Original subtitles

♪

HULU PRESENTA

UN ORIGINAL DE HULU

[se oye débilmente voz de operadora]

5 DE DICIEMBRE DE 2017

UN DÍA DESPUÉS DE HALLAR EL CUERPO DE SYDNEY

[se abre puerta]

¿No salió nada en el periódico esta mañana?

La familia publicó en Facebook...

...que habían hallado a su hija, que descanse en paz y ese tipo de cosas.

Tú quieres saber el porqué.

Sí, quiero saber el porqué. ¿Cómo supiste que quiero saberlo?

Quieres saber dónde fue.

Quieres saber para qué.

Todo el mundo quiere saberlo.

Te haces demasiadas preguntas.

Quieres saber el porqué. ¿Por qué Sydney?

¿Por qué elegiste a mi hermana?

[Matt] Nuestro trabajo es descubrir la verdad

y averiguar qué pasó.

Diré un montón de tonterías la mitad del tiempo.

Pero la otra mitad del tiempo, van a escuchar la verdad.

Y tu maldito trabajo...

es descubrir qué mitad es.

♪

[presentador] Esto es 1011 Now, First a las 4:00.

El FBI dice que los resultados de la autopsia aún no están disponibles,

pero afirman estar bastante seguros

de que el cuerpo hallado en el condado de Clay

pertenece a la mujer desaparecida de Lincoln, Sydney Loofe.

♪

El asesinato de Sydney Loofe causó un gran revuelo en Nebraska.

Todos los periódicos informaban al respecto.

Todos los medios de comunicación informaban sobre el caso.

[portavoz] Ayer por la tarde, 4 de diciembre,

se descubrió un cadáver en la zona rural del condado de Clay.

En este momento, creemos que se trata del cuerpo de Sydney Loofe.

[Megan Kielty] Todos los que crecimos en Nebraska

nos veíamos reflejados en Sydney Loofe.

Era una chica muy de Nebraska,

así que se supo en todas partes.

[reportero] Equipos de búsqueda hallaron los restos de la joven de 24 años.

Su cuerpo, desmembrado, metido en bolsas de basura,

fue abandonado en una zona rural del condado de Clay.

[Megan] Y cuando empezó a salir a la luz

que la habían desmembrado,

y que la habían hallado en bolsas de basura,

bueno, fue espantoso.

Sobre todo para los habitantes de un pueblito de Nebraska. Eso no pasa.

Era una gran persona.

La extrañaremos muchísimo.

Da mucho miedo,

solo de pensar que algo así haya pasado por aquí.

[Megan] De inmediato, todos empezaron a especular

sobre por qué alguien haría algo así.

Sobre todo en Nebraska, en un pueblito, a una mujer tan amable.

¿Por qué?

[reportero] Esta noche seguimos preguntándonos,

¿qué le pasó a Sydney Loofe, de 24 años,

que condujo a este trágico hallazgo en la zona rural del condado de Clay?

Soy abogada defensora penalista que ejerce en Lincoln, Nebraska.

Me asignaron el caso de Aubrey Trail en septiembre de 2023.

Estaba muy emocionada por profundizar en los hechos,

porque en ese momento, solo sabía lo que informaban en los medios.

[reportera] Bailey Boswell, de 23 años,

y Aubrey Trail, de 51 años, fueron señalados como personas de interés

por la policía de Nebraska.

Me reuní con Aubrey unas tres o cuatro veces

en un lapso muy corto de tiempo.

Y mis primeras impresiones de él

fueron que era un gran orador.

Era muy carismático.

Y quería hablar de mí más que todo.

Es extremadamente perspicaz

y se da cuenta de cualquier cosa,

lo que llevas puesto, tus joyas, tus microexpresiones.

Así que se fijó en mi tatuaje.

Empezó a preguntarme sobre él.

Y yo le estaba explicando qué era y qué significaba para mí.

Y me miró y me dijo: "Entonces, ¿eres una bruja?".

Y yo le dije...

"Claro". Digo, sin duda practico

algunas creencias de la nueva era.

En esa época, la gente se empezó a interesar mucho

en diferentes tipos de brujería

para ayudarse a manifestar ciertas cosas en sus vidas.

Y en cuanto le dije eso, se le iluminaron los ojos.

Y luego, casi de lo único de lo que quería hablar,

era de mis creencias y de las suyas.

♪

[Aubrey] Creo en lo que creo tras años y años de estudio.

Creo en la magia.

Para mí, la brujería es usar lo que ofrece el universo,

los recursos que te rodean...

para manipular tu entorno,

y hacer que las personas se sometan a tu voluntad.

[Megan] Creo que Aubrey se sentía muy atraído por la brujería

porque le prometía un tipo de control.

Es como que pensara: "Si puedo controlar a otras personas,

entonces las otras personas no pueden hacerme daño".

Me habló largo y tendido sobre su infancia.

Y si pudiera usar una sola palabra para describir su infancia,

sería "cruel".

♪

[Aubrey] Nací en Manchester, Tennessee, el 7 de septiembre de 1966.

Mi mamá me dejó en casa de mis abuelos.

Mis abuelos nunca tuvieron dinero.

Pero en realidad no nos dábamos cuenta de que éramos pobres.

Pensábamos que todo el mundo era así.

Es decir, éramos muy felices.

Cuando tenía cinco años y medio, mi mamá se casó con Tony Trail,

y de repente quiso que volviera con ella.

Así fue como obtuve el apellido Trail.

A Tony no le caía muy bien.

Siempre me insultaba,

como "maricón" y cosas por el estilo.

Se emborrachaba y llegaba a casa maldiciendo.

Por lo general, me daba una paliza a mí

y unas cuantas bofetadas a mi mamá.

TONY IMPONÍA DISCIPLINA A PUNTA DE AZOTES CON UN CINTURÓN

Discutir con él significaba que me diera una paliza con un cinturón.

[Megan] Aubrey me dijo que sufrió abuso físico grave,

abuso sexual grave,

y todo tipo de trauma.

[Aubrey] Después de eso, me metí en muchos problemas.

No quería ir a la escuela.

Me negaba rotundamente a vivir con mi mamá,

y no paraba de escaparme de casa.

Fue ahí cuando Aubrey realmente se descarriló.

Desde los 13 hasta los 17 años, no paraba de meterse en problemas.

SE DETERMINA QUE AUBREY CLIFTON TRAIL ES UN NIÑO REBELDE

Y pasó un tiempo en un lugar llamado Centro Juvenil Taft.

