Original subtitles

Creo que fue hacia finales de noviembre de 2017.

Oí por ahí o a gente del trabajo hablar de una joven desaparecida,

Sydney Loofe.

Una mujer de Lincoln, Sydney Loofe, de 24 años,

publica en redes que tiene una cita y luego desaparece.

EN BUSCA DE SYDNEY LOOFE

No sabía mucho al respecto. En realidad…

No le presté demasiada atención, para ser sincera.

Diremos el número al que llamar si saben algo de su desaparición.

Pero las cosas se pusieron muy raras.

Mi exnovio recibió una llamada. Me dijo que era la Policía.

Era acerca de Katie, mi hija.

La Policía me dijo que la gente con la que salía Kaitlyn

eran personas de interés en el caso de la desaparición de Sydney Loofe.

Buscaban a dos personas de interés.

Durante el registro del apartamento

donde vivían Aubrey Trail y Bailey Boswell,

se encontró un frasco de pastillas a nombre de Kaitlyn Brandle.

Somos de Lincoln.

Estamos investigando una desaparición.

¿La chica de 24 años?

Llamaron a los padres de Katie, pero ella se había ido.

- ¿Cuándo? - El domingo.

¿Y no han hablado desde el lunes?

Porque estaba con Aubrey Trail y Bailey Boswell.

¿Comentó que se iba? ¿Eran unas vacaciones planeadas?

Pues…

Sí, fue un poco en plan [chasquido].

Sydney no estaba,

y luego supimos que había desaparecido alguien de casi la misma edad.

Saltaron las alarmas.

Me asusté mucho. La cabeza se te va a los pies.

Esa sensación de: "¿Y si está herida? ¿Y si está en la calle? ¿Y si…?".

No sabes nada,

y solo pensaba en encontrar a mi hija y llevarla a casa.

UNA CITA CON EL DEMONIO

TRES SEMANAS ANTES

El 1 de noviembre de 2017, Katie me dijo que había conocido a alguien en Tinder.

Se llamaba Kelsi

"Madre de Katie Brandle"

y me dijo: "Voy a quedar con ella".

Le dije: "Tú misma, nena".

Esa noche me dijo que se quedaba a dormir,

y acabó quedándose otra noche más.

Más adelante, me dijo que se iban de viaje.

Kelsi vino a recoger a Katie a casa.

No hablaba demasiado y le dije:

"Asegúrate de que está a salvo".

Y me contestó: "Me aseguraré de que esté a salvo".

Antes de darme cuenta, se habían ido.

Después de la llamada de la Policía, escribí a Katie.

Le envié mensajes de voz, pero no recibí respuesta.

Siempre hemos estado muy unidas,

así que aquella larga espera fue una tortura.

Decidí decirle que su padre estaba en el hospital

y que debía regresar a casa, porque él estaba muy enfermo

y la necesitaba.

Quizá ya no lo viera nunca más.

Cuando se lo dije, no siendo sincera,

en parte pensé: "Increíble, le he mentido".

Joder, vaya si le mentí.

Así logré que finalmente respondiera.

Uno de sus primeros mensajes fue:

"¿Dónde está papá? ¿Qué tengo que hacer? Mañana vuelvo a casa".

Te diré una cosa.

Fue lo mejor que me había dicho nunca.

Lo fue todo.

7 DÍAS DESPUÉS DE LA DESAPARICIÓN DE SYDNEY

CENTRO DE JUSTICIA

Katie, soy Karen.

Hola.

Voy a cachearte rápidamente

POLICÍA DE OMAHA

En el primer interrogatorio, no sabíamos si tenía relación

"Investigador"

con lo de Sydney.

Pero sabíamos que se relacionaba con Bailey Boswell

y Aubrey Trail, y que cualquier dato que pudiera darnos sería valioso.

¿Aubrey dijo algo de la desaparecida?

Deseaba que estuviera en casa con su familia.

¿Y Kelsi?

- Es mi novia y la quiero… - Claro.

…pero no tuvieron una cita.

Puede que la chica se lo tomara así,

pero no lo fue.

La ha nombrado muchas veces.

En plan: "Ojalá supiera dónde está".

La conozco. He pasado mucho tiempo con ella y con Aubrey.

Si quieren meter a alguien en casa,

no le harán daño.

Una pregunta sobre tu teléfono.

¿Hay algo en él que pueda resultar preocupante?

- No. - ¿No? ¿Te importa si lo miro?

¿Por qué querrías mirarlo?

- Porque… - No soy…

- No. - …sospechosa.

Ya lo sé.

En el primer interrogatorio, Katie no se parecía en nada a ella misma.

Muchos nervios, a la defensiva, muy ansiosa.

¿Están mirándome el móvil? Me tratan como a una criminal.

Nunca me daba motivos para preocuparme.

Así que me sentía muy rara. Me iba preocupando un poco.

Solo quiero irme. Me da igual.

Es que… Esto no está bien.

¿Por qué me revisáis el móvil?

Soy sincera.

Os enseño lo que sea. La cuenta bancaria.

