:17:51,070 --> 00:17:52,420
Drink coffee
133
00:17:54,070 --> 00:17:55,720
Are you still like that?
134
00:17:56,160 --> 00:17:58,020
No sugar at all!
135
00:18:02,140 --> 00:18:03,540
Can I speak in the dim sum?
136
00:18:07,100 --> 00:18:08,500
Actually I know
137
00:18:09,900 --> 00:18:12,180
Our relationship
138
00:18:13,240 --> 00:18:16,240
All just comfort each other, right?
139
00:18:17,980 --> 00:18:19,800
But i want to ask you
140
00:18:20,600 --> 00:18:22,380
Have you liked me
141
00:18:24,100 --> 00:18:29,280
Of course, the tenderness on your body makes me very excited!
142
00:18:32,340 --> 00:18:34,400
Are you lying to me?
143
00:18:35,280 --> 00:18:39,560
No one knows you better than me
144
00:18:41,120 --> 00:18:43,040
I know what you think
145
00:18:43,790 --> 00:18:44,720
is it?
146
00:18:49,460 --> 00:18:52,280
You brag less, I don't believe it
147
00:18:55,130 --> 00:18:58,240
That's it for today, I'm going back
148
00:19:01,000 --> 00:19:03,040
Hey, can't you stay longer?
149
00:19:12,240 --> 00:19:14,360
Then i will stay for a while
150
00:19:21,080 --> 00:19:23,820
-Right here
-I hate it!
151
00:22:27,050 --> 00:22:28,880
Three months ago
152
00:22:29,050 --> 00:22:32,620
-Want to go out?
-Well, good morning!
153
00:22:52,070 --> 00:22:53,420
Oh so heavy!
154
00:22:56,080 --> 00:22:59,570
Oops, come on!
155
00:23:07,090 --> 00:23:09,080
- Are you OK?
- Ok
156
00:23:09,760 --> 00:23:12,090
This car is too heavy
157
00:23:12,430 --> 00:23:13,420
Can you do it
158
00:23:14,800 --> 00:23:18,400
This is trivial, who made me a man?
159
00:23:18,940 --> 00:23:21,880
That ’s right, I just want to go out!
160
00:23:24,000 --> 00:23:26,040
Can you send me a ride
161
00:23:26,640 --> 00:23:27,920
Of course
162
00:23:33,450 --> 00:23:35,110
-Hard hat!
- Ok!
163
00:23:35,620 --> 00:23:38,780
-Does it look good?
- very nice!
164
00:23:39,120 --> 00:23:42,610
-Do you have gloves?
-Yes, put it on!
165
00:23:57,980 --> 00:24:01,970
-You drive slowly, so fast
-Hold me tighter!
166
00:24:04,810 --> 00:24:09,650
-It feels so fun
-Is that so, I will send you every day
167
00:24:09,990 --> 00:24:13,880
-Oh, but there is something wrong.
- what?
168
00:24:14,600 --> 00:24:17,040
No, it ’s a bit dangerous
169
00:24:18,160 --> 00:24:23,000
-Rest assured. My skills are good.
-Less come!
170
00:24:34,840 --> 00:24:37,010
Good work!
171
00:24:46,520 --> 00:24:52,520
-How is it?
-Okay, I should be able to draw it.
172
00:24:54,080 --> 00:24:58,020
Relax don't force yourself too much
173
00:24:59,440 --> 00:25:03,030
Okay, concentrate on imagining
174
00:25:03,540 --> 00:25:06,030
I believe you can, you know?
175
00:25:30,240 --> 00:25:33,680
Come to my office when the drawing is finished
176
00:25:34,900 --> 00:25:37,760
-Then you wait for me first?
-How?
177
00:25:38,300 --> 00:25:40,200
Hurry in, i'll be fine
178
00:25:42,300 --> 00:25:44,400
OK, I went ahead
179
00:25:48,420 --> 00:25:50,080
- Oh!
-Sorry!
180
00:25:52,920 --> 00:25:56,000
-Oh my god, are you okay?
-Yeah, I'm fine.
181
00:25:56,930 --> 00:25:58,090
nothing
182
00:26:00,280 --> 00:26:03,600
I'm fine, you keep painting
183
00:26:04,800 --> 00:26:06,590
slower!
184
00:26:16,780 --> 00:26:18,110
Sit here
185
00:26:19,820 --> 00:26:22,610
I want to ask you something, tell me the truth!
186
00:26:24,900 --> 00:26:27,520
Have you learned to paint before?
187
00:26:29,790 --> 00:26:34,140
I used to be my mother when I was a kid
188
00:26:36,800 --> 00:26:38,130
This way ...
189
00:26:40,380 --> 00:26:44,630
-I can't teach you
-But you draw better than me
190
00:26:51,340 --> 00:26:52,600
These paintings on the wall
191
00:26:53,700 --> 00:26:58,860
-I just draw casually when I'm bored
-I think it's very good
192
00:27:00,480 --> 00:27:02,040
Don't brag about me
193
00:27:03,830 --> 00:27:05,860
I'm telling the truth
194
00:27:07,020 --> 00:27:09,400
You did let me learn a lot
195
00:27:10,400 --> 00:27:11,990
Can describe you in one sentence
196
00:27:20,000 --> 00:27:26,000
You are like ... the birds flying in the sky are always so charming
197
00:27:28,260 --> 00:27:29,680
Do you really feel that way?
