All language subtitles for f-ohb-ep-27-turkish=-

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[müzik]

Bahar

ne oldu? El cele çağırdın beni. Sesim

çok kötü geliyordu telefonda. Sen iyi

misin?

Bir şey mi var?

>> Ben gidiyorum. Ateş. [müzik]

>> Ne oluyor bağır?

Anlatır mısın neler olduğunu?

[müzik]

>> Sen hiçbir şey hatırlamıyorsun ya. Hani

Efsun hamile

[müzik]

sen ne dediğinin farkında mısın?

>> Duydun işte. Ateş Efsun. Hamile. [müzik]

>> Kim söyledi sana bunu? Efsun mu?

>> Efsun.

>> Bahar nasıl inanırsın Efsun'a? Söylediği

her şey yalan olun. Nasıl inanırsın

böyle bir şeye?

>> Ateş. Annem perişan. Babam mahvolmuş.

Evsun desen

bu kadarını cesaret edemez.

[müzik]

>> Bar bir dakika.

Gel bunu evde konuşalım.

>> Gelmem.

Girmem ben o eve. Girmem. Ateş her şey o

evde başlamadı mı? O ev benim hayatımı

mahvetti.

Girmem ben o eve.

>> Bağır.

Bak bu sefer gitmene izin vermem. Bu

sefer izin veremem.

Ya ne olur bir düşün bağır. Neden şimdi?

Neden tam biz tekrar mutlu olmak

üzereyken? Neden tam biz tekrar birlikte

olmak üzereyken Efsun hamileyim diye

ortaya çıkıyor? Neden?

Ben onun söylediği hiçbir şeye

inanmıyorum. Bağır. Hiçbir şeye

inanamam.

>> Bence sen de artık kabullen.

Efsun hamile baba olacaksın.

[müzik]

Tamam. Bak

ben seni şimdi eve bırakayım.

Bu akşam geçsin üstünden. Yarın Efsun'la

konuşurum.

Sonra biz

>> Biz diye bir şey yok.

Biz diye bir şey yok artık. Ateş

bu benim verdiğim bir karar değil ki.

Zaten her şey çoktan bitmiş. Biz

bilmiyormuşuz.

Ben gidiyorum. Aa gitme.

[müzik]

[müzik]

Ateşte konuşacağım.

Baba sakın yapma bunu. Ne olur kurban

olayım ya. Bizim aramızdaki durumları

biliyorsun sen. Yani bir biz aramızda

kötü soğukluk şeyler var. Bir de baharla

olanlar falan. Hani şimdi gıybet yapmak

gibi olmasın ama aralarındaki o tuhaf

şey filan. Benim bütün bunları ateşle

konuşmam lazım. Ben bir konuşayım

ateşle. Sonra size haber veririm. Siz de

ebeyenler olarak konuşursunuz.

>> Bunun öncesi sonrasın Barsun. Bu

meselenin bir an önce çözülmesi

gerekiyor.

>> Mehmet sakin ol.

Efsun bizi biraz yalnız bırak kızım.

Babanla konuşmamız lazım.

>> Odan açık.

>> İkinize de çok teşekkür ederim.

>> [müzik]

>> Çok anlayışlısınız gerçekten.

[müzik]

Mehmet ne diyor bu?

Daha 21 yaşında.

Kendisini sevmeyen bir adamdan hamile

kaldığını söylüyor. Bunu nasıl

toparlarız?

>> [müzik]

>> Tamam.

Tamam.

Aynı şeyleri yaşamasına izin

vermeyeceğiz.

İkimiz bir çaresini bulacağız.

Ama şimdi biraz temiz havaya ihtiyacım

var burada.

Burada durmak istemiyorum. Biraz dışarı

çıkalım. Bir temiz hava alalım.

Kendimize gelelim. Sonra oturup sakince

konuşacağız. Tamam.

Hadi.

[müzik]

Ah.

Yavrum sen niye açmıyorsun bu

telefonunu? Bahar niye açmıyorsun yavrum

ya?

Nur

>> Nur

Nur bana bak. Necat denilen o herif var

ya meyaneye geldi buldu beni. Açık açık

tehdit etti. Yere gelecekmiş.

Nuran ne yapacağız? Ne yapacağız Nuran?

Ne yapacağız? Ne yapacağız Nuran?

Allah'ım ya Rabbim sen benim aklımı

koru. Allah'ım ya rabbim ya Resul

sakineye gitmiş. Şimdi de sana geldi.

O bizim peşimizi bırakmayacak İlyas. Bu

bizi iyicene

altın yumurtlayan tavuk belledi. O zaman

ne yapacağız?

>> İllallah bey. İllallah ya. Ben kafayı

yiyeceğim artık ya. İllallah ya. Biri

bitmeden biri başlıyor anasını satayım.

Biri bitmeden biri başlıyor. Yeter be.

Yeter mi?

>> Elyas.

>> Elyas. [kahkaha]

>> Elyas.

>> Elyas bir sakin ol. Kurban olayım.

İlyas, bizim daha mühim meselemiz var.

İlyas bahar yok ortada.

Bağır,

bağır

>> ya. Dur, dur. Beni bekle İlyas nereye

gidiyorsun? Bir dur.

>> Kadere bak Mehmet.

Ben de hamile kaldığımda onun

yaşındaydım.

O kadar tek başıma, o kadar yalnızdım

ki. Ya efsun'un bunları yaşamasını

istemiyorum.

>> Biliyorum, gidiyorum.

>> Ben

seni yalnız bıraktım.

Boncayıl.

[müzik]

[müzik] Burnun acısını hala taşıyorum.

Hiç geçmeden.

[müzik]

Aynı hatayı yapmayacağım.

Efsunu yalnız bırakmayacağım.

[müzik] Hep onun yanında olacağım.

>> [müzik]

>> Üşüdüm sen.

>> [müzik]

[müzik]

>> Yok artık.

[müzik]

Mehmet korkarım.

Ateş Efsun'un [müzik] bu durumuna pek de

olumlu yaklaşmayacak.

[müzik]

Bir gün bitecek mi bunlar?

>> Elimden geleni yapacağım.

Ne gerekiyorsa yapacağım.

>> Eminim Mehmet. Elinden gelen her şeyi

yaparsın sen. Doğru.

Ay yok çıkarmayın. Mehmet almasana

ceketini. Serin burası üşüyecek aset

Hanım

ya. Ya da üşüdünüz mü? E ben size

içeriyi hazırlatayım. Şöineyi de

yaktırırım. [müzik] Geçer önde bir güzel

sohbet edersiniz ha. Bir de şarap

açtırayım isterseniz. Nasıl alırdınız?

Kırmızı beyaz. Hı.

>> Fle [müzik] lütfen yapma.

>> Ne yapmayayım? Ne yapmayayım Mehmet?

Yine mi suçlu ben oldum şimdi?

Ben gidiyorum. İyi geceler.

>> Eşlik edeyim.

Sen değişmeyeceksin.

>> Ya nerede bu kız ya? Nerede ya?

>> Yani duran nereden biliyor bilmiyorum

işte. Yok yok zaten her şey dalmadağan

oldu. Bağrım yıkıldı. Efsun desen

akıbeti belli değil. Necati her an

tepizde.

>> Evsun'an ateş bir evlensin her şey

yoluna girecek Allah'ın izniyle. [müzik]

>> Bak şimdi bu Efsun evlenip baklandıktan

sonra hiç deyse kendini garantiye almış

olacak. Çocuk zengin. Necati para mı

dedi? Çat diye yapıştırır suratına

parayı. Beyza bıkmık mı etti para diye.

Onunla çarparsın suratına parayı. Bu

devirde mühür o. Heh. Mühür kimdeyse

Süleyman o İlyas Efendi.

>> Ya Duran iyi hoş konuşuyorsun. İyi güzel

de benim bağrım ne olacak ha? Ne olacak

bağrım?

>> Ama ne olacak İlyas? Bir iki ağlayacak,

sızlayacak, unutacak, gidecek işte dünya

güzeli kız 1000 tane talibi çıkar.

Biz sarıp sarmalarız da koruyup

kollarız.

>> Nur biz sarıp sarmalamıyoruz. Koruyup da

kollamıyoruz da. Biz ona her daim

kötülük yapıyoruz

>> ya. Akşam akşam kurban olayım ağzına şu

yağmur altında, şu bereket altında bir

hayırlı laf çıksın.

Demek aşağı ymek böyle bir şey.

Gel.

Aa

>> gel annem gel. Rahatsız etmedim, değil

mi?

>> Ay estağfurullah. Gel otur. Gel canım

benim ya.

>> Şey e

şey e bu gece masada bir tatsızlık oldu.

Ben çok [müzik] üzüldüm.

>> Evet ya öyle bir tatsızlık oldu yani. Ay

annem sen de böyle kaosun ortasına

geldin yani. Kurban olurum ama dert etme

yani. Annem de ben de gayet iyiyiz.

Süperiz yani.

>> İkimiz [müzik] de yalnız bu konakta

biliyorsun değil mi? Arada bir

dertleşebiliriz.

>> H.

>> Ay yerim ben seni ya. Dertleşirizse ben

senin o sarı bukle bukle saçlarına

kurban olurum. [kahkaha]

[müzik]

>> Aslında

aslında

dertleşmek dedin de. Ay benim bir derdim

var ya. Neye? Anlat bana yavrum. Söyle

>> ama. Bak bunu sadece annen baban

biliyor. Bir de şimdi sana söyleyeceğim.

Ha [müzik]

>> tabii tabii.

>> Da nereden başlayacağımı şey edeceğimi

bilmiyorum.

Ay anneciğim

ben hamileyim. [müzik]

>> Nasıl

>> ya? Bak sen de ne kadar çok şaşırdın.

>> Peki babası kim?

>> Babası

babası. Babası ateş. Böyle hani uzun

boylu, yakışıklı böyle sürün gibi stil

tarz şeyler giyen böyle bir oğlan var ya

hani bizim şirketin de hissesi var.

Ortağı hani.

>> Ay çok sevindim.

Çok sevindim yavrum benim. Hadi ben

gideyim sana ballı süt yapayım. İki

canlısın

içersin. E [müzik] yalnız bir şey

söyleyeceğim anneciğim. E bunu konakta

kimse bilmiyor. Aramızda kalsın kimseye

söyleme olur mu? Tabii söylemem [müzik]

yavrum. Aa, söylemem. Hadi,

>> hadi

>> gideyim [müzik] geleyim.