No dudo de que seas sincera.

- Quiero irme. Paso. - Vale. Llamo a los agentes.

- Están aquí. ¿Todo listo? Vale. - Sí.

- Os llevarán. - ¿Apuntas algo?

- No. - ¿Qué podemos hacer…?

¿Qué hacemos para comprometernos un poco?

Me aterraba hablar con la Policía.

Tenía miedo de que me arrestaran.

Tenía miedo de que, si decía algo, Aubrey y Bailey se enteraran,

y no sabía en quién confiar.

No sabía con quién hablar.

Creo que lo que la hizo cambiar de opinión fue que le dije que se trataba de Sydney.

DESAPARECIDA

De esa joven desaparecida.

La Policía y la familia de Sydney esperan

que alguien facilite algún tipo de información

que pueda resultar crucial.

SE TEME SECUESTRO TRAS UNA CITA

Todos pensábamos

"Hermana de Sydney"

que alguien sabía algo y debía hacerlo público.

Yo solo esperaba que siguiera viva.

Le dije: "Si fueras tú, todos querríamos ayudar".

Y me contestó: "Por supuesto".

OMAHA, PRIMER PISO 2 DE DICIEMBRE DE 2017

He escrito más sobre todo eso,

no necesariamente sobre lo de Sydney, sino…

Vale, muy bien.

…sobre mí y lo que pasó.

No es una historia fácil de contar.

Pero, al fin y al cabo, sé que es una historia que hay que oír.

Crecí aquí, en Omaha.

De adolescente, siempre fui muy artística.

Me sentía un poco sola.

No salía mucho con amigos.

luna nueva

Pero leía mucho.

Me encantaba Crepúsculo. No me avergüenza admitirlo.

Eran mis libros favoritos, y recuerdo que me encantaba Buffy, cazavampiros.

¿Te ayudamos?

No, gracias.

He visto Embrujadas.

He visto Sobrenatural. También Crónicas vampíricas.

El poder nos liberará.

En un momento dado, pensé en ser pagana practicante.

Te nombro lady Katie. Asesina de dragones. Tres hurras. ¡Hip, hip!

¡Hurra!

Salí del armario a los 15 años.

Después de aquello, conocí a mi ex.

Nos prometimos.

reserva la fecha

Y pensé que por fin había encontrado a la persona

que buscaba.

Intentaban moverse juntas por la vida.

Y una de las formas en que se sentía más feliz

era en una relación.

Pero la cosa empezó a ponerse muy tóxica.

Y luego, como un mes después, rompió conmigo.

Me sentí muy sola y tristísima.

Quería encontrar a esa persona.

Así que me descargué Tinder y decidí probarlo.

Al principio, deslicé a una chica que decía llamarse Kelsi.

¡Match! Kelsi y tú os gustáis.

ENVIAR MENSAJE

¿Quién ligó con quién?

- Ella ligó conmigo. - De acuerdo.

Vale.

Te dijo: "Hola, ¿qué tal?". ¿Eso?

Me soltó una frase cursi para ligar.

Empieza con: "Hola, nueva mejor amiga".

Hola, nueva mejor amiga.

¡Eh! ¿Eres Kelsi?

Le digo: "¡Eh! ¿Eres Kelsi?".

Y ella responde: "Has acertado y ganas un premio.

¿Puedo llevarte a algún sitio mañana? Invito yo".

Y yo le respondo:

"¿Seguro? No estoy acostumbrada a que me pidan citas. Ja, ja".

Y Kelsi responde: "Soy rica, mucho, en serio.

¿Vivirías conmigo? Ja, ja".

Y yo: "Ja, ja, quizá", con una cara guiñando.

"Tendrás que verme y decidir si quieres seguir.

Eso ha sonado muy deprimente,

pero soy una persona muy insegura y me encanta el afecto.

Así me siento querida y deseada".

Y ahí…

Siempre he sido muy dependiente.

Aún sigo siendo muy dependiente.

Y ella responde: "Estás en buenas manos.

Me sobra una habitación y ansío conocerte.

Tengo dinero y confianza de sobra".

Katie estaba buscando el amor.

Agente especial del FBI (jubilado)

Y se enamoró perdidamente. En cuestión de apenas 20 minutos.

¿Te gusto?

Sí, me gustas mucho.

Por desgracia, Katie no sabía que no hablaba con "Kelsi".

Ni siquiera con Bailey.

Cuando estaba en Tinder, en realidad hablaba con Aubrey Trail.

Solo quiero un abrazo

Yo puedo abrazarte

A Aubrey se le daba muy bien averiguar lo que quería la gente.

Y cómo jugar con esos deseos.

2 SEMANAS ANTES DE LA DESAPARICIÓN DE SYDNEY

La primera vez que nos vimos fue en un casino.

Me puse un vestido bonito. Me ricé el pelo.

Kelsi me pareció impresionante.

Tuve la impresión de que no estaba para nada a su altura.

Me quedé pillada.

Nunca me habían llevado a una cita como esa.