♪

Durante el tiempo que Aubrey estuvo ahí...

Taft estaba siendo investigado...

...por los horripilantes abusos que estaban cometiendo

contra los menores a su cargo.

[Aubrey] En Taft, cuando hacíamos algo

que a los guardias les parecía demasiado malo,

nos llevaban abajo,

nos montaban en una silla y nos esposaban a las tuberías de vapor.

AUBREY CLIFTON TRAIL HISTORIAL DE RECLUSIÓN

LOS NIÑOS ERAN ENCADENADOS, POR LARGOS PERIODOS DE TIEMPO,

A MESAS, CAMAS, TUBERÍAS VERTICALES Y HORIZONTALES...

[Megan] Y según Aubrey,

después de que lo liberaran de Taft, alrededor de los 16 años,

le presentaron a una mujer mayor que lo acogió en su casa.

[Aubrey] Era una bruja de verdad.

[Megan] Era increíblemente difícil distinguir

cuándo me decía la verdad y cuándo no.

Pero tengo entendido

que ella le enseñó los fundamentos de la magia negra.

[Aubrey] Ella creía en la magia oscura y de sangre y la practicaba a diario...

Y así fue como me inicié en la brujería.

♪

Al principio, solo me limitaba a observar.

Veía cómo salía humo del pentagrama.

Ella veía espíritus y, a veces, demonios,

y me hacía preguntas.

[Megan] Seré sincera, la primera vez

que Aubrey me contó la historia,

me mostré escéptica.

Pensé que estaba diciendo puras mentiras.

Pero...

No creo que esté mintiendo en lo que respecta a la brujería,

solo por lo mucho que sabe

sobre prácticas rituales específicas.

[Aubrey] Soy un experto en conjuros.

Soy un experto en invocar espíritus, en invocar demonios. Eso es lo que hago.

Casi puedes sentir el mal que emana de él,

sobre todo cuando lo miras a los ojos y le hablas.

Se nota lo demoníaco.

[Aubrey] Me considero un brujo, pero no uno convencional.

Quería ser el brujo más poderoso del maldito mundo.

SOLO PARA USO POLICIAL

[Megan] Aubrey fue encarcelado a los 17 años por robo.

Desde los 17 años hasta el momento en que lo conocí,

debió haber pasado más tiempo en la cárcel que fuera de ella.

[Aubrey] Como entraba y salía de la cárcel,

vi muchos asesinatos. Vi muchas violaciones.

Vi a mucha gente sufrir...

Y creo que llegué al punto en el que ya no me importaban los demás.

[Megan] Aubrey no tenía antecedentes

por comportamientos particularmente violentos,

pero tuvo que aprender a manipular a la gente para conseguir lo que quería.

[Aubrey] Me ganaba la vida convenciendo a los demás de cosas que no eran ciertas.

Por regla general, odio a la gente.

Bailey debe ser la única persona en este mundo

a la que realmente he amado.

Bailey y yo nos conocimos en Backpage.

Ella estaba en una relación tóxica con un tipo llamado Freddy.

Freddy y Bailey estaban en una relación cuando ella conoció a Aubrey.

Y Freddy es el papá de la hija de Bailey.

En ese momento, ya les habían retirado su custodia.

[Aubrey] Dos semanas después de conocer a Bailey,

recibí un mensaje.

Ella me dijo: "Freddy me hace daño, ¿puedes ayudarme?".

Fui al lugar donde ella se estaba quedando y...

derribé la puerta de Freddy de una patada...

...y ella se fue conmigo.

Así que, por fin, empezamos a tener una relación de verdad.

ENTREVISTA POLICIAL A LA MADRE DE BAILEY BOSWELL

[Priscilla] El padre biológico de Bailey fue asesinado

cuando ella tenía un año y medio.

Bailey siempre se ha guardado sus sentimientos.

No los comparte.

Pienso que Aubrey la atrajo

porque sabía que ella era vulnerable.

Bailey siempre ha intentado asegurarme que Aubrey la trata bien.

Cuando estaba con Freddy, Bailey llegaba a casa

con moretones por todo el cuerpo.

Pero cuando la vemos ahora...

siempre tiene las uñas arregladas,

lleva todo tipo de joyas.

Se pone bonitos vestidos y tacones.

Pero algo no estaba bien.

[Ana Jaya Golyakova] A veces, por cómo Bailey se abrió conmigo,

parecía que quizás tenía el deseo

de ser lo que otras personas llamarían "normal".

De tener esa clase de amistad y de amor.

[Katie Brandle] Cuando Aubrey no estaba cerca,

yo sentía que ella podía respirar un poco mejor, con más tranquilidad.

Cuando estábamos solas y hablábamos,

me di cuenta de que había algunos problemas.

Cuanto más tiempo pasábamos juntas, solo nosotras dos...

...más sentía que ella estaba empezando a bajar esas barreras.

Pero volvían a levantarse igual de rápido.

En un momento se lo mencioné,

le dije: "No creo que seas muy feliz con Aubrey.

¿Y si estuviéramos solo nosotras?".

Y ella se apresuró a rechazar la idea

diciéndome que ella le pertenecía a él.

Amo a Bailey Marie Boswell.

[sonido de beso]

Quiero acostarme

con Bailey Marie Boswell.

[Bailey ríe]

[sonido de beso]

Bailey es totalmente leal. Bailey haría lo que sea que yo le diga.

Poco a poco iba metiendo a Bailey en la brujería.

Aprendía rápido.

Me enteré de que a Bailey le gustaban las chicas, y...

...con mi permiso, Bailey se abrió una cuenta en Tinder.

Ella conocería chicas. Me las presentaría a mí.

Buscábamos más chicas para que se unieran a nuestra familia.

Decidimos que queríamos formar un aquelarre de brujas,

que nos escucharan y siguieran nuestras creencias y reglas.

Les predicaría mi mensaje

y les enseñaría un poco de lo que sé sobre brujería.

♪

Y así fue como Anastasia...

Ashley...

y Katie...

...todas estas chicas aparecieron.

Buscaban amor y yo traté de dárselo.

Claro que las utilicé. Las utilicé para tener sexo,

las utilicé en delitos, las utilicé en estafas...

...pero a cambio, yo me hacía cargo de ellas.

[Katie] A Ana, a Ashley y a mí...

...nos atrajeron estas personas.

[voz de operadora]

Pero lo que le pasó a Sydney no nos pasó a nosotras.