>> Evet, evet.

>> Haydi yavrum.

>> Ay canım benim ya.

>> İyi bak kendine.

>> Tamam. Selametle.

>> Of of of.

Bağır.

>> Buradaymış ya.

>> Ne yapıyorsun burada? Ne oldu?

>> Anahtarımı unutmuşum. Baba

>> ya. Yavrum sen neredesin ya? Biz seni

çok merak ettik. Bahar

bir işim vardı

yavrum. Kurban olayım üzme kendini böyle

ya. Değil mi İlyas? Bak vallahi billahi

aradan yıllar geçecek, zaman geçecek.

Diyeceksin ki anacığım ben bunlara mı

üzüldüm ya? Bunlara mı üzdüm kendimi

diyeceksin. Vallahi billahi bak yeminden

gülüp geçeceksin yavrum. H elleri buz

gibi olmuş [müzik] Elyas hadi

>> geç kızım geç bir tane. Hadi bir tane.

[müzik]

[müzik]

Gel kızım gel. Bir tane

geç.

>> [müzik]

[müzik]

[müzik]

[müzik]

[müzik]

[müzik]

>> Geldim annem. Geldim annem. Al annem

gel annem gel.

[müzik]

>> Y en güzel çocuklarını büyüteceğiz

seninle.

Çocuklar.

>> Evet. En az 4 tane yapacağımız Ş.

[müzik]

Konuşmayacak mısın Mehmet? Hiçbir şey

söylemeyecek misin? Bütün gece hasretle

başa sohbet ettin. Şimdi benim yanıma

gelip böyle susacak mısın?

>> Sen ne kadar anlayışsız bir kadınsın.

>> Anlayışsız olan ben miyim? Sen bütün bir

akşam benim evimde, gözümün önünde

hasretle resmen flört ettin. Sen nasıl

bana anlayışsızsın dersin.

Efsun hamile.

Anladın mı şimdi neden başa

konuştuğumuzu?

>> E anasının kızı doğal ya. Hiç yaşam.

[müzik]

[müzik]

Bu evliliği bitiriyorsun farkındasın.

>> [müzik]

[müzik]

>> Günaydın.

>> Günaydın kızım. Hoş geldin.

>> Günaydın babacığım. Hoş geldin kızım.

Gel.

>> Hoş bulduk. Hoş bulduk. Babaanne

nasılsın? Kurban oldum.

>> Ne?

>> Ay nasıl heyecanlanıyor ya beni görünce.

Baksana tir tir tir şey yaptı. Kurban

olurum. Ay yerim. Ay tamam tamam. Anam

maşallah. İyisin iyisin. A iyi gördüm

ama ha canım benim.

Şöyle.

Beyza nasılsın kız? Ha iyi misin? İyisin

inşallah. İyisin, iyisin. Ben iyi gördüm

seni. Hadi

[müzik]

Efsuncuğum.

>> He.

>> Sen biraz sinirli misin?

>> Yook. Ne münasebet?

>> Hayır. Sinirli olsan da çok normal

aslında. Çünkü [müzik]

senin şimdi hormonların alt üst durumda.

Tabii.

[müzik]

>> Ne diyorsun sen ya? Ne saçmalıyorsun

yine sabah sabah bık bık bık bık. Ha?

>> Sinirlenme hayatım. Karnındakine yazık

ya. Mazallah. Düşünsene sonra sana

benzer. Ha ne yaparız? Hayır zaten senin

çocuğun olacağı için doğuştan bahsız

zavallı. Braves

anlatmışsın.

>> Mehmet ben kimseye hiçbir şey

anlatmadım.

>> Doğru söylüyor. Mehmet

>> Füya söylesene

ya. Fulya ablanın üstüne gitmeyin.

Sonuçta bu evde bir tane kapı dinleyen

tuhaf bir insan var. O da şu an

karşımızda zaten böyle oturuyor işte.

Bana bak, doğru düzgün konuş benimle.

Ayrıca anlayamıyorum ki ben. Zaten

ortaya çıkmayacak mıydı? [müzik] Biz bir

aile değil miyiz? Ha yani Efsu'un hamile

olduğunu öğrenmeyecek miydik?

>> Efsun abla hamile misin?

>> Üstakbel baba adayımız da ateş bey olsa

gerek.

>> Konuyu burada kapatıyoruz.

>> Konuyu burada kapatmıyoruz abi. Bu sefer

kapanmadı. Çünkü bu evde benim kızım da

yaşıyor. Bu masada şu an benim kızım da

var. Ve senin kızın benim kızım için o

kadar kötü bir örnek ki aslında aynı

masada bile oturmamalılar. Kurban olurum

ben senin anneliğine ya. Bir kere o kız

seninle aynı masada oturuyor her şeyden

önce. Bir bunu düşün önce. Kızının

biriyle masaya oturmasını istemiyorsan

önce kendinden başla. Sabah kahvaltıya

gelme, akşam yemeğe gelme ki kızın biraz

terbiyeli, edepli olsun. Ayrıca şu

çocukların babası nerede? Yani adam

senden kaçmak için Anadolu'ya sığındı

be. Düşün yani o derece.

>> Bana bak terbiyesiz.

>> Susun yeter artık. Bir gün de insan gibi

kahvaltı yapalım şurada.

Babacığım sakin ol.

Efendim? Ateş.

Ha, görüşelim mi diyorsun?

Tamam olur. Geliyorum ben

ya. Şurada babam olmasa, karnımdaki

bebeğin hatrı olmasa burada kalbini

kırardım senin. Ama ayrıca bak iki tane

hanımefendi var bu masada. Çoluk çocuk

kahvaltı ediyoruz. Koca bir aile gibi.

Yine alıp şu masadaki seviyeyi deniz

seviyesine indirdin ya. Bravo. Ne?

Paçozmuşum.

[müzik]

Özür dilerim baba kusura bakma. Şey ateş

aradı. Gel diyor. Ben bir gideyim

bakayım. Git ama konuştuktan hemen sonra

beni haberdar et olur mu?

>> Tamam.

>> Sen de kendini üzme.

>> Olur. Üzmem. Afiyet olsun. Afiyet olsun

kız.

[müzik]

>> [müzik]

[müzik]

[müzik]

>> Teşekkür ederim. Güzeldir.

Peki olmuş.

>> Teşekkür ederim.

>> Rica ederim.

>> [müzik]

[müzik]

[müzik]

>> Evet. Ne oluyor? Nedir?

>> Arabaya bir

>> ne münasebet ya? Sen kimsin ki benimle

emir verir gibi konuşuyorsun?

>> Bin dedim sana.

>> [müzik]

[müzik]

>> Ya hadisene ilas buz gibi oluyor.

Yumurta soğuk yenmez.

>> Bahar kalkmadı mı?

>> Geldin şur

>> günaydın.

>> Günaydın kızım.

Yavrum gel. Buyur otur. Çay dökeyim de

bir kahvaltın et.

>> İstemiyorum. Sağ ol.

>> Ya niye böyle yapıyorsun Bahar ya? Niye

böyle yapıyorsun [müzik] ya? Gıdasız

kalıyorsun. Sonra kahvaltını et öyle git

okuluna hadi. İstemiyor mus ya? Niye

böyle yapıyorsun Baharya? [müzik] Ben

üzülmüyor muyum sanıyorsun yavrum? Kim

ilk sevdiğinden evlenmiş ki sen

evleneceksin ya?

Gerçekten üzülüyor musun anne? Bak

şimdi. Tövbe estağfurullah ya. O nasıl

bir laf bahar öyle? O nasıl laf yavrum?

Anne neden dürüst olmuyorsun? Sen en

başından beri Efsu'nun yanındaydın bu

konuda. Her zamanki gibi onu kayırdın.

Efsun ateşli olsun istedin. Ateş

teyzesini de alıp beni istemeye

geldiğinde mutfakta söylediklerini

unutmuyorum. Sen unuttun galiba. Bahar

olmaz.

Efesun ateşi seviyor demiştin.

[müzik]

Anladım.

Kız doğruları söyleyince yine bir sustun

kaldın

ya. Hadi bu kıt akıllı bu ateş ateş diye

yanmış tutuşmuş. Sana ne oluyor Elyas?

Durum ortada.

Efsun hamile. O ateş bu Efsun'dan

evlenecek işte. Bitti gitti bu kadar. Ya

[müzik]

ben dedim çünkü. Ha onun da suçlusu.

Sorumluy beni. Ha

mutlu musun? Nefsun

amacına ulaştın mı? Ha

sakin olsana. Sen bir yavaş gitsene.

Ateş yavaşlasana. Manyak mısın ya?

Kime diyorum? Tamam dur. Tamam ineceğim.

Dur dur dedim. Ateş

ne yapıyorsun be? Manyak mısın lan sen?

Manyak mısın sen be?

Manyak mısın? Öldürecektin lan bizi. Ne

yapıyorsun oğlum?

Hadi

bana gerçeği anlat. Ne gerçeği ya? Sen

gerçeğe gayet vakıfsın yani. Sen

gerçeğin ne olduğunu biliyorsun.

Hamileyim işte. Bu kadar basit

hamileyim.

>> Yapma Essun ya. Bak baharı

kandırabilirsin ama benim karnım topuyor

olanlara.

>> Ne yalanı be? Ne yalanı?

>> Efsun çocuk mu kandırıyorsun sen ya?

Benim baharlı aram düzeliyor. Her şey

yolunda gidiyor. Bir anda senin bu

hamilelik olayın. Bu ne şimdi ya?

>> Hatırlarsan biz seninle birlikte olduk

Ateş. Ha,

>> hatırlamıyorum.

>> Ne ima etmeye çalışıyorsun sen yani

hatırlamıyorum filan diye. Ha, ne geniş

bir adamsın ya. Bak, birlikte olduk

diyorum yalan diyorsun. Hamileyim

diyorum inanmıyorsun. Beni ne hale

getirdiğinin farkında mısın? Ne hallere

düştüğümün farkında mısın ya?

>> Tamam.

Diyelim ki hamilesin.

O zaman hadi atla arabaya. Test

yaptıracağız.

>> Ne münasebet canım? O zaman ben gider

kendim doktorumda yaptırırım. Testi

getiririm sana. Nedir yani?

>> Öyle değil Efsun. [müzik] Şimdi

gideceğiz ve o testi beraber yapacağız

en yakın klinikte.