Era la primera vez que me trataban así.

Después había quedado con Aubrey. Así que subimos a la habitación del hotel.

Había algo raro.

Tenía 50 años. Resultaba extraño, pero…

…me dejé llevar.

Luego la cosa se puso sexual.

Aubrey se involucró más de lo que esperaba,

pero aun así me sentí bien.

Así que me dejé llevar hasta ese punto.

Cuando todo terminó, Bailey y yo fuimos a ducharnos.

Me lavó el pelo, me lavó el cuerpo.

Se ocupó de mí.

Yo nunca había experimentado eso antes.

Creo que fue al día siguiente cuando fuimos a Wilber.

Acabamos pasando mucho tiempo juntos.

Cuando estábamos solos ella y yo, y Aubrey no estaba,

ella era…

…una persona distinta.

A veces parecía que ella no era feliz con Aubrey.

Parecía que tenía que pedir permiso para lo que fuera,

y parecía triste, casi como derrotada.

Creo que se involucró demasiado con Aubrey.

Y que él se aprovechó de ella.

Él nunca salía del piso. Hice un comentario,

porque crecí viendo fantasía, Buffy, cazavampiros.

"¿Es que eres un vampiro?".

Me dijo que era un hechicero poderoso.

Y que Bailey era una de sus brujas.

Y dijo que tenía

otras 12 chicas y que me convertiría en una de ellas.

¿Eran brujas?

Supongo que todas eran brujas.

Ana, y también Ashley…

Sabía que estaban con Aubrey y Bailey antes de que yo entrara en escena,

pero no las llegué a ver.

Aubrey me dijo que, en cuanto decidiera

ser parte de su familia, obtendría un deseo.

Quise creerlo, porque molaba mucho,

pero lo dijo de un modo como si necesitara matar a alguien a cambio del deseo,

y me puse en plan: "Estás de coña.

Esto no funciona así".

Era bastante raro.

Pero sentía que me estaba enamorando.

Quería estar con ella, aunque eso significara estar cerca de Aubrey.

2 DÍAS ANTES DE LA DESAPARICIÓN DE SYDNEY

Es 14 de noviembre, la fecha en la que vuelves a casa

y ves a tus padres.

Debería decirte…

No quiero que te enfades, pero esto podría enfadarte.

Vale.

La verdad es que Kelsi

está al teléfono, mandando mensajes a Sydney,

diciéndole lo emocionada que está por verla al día siguiente.

Tiene la osadía

de estar quedando con otra persona para el día siguiente

y de decirte que vuelvas a casa. ¿Vale?

Bailey organiza la primera cita el día 14

"¿Te recojo a las 18:00?"

con Sydney, y envía a Katie a casa.

La dejan en Omaha.

Bailey sale un par de veces con Sydney.

SIN SALIDA

Luego Sydney Loofe desaparece.

Hola, Sydney, soy Linda.

Estamos muy preocupados. Llámame o mándame un mensaje.

Después, Aubrey y Bailey vuelven a recoger a Katie.

1 DÍA DESPUÉS DE LA DESAPARICIÓN

Es casi un frenesí con Bailey.

¿Cuál es tu dirección?

Llamó a Katie y le dijo: "Prepárate, te recogemos".

La verdad, creía que iríamos a Wilber.

Dijeron: "No, en realidad vamos a ir al casino".

Llegamos al hotel y Aubrey dijo

que tenía que poner la habitación a mi nombre, con mi tarjeta.

Bailey fue inmediatamente al baño.

Aubrey dijo que le dolía el estómago.

Parecía estar llorando.

Estaban muy callados.

Intercambiaron miradas varias veces.

No era lo mismo. Una energía distinta.

Algo iba mal.

Entonces Aubrey me dijo:

"Por cierto, conocimos a una chica en Tinder

y ha desaparecido.

DESAPARECIDA

Fuimos los últimos en verla, así que creen que hemos sido nosotros".

Me enfadé, porque parecía que Bailey me estaba engañando.

Debí haber pensado otra cosa, pero no fue así.

Kelsi gritaba que ella no había hecho daño a esa chica.

Deseaba encontrarla y llevarla a casa.

Me estaba enamorando, así que seguía convencida de que…

Llegué a estar convencida de que ellos no habían hecho nada.

Empezamos a huir.

No me daba cuenta de que era eso, pero estábamos huyendo.

Aubrey me dijo que apagara el móvil, el portátil,

para que no me rastrearan.

Y a la mañana siguiente…

Recuerdo que Aubrey vino a mi cama

y me dijo que quería que Bailey y yo encontráramos a alguien,

lo torturáramos y lo matáramos.

Pensé que estaba bromeando.

"Ja, ja". Era un humor bastante negro,

pero lo decía en serio.

Yo no sabía qué hacer.

No sabía qué debía decir. No sabía cómo actuar.

Entonces me dijo que, si me lo pensaba mejor,

si acudía a mi familia o a la Policía,

yo moriría, toda mi familia moriría,

y me dijo que no había vuelta atrás.

En ese momento, supe que hablaba en serio.