198
00:27:30,520 --> 00:27:35,260
This is of course I do n’t know why I always feel you
199
00:27:35,520 --> 00:27:36,860
Different from others
200
00:27:38,480 --> 00:27:40,300
Then i understand
201
00:27:41,530 --> 00:27:42,880
You said very clearly
202
00:27:46,040 --> 00:27:49,100
Beautiful things are always charming
203
00:27:51,280 --> 00:27:54,700
Alright then i will sacrifice
204
00:27:55,460 --> 00:27:58,040
Use my own body and you help me draw a picture
205
00:28:00,600 --> 00:28:01,920
You prepare
206
00:28:02,720 --> 00:28:05,000
I took off my clothes quickly
207
00:28:06,200 --> 00:28:07,700
That was not what I meant
208
00:28:10,560 --> 00:28:12,560
Then what do you mean?
209
00:28:13,260 --> 00:28:15,700
I just like you
210
00:28:18,880 --> 00:28:20,660
really?
211
00:28:22,240 --> 00:28:23,480
Correct!
212
00:28:26,000 --> 00:28:26,960
how?
213
00:28:28,380 --> 00:28:30,420
But i don't want to be like this
214
00:28:34,200 --> 00:28:35,280
what? What?
215
00:28:36,320 --> 00:28:40,520
I want to go back first
216
00:28:41,940 --> 00:28:43,020
Wait!
217
00:28:45,540 --> 00:28:48,360
You think about it, really don't?
218
00:28:48,980 --> 00:28:51,880
Yeah i definitely don't
219
00:29:21,020 --> 00:29:26,470
{\ an8} Five years ago
220
00:29:21,020 --> 00:29:26,470
I have n’t seen anything in a long time.
221
00:29:26,700 --> 00:29:29,620
-You're welcome.
- Thank you, teacher
222
00:29:34,140 --> 00:29:37,240
- your present
-Oh, thank you, thank you!
223
00:29:38,360 --> 00:29:40,440
Really haven't seen you for a long time
224
00:29:42,240 --> 00:29:45,460
Since you graduated
225
00:29:46,060 --> 00:29:47,660
We never met
226
00:29:49,860 --> 00:29:54,990
Time flies so quickly that you are so big
227
00:29:55,680 --> 00:29:57,880
I remember well
228
00:29:58,680 --> 00:30:01,480
When you first came to school, that green look
229
00:30:02,840 --> 00:30:05,940
Seems you are still single, isn't it?
230
00:30:06,640 --> 00:30:08,330
it's true
231
00:30:09,740 --> 00:30:11,300
Should not be like this
232
00:30:12,320 --> 00:30:14,780
You should already have a boyfriend!
233
00:30:15,850 --> 00:30:19,760
It's not good to lower your eyes too high
234
00:30:19,940 --> 00:30:21,680
Remember what the teacher said
235
00:31:07,900 --> 00:31:10,740
Wait ... note!
236
00:32:11,180 --> 00:32:14,790
-Why are you here suddenly?
-Come and see you
237
00:32:15,100 --> 00:32:18,130
Don't you plan to pour me a drink?
238
00:32:19,720 --> 00:32:20,900
What do you want to drink?
239
00:32:21,310 --> 00:32:24,800
Coffee beer red wine?
240
00:32:25,080 --> 00:32:30,310
-Ah still want something to drink?
-It's okay. Just give me a beer!
241
00:32:32,580 --> 00:32:34,060
Thank you, teacher!
242
00:32:34,820 --> 00:32:37,660
-May I get you some red wine?
- okay
243
00:32:45,040 --> 00:32:47,830
Don't be so sudden next time
244
00:32:48,440 --> 00:32:51,000
I will be scared to death
245
00:32:51,700 --> 00:32:55,000
Is she a new student of the teacher?
246
00:32:55,010 --> 00:32:58,760
That's true. She is my new student.
247
00:32:59,180 --> 00:33:00,720
This child is very talented
248
00:33:02,400 --> 00:33:04,010
I really like her!
249
00:33:08,000 --> 00:33:11,840
By the way, have you been single for so many years?
250
00:33:12,300 --> 00:33:14,860
Teacher to introduce you?
251
00:33:15,220 --> 00:33:17,020
Stop joking!
252
00:33:17,720 --> 00:33:19,620
A woman like me ...
253
00:33:20,720 --> 00:33:24,030
-No one sees it
- is it?
254
00:33:25,710 --> 00:33:29,040
So have you never had sex?
255
00:33:31,050 --> 00:33:32,710
Then can you help me?
256
00:33:35,280 --> 00:33:36,580
All right!
257
00:33:37,840 --> 00:33:40,050
Put on your clothes!
258
00:33:47,060 --> 00:33:50,060
Am I no longer charming?
259
00:33:51,900 --> 00:33:55,070
Didn't you like me very much, teacher?
260
00:34:00,910 --> 00:34:02,070
Yes ... who is it?
261
00:34:04,920 --> 00:34:06,080
what happened to you?
262
00:34:08,980 --> 00:34:11,910
How do you know where i am
263
00:34:13,180 --> 00:34:18,080
You do n’t have to have that expression
264
00:34:19,100 --> 00:34:22,590
- why?
- what?
265
00:34:22,680 --> 00:34:26,100
-What are you doing there?
-What did you do?
266
00:34:29,180 --> 00:34:31,100
did you drink?
267
00:34:31,980 --> 00:34:35,640
Yeah, I drank in there just now
268
00:34:39,720 --> 00:34:41,120
listen clearly!
269
00:34:41,620 --> 00:34:43,260
no matter what
270
00:34:44,500 --> 00:34:47,520
I will always be nice to you!
271
00:34:50,860 --> 00:34:54,820
I just hope you don't hurt yourself anymore!
272
00:34:55,240 --> 00:34:56,540
promise me!
273
00:34:57,920 --> 00:35:02,240
Don't do this again, I will be very distressed to you!
274
00:35:05,920 --> 00:35:08,130
Do you hear me?