>> Allah Allah ya. Ben niye el alalemin

şeyinde, laboratuvarında yaptırayım?

Abolası var, bilmem nesi var. Hastalık

yapacağım.

>> Ya adım gibi emindim yalan

söylediğinden.

>> Hala yalan diyor ya.

Nefsum hamileysen

şu anda benimle gelir bu testi

yaptırırsın. [müzik]

Ticaret Hukuku Ateş Kerman'ın dersi

değil mi?

>> Evet. Dersi bırakabiliyor muyum?

>> Kusura bakma arkadaşım. Yarı yıl gelmiş

zaten. Dersi bırakamazsın.

>> Ne olur bir şey yapamıyor muyuz?

>> Maalesef sıradaki bağır.

Bunlar ikinci vize tarihleri. Ben sonra

uğrarım. Tamam. Ne haber?

İyi misin?

Hadi gel. Hadi konuşalım.

>> Oturalım mı şuraya?

Olur.

Ateş mi?

Haklı çıktım değil mi?

Keşke çıkmasaydım.

Hoş o kadar belliydi ki.

Var.

Biz gelincikten çıkma iki varoş

çocuğuyuz. Sen o gelinciğin la kokan

sokaklarında

5 yıldır pençe yaptırdığın ayakkabınla

otobüs beklerken yağmur altında

kurduğun bütün [müzik] hayaller duvara

çarpar, düşer.

Başka semtler unutur.

Onların geleneğinde gelip geçer hepsi.

Ama bizde geçmez kalır.

[müzik]

Bizim fakirlikten, mahalle

dedikodusundan, ne bileyim gelincikten

kurtulma duygusundan başka bir hayat

deneyimimiz yok ki.

Nüfus cüzdanımızda bile mahalle kısmında

gelincik yazıyor. Bir kere [müzik]

var. Düşünmediğin hayatlar yoruyor seni.

Olmak istemiyorsun orada. Biliyorum.

Coğrafya kader deder İbn Ali.

>> [müzik]

>> Geldiğin sınıfta senin kaderin vardır.

Ha bundan sonra güçlü ol ki böyle bir

şey üzmesin seni. Bir daha.

Bak [müzik] ben her zaman yanındayım.

Yani eğer istersen git dersen giderim o

ayrı. Ama hazır hissettiğinde dinlerim

seni. Yargılamam da.

Yardım etmeme izin ver.

Aşk aşık olduğun insandan daha

kıymetlidir.

Aşkı kaybetme.

İyi ol.

Hayırlı günler.

>> İyi günler. E ben gebelik testi şey

edecektim de.

>> Tabii hanımefendi. [müzik] Biraz

bekleteceğim sizi.

>> He o zaman biz bekleyey miyiz? Hemen

yaptırmamız lazım da bizim.

>> Eee isterseniz başka bir güne vereyim

[müzik] randevuyu.

>> E artık öyle yapalım. Ne yapalım değil

mi? Başka bir güne verin o zaman siz.

Peki.

>> Yook bugün olsun. Bizim acelemiz yok.

>> Peki

ne yaptığını sanıyorsun sen ya? Böyle

bir yalancısın. Bir zorlamalar, bir

darlamalar filan. Ya ben sana ben bana

bir şey vad etmeni bekledin mi? Ha

benimle evlen dedim mi ben sana demedim.

Yani bana yaşattığın düşünce şeyden

sonra ha bu da yetmiyormuş gibi benim

kardeşimle nikah masasında oturduğun

yetmiyormuş gibi bir de beni gebelik

testi yaptırıyorsun. Bir de yancılıkla

suçluyorsun ya.

>> Efsun şov bitti mi?

Hadi şu testi yaptıralım.

[müzik]

>> Eee, bir karar verebildiniz mi?

>> Evet, verdik. [müzik] Bugün

yaptırıyoruz. Peki

[müzik]

lütfen kolunuzu hazırlayın hanımefendi.

>> Bir dur bir dur bir dur hemşire hanım

bir dur. Ben senden bir şey isteyeceğim

ya.

>> E buyurun dinliyorum.

Şimdi ben ben aslında hamile değilim ama

benim raporda hamilesiniz yazısını onun

yazdığı bir raporu almam gerekiyor.

>> Nasıl anlamadım?

>> Kurban olayım. Sen de kadınsın. Ben de

kadınım. Sen anlarsın beni ya. Bak şimdi

benim buraya geldiğim adam bana dedi ki

ben dedi seninle dedi aşığım dedi.

Seninle dedi evlenirim ben yani filan

dedi. Ama sonra benimle evlenmekten

vazgeçti. Kala kaldım ortada. Ne

yapacağımı bilemiyorum. Herkese de dedim

ki benimle dedim evlenecek dedim. Herkes

de inandı yani benimle evleneceğine ama

sonra beni bıraktı. Ben ne yapacağım

bilemiyorum. Mahvoldum. Benim ailem bir

de benim annem babam filan ben böyle

küçük mahalleden geldim. Yani onlar

senin [müzik] benim gibi insanlar değil

ki. Onlar böyle dar bakışlı insanlar.

Yani şimdi böyle olunca da bu rapor

gerekiyor bana. Yani ben çok müşkül

durumdayım. Allah kahretsin çok zor

durumdayım. Yani şu düştüğüm hallere

bak. Ben bunları yapacak insan değilim

ama benimle evlenmezse bu çocuk beni

mahvederler. Hepimizi mahvederler.

Hayatım mahbuldur. Bak öyle bir

noktadayım ki hayatta sana diyeyim ki

bak kurban olayım. Öyle bir haldeyim ki

şunu kabul et ne olur.

Lütfen o parayı çantanıza geri koyun.

Sizin paranızı istemiyorum.

[müzik]

Bu nasıl bir gravat ya böyle?

Arzu

>> efendim

>> bir şey rica edebilir miyim senden?

>> Tabii.

>> Kravatımı bağlarmışsın sana zahmet.

>> Tabii

[müzik]

>> ya. Ben normalde bağlardım da bu

kravatta bir şey var herhalde.

>> Aslında çok basit.

>> Dur ben de yardım edeyim.

>> [müzik]

>> Teşekkür ederim ya. İyi ki geldin sen.

Sen olmasan lekeli gömleklerle kravatsız

işe gideceğim. Sağ ol.

>> Rica ederim.

[müzik]

>> Sen bana baksana.

>> Buyurun Ölü Hanım.

>> Sen neden üstüne vazife olmayan işlerle

uğraşıyorsun? [müzik]

Ben e yardım etmek istemiştim.

>> Ben senin gibi kızları çok iyi tanırım

ve hiç hoşlanmam.

Oğlumdan uzak duracaksın.

Ağlayacak mısın bir de? Ha sakın

işinin başına.

>> Özür dilerim Hanım.

Ay anne şu efsun cadası. Ay ne pis ne

terbiyesiz ne pişkin bir şey ya.

Ha bir de dünkü çocuk herkesin ortasında

aymaz aymaz dolaşıyor hamileyim diye.

Yuh! Bunların hepsinin çivisi çıkmış

kızım.

Kesin

sana ne oluyor şimdi?

Yok bir şey.

[müzik]

[müzik]

Efsun Atağan [müzik] sonucunuz çıktı.

Ah.

Pozitif.

Üzgünüm.

Yani yüzün biraz kızardıysa, biraz

utandıysan,

çok üzgünüm ama senin yüzünden oldu.

İnsanları haksız yere suçlamak, yalan

söylüyorsun demek çok ayıp bir şey. Yani

bunu yaşamanı istemezdim ama yapacak bir

şey yok Ateş Bey.

Ama ben senin gibi yapmayacağım. Ben

sana bir şans daha vereceğim. Merak

etme. Sonuçta ikimizin bebeği. İstersen

biraz düşün. Taşın sonra kararın neyse

konuşalım bununla. Ben beklerim yani.

>> Dur.

Okula mı gidiyorsun?

>> Evet.

>> Eee ben de okula gideceğim aslında.

Birlikte mi gitsek acaba ya? Ya böyle

bir günde herhalde yalnız

bırakmayacaksın beni ha.

Tamam. Ben bir lavaboya gideceğim o

zaman.

Ben de arabayı alayım.

[müzik]

Kız Allah senden razı olsun ya. Vallahi

nasıl işe yaradı biliyor musun? İlk

çocuğuma senin adını koyacağım yeminle.

Utanmaz herif. Bir kadının gururuyla

oynamak neymiş anlasınır bu. Şimdi

seninle evlenmesin de görelim bakalım.

Aynı şey benim de başıma geldi vaktiyle.

Bu erkeklerin hepsinin köküne kibrit

suyu. Çok haklısın ya. Vallahi bak çok

haklısın

ama sen keşke parayı alsaydın ya. Sen

kendini düğün hediye sağladım da canım.

Ay kurban olurum ya. Bana bak düğünüme

geliyorsun ha. Davet yollayacağım sana.

Gelmezlik etme bak gebertirim ha.

Geleceğim geleceğim. Hadi görüşürüz.

>> [müzik]

[müzik]

[müzik]

[müzik]

[müzik]

[müzik]

[müzik]

[müzik]

[müzik]

[müzik]

[müzik]

>> Abla bunlar çok mu iri olur?

>> Çok koyu annem. Bak bunlar daha ışıltı

olur. Bak görüyor musun? Bak.

>> Tamam

>> ya. Ben acıktım ha. Bir şeyler yiyelim

mi abla?

>> Olur Haset Hanım yiyelim.

>> Ne yaptın?

>> Vallah lahana dolması, tarana çorbası,

muhallebi. Allah ne verdiyse işte. Ay

bir tanesin sen. Bir tane. Hadi şunları

toplayalım da yiyelim o zaman.

>> Hadi şöyle toparlayalım. Şöyle koyalım.

Şöyle ko

sırayla. Acel yok. Merhaba.

[müzik]

>> Buyurun Fya Hanım hoş geldiniz.

Hoş bulduk.

>> Ben aslında sizden özür dilemek için

gelmiştim. Dün akşam yemekteki

davranışım son derece gereksizdi

farkındayım.

Hem Mehmet Efsun'un [müzik] durumundan

da bahsetti.

Önemi yok. Rica ederim.

[müzik]

Akşam o kadar bahsedildi ki

gelip iş yerinizi görmek istedim

açıkçası. Tabii asıl niyetim sizi

ziyaret etmekti. Sağ olun.