Me paralicé.

Sobre todo porque sabían dónde…

…vivía mi familia.

Me asusté y le dije: "Vale".

La verdad, no sabía qué más hacer.

Decidimos ir a Kearney, Nebraska.

Fue idea mía.

Una ciudad universitaria.

Sería más fácil encontrar una víctima.

Pero entonces encendí el teléfono.

Y vi que tenía una llamada perdida.

Policía de Lincoln

De la Policía de Lincoln.

Me dijeron que mi madre había denunciado mi desaparición.

¿Cómo reaccionó él a esa llamada?

Se puso muy serio.

Me asustó. De verdad.

Su comportamiento cambió.

Les dije que tenía que llamar a mi madre, para que supiera que estaba bien.

Le dije: "Mamá, estoy bien,

todo va bien, no te…".

En plan: "No te creas lo que digan".

Y ella: "Tranquila.

Pero que sepas que papá no está bien.

Puede que no sobreviva".

Me dio un vuelco el corazón.

Les dije a Aubrey y Bailey que quería irme a casa.

Para ver a mi padre.

Aubrey se resistió y me dijo: "Seguro que tu padre no está enfermo.

La Policía querrá que vuelvas a casa".

Y yo: "Me da igual.

Quiero ver a mi padre". Y contestaron: "Vale".

Así, sin más.

No sé muy bien por qué seguí adelante.

Durante mucho tiempo pensé que era tan mala persona como ellos,

porque seguía permitiéndolo.

¿Había algo tan profundo en mí de lo que no tenía constancia?

Me lo preguntaba muy a menudo.

Así que no creo que tenga una respuesta para eso.

Porque aún no lo sé.

Se aprovecharon de ti

y de muchas otras personas.

Ahora mismo,

creo que ha pasado algo horrible con Sydney.

Cada minuto que pasa

es un minuto que "a":

una chica no puede pasar con su familia

o "b": no le decimos a una familia

que su ser querido ya no está con vida.

Por desgracia, es una carrera contrarreloj.

Y ¿te digo la verdad? La estoy perdiendo.

2 SEMANAS DESPUÉS DE LA DESAPARICIÓN DE SYDNEY

Los agentes examinan una balsa en Wilber.

Es parte de la búsqueda de una desaparecida.

Un saludo. Gracias por acompañarnos.

Sydney Loofe fue vista por última vez en Wilber.

Según las autoridades, la búsqueda en Wilber no ha dado frutos.

La familia de Sydney está desesperada por encontrarla.

Han hecho lo posible, pero solicitan ayuda.

Pasan los días y tus temores van en aumento.

Hermano de Sydney

El cerebro imagina lo peor.

Era como estar indefenso.

Hay mucha presión.

La familia ha venido a comisaría muchas veces.

Quieren mirarte a la cara

y saber que vas a hacer todo lo posible para encontrar a su hija.

Emocionalmente, me costaba ir allí

y conocerlos, porque sentía

que el miedo al fracaso era inmenso.

Estábamos desesperados.

Nunca me he sentido tan desesperado.

DEPARTAMENTO DE POLICÍA DE LINCOLN

Pero, más o menos por entonces, ocurrió algo extraño.

Buenos días, Lincoln, Omaha y seguramente otros lugares.

Somos Aubrey Trail y Bailey Boswell.

Estamos reunidos en la sala de juntas de la Central

y uno de los investigadores más jóvenes entra

y susurra algo a mi capitán.

De repente, se enciende la tele

y era un directo de Facebook de Boswell y Trail.

Nos hemos pasado los últimos días viendo cómo nos machacaban

y crucificaban en los periódicos,

las noticias y demás. Creemos que es hora de que hablemos.

Parece ser que la Policía de Lincoln quiere que todos crean

que nos escondemos, que no hemos hablado con ellos, que los estamos evitando.

De hecho, el día antes de Acción de Gracias,

llamamos repetidamente a la Policía de Lincoln.

Hola. He llamado antes y se suponía que me pasaban

- con alguien que lleva la desaparición. - ¿No le han llamado?

Dejamos mensajes para que le llamaran.

No lo han hecho.

Dejé un mensaje en el teléfono del investigador.

No me ha llamado.

No estará de servicio.

No me consta que lo esté,

así que aún no habrá llegado.

Tras unas diez llamadas, nos dijeron que dejáramos de llamarlos,

aunque les dijimos:

"¿No veis que somos a quienes estáis buscando?".

Estamos planificando todo para que alguien le llame en breve.

Es que he… De acuerdo.

Está bien.

¿No hay nadie disponible? Nadie…

No es que no haya nadie disponible.

Ha llamado varias veces, somos conscientes.

También, a través de mi abogado, redactamos largas declaraciones

y las enviamos a la Policía de Lincoln, contándoles todo lo que sabemos.

DECLARACIÓN DE Aubrey C. Trail A la Policía

Ref: Persona desaparecida

Declaración de Bailey Boswell

A quien corresponda:

Declaro que…

Como agentes de la ley,

lo que intentamos averiguar

es si son asesinos,

traficantes de antigüedades o lo que quiera que sean.