275
00:35:09,880 --> 00:35:15,360
Okay, maybe you are the one who really cares about me
276
00:35:16,060 --> 00:35:20,640
Can you tell me why you like it so much?
277
00:35:21,060 --> 00:35:25,150
-Say it!
-You take something out of my pocket
278
00:35:25,940 --> 00:35:27,990
-Here?
- Ok!
279
00:35:30,830 --> 00:35:33,320
- Is this you?
- Correct!
280
00:35:34,100 --> 00:35:36,740
You were so cute when you were a kid!
281
00:35:37,010 --> 00:35:41,000
Many people have said that, I'm used to it
282
00:35:41,340 --> 00:35:43,010
Go smelly!
283
00:35:44,020 --> 00:35:45,670
Let's turn on the lights!
284
00:35:48,920 --> 00:35:51,940
Oh so cute!
285
00:35:52,860 --> 00:35:55,020
Who is that person behind?
286
00:35:58,030 --> 00:36:00,690
Do you feel like you?
287
00:36:25,180 --> 00:36:31,890
-Grandma, is that the bride?
-Of course, isn't it beautiful?
288
00:36:25,180 --> 00:36:31,890
{\ an8} Ten Years Ago
289
00:36:32,180 --> 00:36:36,900
But you do n’t have to think too much.
290
00:36:37,240 --> 00:36:40,060
Don't worry about it!
291
00:36:54,180 --> 00:36:58,080
-I want to throw it out!
-Here, here!
292
00:36:58,090 --> 00:37:00,080
- Come!
-Oh ... hurry up!
293
00:37:00,220 --> 00:37:03,750
Hurry up hurry up hurry up ...
294
00:37:17,880 --> 00:37:22,100
Now you know why I like you?
295
00:37:23,440 --> 00:37:26,100
Because you look like that person!
296
00:37:27,520 --> 00:37:33,780
-Really?
-Yes, but I can tell clearly ...
297
00:37:34,560 --> 00:37:37,790
Who is it in my heart now?
298
00:37:38,020 --> 00:37:40,480
It's all you!
299
00:37:41,960 --> 00:37:44,790
I know!
300
00:37:45,060 --> 00:37:49,060
So, do you like siblings?
301
00:37:50,500 --> 00:37:51,500
Correct!
302
00:37:54,620 --> 00:37:56,000
okay I know
303
00:37:56,440 --> 00:38:03,650
You like me so much because of my age, right?
304
00:38:04,660 --> 00:38:06,040
Maybe!
305
00:38:30,510 --> 00:38:32,010
thank you so much!
306
00:38:32,520 --> 00:38:37,010
It's so late now. What are you going to do ... Wait back?
307
00:38:37,020 --> 00:38:39,680
Don't worry, go back to rest early!
308
00:38:40,030 --> 00:38:43,020
Oh be careful on the road
309
00:38:44,030 --> 00:38:47,860
-Don't have a car so late?
-I can handle these!
310
00:38:48,700 --> 00:38:49,680
Ok!
311
00:38:52,040 --> 00:38:54,360
What i told you tonight
312
00:38:55,060 --> 00:38:58,500
Be sure to keep it all in your heart. Bye!
313
00:39:54,100 --> 00:40:03,100
If you are tired, take a break!
314
00:40:19,060 --> 00:40:23,540
My teacher should take care of the body
315
00:40:24,400 --> 00:40:27,540
00:51:27,900
Sorry to disturb, this is Zhu En, please forgive me
401
00:51:32,140 --> 00:51:33,100
what's up?
402
00:51:33,800 --> 00:51:39,040
Please give me the teacher, I really like her
403
00:51:39,800 --> 00:51:42,970
What about him?
404
00:51:43,140 --> 00:51:45,060
What do you say?
405
00:51:47,520 --> 00:51:49,860
I hope you can handle this!
406
00:51:50,880 --> 00:51:52,360
Do not you trust me?
407
00:51:58,820 --> 00:52:01,150
Trouble!
408
00:52:06,780 --> 00:52:09,760
Uh i didn't mean that you have to believe me
409
00:52:11,240 --> 00:52:13,480
I just hope he doesn't mess up
410
00:52:14,000 --> 00:52:15,670
is it?
411
00:52:16,740 --> 00:52:18,420
Maybe I think too much
412
00:52:20,010 --> 00:52:21,580
But you need to pay attention
413
00:52:22,420 --> 00:52:26,360
I don't want anything bad to happen before the wedding
414
00:52:27,680 --> 00:52:29,760
OK, then you go back first!
415
00:52:30,200 --> 00:52:34,880
Very sorry please promise me
416
00:52:30,960 --> 00:52:36,300
{\ an8} "Zune visit last month"
417
00:52:34,880 --> 00:52:37,720
I will take care of her, believe me
418
00:52:37,740 --> 00:52:42,000
Then she knew you came to me, did you tell her?
419
00:52:42,480 --> 00:52:47,400
I didn't tell her and I hope you can keep it for me
420
00:52:48,940 --> 00:52:53,680
I think you should ask her about this.
421
00:52:54,780 --> 00:52:57,460
I just need you to stay away from her
422
00:52:58,620 --> 00:53:00,600
Just do it
423
00:53:01,780 --> 00:53:06,050
I believe I can touch her with my heart
424
00:53:10,220 --> 00:53:13,920
Please promise me, thank you
425
00:53:16,140 --> 00:53:18,120
Is that it?
426
00:53:19,460 --> 00:53:22,740
That kid is really good!
427
00:53:23,320 --> 00:53:26,640
So maybe you can think about it
428
00:53:27,080 --> 00:53:28,720
Do you think this is feasible?
429
00:53:29,820 --> 00:53:33,520
Maybe as he said, persistence is victory
430
00:53:34,940 --> 00:53:36,460
is it?