Ben [müzik] burayı daha çok butik gibi

bir yer diye düşünmüştüm.

[müzik] Bayağı bir değişikmiş

yani. Otantik filan.

Neyse

şimdi benim iki tane emsim var.

[müzik]

Ben bunları bir kere giydim.

İkinci kez giyebilmem için illaki bir

değişikliği olması lazım. İşte böyle e

ne bileyim nakıştır, iştir, boncuktur,

payettir filan. En azından bir kere daha

giymiş olurum. Hem [müzik] eğer

işçiliğinizden memnun kalırsam

arkadaşlarımı da getiririm buraya. İyi

para [müzik] kazanırsınız.

>> Say kaça yapıyordunuz?

>> Biz kuruş hesabı çalışıyoruz FY Hanım.

İşlediğimiz boncuk kadar.

Tahmin ettiğim gibi

[müzik]

artık sizin zevkinize bırakıyorum.

Üstü kalsın.

Ful Hanım

siz paranızı da elbiselerinizi de alın.

Bunlar bizim için fazla lüks.

Uygun bir yere götürün.

>> Öyle mi?

Peki.

[müzik]

[müzik]

Keşke bu onurlu davranışınızı kocam size

burayı hibe ettiğinde de

gösterebilseydiniz. [müzik]

çok daha inandırıcı olurdu.

Kolay gelsin

>> kızım. Siz tabakları hazırlayın. Ben bir

ayran alıp geleyim. Bir kuş.

>> Abla ben alırım.

>> Gittim. Gittim. Hadi

FY Hanım bir baksana sen bana.

Buyurun.

Sen hasretimi niye rahatsız ediyorsun

bakayım? Ne istiyorsun hasretimden? Ha?

>> Ne isteyeceğim ben ondan ya? Ya kadının

kalbini kırdım diye gönlünü almaya

geldim. İş vermek istedim. Ay size de

yaranılmıyor yani.

Sen

bir dakika bir dakika. İki çift lafım

var sana.

Bak sen koskoca Mehmet Atağan'ın

karısısın. Paran var, pulun var. Niye

böyle şeyler yapıyorsun kızım? Ha?

Yakışıyor mu sana hiç? Ha bu hanın

sahibi senin kocan olabilir ama hasret

[müzik] ondan hiçbir şey istemedi.

Dilenmedi anlıyor musun? Ne yaptıysa

çalıştı çabaladı. Alnının teriyle kendi

kazandı parasını. Biz müsaade eder

misiniz benimle konuşmama lütfen?

>> Bak kızım sen beni iyi dinle. Biz

gururuyla yaşayan küçük insanlarız.

Anlıyor musun? Bizi bırak. Hasretin

peşini bırak. Tamam mı? Onu rahat bırak.

Eğer o senin yuvanı yıkmak isteseydi iki

tafıyla yıkardı. Ama yıkmadı. Yapmadı.

Niye yapmadı biliyor musun? Biz

vicdanlıyız. Vicdanımızdan. Vicdanlı

olduğundan yapmadı. Anlıyor musun?

[müzik]

Şu bahar meselesini hallettim. Artık

ticaret hukuku dersi almıyor.

Dolayısıyla Ateş Germanın anfi duygulu

bakışmalar bitti hocam.

Aa süpermiş. Sağ ol

>> ya. Ne olmuş anlatsana ya.

>> Ayrılmışlar işte.

>> Yok ya barışırlar onlar. Baksana aşkın

viran olmuş. [kahkaha]

>> Yok bu sefer öyle değil.

Barışmayacaklar.

>> Nereden biliyorsun?

>> Biliyorum ya. Tamam. Ben şimdi gidip

bağırı haber vereyim de birazcık kızın

yüzü güsün. Tamam.

>> İyi bağır ver. Ama şu Ankara meselesini

de konuş tamam mı? Ya zaman daralıyor

bak. Fırsat bu fırsattır

>> ya. Şimdi bak böyle kızın canı sıkkın,

kafası karışık falan iyice böyle

karşısına çıkıp böyle söylemem garip

olacak. Ben onun doğru zamanı bulurum.

Tamam. Oh. Hadi. Tamam.

E

Bağır.

Eee, Tülayla konuştum da senin bu ders

meselesini halletti. Artık Ateş

German'ın dersine girmeyeceksin.

>> Teşekkürler.

>> Tamam.

>> Neyse ben derse geç kalmayayım.

Görüşürüz. Sonra

Bahar.

Bahar kız dur.

Bahar. Ay koşturma beni kız. Okulun

şeylerinde.

Canım benim. Ne haber kuzum?

>> Şey biz de doktordan geliyoruz ateşle.

Karar verdik. O da benimle aynı fikirde.

Bebeği aldırmayacağız. Yalnız sen de ne

vefakar, ne cefakar bir insanmışsın

[müzik] kardeşim benim ya. Allah senden

razı olsun. Yemin ederim bebeğim

bağışladın bana. Vallahi bir hayat

kurtardın [müzik] kız. Tam bakma öyle

ya. Ne var? Allah Allah. Bir de

şurasından bak kız. Teyze alıyorsun.

Teyze.

>> İyi. Efsun her şey olması gerektiği

[müzik] gibi oldu. İşte

>> öyle oldu vallah öyle oldu. Neyse ben de

derse gideyim. Geç kaldım. Ondan sonra

daha çok iş var tabii yapılacak. Okul

annelik falan çok zor vallahi. Hadi

görüşürüz.

[müzik]

Bahar

[müzik]

>> biraz konuşabilir miyiz?

>> Konuşacak bir [müzik] şey kaldım ki Ateş

>> çok uzun sürmez Bahar. Sana bir şey

söylemem lazım.

Lütfen

[müzik]

şu hale bak ya.

Adamın çocuğu olacak. Hala baldızıyla

yıvış yıvış konuşuyor. Hayret

[müzik]

>> he anne.

Kız bana bak. Ateş inandı hamile

olduğuma.

>> Ne diyorsun sen efsu? Hakikat mi kızım

gerçekten.

Ey çok şükür.

>> Yalnız senin bu sarı benim müstakbel

kocamın peşinden ayrılmıyor ya. Bu ne

midedir arkadaş?

>> Soğana yatmış gibi ağlamalar, zırlamalar

filan. Herkes [müzik] bir haddini bilsin

>> yavrum. Efsun deme öyle. Oncağız da çok

üstüldü kızım. Neyse. Sen konuştun mu

ateşten? Nikah tarihi ne zamanmış? Ne

zaman yapacak düğünü neyin?

>> Yani daha bir şey konuşmadık o konuyla

ilgili. Her şey adım adım tabii de. Sen

yine çeyizleri hazırla kız. Ben de

vallahi balayı için 7 yıldızlı resort

bakacağım ha.

>> Ay merak etme. Sen hiç kafana takma

anneciğim. Bir sıkıyorsa caysın yani.

Parçalarım ben adamı.

Sen ne yaptın kız?

>> Ne yapayım yavrum?

>> Bir [müzik] iki bir şey aldım. Sakinen

de hey heyleri üstündeydi ya yavrum. Ona

bir bakayım dedim.

>> Hah. İyi tamam. Selam söyle sakin

ablaya. Hadi öptüm aşkula. Öptüm. Kes.

Bay.

>> 30-35 yaş arası

prezentable.

Prezentable sekreter.

Bu bir kenarda dursun.

Lirş, sigorta, yemek yol. Bak bu güzel.

Hala.

>> He.

>> Dün bir adam gelmişti ya bize. O kimdi?

>> He o mu? O şey canım şey benim şey

uzaktan bir ahbabım oluyor kendisi. Yani

önemli değil. [müzik] Çok uzaktan bir

ahbabım.

Bana bak kız. Sen durup dururken niye

merak ettin şimdi onu? Ha? Ay merak

ettim öylesine. Sordum la. Allah Allah.

>> Merak etme merak etme Seçel hanım merak

etme. Merak iyi bir şey değildir. Tamam

mı? Sağlam papuş değil o. Uğursuzun önde

gideni böyle sokakta falan görürsen

önüne çıkarsa böyle hemen yolunu falan

değiştir. Tamam mı? Hemen yolunu

değiştir.

>> Niye ki? Buralarda bir yerlerde mi

oturuyor?

Sana ne nerede oturdu ha? Sana ne?

Nerede oturdu ha? Niye merak ediyorsun

şimdi nerede oturduğunu birdenbire böyle

merak geldi sana? He.

>> Ay hala sordum ya. Sorduğuma soracağıma

pişman ettin. Allah Allah.

işine gelmeyince öf.

Bana bak

o baktığın iş iyi işlerinde filan böyle

hayırlı güzel bir iş var mı kızım? Yok

yok. Hayırlı iş yok zaten. Bana da iş

yok zaten.

>> Seçil

bakkaldaki veresiye defteri aldı başını

gidiyor ha. Yakında [müzik] ekmek alacak

paramız kalmayacak. Yek ekmeğe muhtaç

olacağız ha. Ona göre bak kızım [müzik]

böyle hayırlı hayırlı bak mi? Güzel

işler bak. Haydi haydi seçin.

Ay

tövbe bismillah.

Otur otur otur otur. Sen kalkma. Otur.

Sen eş ilanlarına bak. Ben bakarım.

Otur.

Vallahi sinir sahib yaptınız beni. Ha

ne oldu kızan?

Necati mi geldi yoksa?

>> Bir içeri buyur et de sakine.

>> Ha buyur buyur geç geç.

Geç geç otur hadi.

>> Hoş geldin Nur teyze.

>> Hoş gördü kız.

>> Nereye kız?

>> Gazetede bir ilan gördüm. Onun için

görüşmeye gidiyor.

>> He iyi bana bak söylediklerimi unutma

sakın ha. Unutursan süm suyu yersin

tepene.

>> Tamam hala tamam ya.

>> Tamam hala tamam ya. Babuç kadar da dili

var.

Ah.

Hayırdır Nuran? Sen böyle durup dururken

gelmezdin.

Bir şey mi oldu? Anam bacıma. Tövbe

bismillah. Bir şey olmuş. Vallahi da bir

şey olmuş. Billahi da bir şey olmuş.

>> Sakine bir dur ya. Allah Allah.

Söyleyeceğim lafı unutturuyorsun bana

ya. Bir dur kızım hemen. Vesveseye verme

ortalığı. He bir şey oldu da onun için

geldim. Çıktım bu kız.