[Ashley Hills] No me dieron por muerta.

No me atacaron. No me asesinaron.

No lo sé. No tiene sentido.

Estuve en medio de la nada con ellos,

y no entiendo por qué le tuvo que pasar a ella.

[Matt] Y al observarla, veo que se parece a ti.

Maldición.

[Matt] Parece que es el tipo de mujer que le gusta, que prefiere.

Ella podría ser tú. Pudiste haber sido tú.

[MacKenzie Loofe] Al saber de las chicas que formaban parte de su grupo,

me pregunté: ¿por qué no le pasó a una de ellas?

¿Por qué Sydney?

CUATRO DÍAS DESPUÉS DE HALLAR A SYDNEY

JEFATURA DE POLICÍA DEL CONDADO DE SALINE

Siéntate.

Una vez que hallamos el cuerpo de Sydney,

ya podíamos tomarnos las cosas con calma,

y dedicarnos de verdad a reunir todas las pruebas.

Tengo algunas cosas que tengo que entregarte.

En ese momento, Aubrey y Bailey no habían sido acusados

del asesinato de Sydney.

Les imputamos cargos federales por fraude.

Pero eso logró mantener tanto a Aubrey como a Bailey en la cárcel,

para que pudiéramos armar un buen caso en el asesinato de Sydney Loofe.

Vayamos al meollo de la cuestión de por qué estás aquí, Matt.

Estoy aquí para resolver lo mejor posible este asunto.

No tienes respuesta a la pregunta: "¿Cuál fue el motivo?

¿Por qué lo hicieron?".

No tienes ninguna respuesta.

[Matt Franken] Es un ejercicio de paciencia.

Estuvimos ahí varias horas, varios días.

Él seguía diciendo: "Nunca te mentiré,

siempre te diré la verdad, pero no ahora".

[ríe]

[Mike] Le preguntamos a la Unidad de Análisis Conductual del FBI

cómo podíamos proceder.

La esencia de lo que nos dijeron fue, sin duda: "Dejen de hablar con él".

"No hablen más con él.

No vuelvan a la sala".

El hecho de que nos distanciáramos hizo enojar a Aubrey.

A Aubrey le gustaba la atención. Quería que habláramos con él.

Pero lo dejamos esperando.

Lo cual no le cayó nada bien.

[Matt] Esa fue una táctica de presión

que hizo que él comenzara a hablar con cualquiera que lo escuchara.

[suena teléfono]

[reportera] Noticias del Canal 8.

[Aubrey] Sí, me llamo Aubrey Trail.

[reportera] Un momento, por favor.

[Aubrey] Ajá.

Empezó a filtrar información a algunos medios locales.

[suena teléfono]

[reportero] Redacción.

[Aubrey] Me dijeron

que no debía usar el teléfono para socavar la integridad

de una investigación federal en curso.

No siento que lo esté haciendo.

Siento que solo intento defenderme.

[Matt] Y comenzó el frenesí de la prensa.

FEBRERO DE 2018

[Courtney Johns] A principios de febrero de 2018...

...yo era presentadora y reportera

en 1011 News, en Lincoln, Nebraska.

Buenas tardes, y bienvenidos a First at 4:00.

Acababa de terminar de presentar el programa de las 4:00 p.m.,

y, de repente, Aubrey Trail me llamó,

y me dijo:

"Esta es la noticia que va a impulsar tu carrera".

Y yo pensé: "No puede ser,

¿qué es...? ¿Qué información me va a dar?".

Y lo que dijo fue impactante,

dijo: "Yo lo hice".

Fue su confesión.

Un hombre que, según la policía, sigue siendo sospechoso

de la muerte y desaparición de Sydney Loofe

le dijo a 1011 Now esta noche que no solo es responsable de su muerte,

sino que él la mató.

[Bill Schammert] Habló con Courtney Johns, de 1011 varias veces

sobre la investigación y sobre Sydney.

[Courtney] Él sabía que yo quería una buena historia...

...y no paraba de soltar todo tipo de historias.

Básicamente, quería que transmitiéramos toda su confesión,

y creo que duraba unos tres minutos.

Y yo no sabía...

...qué debíamos o no debíamos publicar,

porque sinceramente no sabíamos qué era verdad y qué no.

Él fue la voz de Sydney durante los últimos momentos de su vida...

...y eso no me parecía justo.

[reportero] Una confesión de culpabilidad del hombre sospechoso del caso...

[Courtney] Transmitimos parte de la confesión.

Pero subestimé el impacto que tendría.

Aubrey Trail confesó que es responsable de la muerte de Sydney.

Pero hoy, vía telefónica, me dijo que él la mató,

y que ocurrió el 16 de noviembre alrededor de las 4:00 de la madrugada.

Les muestro un fragmento de lo que dijo.

[Aubrey] Maté a Sydney Loofe y soy el único responsable de su muerte.

Si alguien quisiera ganar miles de dólares,

podría aceptar que otra persona cumpliera su fantasía...

Fantasías pagadas entre 500 y $10 000 en efectivo.

Él decía que básicamente tenía un burdel

donde podía hacer realidad un sinfín de fantasías sexuales

y muchas otras cosas.

Y creo que quería que se supiera para demostrar lo importante que era.

Creo que, en parte, lo que decía daba a entender que fue un accidente,

pero en ese momento no me estaba dando muchos detalles.

Llamó a su casa el lugar donde la gente cumplía sus fantasías más descabelladas,

y dijo que todos los involucrados eran mayores de 18 años.

Todo era consensual, nadie estaba obligado a hacer nada

y a las mujeres se les daba una mesada semanal.

Fue muy difícil ver las noticias.

Sydney no participó en ninguna de las orgías

que él afirmó.

Su celular se apagó a los 45 minutos de haber llegado.

No pudo haber estado involucrada en ninguna de las cosas

que él afirmó que ella había hecho.

Las mentiras que dijo sobre ella...

...realmente me molestaron.

Ella nunca haría algo así. Nunca se habría visto envuelta

ni implicada en todo ese asunto.

Por muy deprimida que estuviera,

por muy difícil que fuera su situación económica,

eso no habría pasado.

Tal como está el mundo hoy en día, la gente solo lee las noticias,

y luego sigue con su vida, sin que les afecte de ninguna manera.

Y los medios de comunicación hicieron su trabajo,

y casi palabra por palabra, transmitieron lo que él dijo.

Pero yo no quería que la gente asumiera que eso era cierto.