No he tenido nada que ver y espero que Sydney aparezca pronto.

Es una chica dulce y maravillosa.

Pero, cuando alguien llama así, lo hace para ver qué sabemos.

Hacen preguntas que nos ponen en desventaja

si las respondemos.

No habría hecho falta llamarlo, porque sabíamos quién era.

Por lo que respecta a la Policía, que os den.

Así que nosotros, el FBI, intentamos utilizar ese vídeo para localizarlos.

¿Quieres decir algo más?

Para usar internet, necesitas una dirección IP.

Facebook nos facilitó la información de la dirección IP.

Conseguí el registro

de los teléfonos asociados a esas direcciones.

Esa dirección IP incluía 42 000 números de teléfono.

Tuve que idear un proceso para intentar reducir la lista.

Veo que uno de esos números de teléfono hizo una sola llamada

en toda su existencia.

Un teléfono de prepago.

Que había hecho una llamada al Windmill Inn en Branson, Misuri.

DESAYUNO CONTINENTAL

En cuanto lo vi, me vino a la cabeza.

Ashley Hills había sido interrogada.

Háblame del viaje a Branson.

Durante el interrogatorio, Ashley nos dijo que Bailey, Aubrey

y Ashley habían ido a Branson, Misuri.

¿En qué hotel estabais?

No recuerdo el hotel.

Solo recuerdo haber ido a un restaurante

que le gustaba mucho a Aubrey.

Y recuerdo que allí había un pollo enorme.

No sé cómo se llama, pero está junto a un pollo grande.

Ahora tengo un hotel al que fueron.

Vale, puede que tengamos algo.

Llamamos a la Policía local.

Les dijimos: "Este es el coche que buscamos.

¿Podéis ver si está aparcado en el Windmill Inn?".

Vaya que sí.

Allí encontramos a Bailey Boswell y Aubrey Trail.

Y empezamos el proceso de preparar el arresto.

Bailey había salido del hotel a comprar unos dónuts Krispy Kreme.

La arrestaron cuando volvía de la tienda de dónuts.

Luego llamaron a la puerta y arrestaron a Aubrey en su habitación.

Pero no encontramos a Sydney.

No sabemos dónde está. Cuanto más tiempo pasa, las esperanzas

son más lúgubres.

Pero también intentamos ser optimistas.

Pensé: "Ay, sí.

Hermana de Sydney

Qué bien. Los hemos encontrado.

Irán a la cárcel y obtendremos respuestas".

Esa mañana nos disponíamos a realizar lo que sería

un interrogatorio importantísimo.

Todo está en juego.

Estás en la cuerda floja

y debes hacer todo lo posible para dar con Sydney.

Hola, Bailey.

¿Has comido bien?

Soy Matt Franken, de la Policía de Lincoln.

Y yo Mike Maseth, del FBI.

Cada cual desarrolla su propio estilo de interrogatorio,

pero los principios básicos a los que me atengo en un interrogatorio

son, en esencia, ser amables hasta que digan la verdad.

Si quieres, le escribo a tu madre

y le digo que ya no estás a la fuga.

Visto desde fuera,

parece que somos muy amigos de esa persona

mientras estamos ahí.

Nuestro objetivo es ser justos contigo.

Eres joven.

No quiero engañarte.

No quiero aprovecharme de ti.

Ni siquiera sé si podría hacerlo aunque quisiera.

Quizá esté más segura en la cárcel. Mi cara está en todas partes.

No he hecho una puta mierda.

Ni siquiera podré ir a Wilber,

porque todos dicen que somos lo peor.

Pues…

¿Estás de coña?

- No es justo que lo digan sin… - ¡No, para nada!

¡Lo dicen todos en el puto estado de Nebraska!

¡Yo no he hecho nada!

Les he contado lo que sé.

Vamos a trabajar en esto contigo.

Oye, todos tienen una historia que contar.

Quiero un abogado.

Me salto las demás preguntas.

Cuando piden un abogado, se detiene el interrogatorio. Se acabó.

Yo no he hecho nada. La dejé en casa de su amiga.

Si quieres un abogado, no deberías decir nada más.

Esta llamada puede ser grabada o monitoreada.

Amiga: ¿Qué tal?

Bailey: Todo esto es absurdo.

En cuanto acabe esta mierda y me vaya, demandaré a todos.

Han arruinado mi nombre. Y mi rostro.

No dicen a la gente que toda la información nuestra que tienen

se la hemos dado nosotros.

En plan: "Joder, así somos,

esa es nuestra puta casa y vivimos en esa puta calle".

Eso no lo dicen.

Como si lo hubieran averiguado ellos.

Los odio a todos.

- Aubrey. - Hola.

- ¿Cómo estás? - Bien.

Mike Maseth, del FBI.

- Soy Matt Franken. - Hola.

- De la Policía de Lincoln. - Sí.

- Perdón por lo de la ropa. - Estoy en la cárcel. Es lo normal.