>> He gitti gitti. Kapıyı kapat merak etme.

[müzik]

Bu Necati iti

dün Elyaskin'in karşısına [müzik] açık

vermiş ya.

Biz bu sıfatsızdan kurtulamayacağız

Nuran vallahi de kurtulamayacağız.

Billahi de kurtulamayacağız.

>> Ya sakine Allah aşkına darladın beni ya.

Vallahi darladı. Al şunu al. Al meyve

suyu neyin koy şu bahçede oturalım.

Fenalık bastı içime ya.

>> Heh. E hayırlı işler. E şey ben

gazetedeki ilan için aramıştım.

He buldunuz mu? Tamam. Kolay gelsin.

Allah kahretsin ya. Benim şansımı Allah

kahretsin ya. Bulmasanız şaşırırım

zaten. Ben bulmasanız şaşırırız zaten.

>> Merhaba.

>> Ne haber?

>> He siz şey dün bize gelen halamın

ahbabı.

>> Evet ya biz sakin ablayla eskiden çok

iyiydik.

>> Ha iyi. İyi günler

>> Seçil.

Ya yanlış anlama. Biraz [müzik] önce

telefonla konuşurken kulak misafiri

oldum. Sanırım iş arıyorsun. İstersen

yardımcı olabilirim.

Tabii rahatsız olmazsam.

>> Yok rahatsızlık değil de

olur.

>> İyi süper. E hangi sektördesin?

>> Eee

benim sektörüm manikürcülük aslında. E

ama ben bir ara garsonluk da yaptım.

Şimdi de işte başka şeylere de

bakıyorum. Yani ne iş olsa yaparım.

>> He iyi. Şöyle yapalım o zaman. Ben bir

bakınayım. Sen bana telefon numaranı

ver. Bir gelişme olursa ararım. Olur mu?

Eee, olur tabii. [müzik]

>> Evet.

>> Allah günah yazmasın ya. Öldü diye çok

sevinmiştim ama keşke geberip gitseydi.

Şu Necati de kurtulsaydık.

He İlyas abiye ne demiş Necati Nurun?

>> Boşver sen onu. Ne dediğini sakine. Biz

bir şekilde gerek parayla gerek başka

bir şekilde biz bu adamı susturacağız

yani. İçim ferah olsun ben sana onu

demeye geldim. Hayretliyim.

Ya Nuran bir çanta dolusu altın verdin

sen bu adama. Susmadı şimdi. Ne verip de

susturacaksın ha?

>> Yok yok. Allah yüzümüze gülüyor

inşallah. [müzik]

Bizim kapımız birken iki oluyor sakin

bir yolunu bulacağız inşallah. Yani

yakında düğünümüz var. Ne? Kim evleniyor

kız?

Ana kız. Yoksa bahar mı evleniyor? Allah

tamamımı neredesin arkadaşım?

Efsun. Efsun [müzik] evleniyor. Efsun

>> ne?

>> He he he. Efsun mu evleniyor? Kiminle

evleniyor? Nerede evleniyor? Ne zaman

evleniyor? Nasıl evleniyor?

>> Gene başladın [müzik] hayret sualine

sakine ya. Kimle evlenebilir efsun?

Ateşle evleniyor her. Kim diye yandı bu

çocuk? Ateşle mi? Hani şu baharla

evlenirken nikahı bozup elinden aldığı

ateşle mi evleniyor?

Sakine [müzik]

sen ne kattar ne zalim bir kadınmışsın

Loren yani pes yani kızın hayatını

elinden çaldığınız yetmiyormuş gibi

şimdi sevdiceğini alıyorsunuz öyle mi

yani o efsula da pes. Allem etti kallem

etti. Baharın elinden o sevdiği adamı

aldı ha. Pe p oldu benim geldiğim

sakine. Ya yemediğim laf kalmadı.

Maşallah. Sağ ol. Ben doydum yani. Buyur

pisküvitinin bir başına e. Ben tok

efsun. Hamile. Hamile. Abo ya abı.

Hem de ateşten hamile. Ben burada

evladımın namusunu temizleyeyim diye

parçalanayım. Elin it necatinden

ahiretliğimi nasıl koruyacağım, nasıl

kollayacağım diye canımı dişime takayım.

Ben kime uğraşıyorum ya? Niye

uğraşıyorum ben yani? Ondan sonra da

yemediğim laf kalmasın ya. Hangi

birinizle uğraşacağım ben ya? Revan

buana be.

[müzik]

Hadi afiyet olsun. [müzik]

>> Oturalım mı?

Yok.

Ne saksan söyle ateş.

>> Biliyorum gideceksin.

Gitme.

>> Başka çağrem yok. Başka yolok bu sefer

ateş.

>> Nasıl bu hale geldi her şey?

Seninle

koca bir gelecek hayal ederken

>> beni

biraz seviyorsan Efsun yalnız [müzik]

bırakma üstüne düşeni yap lütfen.

>> Benimki çocuğum olursa

zemli olacaktı.

Adı da deniz olacaktı.

>> [müzik]

>> söylemenin bir faydası var mı?

Yok.

Dinlemek istemiyorum. İçim paramparça

oluyor. Kırılacak yerim kalmadı artık.

Ateş, [müzik]

senin için de benim içimde

yeni bir yol,

bir çare yok.

Ben seni anlıyorum.

Senin de beni anladığını biliyorum.

>> [müzik]

>> Yollarımız burada ayrılıyor.

Hoşça kal.

Hayatım bir film şeridi

içinde bir aşk hikayesi.

Mutlu son hayal ederken

rüyadan

uyandım.

Kaldım yine [müzik] ben bir başıma.

Duram artık [müzik] buralarda.

Sen bittin demeden anlamıştım [müzik]

ifadesiz yüzünden.

Zaten bitmiş çoktan. [müzik]

Bir tek havuntum var eski

şarkılar [müzik]

derya

koyarmış sonradan.

>> [müzik]

>> Bazen beklediğinden fazla acı [müzik]

hissedersen

sakın korkma.

Bir kum [müzik] tanesi kadar kalır benim

yanında. Bak yaşıyorum [müzik]

hala.

>> [müzik]

>> Hayatım [müzik]

bir film şeridi

içinde.

Bir aşk hikayesi. [müzik]

Mutlusun

hayal ederken [müzik]

rüyadan

uyandım. [müzik]

Kaldım yine ben bir [müzik] başıma.

Duram artık buralarda. [müzik]

Sen bittin demeden anlaştın.

İfadesiz yüzünden [müzik]

zaten bitmiş çoktan.

[müzik] Bir tek avuntum var eski

şarkılar derya

koyarmış sonradan.

>> [müzik]

>> Bazen beklediğinden fazla acı

hissedersen

aman [müzik]

sakın korkma.

Bir kum [müzik] tanesi kadar kalır

benimkenin yanında. Bak yaşıyorum

[müzik] hala.

Bazen beklediğimden fazla. [müzik]

Acı hissedersen

sakın korkma.

[müzik] Bir kum

tanesi kadar kalır benimkinin yanında.

[müzik]

Bak yaşıyorum hala.

Sabahtan beri neredesin yavrum?

[müzik]

>> H

>> ben hasretli ziyarete gittim.

>> Tamam.

>> Hani ben ne yapacağımı, nasıl

davranacağımı bilmiyorum.

Gerçekten her şey karmakarışık oldu. Ben

anlayışlı davranıyorum.

Kimse görmüyor. Kimse anlamıyor. Takdir

eden yok. Herkes üstüme üstüme geliyor.

Ya hiç olmadığım biri gibi davranıyorum.

Sonra

olmayacak şeyler yapıyorum. Öfke ve

yenik düşüp saçmalıyorum.

Sonra

kendi kendime mahcup oluyorum.

En kötüsü de bu.

Bilmiyorum.

Çok bakım. Gidip biraz dinleneceğim. Git

di at.

dokunmasın kızım. İyi misin?

İyiyim iyiyim. Çok iyiyim.

>> Sabah bulantılarım filan

>> oluyor ya. O kadar çık çok sık olmuyor

ama yani böyle bir şey oluyorum. Ay

canım böyle turşu filan çekiyor. Tuzlu

tuzlu. Ondan sonra başlarım filan

dönüyor yani.

Çok merak ediyorum seni.

Asıl sormak istediğim şu da konuştun mu

ateşle?

konuştun.

Ne diyor?

Ne desin ya? Bir şey demiyor yani.

Ben çıktım karşısına her şeyi açık açık

anlattım yani. Hani ne varsa söyledim.

Dedim ki yani böyleyken böyle ben dedim

senden hamileyim yani. Ateş [müzik]

dedim. Ondan sonra önce bir böyle bir

şey yaptı agresyon yaptı. Bir atarlandı

[müzik] filan. O çocuk da haklı tabii

hiç beklemediği bir şey ama sonra bence

içten içe sevindi. Niye sevinmesin

[müzik] ki? Ayrıca baba oluyor yani. Kim

sevinmez?

Ha bir tek işte böyle adı Bahar olan bir

engel var aramızda ama onun [müzik]

dışında iyi yani iyi olacak.

>> Bahar ne diyormuş?

>> Bahar ne desin ya? Bahar [müzik] ne

desin? Ben size Baharın nasıl bir insan

olduğunu anlattım zaten. Bahar öyle

ortada. Ben kedi yavrusuyum. Kimse

[müzik] beni sevmiyor oynayan bir kız.

Yani öyle herkese siftiniyor ateşte. O

yüzden yani çocuk sonuçta vicdanlı bir

çocuk. Tamam mı? Hani bununla da böyle

bir durumlar, bir şeyler oldu falan.

Artık onunla ne olduğunu tam bilmiyor

kimse. Ondan sonra kıyamadığı için buna

iyi davranıyor. Şimdi ortada kalmasını

istemiyor tabii. Höncü gibi yani.

[müzik]

Ne yapsın bakalım? Çözülecek. Çözülmek

zorunda. Annem bak Baharla ikinizin

[müzik] yaşadığı şeyler çok zor. Çok

ağır şeyler. Şurada kaç tane insan

kaldırabilir böyle bir şey yavrum?

Ama sonuçta siz onunla aynı evde

büyüdünüz. Bir ömrü paylaştınız. Yani

böyle karmakarışık bir ilişkinin içinde

hak ettiğin mutluluğa sahip olamadığın

bir durumda çok ağır bir yola çıkıyorsun

annem. Ya farkında mısın sen bunların?