DOS MESES DESPUÉS DE QUE LA POLICÍA HALLARA A SYDNEY

[Matt] Aubrey nos llamó un día de febrero muy nevado y dijo:

"Vengan o nunca más les volveré a hablar".

"Les contaré todo. Les diré lo que pasó.

Les contaré toda la historia".

[Aubrey] Hola, Matt.

Hola, Mike.

[Matt] Así que Mike y yo condujimos hasta Leavenworth, Kansas,

al centro de detención federal.

¿Así que, sin lugar a dudas, asumes la responsabilidad?

¿Qué quieres decir sobre la muerte de Sydney Loofe?

Quiero decir...

...que fui yo quien lo hizo.

¿Qué hiciste?

La maté.

¿La mataste?

La maté.

Cuéntame qué pasó

desde el momento en que Sydney llegó a donde sea que llegó

hasta el momento en que te deshiciste del cuerpo.

[carraspea]

El 15 no fue la primera vez que conocí a Sydney...

Está bien.

Y en nuestro mundo demente o como quieras llamarlo...

...a Sydney le ofrecieron...

...digamos que una fantasía para ganar dinero.

Y en el transcurso de esta fantasía...

...Sydney murió.

Ya sabes cómo murió Sydney.

A Sydney la estrangularon. Así fue como murió.

¿Quién la estranguló?

Yo lo hice.

Está bien.

¿Qué estaba pasando cuando la estrangulaste?

Relaciones sexuales.

Contó la historia como si hubiera sido un accidente.

Cuando la solté, ya era demasiado tarde.

No sé hacer RCP. Lo intenté, pero ya era demasiado tarde.

[Mike Maseth] Dijo que durante una relación sexual violenta,

fue estrangulada y murió asfixiada accidentalmente.

La idea general es que nadie estaba haciendo nada

que no hubiese querido hacer,

y que las cosas fueron demasiado lejos.

Esa fue la razón de su muerte,

y él asumió la responsabilidad por haberla matado.

Bueno, eso es...

Eso es lo que quieres saber para, eh...

...cerrar tu caso, ¿verdad?

Acabo de contarte cómo murió y por qué murió.

¿Qué más quieres?

¿Quién más estaba presente mientras tenía sexo y la estrangulaban?

Eso nunca lo sabrás.

Cuando lo interrogamos más a fondo

sobre la participación de Bailey en el asunto,

intentaba desviar la atención de ella,

diciendo que ella era inocente.

Ella tuvo que ayudarme a limpiar.

Tuvo que conducir

al condado de Clay.

Lo que prácticamente la implicaba en todo.

[Matt] Está bien.

[Aubrey] Pero Bailey lo hizo bajo coacción.

[Matt] Pero lo que decía sobre su relación con Sydney,

no tenía ningún sentido.

Tenemos todos los datos recopilados de su celular minuto a minuto,

y no encontramos ninguna conexión entre ellos dos.

Y que creamos que ella tuvo contacto con Aubrey Trail,

y que no se lo contara a ninguno de sus amigos...

...no tenía ningún sentido.

♪

14 DE NOVIEMBRE DE 2017

[Mike] Sabíamos que la noche del 14 de noviembre de 2017...

los teléfonos de Bailey Boswell y Aubrey Trail se desplazaron...

...desde Wilber, Nebraska,

hasta las zonas del norte de Lincoln...

...donde hay varios hoteles.

Bailey y Aubrey comenzaron el día 15...

...en el Hotel Best Western.

Y esa misma mañana...

...Bailey y Sydney se estaban escribiendo.

[sonido de notificación]

BUENOS DÍAS, PRECIOSA

BUENOS DÍAS, BELLA DAMA

Luego, Aubrey y Bailey se dirigieron al vecindario de Sydney.

Y después, cuando Sydney salía de su apartamento...

...para ir a trabajar a Menards...

...los teléfonos de Aubrey y Bailey

muestran que la estaban rastreando y siguiendo.

Sydney llegó al trabajo como en un día normal.

Y en menos de cinco minutos, entró Aubrey Trail.

De hecho, irónicamente, se cruzan.

Sydney está saliendo y Aubrey está entrando.

Luego, se le ve meter la mano en el bolsillo

y sacar su celular.

Luego llama a Bailey, quien está afuera en el estacionamiento.

Bailey nunca entró.

Durante nuestra entrevista, Aubrey dijo que conocía a Sydney.

El día 15 no fue la primera vez

que conocí a Sydney.

[Mike] Que Sydney y él ya habían tenido contacto antes.

Pero cuando ves que los dos se cruzan, Sydney ni siquiera lo reconoce.

Ni siquiera le da una segunda mirada.

Él no le dice nada, ella no le dice nada a él.

Es solo otro cliente que entra a Menards.

Aubrey pasa tal vez 20 minutos adentro...

...hace algunas compras,

entre las que se incluía un galón de destapacañerías.

Pero luego, descubrimos que Aubrey y Bailey

también habían ido a Home Depot.

[Matt] Obtuvimos las grabaciones de vigilancia de Home Depot.

Cuando los ves comprando lo que compraron...

...te da un cierto escalofrío.

[Mike] Esas compras incluían...

...lonas protectoras,

una sierra de mano...

...hojas de sierra...

...y tijeras para chapa.

Y contamos con un experto forense en marcas de herramientas

quien pudo comparar y afirmar

que el tipo de sierra que se compró en Home Depot

era el mismo tipo de sierra que se utilizó

para desmembrar el cuerpo de Sydney.

Y luego, se van

y regresan a Wilber.

Bailey compra más cloro y productos de limpieza,

entre los que se encontraba una caja de bolsas de basura

que tenía el mismo número de referencia

que la caja de bolsas de basura

que encontramos en una bolsa de basura en los campos.

Y luego, unas horas más tarde va a encontrarse con Sydney

en el apartamento de Sydney en Lincoln.

ESTOY LISTA PARA FUMAR CONTIGO, PRECIOSA

TAMBIÉN ESTOY LISTA PARA PASARLA BIEN CONTIGO, ESTOY ANSIOSA

ESTOY MÁS QUE LISTA, NENA

Sydney no sabía que habían comprado cosas

para desmembrarla antes de poder tener una segunda cita.

Es espantoso.

Cuando Sydney cerró esa puerta

para subirse a ese auto para su cita,

su vida ya había terminado. Solo que ella aún no lo sabía.

¿Dónde quieres que me siente?

[Mike] Aquí, justo aquí.

[gruñe y suspira]

[Mike] Querían matar a Sydney Loofe.

