All language subtitles for love.island.us.s01e03.web.x264-tbs

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Announcer: Warning: Get ready for love, will -- lust and

if most attractive unemployed people you've ever seen.

Sexy singles coupled up.

Kyra stole Cashel from Caro, leaving her single and ready to

mingle.

You knew that.

Announcer: And love was on everyone's lips.

♪ Somebody going to kiss my bod ♪

Announcer: Tonight... two new arrivals give the islanders

an early wake-up call.

Wow.

Announcer: And we find out which two girls you chose to go

on a date with the new boys.

♪ Break bread with the enemy ♪ ♪

♪ last night in the "love island"

villa, the islanders realized what show they were on and

lobbed lips in a game of spin the pineapple -- copyright.

Alana went in for the kill.

Oh.

Oh.

[Screaming] And Zac and Elizabeth shared a

passionate kiss.

Then he held her as tightly as she held her water bottle.

Thirsty girl.

Can I tell you something?

Yep.

I've wanted to kisss you so much.

I am a terrible, terrible closer.

What do you mean in I just never know when the

right moment is.

I'm so bad at it.

So me and Zac had our first kiss.

And it was nice, but we were sitting up there for so long.

Damn.

I haven't seen y'all in like three hours.

We're married.

We had two kids.

You're 75 now.

Yeah.

We were talking.

I just was like waiting for it to happen.

Do it.

Bro.

That caught my right off guard.

Oh, the makeout down there.

Yeah.

That caught me off guard.

It's not my ideal first kiss.

I feel like she was trying the Mark her territory with that

kiss.

I don't know.

So where I'm at with Alana right now.

It's all based off the vibes I'm giving off, like if I'm not

being super affectionate, you know, like I'm not there yet.

You call me off guard.

I was like, oh.

I was like, where did that come from.

I didn't know -- I didn't tongue you.

I didn't tongue you.

Okay.

I might have wanted to.

You didn't.

I didn't.

Oh, okay.

But also, I don't know, like I don't know where your head is.

Are you feeling...

I'm definitely -- if I wasn't interested in you, I'm not

leading people on.

Like that's not what I'm up to.

Don't do that.

Like everything for me is kind of like, especially right now,

very friendship vibe, which I'm perfectly cool.

With a lot of time with me I feel like that grows into

something.

I can see it growing into that.

For me I just don't know if I have that like spark yet.

Right.

Like oh.

Right.

Right.

I don't know.

I like the fact that instead of it being like, I don't know

how the act, like I don't know how the feel, I like they e-mail

comfortable.

I get what you're saying.

I respect you.

Saying that.

No, you don't.

You know what I mean?

You're good.

You're good.

I don't -- I don't feel like she's being led on, but I feel

like I don't know.

I don't know.

I don't know.

Okay.

All right.

So what's up?

I missed your kiss.

Yeah, you missed that.

So how did it go?

How was your talk with him?

It put a lot in pen I don't want to experience what

I've experienced in the past.

So I'm going to take it more control over my dating life and

have fun.

I want to kiss you, so I'm going to kiss you.

You know what?

There's a possibility that this junk can blow up in my face, but

you know what, at least I can say I had a moment where I had a

lot of fun with somebody and it was cute and it was nice.

♪ Twinkle, twinkle, little star how I wonder what you are

♪ up above the world so high like a diamond in the sky

♪ when... ♪ can I ask you a question?

Just out of curiosity, but hypothetically, would we date?

Just out of curiosity, but hypothetically, would we date?

Captioning funded by CBS ♪ twinkle, twinkle, little star

how I wonder what you are ♪ announcer: It's a new day

in Fiji, and just when I was finally learning everyone's

name, two new boys show up.

Not that I'm complaining.

My name is Cormac, I'm 26.

I'm living in New York City.

I'm coming into villa bringing my Irish charm with me.

I'm single because I haven't found that right girl, which is

crazy, because I'm always surrounded by beautiful women.

The type of girl I go for is someone outgoing, someone who

can keep up with me with that bubbly personality.

I really like that.

I'm Dylan.

I'm 25.

I'm from long island.

I'm a fitness and lacrosse coach.

My perfect girl is athletic and someone who doesn't take

themselves seriously.

I have a secret weapon.

Once my hips start going, you can only hope to contain them.

I'm pumped to enter the ville lark and I'm ready to find the

girl of my dreams.

♪ Believer believer ♪

Paradise, right?

Are you kidding me?

Look at this.

What?

Yes.

Dude.

Yeah, man.