431
00:53:39,020 --> 00:53:40,420
what do you think?
432
00:53:42,090 --> 00:53:43,750
do not know!
433
00:53:46,100 --> 00:53:48,090
Take a look ...
434
00:53:52,920 --> 00:53:56,280
-Can you give me some advice?
- this one?
435
00:53:58,460 --> 00:54:02,740
-Want me to be honest?
-Yeah, just say it
436
00:54:03,110 --> 00:54:03,980
Ok!
437
00:54:05,040 --> 00:54:08,700
I can see that he really likes you
438
00:54:12,120 --> 00:54:13,580
okay I know!
439
00:54:14,840 --> 00:54:19,840
You also want me to try because there are really few boys like this
440
00:54:21,800 --> 00:54:22,760
right?
441
00:54:24,320 --> 00:54:25,380
Is so
442
00:54:26,280 --> 00:54:27,500
Can try
443
00:54:31,160 --> 00:54:33,780
I actually thought about it myself
444
00:54:34,620 --> 00:54:36,620
But I have never had the courage
445
00:54:39,940 --> 00:54:41,640
Fine
446
00:54:42,360 --> 00:54:43,860
Then you try it
447
00:54:50,160 --> 00:54:52,280
OK, I'm leaving!
448
00:55:25,160 --> 00:55:27,580
Oh Jun!
449
00:55:28,000 --> 00:55:29,940
Where are you now
450
00:55:31,960 --> 00:55:34,030
Oh i'm still on the road
451
00:55:34,680 --> 00:55:36,140
Why go there?
452
00:55:36,660 --> 00:55:38,030
You know when you come!
453
00:55:40,040 --> 00:55:41,360
Come over soon
454
00:55:42,880 --> 00:55:45,040
This place is really good
455
00:55:45,110 --> 00:55:47,780
The scenery is beautiful too
456
00:55:49,140 --> 00:55:50,280
Do you hear me
457
00:55:51,360 --> 00:55:52,660
Oh i'm listening
458
00:55:59,730 --> 00:56:03,280
Got it, then I will wait for me now
459
00:56:43,110 --> 00:56:46,360
You stand still, you bastard!
460
00:56:47,780 --> 00:56:50,940
What the hell are you going to tell them
461
00:56:51,020 --> 00:56:55,610
You bastard, how can you do that, bastard bastard ...
462
00:57:22,600 --> 00:57:23,300
Come up!
463
00:57:41,000 --> 00:57:41,940
are you...
464
00:57:42,820 --> 00:57:44,990
I know all the things I do!
465
00:57:45,020 --> 00:57:45,990
I know everything!
466
00:57:49,700 --> 00:57:50,680
Do not be angry!
467
00:57:51,860 --> 00:57:55,420
I do this because I love you so much
468
00:57:56,560 --> 00:57:57,700
is it?
469
00:57:59,600 --> 00:58:00,860
Have you thought about the consequences?
470
00:58:03,080 --> 00:58:06,500
No matter what happens, I won't leave you
471
00:58:07,360 --> 00:58:07,920
is it?
472
00:58:09,820 --> 00:58:10,840
Because I really love you!
473
00:58:14,030 --> 00:58:14,740
Ok!
474
00:58:16,000 --> 00:58:17,300
That's it!
475
00:58:19,760 --> 00:58:20,300
but...
476
00:58:21,580 --> 00:58:23,280
Don't do this again
477
00:58:25,420 --> 00:58:30,040
I was really impulsive. I thought about it now and found it wrong.
478
00:58:32,220 --> 00:58:33,880
really?
479
00:58:34,000 --> 00:58:35,880
Do you know that you are too much?
480
00:58:38,890 --> 00:58:40,200
If you can come back ...
481
00:58:41,480 --> 00:58:46,000
I will never do that reckless thing again
482
00:58:49,730 --> 00:58:53,680
Please don't be angry forgive me this time
483
00:58:54,240 --> 00:58:55,840
- Sorry!
-Anything else?
484
00:58:56,820 --> 00:58:57,380
what?
485
00:58:59,520 --> 00:59:01,320
Never again
486
00:59:01,910 --> 00:59:02,720
Next time ...
487
00:59:05,600 --> 00:59:08,520
-How about next time?
-I will ask you first!
488
00:59:10,440 --> 00:59:11,280
correct!
489
00:59:13,100 --> 00:59:15,320
Did you explain to your little girlfriend?
490
00:59:16,860 --> 00:59:18,200
He is not my girlfriend!
491
00:59:18,520 --> 00:59:19,180
Jun!
492
00:59:20,760 --> 00:59:21,840
Don't approach her anymore!
493
00:59:23,300 --> 00:59:24,140
good or not?
494
00:59:27,800 --> 00:59:28,740
this world...
495
00:59:30,560 --> 00:59:31,520
you know...
496
00:59:32,980 --> 00:59:38,200
It's not ... only ... a woman with her!
497
00:59:39,780 --> 00:59:44,680
Maybe there are other girls who have always liked you!
498
00:59:45,920 --> 00:59:48,020
She confessed to me that day!
499
00:59:49,380 --> 00:59:50,620
I told her indirectly
500
00:59:52,180 --> 00:59:53,340
is it?
501
00:59:53,800 --> 00:59:54,740
okay!
502
00:59:55,780 --> 00:59:56,560
I want to go first!
503
00:59:57,680 --> 01:00:01,640
I hope you don't care about us in the future
504
01:00:03,200 --> 01:00:06,300
You are a good person i understand your heart
505
01:00:08,560 --> 01:00:12,420
Obedient, stop looking for her and be with me
506
01:00:17,780 --> 01:00:21,020
You see, you do n’t take care of yourself.