Pero en ese momento, nadie sabía por qué.

Fuiste acusado de asesinato en primer grado de Sydney Loofe.

¿Acusaron a Bailey?

[Mike] Sí.

¿Por lo mismo?

[Mike] Sí, por lo mismo.

De acuerdo.

[detective] Aquí tienes.

[Mike] Hola, Bailey.

Hoy tenemos algo para ti.

Lo que tenemos aquí es tu acusación hoy por la muerte de Sydney.

Tanto tú como Aubrey fueron acusados de asesinato.

Esta es tu acusación.

[Courtney] Me puse en contacto con Bailey Boswell,

pero realmente no dijo nada.

Y entonces, me acordé de los videos de Facebook.

Cariño, ¿tienes algo más que decir?

[Aubrey] Espero que encuentren pronto a Sydney.

Lo que estaba observando era el lenguaje corporal.

El hecho de que Bailey Boswell no se moviera en absoluto.

Llevaba puestas gafas de sol,

y el Sr. Trail la tenía rodeada con el brazo,

y la colocó frente a la cámara,

casi como si tuviera pleno control sobre ella y su cuerpo.

Como si fuera una marioneta.

Incluso la forma en que hablaba.

Eh...

Es decir, no he sabido nada de ella desde entonces.

Se sintió raro.

Había demasiadas cosas que parecían muy controladas.

Trail insistió en que Bailey no tenía nada que ver con eso.

Todo el tiempo se mostró muy insistente.

Lo único que no voy a tolerar bajo ninguna circunstancia...

[Bailey ríe]

No voy a permitir que sacrifiquen a Bailey.

¿Bailey es completamente inocente?

Claro que no. Son lo bastante listos como para saberlo.

Pero ¿tuvo algo que ver con la muerte de esta chica?

No, no tuvo nada que ver. Ella no es ese tipo de persona.

No me importa lo que me hagan a mí,

pero no me voy a quedar sentado viendo cómo intentan condenar

a alguien que se vio obligada a participar en este asunto...

- [Mike] Claro. - ...por asesinato en primer grado.

- Está bien. - Cambien su acusación.

[Mike] Bueno, eso no sucederá.

Eso no va a... no va a cambiar, Aubrey.

Están intentando atrapar a una persona cuyo mayor delito es haberme conocido.

Convertiré esto en el maldito circo más grande que hayan visto en su vida.

Haré que sea lo más espantoso y doloroso posible para todos.

No tienen idea del lío en el que se están metiendo.

18 DE JUNIO DE 2019 JUICIO DE AUBREY TRAIL

[Mike] Fuimos a juicio un año después.

Comienzan los alegatos iniciales en el juicio contra Aubrey Trail.

Se le acusa de haber asesinado a Sydney Loofe en noviembre de 2017.

[Megan] Ahora bien, no había duda

de que Aubrey admitía su responsabilidad por la muerte de Sydney.

La verdadera pregunta era cuál fue su intención,

su estado mental.

¿Fue un asesinato premeditado en primer grado,

o fue un homicidio culposo accidental?

[Mike] Aubrey y Bailey tuvieron juicios por separado.

Primero fue el juicio de Aubrey.

[reportero] Bajo fuerte escolta, Aubrey Trail, de 51 años,

comparece ante el tribunal del condado de Saline el viernes,

y se declara inocente de los cargos que se le imputan.

Inocente de asesinato en primer grado.

[reportero] Trail sufrió dos infartos y un derrame cerebral desde enero,

y actualmente se encuentra en una celda para discapacitados.

El frenesí mediático fue una locura.

Estaba tan abarrotado

que los miembros del jurado tenían que abrirse paso

entre una multitud de periodistas

para poder entrar y salir del juzgado.

Ni siquiera puedo imaginar

lo terrible que debió haber sido

para la familia de Sydney.

Nos sentamos en la primera fila como familia,

y lo llevaron en silla de ruedas justo frente a nosotros.

[Levi Loofe] Cada vez que pasaba frente a nosotros,

mi papá y yo lo mirábamos fijamente.

Y él nunca nos miró.

Tenía mucho miedo.

Pero pensé: "Por fin vamos a saber

"qué le pasó.

Vamos a saber por qué hicieron esto".

Pero eso no... [ríe]

Al final, no terminó sucediendo así.

Aubrey es impredecible.

Siempre decía que solo sería un circo.

[Aubrey] La noche anterior, le envié una carta a Bailey,

y le dije que creo que ella y yo estaremos juntos en otra vida.

Le dije: "Observa atentamente lo que va a pasar mañana,

porque quiero conocer cada detalle en nuestra próxima vida".

Ella sabía que yo iba a hacer algo, pero no sabía qué.

Yo la amo. Todo mi juicio fue para protegerla.

Siempre teníamos la duda de: "¿Qué se trae entre manos?".

Esta noche, un momento dramático en el tribunal captado por las cámaras.

[jueza] Por favor, tomen asiento.

¡Bailey es inocente, los maldigo a todos!

- [hombre] ¡Ah! ¡Santo cielo! - [multitud grita]

[jueza] Dejen de grabar.

[reportero] Trail, de 52 años, gritó: "Bailey es inocente, los maldigo a todos",

antes de pasarse lo que, según sus abogados,

sería un trozo de hoja de afeitar por el cuello.

[MacKenzie] Recuerdo que nos sacaron a toda prisa.

La jueza les dijo a todos que se retiraran de inmediato.

Fue un verdadero caos.

[Aubrey] Tenía toda la intención de suicidarme ese día.

Tenía la hoja de afeitar en la boca.

Intenté maldecir a todos los que estaban en el tribunal,

al jurado, a la jueza, a todos los que estaban ahí.

Solo intentaba dejar el mensaje de que Bailey era inocente.

Esperaba morir justo ahí en el tribunal

delante de todos, frente a las cámaras...

...pero tras 88 puntos y dos transfusiones para reponerme,

de alguna manera logré sobrevivir.

Fue surrealista.

Esto nunca pasa en los juicios.

25 DE SEPTIEMBRE DE 2020 JUICIO DE BAILEY BOSWELL

[Levi] Durante el juicio de Bailey,

su defensa fue que Trail tenía el control sobre ella

de alguna manera.

[abogado defensor] Bailey Boswell fue adoctrinada e hizo lo que le ordenaron...

temiendo las amenazas de Aubrey Trail.

Bailey solo seguía la corriente,

y si se quejaba, le contestaba o hacía preguntas...

recibía un castigo.