Are you kidding me?

That's cool.

It's extra bright today.

If one of the guys come out, we'll be like, hey.

Wake 'em up.

Yo, yo.

Guys, there are two new dudes sitting right out there at the

pool right now.

Swear to god.

Oh, my god.

We got to go out there.

I'm scared.

That's a good question.

There are two boys out there.

Announcer: Well, look what the frat dragged in, two new

boys are in the villa, and no one is more excited to get

acquainted than -- yo, yo.

Michael.

What's up, man?

Cormac.

How are you?

Dylan.

Good morning.

Hi.

I'm Mallory.

Nice the meet you.

Cormac.

Hi.

I'm Mallory.

Nice to meet you.

There's two new boys.

And they're so hot.

How are you?

But a little heads up would have been nice.

I'm disappointed we didn't look that cute.

Cashel.

Cormac.

Nice the meet you.

I'm Dylan.

Cashel.

Shall we wash our face upstairs?

I want to put on make-up.

Oh, they're coming.

If new boys arrived.

They're both super cute.

I like the one, Dylan I think is his name.

He's really cute.

Like, oh, my god.

Like, what.

So how do you ladies feel about the new gentleman?

Maybe we can have a girl's time.

I didn't know they were going to come.

I'm sorry.

It's all good.

Do your thing.

Announcer: While the girls are excited about the two new

packages that just arrived, the boys head outside and size them

up.

You're good.

Cormac.

Yamen.

Yamen.

Where are you from?

I'm from Ireland, row.

Ireland.

Okay.

Okay.

I'm looking for that girl that I can have that connection

with, but at the same time, I need someone that like doesn't

take themselves too seriously.

Where are you from again?

What are you doing out there?

I'm a lacrosse coach and a group fitness trainer.

So there's one girl that's single?

Caro.

You're all coupled up.

I'll be sliding in, though.

Because right now technically I'm coupled up with Alexandra,

but we had came to like an understanding, and an agreement,

both of us, that we're not really clicking.

Okay.

I have been kind of talking to Caro.

So that's going ding, ding, ding.

But now you all boys come in here and put a little

competition, so I have to step my game up.

The new arrivals are super nice dudes.

Last thing I expected to see this morning.

Cormac has light eye, the accent, he's in shape.

So it's a little bit of some competition, but your boy here

still feels confident in himself.

And what he can do.

So we're going to see how that works.

Announcer: And your boy here thinks you should never do

that voice again.

Elizabeth?

Blond girl?

Uh-huh.

That's cool.

These two are like "love island" couple.

This is the fourth day, right?

Yeah.

So you've been with a girl three days?

We were.

So you felt instant attraction?

Yes.

Was your girl Elizabeth?

Yeah.

Blond blue eyes, she's cute.

And Caro.

Those are the first two that caught my eye.

I feel a little bit vulnerable just because if

Cormac picks Caro, not necessarily meaning that she's

going to be into that, but it does give him the upper hand to

separate that, and then it makes things a lot more complicated

wati what I've been trying to do.

Well, I mean, Alexandra is definitely someone who I was

attracted to right away.

And then Liz, Elizabeth also, but yeah, they're all pretty

cute.

Of course I knew they were going to find Elizabeth

interesting.

I'm in the trying to be all territorial.

I'm pretty confident where I stand, and I think I know pretty

much where her head is at.

With new male Cormac in the habitat, the girls compete for

his attention with an alluring courtship display.

Yes!

Announcer: The bar is low.

Alana.

That's a cartwheel, right?

You got a destiny's child look to you.

Which one?

Kelly?

Beyonceé, Kelly?

They're all beautiful.

Okay.

The whole crew.

Alana, she just has that...

She look like a model, very tal, nice smile, really nice body.

Announcer: Yamen, Weston, and Zac show how completely

unfazed hey are by the new competition by immediately

working out.

How you feeling?

About them?

Elizabeth, Elizabeth, Elizabeth.

Well, dude, I just had enough talk with Elizabeth now, like I

know where she's at and I know how she feels.

Like I know what her ideal type is, too.

These guys would have to be like goofier than me and talk a lot

more than me.

I think you're good on that one then.

Yeah.

I mean, they're going to have to bring the juice, you know?

Announcer: Meanwhile, irishman Cormac chats up Caro

because he still hasn't found what he's looking for.

What's your type?

Because there's me, like I'm dark hair?

Like honestly, ever since I came into this ville lark I

didn't feel like I have a type.

I have a question, are you very high maintenance kind of guy?

Not really.