Farkındayım anne. Niye farkında

olmayayım ya? Herkes bana hiçbir şey

anlamıyormuşum. Hiçbir şeyden haberim

yokmuş gibi davranıyor. Ben neyin ne

olduğunu çok iyi biliyorum. Ben her

şeyin farkındayım. Sen hiç merak etme.

Ateş beni sevmişti. Araya bir şeyler

girdi, bir şeyler oldu. Bir takım

tuhaflıklar.

Ama şimdi adamın çocuğuna hamileyim ben

ya. Adamın çocuğunu doğuracağım. Yani

çocuğunu mu sevmeyecek? Çocuğunu

seviyorsa annesini de sevecektir. Sever.

Ben ateşi tanıyorum. Sen merak etme. Biz

ateşle yürürüz evel Allah.

>> İnşallah kızım.

Efsunum,

biliyorum böyle çok üstüne gelerek,

senin yerine kaygılanarak seni sıkıyorum

ama anne olunca anlayacaksın beni.

>> Kız ben ölürüm sana ya. Böyle duygusal

konuşuyorsun. Beni mahvediyorsun ya.

Sen üzülme y

>> tabii tabii.

>> Efendim Ateş?

Olur. Görüşelim.

Tamam gelirim. [müzik]

Annem ateş aradı. Gel diyor görüşelim

diyor. Şimdi ne diyecek bakalım? Merak

ettim. Sen kusuruma bakmazsın değil mi?

Gideyim ben. Hadi hayırlı haberlerle

inşallah. Tamam. Hadi hayırlısı. Beni

haberdar et değil mi? Hadi kızım

yediğine içtiğine dikkat et. Bir de

telefonlarımı aç efsun lütfen. Tamam

tamam. Bana bak hesabı sana bırakıyorum

sonra atarlanıyorsun çünkü. Tamam mı?

Hadi selametle.

>> Hadi gidelim [müzik] kız

>> Aytel Hanım

>> buyurun yavrum.

>> Sizinle bir şey konuşmak istiyorum.

Tabii.

>> Efsun'la ilgili yaşadığımız rezalet

malum.

>> Evet.

>> Benzer bir rezalet yaşamamak için sizin

derhal arzuyla konuşmanız gerekiyor.

>> Bizim arzuyla.

>> Lütfen kendisine söyleyin. Bundan sonra

oğlumun etrafında dolaşmaktan

ve oğluma cilve yapmaktan vazgeçsin.

Tabii söylerim.

Üzülme.

>> Teşekkür ederim.

[kahkaha]

>> Sen ne yaptığını zannediyorsun ha? Ne

yaptığını zannediyorsun?

>> Ne yapmışım ki ben? Atin hanım.

>> Hüly hanımın oğlu Arda Beyd'den uzak

duracaksın.

Anladın mı?

Rezil mi etmek istiyorsun beni bu

konakta?

Söylediklerimi iyi dinle. Yoksa geldiğin

yere dönersin.

Unutma söylediklerimi.

Unutma.

>> [müzik]

>> Bir tane daha.

[müzik]

Ateş.

Bu hiçbir şeyin cevabı da çözümü de

değil. Biliyorsun değil mi oğlum?

>> [müzik]

>> Biliyorum.

[müzik] Benim

hayatta ne acılar yaşadığımı sen de

biliyorsun

ama hiç sorgulamadım.

Sadece üstçesinden gelmeye çalıştım.

[müzik]

Ama şimdi

öyle derin ve karanlık bir kuyunun

içindeyim ki

buradan [müzik]

çıkma ihtimalimin olmadığını da

biliyorum.

O yüzden lütfen bari biraz unutmama izin

verin.

>> Sabah kalktığında her şeyi bir kez daha

hatırlayacaksın.

O zaman ne olacak Ateş?

[müzik]

>> Bilmiyorum.

>> Bak Ateş,

bir çocuk annesinin karnında [müzik]

senin iki dudağının arasına bakıyorsa

eğer

o zaman her şeye farklı bir yerden

bakman gerek.

Artık mesele senden çıkmış. Ateş. Başka

bir can var. Başka bir nefes var ortada.

Ona göre düşünmek, ona göre davranmak

zorundasın.

Sen babasız [müzik] büyümenin ne kadar

zor olduğunu çok iyi biliyorsun.

Sağ olun. Dim

[müzik]

[müzik]

>> en doğru kararı vereceksin oğlum.

>> [müzik]

[müzik]

[müzik]

>> Merhaba.

>> Afiyet olsun.

Ay karnımda bebeğimiz olmasa ben de bir

yudum mohita içerdim ama işte çok

değiştim [müzik] artık.

Ama sen maşallah ham duyuyla içmişsin

Ateş. Ha

>> sen benim sarışimi çok iyi bilirsin

değil mi? Hepsini

insanların

en zayıf anından faydalanmayı çok iyi

bilirsin.

[müzik]

>> Çirkinleşme Ateş. Saçma sapan konuşma.

Ben buraya kararını öğrenmeye geldim.

söyleyeceğini söyle. Çekip gideceğim

merak etme.

>> Madem ben bu çocuğun babasıyım.

>> Evet

>> tabii ki ona babalık edeceğim.

>> Güzel.

>> Onun yanında olacağım.

Yalnız bırakmayacağım.

Ne gerekiyorsa yapacağım.

Ama bu kadar.

Benden başka bir şey beklemem. [müzik]

Seninle evlenmeyeceğim.

>> Sen beni ne zannediyorsun ya? Ha? Ne

zannediyorsun? İsveç'te miyiz oğlum biz?

Neyin kafası bu? Ne kafalar bunlar ya?

Allah Allah. Benimle evlenmeyeceksen,

aile kurmayacaksan ne yapayım ben bu

bebeği? Birlikte büyütmeyeceksek ne

yapayım ben senin babalığını?

Bana bak bana konuşurken suratıma bak.

Bu hareketler bu artistik bahar yüzünden

değil mi? He

>> senin yüzünden Efsun. Anladın mı? Senin

yüzünden.

>> Allah senin belanı versin. Allah senin

de baharın da belasını versin.

>> Bana bak ateş.

Eğer biz evlenmeyeceksek

ben bu bebeği aldırırım. Senin bebeğini

öldürürüm ben. Anladın mı beni? Yani ya

hep ya hiç. Duydun mu? Ya hep ya hiç.

>> [müzik]

[müzik]

[müzik]

[kahkaha]

>> Bahar.

Bahar. Ne oldu canım? [kahkaha]

Ne oldu? Neyin var? Ne oldu? Bir şey

söyle bana. Bahar ne oldu?

>> Bak beni korkutuyorsun Bahar. Nuran

teyze [kahkaha]

Nuran teyze.

>> Ne oluyor ya? Allah canınızı almasın bu

ateşte. Gel gel.

Bana bak. Marna oldu.

[kahkaha]

Gel anne. Gel annem. Kurban olum. Gel

gel annem. Tamam yavrum.

[kahkaha]

Yazık geldi.

Tamam çocuğum gel. Geçtik. Yım sen de

geç evine. Geç geç evine. Geç evine.

>> [müzik]

>> y

[müzik]

>> [müzik]

[müzik]

>> Sönmüyor,

sönmüyor işte.

>> [müzik]

>> Ne takın kız? Of sorma hala ya.

Baharın yanındaydım. Kız bahçeye çökmüş

ağlıyor. İçim parçalandı ya. Ağlar tabii

ağlar.

Kızın göz göre göre hayatını

kaspettiler. Ağlamaz mı yapacak? Ağlar

ağlar.

>> Hayır ben anlamıyorum.

Derdi ne bu kızın? Ne oluyor? Nuran

teyze. Nuran

>> Kaddar Nuran

ya?

>> Ne oldu yine? Gaddar Nuran hain Nuran

demeye başladın. Daha dün su sızmıyordu

sizin aranızda.

>> Aman tamam karıştırma meseleleri. Bana

bak sen bu gittiğin iş ilanlarından bir

şey bulabildin mi? Eğer çıkmadıysa ben

gündeliğe başlayacağım da başka çaremiz

kalmadı çünkü.

>> Yok yani görüşmelerden bir şey çıkmadı

hala. İş yok. Ben ne yapayım? Ha bir de

bugün iş aramak için mahallede gezerken

senin o ahbabınla karşılaştım.

>> Ahbap mı?

Hangi ahbap kız?

>> Neydi o geçen gün bize gelen ya? Necati

mi neydi onun adı?

>> Necati mi?

He kız

>> onu gördüm işte. Tesadüfen karşılaştık.

E bana dedi ki böyle gazeteyle falan

elimde görünce yardımcı olayım işimi

arıyorsun falan. Hiç öyle senin

anlattığın gibi biri değil. Temiz yüzlü

iyi bir insan. Yoksa bu adam seni takip

ediyor olmasın.

>> Ne alakası var hala? Tesadüfen

karşılaştık öyle. Ayaküstü konuştuk.

>> Kız bana bak kız. Kız ben sana ne dedim?

Bak bir gün elimde kalacaksın. Ben sana

ne dedim senin? O adamı gördüğün zaman

yolunu değiştireceksin demedim mi ben

sana? İlk otobüse binip bu mahalleyi

terk edeceksin demedim mi ben sana?

Tamam. Hala bir sakin ol. Ne oluyoruz

ya? Ne yaptı bu adam sana yaz?

>> Sana ne? Ne yaptıysa sana ne? Ne merak

ediyorsun ha? Defol git odana. Çabuk

defol git. Gözükme gözüme.

Ne yapmışmış

sana? Ya ne yaptıysa

Allah'ım yardım et ya Rabbim.

Allah'ım yardım et ya Rabbim yardım et.

>> [müzik]

[müzik]

[müzik]

[müzik]

[müzik]

>> Arama beni ateş arama.

[müzik]

>> [müzik]

>> Yavrum

bahar kısım bak sen seviyorsun diye

[müzik] ıspanaklı börek yaptım. Anne

kalk iki lokopma bir şeye. Kurban

olayım.

Hiçbir şey yemeyeceğim anne. Yalnız

bırak beni.

[müzik]

[müzik]

Bardak boş kalmayacak.

[müzik]

Ne bakıyorsunç? Çemçuk ya. Allah Allah.

Kapıyı suratıma kapatsaydın

kız. Ne gülüyorsun? Yürü.