Así que se quedó detrás de él en silencio mientras él accionaba.

[Matt] La defensa lo hizo ver

como si fuera solo una pequeña víctima inocente,

y que Aubrey Trail era un depredador que se aprovechó de ella.

Pero durante el transcurso de la investigación,

se encontró una nota en la cárcel.

El centro penitenciario contaba con un gimnasio.

Y Aubrey solía entrar solo.

Después de que Aubrey saliera de esa sala,

se encontró una nota en una grieta del concreto.

Y luego, encontraron otra después de que Bailey saliera de la sala.

Se estaban enviando mensajes entre ellos.

[Mike] Eran notas codificadas con letras y números.

Ya sabes, símbolos, un cifrado.

Si tienes un código secreto,

una de las cosas que no quieres

es dejar que alguien descubra el cifrado.

El anillo decodificador, como me gusta llamarlo.

Pero luego, resulta que en la celda de Bailey,

encontramos una nota de Aubrey que contiene el código.

Y básicamente dice: "Asegúrate de tirar esto a la basura".

Y ella no lo hizo.

Y ahora tenemos la forma de descifrar los mensajes entre ellos.

♪

HOLA, NENA, TE AMO MUCHO

ESTA ES TU HISTORIA

Aubrey, básicamente le contó la historia de la fantasía sexual.

HABRÁ SEXO VIOLENTO

TE DIJE QUE NADIE SALDRÍA HERIDO DE GRAVEDAD

TENDRÁS QUE LLENAR LOS VACÍOS, NENA, PERO LA HISTORIA ES BUENA

TENEMOS QUE HACERTE PARECER LA VÍCTIMA

TIENE QUE PARECER QUE TE LAVÉ EL CEREBRO Y QUE TE USÉ

Y luego, también le indica

que: "Tenemos que hacer que parezca que tú no tuviste nada que ver".

Están conversando sin parar,

intentando coordinar sus versiones.

♪

TÚ ERES MI REINA Y CON GUSTO DARÉ MI VIDA PARA PROTEGERTE

[jueza Vicky Johnson] Dinos tu nombre. Deletrea tu apellido para el acta.

Ashley Hills. H-I-L-L-S.

Puedes continuar.

[Ashley] Sí, es posible que Bailey haya sido manipulada.

Pero parecía que sentían la misma emoción

por matar a alguien.

[fiscal 1] ¿Recuerdas alguna conversación con Bailey Boswell

sobre encontrar a alguien a quien matar?

Sí.

[fiscal 1] ¿Puedes describirla para el jurado?

Estábamos hablando de qué tipo de persona...

Si quería sentirse atraída o no por la persona.

Ella me reveló que le gustaría sentirse atraída por esa persona...

...y que después de la primera, debía encontrar por mi cuenta...

...a personas a quienes matar.

[fiscal 1] Entonces, ¿quién te ayudaría a encontrar a tu primera víctima?

[Ashley] Bailey.

[fiscal 1] ¿Qué estaría haciendo Aubrey?

Observando.

[fiscal 1] ¿Observando qué?

El asesinato.

[fiscal] ¿Y quiénes cometerían el asesinato?

[Ashley] Bailey y yo.

[jueza] Por favor, dinos tu nombre para que conste en el acta.

Kaitlyn Brandle.

[Katie] En cierto momento, Bailey me mostró una foto de una chica.

Y me dijo: "Ella está causando muchos problemas,

"y queremos que nos demuestres lo que vales.

Así que queremos que la mates".

[fiscal 1] ¿Y qué dijo Bailey?

[Katie] Que quería encontrar una manera de deshacerse de la chica,

y que así yo le demostraría mi valía.

Y eso significaba...

...que nosotras mataríamos a la chica.

[fiscal 1] ¿Así que necesitabas demostrarle tu valía a Bailey?

[Katie] Sí.

[fiscal 1] ¿Y al matar a la chica o al participar,

le demostrarías tu valía a Bailey?

Sí.

[fiscal 1] ¿Qué pensaste?

Estaba asustada.

[fiscal 1] ¿Qué le dijiste a Bailey?

Recuerdo que me quedé callada

y solo estaba...

...asustada. No sabía qué decir.

Cuando Bailey me mostró la foto...

...eh, no tenía ni idea de quién era esa persona.

Ahora, después de todo lo que ha pasado, eh...

...sé que se llamaba Ana.

[fiscal 2] ¿Sabías que Bailey habló con Ashley Hills sobre matarte?

[Ana] Recuerdo que yo era la favorita de Aubrey.

Bailey sentía ciertos celos.

Hay una chica que es una adolescente más joven,

y, sin embargo, a ella la tratan diferente. [ríe]

[Aubrey] Bueno, Anastasia era un verdadero encanto.

Se mostraba completamente sumisa ante mí.

Si no fuera por Bailey, ella habría sido mi chica, ¿sabes?

[fiscal 1] ¿Recuerdas haber hablado sobre matar a Ana?

[Ashley] Que ella no hacía caso

y que había que ocuparse de ella.

Bailey empezó a ponerse más irracional,

levantaba la voz, daba portazos, cosas así.

Bailey hablaba de lo molesta que era Ana

porque no seguía las reglas,

y de cómo quería deshacerse de ella,

y de lo emocionada que estaba por matarla.

[fiscal 1] ¿Hubo alguna discusión sobre cómo la matarían?

No recuerdo los detalles exactos.

[fiscal 1] ¿Hubo alguna discusión sobre torturarla?

No recuerdo los detalles exactos de lo que le haríamos exactamente,

pero sí recuerdo que habría algo de tortura.

[Ana] Más tarde, me enteré de que debía reunirme con Bailey

cerca de la hora de la desaparición de Sydney.

Bailey nunca apareció.

Pero podría haber sido yo.

[fiscal 1] ¿Tuviste conversaciones con Aubrey Trail

sobre si la tortura excitaba sexualmente a alguien?

Sí.

Las conversaciones que trataban sobre cómo causar dolor y tortura

excitaban a Bailey.

[Katie] Recuerdo que hubo una ocasión en particular

en la que lo que Bailey me estaba haciendo empezó a dolerme de verdad.

Ya no me gustaba.

Y recuerdo que les rogué que pararan, pero no lo hicieron.

Estábamos teniendo relaciones sexuales y me empezó a doler,

así que les pedí que pararan.

Y fue Aubrey quien dijo que si le explicaba

cómo me gustaría asesinar y torturar a alguien,

eso la haría excitarse y acabar. Así que yo...