507
01:00:23,840 --> 01:00:27,600
If we were together I would definitely take care of you!
508
01:00:29,140 --> 01:00:29,920
Understand?
509
01:00:31,060 --> 01:00:32,860
-I know!
- Ok!
510
01:00:34,660 --> 01:00:37,280
You see, fortune tellers said
511
01:00:38,220 --> 01:00:42,080
They all said that I have no true love
512
01:00:45,640 --> 01:00:48,180
So I never believed in love!
513
01:00:49,920 --> 01:00:53,180
Rest assured I'll stay with you no matter what
514
01:00:57,480 --> 01:00:58,580
You still don't understand ...
515
01:01:00,560 --> 01:01:02,640
How much discussion we have together
516
01:01:04,320 --> 01:01:08,000
I know what you mean but there is no need to worry
517
01:01:09,940 --> 01:01:10,560
Hear me out
518
01:01:11,860 --> 01:01:16,220
As long as the struggle is firm, no one can break us up
519
01:01:20,520 --> 01:01:21,120
Jun!
520
01:01:23,700 --> 01:01:25,960
I'm so different from you!
521
01:01:27,700 --> 01:01:29,920
But this doesn't stop me from loving you
522
01:01:30,820 --> 01:01:32,140
Don't you realize it?
523
01:01:51,080 --> 01:01:52,070
what?
524
01:02:16,110 --> 01:02:24,800
Actually, I am getting married next month ...
I can't bear to say to you
It's because I'm afraid to hurt you!
525
01:02:36,790 --> 01:02:40,130
I know
526
01:02:46,140 --> 01:02:47,460
It's still early anyway!
527
01:02:49,140 --> 01:02:50,700
Let me tell you a story
528
01:02:52,560 --> 01:02:54,040
Say it!
529
01:02:59,800 --> 01:03:01,300
Remember that photo?
530
01:03:02,640 --> 01:03:04,240
Actually the woman in the photo
531
01:03:06,400 --> 01:03:11,380
His man ran away with others on the wedding day
532
01:03:13,500 --> 01:03:15,020
She has always been in my dreams
533
01:03:16,520 --> 01:03:20,520
I can feel her sadness and her pain
534
01:03:22,360 --> 01:03:25,580
You know, she was really sad at the time
535
01:03:26,510 --> 01:03:28,300
She smashed everything
536
01:03:29,010 --> 01:03:32,680
To vent the pain in her heart, she decided something
537
01:03:33,880 --> 01:03:37,010
She decided to stay away from this world
538
01:03:38,060 --> 01:03:41,520
I can even feel her heartbeat
539
01:03:43,580 --> 01:03:46,180
How uncomfortable her heart was then
540
01:03:47,700 --> 01:03:51,480
I want to save her and calm her down
541
01:03:53,760 --> 01:03:56,540
But when I got there
542
01:03:57,710 --> 01:04:00,540
She has stopped breathing
543
01:04:02,800 --> 01:04:04,820
I don't understand why she is like this
544
01:04:06,000 --> 01:04:08,720
Is that man worth her doing?
545
01:04:11,700 --> 01:04:13,500
So i told myself
546
01:04:14,640 --> 01:04:19,340
So I ... must be good to the person I love
547
01:04:20,700 --> 01:04:24,920
You ... is the woman I have always loved!
548
01:04:26,240 --> 01:04:32,420
So no matter what happens, I will stay with you!
549
01:04:36,220 --> 01:04:38,520
I hope you understand
550
01:04:40,110 --> 01:04:42,110
My heart for you
551
01:04:44,760 --> 01:04:51,030
So you ... don't run away from me on purpose
552
01:04:54,770 --> 01:04:56,930
remember!
553
01:04:57,040 --> 01:05:04,130
I will never abandon my favorite woman
554
01:05:09,130 --> 01:05:10,510
it is good!
555
01:05:12,140 --> 01:05:14,720
You don't want to listen to me and don't say this
556
01:05:17,120 --> 01:05:22,020
You know, my grandma told me before ...
557
01:05:22,130 --> 01:05:25,030
Tell me to stick to faith
558
01:05:26,130 --> 01:05:29,700
Don't give up easily
559
01:05:32,140 --> 01:05:35,990
Grandma, I don't understand what keeps you going
560
01:05:37,140 --> 01:05:41,000
Your grandfather told me this when I was young!
561
01:05:42,130 --> 01:05:47,150
It's not easy to meet someone you really like in this world
562
01:05:48,840 --> 01:05:54,010
So we must go all out to catch him!
563
01:05:54,660 --> 01:05:58,100
That's it. I followed her instructions.
564
01:05:58,160 --> 01:06:02,020
Because I think so too
565
01:06:02,100 --> 01:06:04,900
Never give up easily
566
01:06:05,840 --> 01:06:08,110
This is my promise to you
567
01:06:11,910 --> 01:06:19,410
How about everything my grandma said?
568
01:06:29,130 --> 01:06:32,800
What are you calling so late?
569
01:06:32,930 --> 01:06:37,430
I just want to tell you that the engagement ceremony is set.
570
01:06:37,640 --> 01:06:40,100
You must be ready by then
571
01:06:40,540 --> 01:06:43,650
I know what else is up?
572
01:06:45,110 --> 01:06:51,110
I heard your fiance say, are you unhappy?
573
01:06:51,740 --> 01:06:58,120
I hope you both do n’t worry too much.
574
01:06:58,620 --> 01:07:03,120
Best of all, you can go and apologize to him.
575
01:07:04,120 --> 01:07:05,720
Do you hear me?
576
01:07:06,130 --> 01:07:08,130
How can that be?
577
01:07:08,920 --> 01:07:10,890
Is that useful?