Hareketlere bak ya.

Gerzo

Efsun

ne?

Ateşle konuştunuz mu?

Bir nikah tarihi belirlediniz mi?

Her şeyi çok [müzik] merak ediyorum. Bir

otelin balo salonunu mu tercih edersin

yoksa bir kır düğününü mü?

Hala,

vallahi bak asaplarım tepemde. Böyle

seviyesiz seviyesiz konuş tutma beni

kendinle [müzik] ya. Kurbanın olayım

rahat bırak beni.

>> Tam da tahmin ettiğim gibi

ve senin de hak ettiğin gibi anladığım

kadarıyla ateş seni [müzik] reddetmiş.

Hayır. Ne zannediyordun ki acaba? Ateş

gibi bir adamın

senin gibi bir varoş gülüyle

evleneceğini [müzik] mi zannediyordun?

>> [müzik]

>> Efsun, bence ürememelisin.

[müzik]

Geri zekalı. Sen kendi çocuklarına bak.

İkisi de birbirinden mal.

Baba,

baba,

baba, babacığım odanda mısın?

Baba,

baba ben çok yoruldum. Vallahi

dayanamıyorum artık. Yeter, burama kadar

geldi. İnsanda da bir şey olur, değil

mi? Yeter ya. Bu ne böyle? Daha ayağıma

atıyorum bismillah. Halan bana abuk

subuk laflar sokuyor ya. Yeter ama. Ben

de hassaslı bir dönemimdeyim ya. Bu ne

böyle ya?

>> Ne söyledi gene?

>> Ne? Ağza alınmayacak laflar ediyor yine

yani. Gelmiş saçma sapan konuşuyor bana.

Yaşından başına utanır insan ya. Ya

zaten hassas şeyimdeyim. O da çoluklu

çocuklu kadın. İnsan insan halinden

anlar yani. Bu kadar bir insanın üstüne

gelinmez ki. Zaten ateşle bugün saçma

sapan konuştu.

>> Ateş ne dedi? [müzik]

Ateş Bey de diyor ki ben diyor çocuğuna

bakarım senin ama diyor yani şey demek

istiyor işte maddi durum hani maddi

olarak yardım etmek istiyorum diyor

sanki bizim durumumuz yok da ondan sonra

o çocuğunu diyor ben gerekli

ihtiyaçlarını karşılarım yok kreş filan

herhalde onları kastediyor ama diyor

seninle diyor evlenmem diyor tövbe

estağfurullah ya ben sümüklü mendil gibi

kenara atılacak kız mıyım baba yani

yapılacak şey mi bu benim de annem var

babam var ben de namuslu insanlardan

geliyorum yani.

Yuh! Bu kadar da olmaz.

Ben

ateşle konuşacağım.

Onunla gerektiği [müzik] gibi

konuşacağım. Hiç merak etme.

O çocuk babasız büyümüyecek.

>> Yani baba insan öyle bir noktaya geliyor

ki sana yemin ediyorum bak şuradan

şuraya gitmek nasip olmasın. Diyorum ki

eğer ben evlenmeyeceksem ateşle bu çocuk

bir yuvada büyümeyecekse ben bu çocuğu

dünyaya getirmeyeyim hiç. Yani ayıptır

yani. Allah'tan Allah'tan senin gibi

baban var babacığım ya. Gerçekten çok

teşekkür ederim. Senin de böyle başını

şişiriyorum. Ben gideyim bir duş alayım,

bir sakinleşeyim. Kusura bakma öyle

girdim odana. Pardon.

>> Tamam tatım. Çık odana. Duşunu al,

kendine gel. Ama sakın bir daha çocuğu

alıracağım gibi şeyler söyleme.

>> Tamam.

Hadi.

Alo anne. Ya efsun kızım neredesin sen

be? Aklım çıktı benim meraktan. İnsan

bir aramaz mı? Ay anne benim zamanım mı

var? Allah sen ya. Şu ateş manyağını

kafeslemek için oradan oraya şempze gibi

dolaşıyorum. Onu ağla, buna zırla,

ötekine bağır, ona atarlan. Vallahi

öldüm bittim yemin ederim ya. Ne oldu

peki kızım? Kabul etti ilk.

>> Ay yok. Nerede? Allah'ın geri zekası ne

diyor biliyor musun? Bana bak. Bak Ateş

Bey'in bana dediğine bak. Ben diyor

senin çocuğuna babalık ederim. Ona

bakarım. Maddi olarak şey ederim ama

seninle diyor evlenmem diyor. Allah'ın

odunu ya. Delirmiş ya bu. Aşağı bahar,

yukarı bahar. Yeter be.

>> Allah ya rabbim.

Allah ya rabbim. Ya rabbil alemin. Ne

yapacağız kız şimdi? Oturduk bu şapa.

>> Yok yok merak etme. Ben şimdi Mehmet

Emir Atağı'la havale ettim kendisini.

Yani bundan sonrasıyla o ilgilenecek.

Artık [müzik] ne gerekiyorsa yapar diye

düşünüyorum ben.

>> Bana bak kız. Bu Mehmet Emir de bu işi

halledemezse en sonunda ben gireceğim

olaya. Anladın mı? O ateşin burnunun

dikini kırıp veririm eline. He biz böyle

ortada bırakmak neymiş? Benim çocuğuma

bunu yapmak neymiş? Gösterim cümle

alemi. Hem de kendisini. Anladın mı

benim?

>> Ya tamam sen atarlanma. O kadar gaza

gelme. [müzik] Mehmet Emir Atahan

diyorum ya. O çözmeyecek de kim çözecek

bu işi? Bir de her şeye inandı

[müzik]

Oradan yürürüz bence.

Hadi, hadi kapatıyorum ben. Selametle.

Hadi. Ne oluyor lan

[müzik]

kız? Babaanne [müzik]

yaptın sen mi kırdın süayı? He? Kız sen

iyileştin de bizi mi yiyorsun? Ha çakal

bakayım.

Allah.

Anne

a ne oluyor burada ya? Ne yapıyorsun?

Anneme çekil. A manyak mı nedir be?

Yedik sanki anneni.

Kim kırdı onu? Vallahi babaannemin eli

kolu her bir yerlere oynuyor. Benim

anladığım kadarıyla sürahi çat diye yere

düştü. Telepaktikli olacak hali yok

bunun. Ha babaanne neyse yakında çıkar

bunun kokusu.

Hadi öptüm babaanne keep bay.

Temizle kız sen de şuraları ne işe

yaradığın belli değil.

Anne

Beyza sonra toplarsın. Çık çık.

Kapat kapat

[müzik]

[müzik]

iyileştin bize.

[müzik] Bizden mi saklıyorsun?

Korkuyor musun? Korkma annem.

Korkma. Ben senin bütün sırlarını

saklarım.

[müzik]

Korkma, güven bana. Yeter ki

bir kere iyileştim de

ben seni korurum.

>> [müzik]

>> Anneciğim

ne olursun iyileş.

Seni çok özledim.

>> [müzik]

[müzik]

>> Neredesin Elyas ya? Neredesin Elyas ya?

Bahar,

Bağır.

>> Sen derendin mi oğlum? Ne bağırıyorsun

be? Manyak mısın sen ya? Sen delirdin mi

be evladım? Gelincikte deşerler adamı.

Bırak.

>> Nuran Hanım bakın ben Efsu'nun yaptığımı

söylediği şeyleri yapacak insan değilim.

Siz beni tanımıyorsunuz.

Ben baharı seviyorum.

[müzik]

Ben ona aşık oldum. O da beni seviyor.

Ya ya sizin kızınız değil mi?

O mutlu olsun istemez misiniz?

Ha?

[müzik] Bırakın mutlu olsun.

Bırakın mutlu olalım.

>> [müzik]

>> Hava olmadı.

[müzik]

Olamadı.

[müzik]

Anne.

>> Anne

bak ben efsunu da zor durumda bırakmam.

Sen şimdi bana git diyorsun ya.

Giderim

de benim gidecek yerim yok.

Benim bağırdan başka kimsem yok. Bağır

benim ailem.

Bırak konuşayım.

>> İkisi de evladım benim. Biz aşkı sevdayı

bilmeyen [müzik] insanlar da değiliz de.

Ama ikisi de benim [müzik] evladım.

[müzik]

>> [müzik]

>> Bahar

[müzik]

[müzik]

ateş

[müzik] seni. Ne işin var burada?

>> Biraz konuşalım.

[müzik]

Bir dakika bekle geliyorum.

[müzik]

Sağ ol. [müzik]

>> [müzik]

>> Beklettin mi? Çök?

>> Yok. Ben de yeni geldim.

>> İyi misin?

Bir şey mi oldu?

>> Esunla konuştum bugün.

Ateşte konuşmuşlar.

Ateş,

"Çocuğa babalık yaparım ama

başka bir şeye karışmam" diyormuş.

>> Korktuğumuz gibi.

>> Yarın ilk iş gidip onunla konuşacağım.

Bu böyle

basitçe kestirip atılacak bir mesele

değil.

Mehmet

ateşbaharı seviyor. Ya sonsun sürekli

onu suçluyor ama diyelim ki evlendiler.

Ya ateş bağarı hiç unutamazsa

ya çok mutsuz bir evlilikleri olursa.

>> Doğru.

Benim fulala mutsuz [müzik] olduğum gibi

mi?

Seni unutamadığım [müzik] gibi mi?

Onu korumak zorundayım. Ona kol kanat

gelmek zorundayım. Başka [müzik] çarem

yok.

Haset biz çocuğumuzun nasıl büyüdüğünü

görmedik. Hiçbir özel [müzik] anında

yanında yoktuk.

İşte ise bu çocuğun yanında olmak

zorundayız.

>> [müzik]

>> Ateş,

ne konuşacaksan

konuşalım mı artık?

>> [müzik]

[müzik]

>> konuştum. [müzik]

Onunla evlenmeyeceğimi söyledim.

Çocuk için her şeyi yaparım

ama onunla evlenemem.

>> Ne olacak peki?

>> Bilmiyorum. [müzik]

Senin gitmene izin veremem. Bu bunu

yapamam.

Senin gitmen ne demek biliyor musun?

Senin gözlerine bir daha bakamamak

demek.

Kokunu bir daha içime çekemem demek.

Saçlarına dokunamamam demek.

Bu çok acı.