...recordé mis años de secundaria

y pensé en antiguas técnicas de tortura.

Así que rebusqué en mi memoria y le conté

sobre una técnica de tortura medieval

en la que le pones a alguien un balde lleno de ratas,

y les prendes fuego por arriba,

para que las ratas intenten enterrarse en la persona.

[chillidos de ratas]

♪

...y hablé sobre eso...

y ella se excitó y se detuvo.

[fiscal 1] ¿Bailey pareció excitarse con esa descripción?

Sí.

Las chicas que declararon fueron muy valientes

al subirse al estrado y decir la verdad.

[Katie] Esta historia es más que solo sobre Aubrey y Bailey.

Se trata de las cuatro chicas que nos sentíamos atrapadas

por estas dos personas.

Al fin y al cabo, Ana, Ashley y yo,

también merecemos que se haga justicia para nosotras.

[Ashley] En cuanto subí al estrado,

Bailey se enderezó y se mostró muy atenta,

mirándome fijamente todo el tiempo.

[fiscal 1] Cuando Bailey te describía estos métodos de tortura,

¿cómo se comportaba?

[Ashley] Alegre.

[fiscal 1] ¿Como que "alegre"?

[Ashley] Sonreía y se reía,

y sus ojos casi se iluminaban.

Creo que me miraba fijamente para intentar intimidarme.

[Katie] Ella intentaba hacer contacto visual todo el tiempo.

Y yo me negué a mirarla.

Ella no se merecía

que yo la mirara.

[Ashley] En la relación entre Bailey y Aubrey,

no había una lucha de poder.

No era que una parte le dijera a la otra que debía hacer algo.

Mi percepción de su relación era que estaban juntos,

que se amaban...

...y que se anteponían a todo lo demás.

[Matt] La verdad es que era la fantasía de Bailey Boswell matar a alguien.

Y esa es la verdad.

Bailey Boswell quería matar a alguien,

y creo que Aubrey quería ayudarla a hacerlo.

Después de meses de fantasías y excitación...

...una excitación orgásmica por la tortura y el asesinato,

Bailey Boswell estaba asumiendo el rol principal.

Eso es lo que pasaba.

[Bob Hurley] Mucha gente no cree que, por el hecho de ser mujer,

Bailey pudiera ser la asesina.

La gente no cree que las mujeres puedan ser asesinas.

Pero por lo que pudimos entender de las entrevistas realizadas,

era Bailey Boswell quien realmente llevaba las riendas.

♪

[jueza] ¿El jurado ha llegado a un veredicto?

[miembro del jurado 1] Sí, Su Señoría.

[jueza] Por favor, lea el veredicto.

[miembro del jurado 2] Los del jurado declaramos a la acusada...

...culpable de asesinato en primer grado.

Tanto Bailey Boswell como Aubrey Trail fueron declarados culpables.

[Bob] Aubrey Trail recibió su sentencia.

[jueza] El acusado es condenado a muerte.

Pero Bailey Boswell declaró que no merecía la pena de muerte.

[Bailey] Lamento muchísimo todo lo que le sucedió a Sydney Loofe

y por mi papel en lo que le sucedió.

Cuando conocí a Aubrey, estaba pasando por un mal momento.

Al principio, le estaba agradecida. Más tarde, empecé a tenerle miedo.

De verdad creía que tenía poderes especiales

y que sabía en todo momento lo que yo hacía y pensaba.

Aubrey me quitó el poco ímpetu que me quedaba.

¡Somos mejores amigas!

Mi hija es la persona más importante de mi vida.

Por mi bien, por favor, no lo hagan.

Por el bien de mi hija, por favor, no me quiten la vida.

[solloza] Gracias.

[jueza] Por el primer cargo, asesinato en primer grado,

la acusada es condenada a cadena perpetua.

[reportero] Bailey Boswell sale de la sala del tribunal

tras recibir su sentencia sin establecer contacto visual

con la familia de la mujer a la que asesinó.

Creo que las pruebas eran tan contundentes

que era obvio que tanto Aubrey como Bailey cometieron el asesinato.

[Aubrey] Cuando me senté por primera vez a hablar...

...con Mike Maseth y Matt Franken...

...tenía un plan.

Iba a asumir toda la culpa,

y eximir a Bailey de toda responsabilidad.

Bailey Boswell no tuvo nada que ver con el asesinato de Sydney Loofe.

Por supuesto que mentí.

Mentí sobre cada maldita cosa.

Mentí porque intentaba evitar que Bailey fuera condenada a muerte.

Por eso mentí.

Creo que Bailey ejerce algún tipo de poder sobre mí.

Creo que Bailey ejercía poder sobre todos los que la rodeaban.

[Bob] Después de deshacerse de Sydney Loofe,

Aubrey Trail y Bailey Boswell

ya estaban de vuelta buscando a su próxima víctima.

[Mike] Creo firmemente

que si no hubiéramos atrapado a Aubrey Trail y Bailey Boswell,

más personas habrían sido asesinadas.

[Aubrey] El día que me condenaron a muerte...

...me enviaron al corredor de la muerte.

Vivo en una caja de concreto y acero prácticamente las 24 horas del día.

[voz automatizada] Esta llamada está siendo grabada.

La verdadera razón por la que maté a Sydney Loofe...

Me he preguntado si alguna vez diría realmente la verdad,

pero no hay nada más que puedan hacerme ahora.

Ya no hay nada que puedan hacerle a Bailey.

Estoy en el corredor de la muerte.

Lo menos que puedo hacer es dejar de mentir

y contarle al mundo lo que hice.

Les había predicado mi mensaje a estas chicas durante meses.

Nuestro objetivo era formar, con el tiempo, un aquelarre,

pero eso nunca llegó a concretarse.

Ninguna de mis chicas era bruja, pero las brujas se pueden crear.

No se puede convertir a alguien en una bruja oscura

a menos que haya asesinado a alguien.

Bailey quería ser bruja más que nada en el mundo.

Le dimos vueltas durante meses.

Así que decidí dejar que matara a Sydney y le quitara el alma.

Sydney era la chica que habíamos elegido para matar.

No hubo asfixia erótica. No hubo...

"Fue un accidente".

La matamos porque...

...queríamos matarla.

Después de matar a Sydney,

planeábamos regresar y matar a las otras tres chicas.

Estábamos preocupados por Ashley

porque pensábamos que ella sabía demasiado.