578
01:07:24,020 --> 01:07:26,020
-Oh, you are here
-Yeah, congratulations.
579
01:07:26,020 --> 01:07:28,020
Thank you so much
580
01:07:28,020 --> 01:07:30,030
Welcome Come in!
581
01:07:38,120 --> 01:07:41,830
-Ah, you are finally here. Good morning.
- Good morning!
582
01:07:41,930 --> 01:07:43,120
-This is my grandson!
- excuse me!
583
01:07:43,120 --> 01:07:48,630
-Yes, it's pretty handsome (you're welcome)
-Oh, please go in!
584
01:07:48,840 --> 01:07:50,130
Ok please!
585
01:09:01,030 --> 01:09:03,450
Why is he here too
586
01:09:22,680 --> 01:09:22,720
How beautiful are you today
587
01:09:24,060 --> 01:09:26,700
You are also handsome. Let's go!
588
01:09:30,880 --> 01:09:32,940
I have something to tell you!
589
01:09:33,040 --> 01:09:34,940
Say it now?
590
01:09:36,050 --> 01:09:37,530
what?
591
01:09:38,030 --> 01:09:41,110
-Late!
-Hurry up!
592
01:10:02,510 --> 01:10:05,010
-What did you say?
- Ok!
593
01:10:05,930 --> 01:10:11,100
You are so beautiful today
594
01:10:11,940 --> 01:10:14,520
I hate you!
595
01:10:38,630 --> 01:10:40,130
-Yo, you are here!
- Good morning!
596
01:10:40,340 --> 01:10:44,140
-It's been a long time.
-Did you see Jun?
597
01:10:44,140 --> 01:10:46,140
Jun?
598
01:11:11,710 --> 01:11:14,000
Pick me up!
599
01:11:15,000 --> 01:11:16,000
it is good!
600
01:11:18,710 --> 01:11:20,510
- May I?
- Ok!
601
01:14:21,000 --> 01:14:24,730
See the note please contact me
602
01:14:48,550 --> 01:14:55,020
Be sure to draw better. Grandpa can't stand it for a few days
603
01:14:55,140 --> 01:14:57,020
Don't worry
604
01:14:57,430 --> 01:15:02,770
-OK, don't worry!
-This is the last picture of Grandpa
605
01:15:51,820 --> 01:15:54,110
You are up!
606
01:16:07,130 --> 01:16:09,130
Did you have a rest last night?
607
01:16:13,130 --> 01:16:17,640
I was thinking about us last night
608
01:16:19,510 --> 01:16:22,640
Like we have no future!
609
01:16:23,120 --> 01:16:26,610
But I think it's unreal ...
610
01:16:30,130 --> 01:16:34,620
-What do you prove you love me!
-Then you are optimistic
611
01:16:54,150 --> 01:16:58,650
Little handsome guy, you did n’t hurry to return the things after washing!
612
01:16:58,720 --> 01:17:02,650
-Right away
-Wait to get it back.
613
01:17:20,120 --> 01:17:21,700
What are you doing
614
01:17:22,120 --> 01:17:23,840
Come with me to buy things!
615
01:17:25,120 --> 01:17:26,710
It's up to you!
616
01:17:28,850 --> 01:17:32,130
OK, let's go shopping!
617
01:18:06,120 --> 01:18:08,620
-Look!
-Don't mess up!
618
01:18:19,800 --> 01:18:22,900
What do you watch so carefully?
619
01:18:23,140 --> 01:18:25,140
Do you still cook?
620
01:18:26,140 --> 01:18:28,430
Just try it out
621
01:18:35,020 --> 01:18:37,690
OK, taste the next chef
622
01:18:42,820 --> 01:18:45,030
Okay toast!
623
01:18:50,330 --> 01:18:52,040
Then I'm going to eat!
624
01:18:53,040 --> 01:18:54,770
I feed you
625
01:18:59,630 --> 01:19:01,050
what about the taste?
626
01:19:01,840 --> 01:19:03,050
good to eat!
627
01:19:26,140 --> 01:19:27,630
thank you!
628
01:19:29,140 --> 01:19:33,130
Being able to ... always be so good to me!
629
01:19:34,150 --> 01:19:36,880
Do you really love me?
630
01:19:38,150 --> 01:19:39,510
Ok!
631
01:20:38,110 --> 01:20:42,610
- Do you know?
-Well wait a minute!
632
01:20:44,110 --> 01:20:45,740
bring it on!
633
01:20:46,550 --> 01:20:51,910
Anyway, I'm yours tonight!
634
01:20:52,060 --> 01:20:54,830
Let us forget everything!
635
01:20:55,060 --> 01:20:57,720
Don't worry, I will stay with you!
636
01:20:58,060 --> 01:21:01,050
I will stay with you forever!
637
01:21:03,840 --> 01:21:05,060
bring it on!
638
01:21:06,570 --> 01:21:09,640
Try moving it!
639
01:21:11,140 --> 01:21:12,140
Faster!
640
01:21:14,140 --> 01:21:15,770
Hurry up!
641
01:21:17,100 --> 01:21:20,770
Come on, hurry up!
642
01:21:22,110 --> 01:21:25,030
Just push me hard!
643
01:21:25,110 --> 01:21:28,110
Hurry up!
644
01:21:32,120 --> 01:21:33,830
Cool?
645
01:21:35,120 --> 01:21:36,120
Cool!
646
01:21:47,130 --> 01:21:50,010
Can work harder!
647
01:21:54,140 --> 01:21:56,110
Move!
648
01:22:06,130 --> 01:22:08,120
A little faster!
649
01:22:19,140 --> 01:22:21,130
Move faster!
650
01:22:23,920 --> 01:22:26,710
-Hard!