Después de Bailey, nos pusimos a hablar con Aubrey.

Y puedo decir que nunca he tenido

un interrogatorio así con nadie más.

Ceñíos a mis reglas.

- Tus reglas. - Bien.

Es muy sencillo.

Si no me engañáis, no os engañaré.

En cuanto crea…

En cuanto crea que pretendéis

hacerme la pelota,

lo vais a flipar.

Seré sincero si lo sois conmigo.

Así es como opero.

Y nosotros. Es justo lo que queremos.

No hemos venido a hacerte la pelota.

Vale, al turrón.

Me quedó clarísimo

que Aubrey tenía una personalidad dominante.

Lo que haces con esos individuos es empezar a recoger migajas.

Hay filtraciones de tipo psicológico

en el desarrollo del interrogatorio.

Para ser totalmente sinceros contigo,

no tenemos ni idea de dónde está.

Me has pedido que no te mienta,

y esa es la pura verdad.

Si supiéramos dónde está, no estaríamos aquí.

Nos guiaríamos por las pruebas.

Yo tampoco pienso mentiros. Para nada.

Hablemos de algunas de las chicas que ya han declarado.

¿Cómo hemos llegado al punto

en el que nos cuentan todo eso de las brujas y demás?

La información que tenemos

indica que eres alguien todopoderoso.

¿Todopoderoso?

¿Y estoy en una puta cárcel?

Ya lo sé.

¿De dónde se lo sacan? Por algo será.

Tenemos juegos de rol.

Rollo Dragones y mazmorras.

Movidas así.

Pero ¿ahora resulta que soy un ser todopoderoso?

No. Solo soy un anticuario de Nebraska.

Es que…

Hemos oído cosas.

Dicen que habláis de matar a gente por ti.

¿Por mí?

Vale.

¿Es cierto?

- No. - ¿No?

No.

Ellas creen que Bailey y tú habéis matado a mucha gente.

Qué curioso.

Lo que intentamos averiguar… Hay una chica desaparecida, ¿vale?

Hay otras tres chicas, de edad muy similar

a la desaparecida,

y todas piensan que has matado a gente.

Vale, pero mi pregunta sería…

Os lo han dicho todas esas chicas,

esas tres chicas…

Sí, ciñámonos a la verdad.

Estuvieron con nosotros durante largos periodos de tiempo.

Pero ¿sabes qué? Ninguna ha desaparecido.

A ninguna le ha pasado nada.

Tenía una forma de hablar que… Puede que fuera por el tono de su voz

o por el ritmo con el que hablaba.

Era… No quiero decir que fuera hipnótico,

pero podía entender cómo era capaz de atraer a la gente hacia él.

Podía entender cómo hacía que la gente olvidara lo que pasaba a su alrededor

y se creyera el relato que contaba.

Te diré algo, tío.

He hecho muchas cosas. He llevado una vida muy rara.

Tengo creencias que te retorcerían la mente.

Tengo creencias sexuales y apetencias retorcidas de cojones.

Me van muchas cosas,

pero nunca he hecho daño, matado ni maltratado a nadie en mi puta vida,

salvo de un modo sexual,

por diversión y de manera consentida.

Sea lo que sea que me pidas, hagámoslo.

Lo que hizo Aubrey fue mantenerse fiel a la línea

de los vídeos que habían hecho en Facebook.

"Bailey la dejó allí. Yo no sé nada".

Pero luego empezó a intentar aprovecharse de su posición.

- Esto es lo que haremos. - Vale.

Habláis con el juez o con quien sea necesario.

Mañana nos lleváis de vuelta a Wilber.

Si lo hacéis,

nos sentaremos los tres juntos

y tendremos una charla apasionante.

Si no vuelvo a Wilber mañana,

se acabó esta conversación.

No quería quedarse en Branson. Quería volver a Nebraska.

Era una jugada ofensiva, en plan: "Estoy al mando".

Si queréis respuestas a vuestras preguntas,

ella y yo estaremos en la cárcel de Wilber mañana por la noche.

Aquel día tuve discusiones sobre si íbamos a llevarlo de vuelta.

Cuando no sabes dónde está alguien,

en este caso Sydney…

No sabíamos qué le había pasado, él lo sabía.

¿Qué ventaja tengo como agente de la ley?

¿Qué poder tengo cuando él sabe lo que estoy buscando

y, además, sabe que yo lo sé?

Yo regreso.

Bailey regresa.

Cuando sepa que regresamos, podremos avanzar.

- Es la única condición. - ¿Nada más impedirá que hablemos?

Nada. Tenéis mi palabra.

Vale. Muy bien.

Creo que encontraréis lo que buscáis.

Y creo

que os alegraréis.

Hace justo un momento hemos contactado

con dos individuos que creo que todos conocemos,

y estamos hablando con ambos en este preciso momento.

Seguimos buscando cualquier dato

de cualquiera que sepa dónde podría estar Sydney

y solicitamos su ayuda.

Hoy nos acompañan los padres de Sydney, George y Susie.