Discutimos mucho si matar o no a Katie...

...pero no encontramos un buen lugar. Es un pueblo pequeño.

A Bailey no le caía bien Katie, pero ella quería matar a todo el mundo.

Las aspiraciones de Bailey eran ser la asesina en serie más grande del mundo.

Mis aspiraciones eran hacer lo que Bailey quisiera que yo hiciera.

Hubiéramos seguido asesinando hasta que nos atraparan.

No me arrepiento de haber asesinado a alguien esa noche,

porque salimos con ese propósito.

Pero me arrepiento de quién fue.

Pensamos que Sydney sería perfecta,

pero resultó que elegimos a la persona equivocada.

Tenía una familia que sí la quería, así que la reportaron de inmediato.

Siento que, gracias a la familia de la que provenía mi hermana,

pudimos encontrar a Bailey y a Aubrey.

Estoy segura de que pensaron que ella era solo una chica vulnerable

que no se comunicaba con su familia y amigos todos los días.

Pero no podían estar más equivocados.

Tenía a mucha gente que se preocupaba por ella.

Mi hermana se rodeaba de muy buenos amigos

que eran increíbles.

[Levi] Si sus amigos no hubieran sido tan leales a ella

y no nos hubieran ayudado, a nosotros y también a las autoridades,

aportando con pequeñas cosas...

...como conseguir la captura de pantalla de su perfil de Tinder...

...o conseguir el número de teléfono de Bailey...

Si esas pequeñas cosas no hubieran sucedido,

nunca hubiéramos dado con Trail y Boswell,

ni hubiéramos hallado a Sydney.

Sin ellos, no creo

que tuviéramos una sensación de cierre ni de justicia.

TODO SERÁ MARAVILLOSO ALGÚN DÍA

En el fondo, creo que Sydney quería amor y una conexión,

yo diría que es lo que quería.

Y creo que es lo que todos anhelamos, una conexión y amor.

Todos vamos a pasar por momentos difíciles en nuestra vida.

En algún momento de nuestra vida, nos cuesta encontrar una pareja

o una conexión con alguien.

Y lo que le pasó a ella le podría pasar a cualquiera.

Creo que yo...

...me había sentido muy sola durante tanto tiempo.

Y ahora, al mirar atrás, sé que se aprovecharon de eso.

Se aprovecharon de mi soledad. Lo usaron contra mí.

Me costó mucho superar todo lo que había pasado.

Pero tengo el mejor grupo de amigos que podría pedir.

Y me han ayudado a recuperarme,

me han ayudado a establecer mis límites,

me han ayudado a entender

mi miedo al abandono.

Por fin encontré a la persona que estaba buscando.

Tengo dos perros y un gato

que son mi mundo,

y soy feliz.

[Ana] Después de esta situación,

de estar en un estado de completo caos...

[ríe]

...por fortuna, mi familia conoció a una mujer

que conectó conmigo...

...porque vio en mí a su yo de la infancia.

Fue la primera persona a quien se lo conté

y la primera persona en toda mi vida

que se acercó a mí ofreciéndome ayuda.

Solo un amor incondicional...

...que nunca antes había sentido.

He trabajado mucho en mí misma

y reconstruí mi vida.

Ahora, me dedico al coaching personal,

y escribí un libro en el que enseño a la gente

que, sin importar en qué situación se encuentren ahora mismo,

aunque crean que es demasiado tarde,

que han sufrido demasiado como para empezar de nuevo,

no es cierto.

Es posible salir adelante.

[Ashley] En mi vida actual, tengo dos gatos.

Voy al trabajo.

Salgo con mis amigos y mi familia.

Me gusta irme de vacaciones.

Y poco a poco me estoy recuperando.

Significa que estoy estableciendo límites,

que hago que la gente respete esos límites,

y me aseguro de cuidar de mí misma.

[vítores y aplausos]

[Levi] Gracias a todos por venir.

[vítores y aplausos]

Es increíble que podamos reunirnos

una vez al año a celebrar la vida de Sydney.

[MacKenzie] Ya han pasado ocho años.

Hasta el día de hoy,

sigo llamando a mi hermana o enviándole un mensaje de texto.

Y pienso: "Ay, tengo que contárselo a Sydney".

Nuestra familia tiene una beca a nombre de Sydney.

Cada año, organizamos un torneo de golf.

Se llama el Sydney Loofe Open en memoria de mi hermana.

Hay muchísima gente que viene a apoyarlo,

y muchos de nuestros familiares asisten.

Así que es como una reunión familiar de los Loofe.

♪

[Bob] Es una celebración de la vida de Sydney.

Se trata de reunirnos, disfrutar de la compañía de los demás

y de recaudar fondos para la Beca Sydney Loofe.

A ella le encantaría esto.

[Mike] Creo que el significado del torneo de hoy

es demostrar que el legado de Sydney sigue vivo.

No importa qué cosas malas pasen ni qué hagan las personas malas,

los recuerdos de personas como Sydney,

y de Sydney en particular, permanecen vivos hasta el día de hoy.

[niña ríe]

[MacKenzie] Cuando escucho sus videos, extraño mucho su voz.

Ah, es rojo.

[MacKenzie] Es como cuando extrañas tu hogar,

pero extrañas a una persona, en vez de a tu hogar.

Si tiene algo de sentido.

[Levi] Siempre recuerdo que tenía unos ojos muy, muy bonitos

que creo que mi hija también está empezando a tener.

Y es increíble porque...

Eres tan linda.

...todos dicen: "Cielos, tiene unos ojos muy bonitos, son enormes".

Y lo único en lo que puedo pensar es en que tiene los ojos de Sydney.

- [George Loofe] ¿Quién eres? - Sydney.

♪

AUBREY TRAIL SE ENCUENTRA EN EL CORREDOR DE LA MUERTE

DE LA INSTITUCIÓN CORRECCIONAL ESTATAL DE TECUMSEH,

A LA ESPERA DE SU EJECUCIÓN.

BAILEY BOSWELL RECHAZÓ LAS REITERADAS SOLICITUDES

PARA SER ENTREVISTADA.

SYDNEY LOOFE HABRÍA CUMPLIDO 33 AÑOS EL 21 DE AGOSTO DE 2026.

SI TÚ O ALGUIEN QUE CONOCES TIENE UNA CRISIS O NECESITA APOYO,

LA AYUDA ESTÁ DISPONIBLE.

VISITA HULU.COM/FINDSUPPORT PARA SABER MÁS.

♪