I high look like that -- you look so perfect.

I was saying, he looks like Ken Barbie doll, like you look so --

an Irish version of the Ken doll.

No, I'm not.

It will take me ten minutes what was your first

impression of me?

You were first girl I was attracted to.

Really?

I think I was drawn to you because your style.

That's what I go for.

You seem you would be easy to get along with.

I am easy to get along.

With I know.

We're having so much fun.

In my head I'm probably attracted to you the most, but

there's six girls here, so I do want to get to know everyone.

Caro seems like she's an incredible body.

I'm definitely drawn to that, but really nice smile.

She seems very bubbly.

So she seems like she would be easy to get on with.

That's my initial attraction.

But I wanted to let you know that.

All right.

I'm going to work out.

Are you?

You going to watch me.

I just want to say that it was nice.

Nice chat.

Good chat.

Definitely, yeah.

Definitely attracted to all of -- is that... can I be

attracted to all of them?

Announcer: After only two commercial breaks, I'm on my

third pint of ice cream.

I love not being on camera.

Now, let's check in with the new boys, Cormac and Dylan, as they

have a bro chat about all the chicks they just met.

Want the have a little chat?

How do you feel?

I mean, the girls seem pretty cool, man.

I think everyone was welcoming, like from talking to

everyone here so far.

Who would you be attracted to?

Alexandra and Caro.

She's really cool.

She seems really outgoing.

Personality-wise, she seems super outgoing.

If you had to pick right now?

Caro and I'd say Elizabeth.

And she's cool.

But I think who am I more attracted to, it's definitely

Caro.

Yeah?

Good night, bro.

Good chat.

Your man.

You think they're threatened by us?

I don't know.

I'm threatened by you.

What up, brother?

How's it going?

You guys having a little strategy session?

We're just talking it out.

Definitely the new guys' presence makes some of the o.G.

Boy vulnerable in terms of their spot on the island, because now

our ratio is 7-6 boys to girls.

So from what I can gather, a boy is going home soon.

You got ideas on the female squad?

Well, you know what?

We've seen you with mo make-up on, which I think is great,

because sometimes when you meet a girl who is dolled up and

she's like in her nines like, and then you see them without

make-up and you're like, ugh.

[Laughter] Who is that?

So I'm saying to him, I'm definitely attracted to all the

girls here.

I know.

They're all really pretty.

They are.

The overall is we're all here to try to find a connection and

stuff, and Zac and Elizabeth totally have.

And it's kind of like on the bro tip, you know, we've all just

been like, that's kind of off limits.

But also, you ask Zac about, that you ask any of us, no one

is going to be like, yo, stay in your Lane.

I'm happy about the fact that if I had to choose one girl

right now, I have no clue.

It just seems like you got a good head on your shoulders, so

you're coming in with the right attitude for sure.

I'm going to cheer everyone up.

That's what you got to do, man.

I would never have expected to wake up to you guys.

I think guys should be nervous.

It all depends on if the guys like the girls that they're

with.

Because I'm the new piece of meat, even though I don't like

that phrase, but I am.

How was first day for you?

It's good.

It was a really good group of people.

How are you liking your couple?

I'm happy.

I've been getting to know Zac, and he's super nice and fun.

Are you still open to trying to meet other people, or are you

just...

I like to be open about the experience, but I've met him,

and we've had a lot of really great conversation, and I feel

like things have been progressing nicely.

That's awesome.

I just wanted to talk to you.

For sure.

How do you feel, though?

I'm completely open minded about it.

Yeah.

Like as a couple people I think are awesome.

So who else?

What's going on with Alex?

Alexandra?

I love her.

Who is she coupled up with?

Michael.

But she does not like him.

She's made it so clear.

They don't mesh well.

You have to be my in.

I got you.

Dylan is not my type period.

Looks-wise, he's a good looking guy.

If I met him out, I would think he's really good looking, he's

got a great personality, but I would say, come meet my friend.

I'd say, there's a hot guy, like go talk to him.

I think he's a catch, but not for me.

I still think I should know cuss on Michael and innocently

flirt with people.

Want to go far chat?

Yeah.

Great.

Announcer: Allow me to summarize the next scene for

you -- like, like, like, like, like, like, like.

Before meeting everyone, that girl is like awesome.

I don't want to show my hand too quick.

No, yeah.

I know.

I was like, oh, he'scuted.

Oh, yeah, sweet.

Athletic, cute like Liam hemsworth.

I wish.

Are you kidding me?

You kind of look like him.

That would be so sick, but no.