En nombre de nuestra familia, quiero dar las gracias a todos,

a quienes han hecho las chapas, los folletos

y han difundido la noticia en las redes sociales.

El fin de semana antes de desaparecer, Sydney le preguntó a mi padre

si podía volver a casa.

Creo que básicamente quería rehacer su vida.

Quería volver a casa, dejar el trabajo y tomarse un descanso.

En aquel momento, se veía superada.

¿Vienes? He aguantado 5 minutos en el curro.

Era bastante infeliz.

He llorado ante los jefes

Sí. Llego en diez minutos.

Tenía 24 años y trabajaba en Menards.

Sentía que iba un poco por detrás de sus compañeros, creo.

Por entonces, había ido al médico y le había recetado un antidepresivo.

Obviamente, seguía deprimida.

Pero creo que eso le dio un poco de esperanza.

Un día todo será maravilloso

Tenía un tatuaje en el brazo que decía:

"Un día todo será maravilloso".

Era la letra de una canción.

UN DÍA TODO SERÁ MARAVILLOSO

Le dio esperanzas de que un día todo fuera maravilloso.

Gracias por todas vuestras oraciones.

En mi opinión, alguien sabe algo.

Por favor, haced lo correcto.

Gracias.

AL DÍA SIGUIENTE

POLICÍA DEL CONDADO DE SALINE

Bueno…

Seré franco. He estado

esperando toda la noche, pensando

en esa historia que nos ibas a contar.

Hablaré con vosotros en otro cuarto, lejos de esas mierdas,

de hombre a hombre. Con los dos.

El interrogatorio del 1 de diciembre, cuando lo devolvimos a Wilber.

Nunca me había pasado.

No sé si a Matt tampoco,

pero dijo: "No quiero hablar ante las cámaras".

No habrá grabadoras.

No habrá nada.

Claro. Desde luego.

Lo dejaré todo aquí.

¿Vamos al baño? Allí no hay cámaras.

Vale. No. Mira.

Estábamos desesperados por encontrar a Sydney.

Los días empezaban a pasar.

Así que se estableció el plan de que siguiera hablando.

Fuimos a otro cuarto. Me acerqué a él.

Era un espacio pequeño. Llevaba la pistola e hizo un comentario sobre ella.

Creo que intentaba averiguar si sería capaz de escapar.

Tenía las manos esposadas. Se las puso delante de la boca.

Me susurró una frase al oído

y luego también se la susurró a Matt.

La frase era: "Las brujas matan.

Cuanto más matan, más poder tienen".

Pensé: "¿Qué coño pasa? ¿A qué viene esto?".

Sí.

Pero siguió hablando de eso, incluso ante la cámara.

Supongamos

que realmente hubiera en este mundo

personas que se consideraban brujas.

Supongamos que, de vez en cuando,

durante ciertas fases de la luna…

Supongamos que se encontraban en algún lugar…

…para hacer muchas cosas locas y extrañas.

Supongamos que cada una de esas brujas

creía que, cuantos más sacrificios hicieran,

más tiempo vivirían…

…y que, con el último aliento de ese sacrificio,

debían llevarse el alma de dicha persona.

Desde una perspectiva general, digamos

que hay que salvar al aquelarre a toda costa.

Y digamos que con algunas personas

simplemente no funciona.

Hipotéticamente hablando,

¿encontraremos alguna vez a Sydney Loofe?

Hipotéticamente hablando, seguro que sí.

Seguro que sí.

Creo que…

Hipotéticamente hablando, ¿estará viva cuando la encontremos?

Hipotéticamente hablando, no puedo responder a eso,

porque, hipotéticamente hablando, seguramente

que alguien viva o muera,

hipotéticamente hablando, claro,

depende de las decisiones que tome.

Lo que decía se fue convirtiendo en una bola de nieve de rarezas.

Pero tampoco decía mucho sobre Sydney.

Me parecía que no decía mucho sobre ella

porque no había muchas pruebas contra él.

Sé que me estáis grabando. Soy inocente.

No he hecho nada malo.

No tendríamos un crimen hasta encontrar a Sydney Loofe,

así que su suposición era bastante válida.

Al mismo tiempo que sucede eso,

se está realizando el análisis del móvil.

Bob Hurley, que trabaja para la Policía de Lincoln,

empieza a elaborar un mapa

de dónde estuvieron los móviles de Bailey Boswell y Aubrey Trail

el día tras la desaparición.

Aeropuerto

En 2017, Bob Hurley era la única persona del mundo

en hacer algo así.

Investigador - Policía de Lincoln

Acabé el instituto y me alisté en el ejército.

Fui jefe de comunicaciones electrónicas.

Una de las cosas que hizo Bob Hurley durante la guerra de Irak

fue ayudar a establecer toda la red móvil en el oeste de Irak.

Ahí sentó las bases de las habilidades que desplegó aquí.

En la fecha en la que creemos que le pasó algo a Sydney Loofe,

el teléfono de Aubrey Trail solo recibió dos señales,

así que es obvio que no usó su teléfono.