- Ok!
651
01:22:27,150 --> 01:22:29,510
With all your strength!
652
01:22:35,160 --> 01:22:39,100
- May I?
-Yeah, hard!
653
01:22:51,110 --> 01:22:53,120
Come on harder!
654
01:22:56,120 --> 01:22:58,120
My craft is okay
655
01:22:59,830 --> 01:23:01,000
Ok!
656
01:23:03,130 --> 01:23:07,130
Just lie down and keep me on top!
657
01:23:10,130 --> 01:23:13,020
Hurry up, hurry up!
658
01:23:15,140 --> 01:23:17,140
You lie down for me!
659
01:24:01,020 --> 01:24:02,690
Stop!
660
01:24:04,020 --> 01:24:05,650
Stop it!
661
01:24:06,750 --> 01:24:09,020
Why stopped suddenly?
662
01:24:09,530 --> 01:24:11,940
Stop asking
663
01:24:12,030 --> 01:24:14,450
We are meaningless
664
01:24:14,760 --> 01:24:17,030
Don't you realize it?
665
01:24:23,120 --> 01:24:26,130
So what do you mean now?
666
01:24:27,130 --> 01:24:29,000
You hear it clearly!
667
01:24:30,130 --> 01:24:32,010
Is this interesting?
668
01:24:32,130 --> 01:24:35,010
Can we be together?
669
01:24:36,950 --> 01:24:38,010
Believe it
670
01:24:38,640 --> 01:24:41,520
Stop saying these words
671
01:24:42,140 --> 01:24:48,020
That's it, let's never develop
672
01:24:52,130 --> 01:24:54,120
Listen to me once!
673
01:24:54,820 --> 01:24:59,130
Let's not go on like this.
674
01:25:08,420 --> 01:25:10,140
Hurry back
675
01:25:12,150 --> 01:25:16,010
I must be crazy today, how to do such a thing
676
01:25:19,160 --> 01:25:21,650
Why is it like this
677
01:25:23,160 --> 01:25:26,100
We must be too impulsive
678
01:25:29,100 --> 01:25:31,110
This is our last time
679
01:25:32,840 --> 01:25:34,530
Do you understand it?
680
01:25:37,110 --> 01:25:39,110
Can i not understand
681
01:25:44,540 --> 01:25:46,540
Are you angry?
682
01:25:50,130 --> 01:25:52,130
I can't help it
683
01:25:54,050 --> 01:25:58,550
You said, what can we do like this?
684
01:25:59,640 --> 01:26:03,560
No results, let alone me ...
685
01:26:05,060 --> 01:26:08,030
I have a fiance.
686
01:26:14,820 --> 01:26:16,040
you...
687
01:26:17,050 --> 01:26:19,820
I truly mean to you
688
01:26:23,050 --> 01:26:27,790
No matter what you do, I can forgive you
689
01:26:30,120 --> 01:26:32,130
I'm going back
690
01:27:10,120 --> 01:27:14,130
Does Zhun feel cold?
691
01:27:15,840 --> 01:27:20,130
Grandma, your grandson is fine.
692
01:27:24,140 --> 01:27:26,140
Ah well!
693
01:27:26,640 --> 01:27:31,890
Don't be too sad when your grandpa is finally at ease!
694
01:27:32,120 --> 01:27:33,100
Ok!
695
01:27:34,100 --> 01:27:39,620
-That grandma is all alone now!
-Will get used to it!
696
01:27:43,820 --> 01:27:45,630
Zhun
697
01:27:46,140 --> 01:27:48,130
Grandma, yes!
698
01:27:49,140 --> 01:27:51,000
Don't play anymore!
699
01:27:51,140 --> 01:27:52,870
I confess, I confess
700
01:27:56,650 --> 01:27:58,140
Oh slower!
701
01:28:01,840 --> 01:28:04,150
-Are you okay?
- Ok!
702
01:28:07,160 --> 01:28:11,770
Grandma hopes you will always be happy
703
01:28:12,100 --> 01:28:18,770
Grandma, don't worry, I'll be fine. Don't worry too much!
704
01:28:21,110 --> 01:28:28,000
-That's it, Zhu En is just happy.
-Grandma, I want to watch you laugh every day
705
01:28:28,850 --> 01:28:30,120
bring it on!
706
01:28:38,920 --> 01:28:43,020
Why feel empty in my heart
707
01:28:44,130 --> 01:28:47,640
Is it because Zhun is not here?
708
01:28:48,140 --> 01:28:52,600
This classroom without him feels like something is missing
709
01:28:52,730 --> 01:28:53,930
Right!
710
01:28:54,540 --> 01:29:00,820
Teacher ... this ... is it possible to leave the class earlier?
711
01:29:01,050 --> 01:29:03,040
Well, come early!
712
01:29:03,150 --> 01:29:07,910
Wow, that ’s great, let ’s sing for a long time
713
01:29:08,050 --> 01:29:12,620
Maybe I really like him already
714
01:29:14,620 --> 01:29:19,630
Do you want me to go back to the age of youth and blood?
715
01:29:21,130 --> 01:29:24,010
Can anyone tell me the answer?
716
01:29:33,140 --> 01:29:35,020
Say!
717
01:29:35,100 --> 01:29:38,770
-Do you still stay in the classroom?
- Yes!
718
01:29:40,750 --> 01:29:44,030
Why are you asking me to eat?
719
01:29:44,110 --> 01:29:48,110
-I am alone today
-Are you alone today?
720
01:29:49,120 --> 01:29:51,120
Zhu En is not here today
721
01:29:51,120 --> 01:29:56,000
-This is what I said (call me)
-Where did he go?
722
01:29:56,120 --> 01:29:58,620
Is it Zun?