Yeah, I would take that as a compliment.

He's so cute.

He's really goofy, which I like.

And he's easy to talk to, which is... like I love going to

games.

That's sick.

I'm like a super competitive person.

I'm so competitive.

Are you?

Like I don't know, I just like to challenge myself.

Like I just ran marathon last mono.

How like what was the distance?

It's 26.2 miles.

Pretty nuts.

Oh, my god.

I love the fact that Alexandra's personality is

goofy.

She doesn't have to be all serious all the time.

Do you like your job?

Oh, god.

What's your type?

If I feel like I'm getting along with someone, that's what

I'm attracted.

To you could be the most beautiful girl in the world, but

if it's pulling teeth to have a conversation, I don't care about

that.

Like if you're really trying to like find "love" and a real

connection, that means I got to spend the rest of my life with

you?

You better be cool.

Exactly.

Everything we have talked about, it wasn't like pulling

teeth.

We had a very natural conversation.

And we were laughing most of the time.

So that is like exactly what I'm looking for.

Which I'm stoked about.

And I'm happy that she's unhappy in her couple, which is a little

weird to say.

Are you attracted to either one of them?

I like him.

Dylan?

Yeah.

The second that he walked in, she was like...

He's cute.

The other guy, he looks like someone is going to come and

ruin your life.

My dream scenario is that a guy walks in and has interest in

me and we talk and hit it off.

That's my dream scenario.

I don't think it's too much to ask for.

Can I talk to Kyra?

Yes, o you have her.

How are you?

No shoes on.

The new yorkers here.

I know.

New yorkers.

How are you?

I'm good.

I'm good.

How do you feel about the villa so far?

It was stressful for me.

You're with Cashel.

I am digging him right now, and we have so much in common.

Exactly.

Good dad joke.

That's why I'm sussing out what's happening.

Because on my own, I'm here to be myself, not to do what

everyone else.

Are you here the find love and find someone?

Why not?

You know?

Is that okay.

Totally.

That's why we're all here.

That's why we're all here.

Nice talk.

Nice talk. V

The first girl I walked into was Alex.

Really?

She's one of my best friends in the house.

Who are you interested in?

I don't know.

You can't keep it real with me?

I have a type.

Who is your type?

I like guys who are creative and artistic.

I don't like guys who are type a.

I like guys who are type b and more mellow, because I'm more

mellow.

More mellow, but do you like musicians and stuff like that?

Yeah, like John Mayer is my perfect man.

Really?

I love him, and guys who are super smart, I'm super into guys

who are super smart.

He's literally a creative genius and he's so hot.

Announcer: Hear that, John may center if you would like the

chance to split $100,000 minus taxes with Mallory, the villa is

open.

General Mayer?

He's so cute.

Have you listened to how he talks and how he presents

himself.

I haven't.

I can't even lie about it.

I have never even thought about that.

What?

I know, I don't know.

Announcer: Mallory, exciting news.

Just heard back from John Mayer, and he is very interested... in

me in the calling him ever again.

Meanwhile, the o.G. Boys show us what 30 ambassador in -- abs in

a bed look like.

What is that?

[Laughter] I feel like you boys

ultimately got the best situation.

He said "my girl."

You hear that?

That's my girl.

I said, hey, how do you feel about her?

She's like, I like it a lot.

I was like, you know, where's your head at with the new guys

coming in?

But my whole concern is what if a dude does choose to recouple

with her?

At first Alexandra maybe?

Alexandra likes Dylan.

I know Cormac said he was digging libs and Caro.

Caro.

It adds to the game and the flair.

I'm about that adventurous crazy life.

Dude, she's straight up hard to follow.

Caro?

Last night her body language, she was all over me.

And in our talk, she's over, there really like you, thank you

for opening up, touchy, touchy.

So her body language was yes, yes, yes, so I'm following that.

But today a completely different person.

Now I have no idea what to do.

Cormac, he jumped straight in with Mallory, Alexandra, libs

and Kyra.

He just popped himself right down in from the of all of them,

laid on out.

And he did his thing.

Dylan strikes me as the type that he's more the dream boat

type, like I feel like girls come to him.

Bro, honestly, if someone picks my girl, I'm going to pick

Weston.

The girl I would like to couple up with is Weston.

Is it me or is everyone afraid to be honest?

I think people are so scared of stepping on people's toes,

because after the first recoupling, everyone was like,

this is my person.

But it was -- everyone was worried to offend someone.

And these girls are trying the look out for each other, which

is nice.