Sin embargo, el móvil de Bailey Boswell se conectó 197 veces a torres de Verizon.

en las cercanías DENUNCIAR A AUDREY

Estuvo en Tinder todo el tiempo.

a 77 kilómetros

Bailey Boswell volvió a usar Tinder como "Audrey",

buscando citas.

La mañana después de la segunda cita,

tenemos los móviles de Aubrey y Bailey saliendo de Wilber.

Salen de Wilber hacia el oeste.

Van cientos de kilómetros hacia el oeste, todo el día.

Moviéndose en zigzag.

Ese camino que siguieron, desde luego, ya era una pista.

19 KILÓMETROS 18 KILÓMETROS

34 KILÓMETROS

35 KILÓMETROS

El problema es que la cuadrícula de búsqueda era tan grande como Delaware.

Una aguja en un pajar.

Nos falta gente para registrar 243 kilómetros.

Hurley siguió analizando datos,

para ver si el vehículo se había quedado quieto en algún sitio.

Al parecer, redujeron la velocidad.

De repente, a los 97 kilómetros de empezar el viaje,

encontré una zona en la que viajaban muy despacio

o paraban y seguían, varias veces.

Pasamos de una zona muy amplia

a que llamara a la Patrulla Estatal y les dijera: "Acudid a ese punto".

18 DÍAS DESPUÉS DE LA DESAPARICIÓN DE SYDNEY

Buena parte del trabajo de este caso

se realizó buscando en cientos de kilómetros de cunetas.

Uno de los investigadores me llamó:

"Tenemos un trozo suyo".

Tal cual: "Un trozo".

Fue perturbador para mi conciencia.

No debería haberlo sido, pero lo fue.

En el suelo, del revés, estaba el antebrazo desmembrado de Sydney.

En cuanto vi el tatuaje,

supe que ya no era un caso de persona desaparecida.

Era un caso de homicidio.

Lo siento.

Recuerdo que entré en casa.

Noté que mi madre había estado llorando y que algo iba mal.

Mi padre me dijo: "Nos han llamado para decirnos que la han encontrado.

No está viva".

Recuerdo que me desplomé sobre una silla del comedor.

Creo que todos teníamos esperanzas

de que siguiera viva en alguna parte.

Todas nuestras esperanzas se desmoronaron en aquel instante.

Hoy tenemos trágicas noticias sobre el caso de Sydney Loofe.

RECORDANDO A SYDNEY

Conectamos desde Sunken Gardens,

donde se recuerda a Sydney Loofe.

Kenzie me llamó

"Amiga de Sydney"

y me dijo que habían encontrado a Sydney.

Luego echó a llorar y dijo que no estaba con vida.

¿Por qué ella?

Familia, amigos y completos desconocidos

se reúnen para recordarla en Lincoln.

No tenía sentido.

Amiga de Sydney

Ningún sentido.

¿Qué haces si tienes apenas 20 años

y alguien que significa tantísimo para ti

es asesinada de un modo tan trágico?

¿Qué haces? No lo sabes. No sabes qué hacer.

Al hacerse oficial, te sacude por completo.

Y el modo en que la encontraron lo empeora todo, claro.

No la encontraron entera,

sino a una parte de ella.

El cuerpo de Sydney fue colocado en varias bolsas de basura

y arrojado a la cuneta

a lo largo de una zona de cinco o seis kilómetros.

CONDADO DE SALINE

4 HORAS DESPUÉS DE ENCONTRAR A SYDNEY

Para quienes estén viendo esto,

no tenemos que ver con su desaparición.

Creed lo que queráis.

Solo intento explicar el estilo de vida que llevamos,

nuestra forma de vida.

Pero Bailey Boswell y yo no le hemos hecho nada a esa chica.

Vaya.

Vaya.

Fue un interrogatorio muy corto.

Entré y le dije que habíamos encontrado un trozo de Sydney.

Le mostré la foto.

Intentó no agitarse, pero los ojos no mienten.

Tuvimos una conversación sin sitio para la clemencia.

Ahora sé que tenemos más de que hablar.

Por eso te he enseñado la foto.

Sabes que solo hemos podido encontrarla

porque alguien ha fallado, como dijiste:

"Alguien la ha cagado y tiene que pagarlo".

Eso dije.

- ¿Verdad? - Eso dije, sí.

Eso dijiste, y la persona que la cagó fue Bailey,

porque tenía encendido el navegador del móvil

mientras hacíais todo eso.

Las tornas habían cambiado. De estar yo en su lugar,

pensaría: "Si no la han encontrado ya,

ya no lo harán".

Eso también tiene sentido.

Pero sus ojos me decían: "Colega, la situación han cambiado".

Necesito café para pensar. ¿Vale?

Claro.

- ¿De qué hablaremos cuando vuelva? - No lo sé. No tengo ni idea.

Todos están en plan: "Vaya, dice esto y aquello.

Queremos la verdad".

La verdad es mucho más rara que cualquier cosa que piense.

Subtítulos: Antonio Núñez