723
01:29:58,920 --> 01:30:00,130
-Jun!
- Who are you?
724
01:30:00,130 --> 01:30:04,880
Don't do this again. She's just playing!
725
01:30:05,130 --> 01:30:08,440
-Did you hear me?
-Don't go crazy again!
726
01:30:08,800 --> 01:30:13,140
- Who are you?
-You don't even know how much I like Jun
727
01:30:13,140 --> 01:30:16,110
I can't live without Zhun at all!
728
01:30:16,730 --> 01:30:21,020
Would you please return me to Zhun?
729
01:30:23,820 --> 01:30:28,130
- Did you hear that?
-Just like that, I'll call you later
730
01:30:32,640 --> 01:30:34,990
Have you got enough trouble?
731
01:30:36,120 --> 01:30:38,790
I really don't understand!
732
01:30:39,140 --> 01:30:42,000
Why does Jun love you so much!
733
01:30:46,840 --> 01:30:49,880
Jun is mine, don't try to steal him
734
01:30:50,720 --> 01:30:54,010
-Don't cry!
-Don't come near me, get away!
735
01:30:54,160 --> 01:30:55,650
Ouch!
736
01:30:55,720 --> 01:31:00,020
Don't be impatient, listen to me, I don't want to be like this
737
01:31:05,110 --> 01:31:06,610
I beat you to death!
738
01:31:10,110 --> 01:31:14,120
Why did you kill me like this?
739
01:31:17,410 --> 01:31:18,910
what happened?
740
01:31:19,250 --> 01:31:20,920
Are you OK?
741
01:31:24,040 --> 01:31:26,920
Are you okay?
742
01:31:45,110 --> 01:31:49,610
I'm so sorry just now, I'm so impulsive!
743
01:31:52,110 --> 01:31:54,120
why is it like this!
744
01:31:56,120 --> 01:31:59,620
I really didn't do it on purpose
745
01:32:08,070 --> 01:32:10,560
Please forgive me
746
01:32:11,070 --> 01:32:13,630
I was so angry just now!
747
01:32:13,740 --> 01:32:18,570
Excuse me, I will never do this again!
748
01:32:20,580 --> 01:32:28,920
Teacher, please ... please teach me a meal, so I feel better
749
01:32:30,110 --> 01:32:32,110
You go back
750
01:32:34,110 --> 01:32:36,120
I'm so sorry!
751
01:32:37,120 --> 01:32:42,120
If Zhu En ... would have scolded me
752
01:32:43,120 --> 01:32:46,130
Then I'll ... go back first!
753
01:32:48,130 --> 01:32:50,130
I'm going back!
754
01:33:01,950 --> 01:33:03,110
Jun!
755
01:33:05,120 --> 01:33:07,020
Sorry!
756
01:33:19,030 --> 01:33:20,580
I'm leaving!
757
01:33:27,150 --> 01:33:32,140
She'll leave it to you to take care of me.
758
01:33:32,840 --> 01:33:34,420
Wait!
759
01:33:36,150 --> 01:33:38,890
Thank you for taking me to the hospital
760
01:33:39,720 --> 01:33:42,150
I'll invite you to dinner
761
01:33:43,830 --> 01:33:46,100
You're welcome, I'm leaving
762
01:34:06,120 --> 01:34:07,790
Are you OK?
763
01:34:08,120 --> 01:34:09,130
Ok!
764
01:34:12,040 --> 01:34:13,800
I've thought about it!
765
01:34:16,050 --> 01:34:18,430
you understood?
766
01:34:19,050 --> 01:34:20,430
Ok!
767
01:34:20,870 --> 01:34:25,560
I will treasure you because I like you too!
768
01:34:26,040 --> 01:34:31,030
-I'm really stupid. I want to apologize to you.
- do not move!
769
01:34:33,110 --> 01:34:35,740
I never blame you
770
01:34:39,110 --> 01:34:40,780
Jun!
771
01:35:34,130 --> 01:35:39,010
I finally understand that Zhu En is the one who loves me the most
772
01:35:39,130 --> 01:35:43,720
No matter what happens, I won't leave him
773
01:35:53,730 --> 01:35:59,030
-Does it feel cold?
-No, because I hold you
774
01:35:59,320 --> 01:36:01,130
okay then!
775
01:36:04,660 --> 01:36:08,700
Big fool, why are you so stupid!
776
01:36:09,040 --> 01:36:12,920
If I'm not stupid, would you like me?
777
01:36:13,040 --> 01:36:17,420
Go and come again, you like me first!
778
01:36:17,650 --> 01:36:25,430
Don't discuss this anymore, I just hope we ... can be together well ...
779
01:36:25,550 --> 01:36:27,050
Never separate?
780
01:36:27,050 --> 01:36:28,560
Correct!
781
01:36:34,020 --> 01:36:38,020
Are you ready to stay with me forever!
782
01:36:39,030 --> 01:36:41,530
I'm ready!
783
01:36:42,030 --> 01:36:43,530
Jun!
784
01:36:44,030 --> 01:36:45,740
I love you!
785
01:36:46,030 --> 01:36:52,540
No matter what the world is, no one can break us up!
786
01:36:53,040 --> 01:36:58,800
I feel so lucky to meet someone who loves me so much!
787
01:36:59,050 --> 01:37:01,590
I only hope we ...
788
01:37:02,050 --> 01:37:05,720
Never leave each other!
789
01:37:18,540 --> 01:37:29,910
To protect their love
Decided to end with his own life
Maybe the world will never agree with this relationship
But they still use their own way
Come and maintain it firmly!
790
01:37:30,140 --> 01:39:39,987
-= Thank you for watching =-
-= Movie BOSS Subtitles =-
53188
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.