You can at least take that away from that.

Maybe they're nervous because you guys are new.

I think they need to warm-up.

It's probably that.

Did you have any good chats today with anybody?

Yes and no like.

It was more like I didn't talk to you alone because I got your

personality straight away when we were talking over there.

Some of these guys aren't very bold.

You two are a little bit bolder some be bold and ask girls, I

want to talk to you.

Let's go have a chat.

Do that.

Get 'em a drink?

Yeah, literally.

It's kind of like very friendly with Elizabeth, but at

the same time it's very easy going.

She doesn't take herself too serious.

I like that.

Again, it's first day.

I'm not -- I can get to know everyone just by this

I want them to get to know you, too.

If I have to step on someone's toes, to couple up with someone

I want to, I'll do that.

Announcer: Honestly, I only understood half of that, but I

do speak fluent Caro, and I know she's looking for man.

So how are you liking it?

Good.

Want some?

I wanted to get to know you a little more.

How are you liking it?

I'm liking it.

Everything is going okay.

Okay.

I'm kind of just seeing who I'm vibing with.

I'm the single one.

Are you worried about that?

I'm not worried.

Now there are more guys than girls.

I wasn't worried, it's just that I do want to find someone I can

connect with and I'm trying to find that connection, and it's

like, okay, so I have been trying it with Michael yesterday

and today, and it's like we don't have anything to talk

about.

And it's like just boring.

Really?

It's more of a physical attraction.

But I'm happy you guys walked in.

I like how you're transparent.

Uh-huh.

You tell it how it is.

Yeah.

So me and Dylan had such a nice conversation.

We got to know each other.

It just was very like natural.

We didn't try to force a conversation, and we were just

laughing.

I genuinely felt like we had a really good conversation.

And that we were liking each other.

Are you always happy and nice or what?

Yeah.

Yeah.

Are you nervous?

Me?

I don't know.

I'm a little nervous.

Are you?

Kind of cute.

Yeah?

Yeah.

Good.

I like that.

Well, I do think you're really handsome.

Thanks.

I appreciate it.

I think you're beautifulful.

Really?

You have sick eyes.

Oh, my god.

I'm just admiring you.

You look uncomfortable.

I'm sorry.

I'm not uncomfortable.

Thanks.

Announcer: America, last night you voted for which two

girls will go on dates with the new boys, and I'm finally ready

to give you the results.

And Twitter, please forgive Dylan for how he's acted to say

this in three, two, one...

I got a text.

No, you didn't.

I got a text.

Dylan, America has been voting and has decided to send you on a

date with Alexandra.

Please get ready to leave the villa.

#happyhour.

#gameon.

Let's do this thing.

I'm going on a date.

I'm so excited.

I've never been on date before, so this is going to be

interesting.

Hey, I got a text.

I don't know if you heard, he's got a text.

Cormac, America has been voting, and they have decided to

send you on a date with Caro.

Please get ready to leave the villa, #datenight,

#luckoftheirish.

Whoa!

Wait.

How long do we have?

I don't know.

I need to do my make-up.

Me too.

♪ This love is electric.

Way up above the clouds ♪ I'm floating

right now ♪ I'm getting ready for date

night ♪ loving feeling

that good feeling ♪ like there's no ceiling ♪

You like it?

Yeah.

That looks good.

Whoa.

So exciting.

I'm going on a date.

I'm going on a date.

I'm so happy.

Yay.

Bye, everybody.

Be back by 9:00.

Okay, mom.

Announcer: America, we tallied your votes, and the

dates you wanted to see are Dylan and Alexandra and Cormac

and Caro.

So if tonight doesn't go well, it's all your fault.

He's so cute.

That's cool.

This will probably be my most romantic date.

I know.

It's our first date, right?

I know.

Welcome to the villa.

Yeah, cheers.

Cheers.

Exciting though, right.

Really romantic, and it's funny, because I'm not a big romantic

guy.

You're not?

What?

I want a romantic guy.

I can be, but this is wow.

It sets the right vibe.

When I came into the ville lark you were first girl they

was attracted to uh-huh.

Thank you for your flattery.

So when I got the text, that's good.

I can tell you're super down to earth.

You're really up far good time.

That's me, as well New York a nutshell.

When America voted, I'm like, yes.

Yay.

Obviously America voted me to be on a date with you, but if you

had the choice?

If I had the choice, honestly, just from the get go,

it felt like we were naturally hitting it off.

Not even to be nice, I definitely probably would have

picked you.

Definitely probably.

I definitely would have picked you.

Definitely probably, you're real sure.

I'm really sure, definitely probably.

But I was so pumped.

When we were talking, everything was natural.

I just knew the way you talked is exactly the way I talk, which

is awesome, like you say "dude," and I say that.

So I hope you are happy with that.

I don't know.

How did you feel?

I was so excited.

When you read the text out, I was like, what?

I didn't know if you were pumped just to leave the villa.

No, no, I was so excited.

I was like, finally, there's a guy that I can talk to and

obviously I was like, yeah, it was a good conversation that we

had.

Before I came, did you have your eyes set on anyone?

Yes, so -- you can tell me.

In the beginning I was coupled up with Cashel.

I was going with a vibe.

And then he decided to go with Kyra that.

Took me by surprise.

It was like day the work and I was like, oh, my god, he broke

my heart.

It was so dumb.

At least you're seeing a funny side of it.

I think I was pms-ing.

I don't know what happened.

Oh, my god.

Drama.

So I have been having this little thing with Michael.

Because he was showing interest in me, so I was excited to get

to know him, but like he's so boring.

Our conversations are boring.

This feels like it's easy, like when we're talking, it's

easy conversation.

It's in the really forced.

It flows.

Yeah, yeah.

I'm in a strange position.

I don't feel like playing with Caro is even good.

But also I feel like Alexandra and this other dude actually

might have something to go at, you know?

I think you should just have fun with Caro.

If you were in her position as the single one, you'd be curious

just to talk to everyone, kind of keep the cards open, too.

That is true.

You think she might have something with Dylan, though?

I don't know.

They were talking all day today.

Yeah.

Man, you know, if they don't want a cool, nice, compassionate

good-looking fell lark suit yourself, man?

You know what I'm saying?

There's plenty of females out there that would love to give

Mae chance.

Yeah.

So I know you're living in San Diego.

San Diego is my favorite place.

It's just sick down there, the people are so chill.

There's just always things to do, and there are over 200

breweries, so everyone is just drinking beer all the time.

I didn't know we were going to go on a date.

I'm happy.

If I had to pick someone to go on a date.

Stop.

It would have been.

It worked out well.

Are you happy with this date.

Are you -- I'm happy you're wearing

green.

You're representing Ireland.

I wore green for you.

You have really nice eyes.

They're green.

They match your dress, so it works out well, is thank you.

You're welcome.

Instantly, you were first girl I saw.

I was like, wow, that girl has some pearly whites on her.

Big smile, I was like, huge for me.

I don't know why, it makes me smile.

Your smile is infectious.

Wow, what a word.

What a word.

Coming in, I didn't think I would actually connect or get

along with someone so well so quick.

I think it's pretty obvious.

Yeah.

You make me smile.

♪ You make me smile ♪ cheers to America voting for

us to be on our first date.

Yes.

I feel flattered.

Hopefully not our last one.

Okay some you like me.

You like this.

This is good.

I got a text.

What?

I got a text.

Dylan, you date with Alexandra is over, but your

night is not.

You can date a girl of your choice.

Please send a text to invite her.

#changeitup.

Wow.

Please send a text to invice her.

Keeping your options open.

Hello?

Oh, you got a text.

Somebody just got a text.

I got a text.

What does it say?

Hey, Mallory, I was hoping to get to know you better?

Would you like to go on a date with me, from Dylan.

I told you.

I'm nervous about the situation it's going to be in

with Alexandra.

I mow her date probably went really well.

Do I wear this outfit.

Yes, you look beyond and your ass looks amazing.

I'm looking at it right now.

I'm going on a date with Dylan.

Also, Alexandra went on her date because America voted and I'm

going because he picked me.

So...

This is juicy.

You get to pick someone.

I have all the control here.

Well, I hope I'll be the funner date.

Cheers.

Cheers.

Wait.

I got a text.

Elizabeth has a text, guys.

Are you going on a date?

Are you going on a date?

Are you going on a date?

Uh-oh, uh-oh, uh-oh, uh-oh.

What kind of text?

Hey, Elizabeth, I'd love for you to join me on a date

tonight, Cormac.

Wait.

What?

This is really happening.

I thought it would be someone else.

It's going to be a little awkward.

Announcer: Tomorrow night, which is the night after

tonight -- I wasn't expecting this.

I don't know.

I never like a big romantic guy, but this is probably the

most romantic date.

Oh yeah,.

Cheers.

Good, good.

Cheers.

Captioning funded by CBS captioned by

media access group at wgbh access.Wgbh.Org

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.