Çok. [müzik]

Her gün biraz daha ölmek demek bağır.

[müzik] Anlıyor musun beni?

>> Yapmak zorundayız Ateş.

[müzik]

Benim için de hiç kolay değil.

Sen ben neler yaşadım biliyor musun?

[müzik] Öğrenmek zorundayız.

Sen bensizsin.

Ben de sensiz.

Yaşamayı öğreneceğiz.

Bırakmam ben seni var.

Bırakmam.

Bağır. [müzik]

Bırakma beni.

Bırakma beni.

[müzik]

Ah. Ben de bu konuşmayı ne zaman

yapacağız diye bekliyordum.

>> Efsun'u ne kadar zor durumda

bıraktığının farkında mısın?

>> Siz Efsun'un beni ne kadar zor durumda

bıraktığının farkında mısınız?

Her şeyi kullandığı gibi

karnındaki o masum küçücük bebeği de

kullanıyor.

Ona bütün babalık sorumluluklarımı

yerine getireceğimi söyledim.

O çocuğun hep yanında olacağımı söyledim

ama bu ona etmiyor.

>> Esu'nun bir şeyi kullandığı yok. [müzik]

>> Doğal olarak bebeğinin babasıyla

evlenmek istiyor.

[müzik]

Mehmet Emir Bey, sizinle açık

konuşacağım.

[müzik] Ben Efsun'u sevmiyorum. Efsun'a

güvenmiyorum.

Bırakın onunla evlenmeyi.

Onunla aynı havayı solumayı istemiyorum.

[müzik]

Başka söyleyeceğiniz bir şey var mı?

[müzik]

Bebeği ağlarısa ne yapacaksın?

Siz kızınızı tanımamışsınız.

Efsun bu bebeği sonuna kadar kullanacağı

için böyle bir şeye asla cesaret edemez.

[müzik]

[müzik]

>> [müzik]

[müzik]

[müzik]

>> Bahar

Bahar.

Yavrum bana bak. Dün baban gel işten eve

gelesiye anlamasın diye laf nasıl

çevireceğimi şaşırdım. Göbeğimden işedim

yani. Anladın mı? Bir daha ateş böyle

bizim kapılarımıza falan gelemez. Yay

yapacak bir şey yok artık bu kız.

Hamile. Bunlar evlenecekler.

>> Tamam anne. Konuştum ben ateşle.

>> Ha konuştun.

Konuştuğunda bitti mi sanki? Bak. Allah

Allah. Sen bu çocuğun [müzik] çevresinde

olduğun müddetçe bu çocuk seni

unutmayacak ya. Bunu ben bile anladım.

Anne kovdum kovdum anne kovdum. Arıyor

açmıyorum. Ayrıldık görüşmüyorum. Daha

ne istiyorsunuz benden? Daha ne yapayım

anne? Ne istiyorsunuz daha?

Ne olur rahat bırak beni ya.

Ha buna da iki güler yüz göster hemen.

Dil Pavuç.

Sen ne bakıyorsun?

Hasret abla

iyiyim.

Olur olur olur. Bir bir iki ders boşum

vardı zaten.

Sen söyle adresi. Ben aklıma tutarım.

Tamam tamam geliyorum.

>> [müzik]

>> Baba

ne haber? Gel öpeyim.

Ne yaptın? Nasıl? Hayırlı haberlerin var

inşallah.

>> Kızım gel biraz oturalım.

>> Ateşle konuştuk. Çok iyi.

>> Nasıl söyleyeceğimi bilmiyorum.

[müzik]

Ateş evliliğe yanaşmıyor. Çocuğuna

babalık yapacağını, her şeyini

karşılayacağını söylüyor ama

evlenmeyecek kız.

>> Nasıl ya? Şaka mı bu? Ne ayıp ya? Bu ne

öz şey yani? Yuh! Senin karşına Mehmet

Emir atan var. Senden bir şey rica

ediyor değil mi?

Hayır. Yani ben anlamıyorum. Ne kadar

naz yapıldı böyle. Ben paçavramayı

ortada kalacak. Ben ben kendimi nasıl

hissediyorum biliyor musun ya? Sanki

birisi beni ateşe kalktırmaya çalışıyor.

Yani o kadar kötü hissediyorum baba ya.

>> Olur mu öyle şey?

Ama ben de ne yapacağımı bilmiyorum

kızım. Konuşmaktan başka ne yapabiliriz?

Kafasına silah dayıp nikah masasına

oturtacak halimiz yok ya.

>> Anlıyorum ben seni baba.

>> Kızım dur.

>> Tamam baba tamam.

ablacığım seni de okulundan alıkoydum

ama seninle konuşmak istediğim bir şey

var Efsun'la ilgili.

Bir anne olarak

içimin nasıl parçalandığını tahmin

ediyorsundur. Gece gündüz kafamda bu

mevzu var. Ne olacak? Nasıl olacak? Ne

yapacağız? Bu bir taraftan da seni

düşünüyorum.

İyi misin?

Hasret abla, ateş benim hayatımdan

olmayan

benim bilmediğim bir adamdı.

Bakışı başkaydı,

konuşması başkaydı.

[müzik]

Ben ateşe aşık oldum.

O da bana.

Biz birbirimizi çok seviyoruz.

Hala çok seviyoruz.

[müzik]

Ama hayat bizi buraya getirdiyse ben

buna engel olmayacağım. Ben de melek

değilim tabii. Benim de kızdığım anlar

oluyor. Hayata, insanlara, ateşe.

Ben ateşten gittim de

ama olmadı.

Hayatta böyle bir şey zaten değil mi?

[müzik]

İnsanın çok fazla özgürlüğü olmuyor.

Ateşi sevmek benim özgürlüğüm

ve hayat

hayat bir kadın olarak beni nereye

sürüklerse sürüklesin ben hep hep ilk

günkü gibi ateşi seven bahar olarak

kalacağım. Bunu o kadar iyi hissediyorum

ki

[müzik] ama lütfen bu söylediklerim bir

anne olarak üstüne yük olmasın.

[müzik] Efsunla çıktıkları yolda

ya benim ateşten hiçbir beklentim yok

artık. Biliyorum kızım. Sen benim

tanıdığım en güçlü insanlardan birisin.

Biliyorum [müzik]

bu yoldan dimdik çıkacaksın. Gönül

isterdi ki Efsun da böyle senin gibi

sevildiği bir ilişkiden bir çocuk

dünyaya getirsin.

Üzdüm seni de.

Üzülme oğlum.

Hazret Allah

teşekkür ederim.

Beni dinlediğin için teşekkür ederim.

Herkes bana ne yapmam gerektiğini

söylüyor. Ben ne yapmam gerektiğini

biliyorum.

Ama kimse nasılsın dememişti.

Çok teşekkür ederim. [müzik]

Ters geç kalmayayım ben.

Tamam kızım sen

Bahar.

Ben her zaman buradayım kızım.

Sevenler kavuşabilseydin

dünya ne kadar adil olurdu.

[müzik]

>> [müzik]

>> H

[müzik]

>> [müzik]

>> Ya

şu yeni işi hiç konuşamadık, anlatmadık.

Ne oldu? Nasıl?

>> Nuran? Neyini anlatayım? Bekçilik işte.

Şantiyede bekçilik.

>> Aman iş olsun da.

Hoş geldin.

Hoş geldin yavrum. Geç. Buyur otur.

>> Ateş benimle evlenmiyor.

[müzik]

>> Nuh diyor, peygamber demiyor. Adam

benimle evlenmiyor. Ya ne demek

evlenmiyor ya? Evlenmiyor ne demek ya?

Allah Allah. O Mehmet Emir babalığın

konuşmadı mı yavrum bundan?

>> O zaten onun sakalına bıyığına bakan onu

adam sanacak. Koskoca Mehmet Emir Atahan

ateşkerman'a sözü geçmiyor. Bu nasıl

Mehmet Emir Atahanlıksa artık bu

hayatta?

>> Gerçi bizim öz babamızın da ipinde

değil. Adam ne yapsın?

>> Epsun

>> şimdiye bahar hamile kalmış olsaydı. Oo

çoktan hall olmuştu mesele.

>> Lan ben mi sana dedim ha? Ben mi sana

dedim? Git adamın koynunu irhayile kal

diye. Ha geçmişsin karşıma gevezelik

ediyorsun. Herkese rezil kepaz ettin be

bizi. Yüzümü önüme eğdin be. Edepsiz.

Bir de gelmiş burada benim soframda.

Ateş benle evlenmiyor diyorsun. Kim

evlersin lan senle? Geveze. Allah bir

çene vermiş. Başka da hiçbir şeyi

vermemiş.

Şerefsiz.

>> Nereye?

Dibine, cehennemin dibine.

Ay bitmedi o cehennem diplleri. Bir

gidemedi o cehennemin dibine. Aha şuraya

tükürüyorum. Kurumadan daha burada olur.

Bir yerlere gidiyor pıtır pıtır geri

dönüyor. Bu adamın olayı bu zaten.

Nereye gitti şimdiye kadar? Artist

>> kız sen manyak mısın ya? Niye bahar

lafını çarpıp duruyorsun babana? Manyak

mısın sen? Alıp kafana çaydanlığı

geçirse ne alt edeceksin? Kabahatin

ortada. Ha geçiriyordu zaten. Baksana

hamile kızın üstüne yürüyor. Atarlanıyor

ya. Çeneni tutacağım biraz çeneni.

Gediğin alt ortada

manyak.

Ben sana söyleyeyim. Bu işin suyu çıktı.

İki güne kalmaz olan biten her bir

şeyler ortaya çıkacak. Nereye böyle ya?

>> Ya her bir şeyin ortaya çıkmasına varana

kadar ben adamı kapaklayayım diyorum

işte. Olmuyor o iş. Olmuyor. Çocuğu

aldıracağım diyorum. Adamın umrunda

değil ya. Ben böyle odun herif görmedim.

[müzik]

>> Tövbe estağfurullah. Allah sakla ya

rabbim. Estağfurullah. Ne Allah sakla

ya? Sen de kafan gitti iyice. Hamile

miyim sanki ben

>> kız? Onu mu diyorum ben? Benim kafam

zaten gitti.

>> Dün kim gelse beğenirsin buraya

gelinceyi. He müstakbel damadım.

Ateş

içmiş içmiş serhoş. Bahar Bahar

bas bağır. Bütün gelinciyi topladı

başımıza.

Allah'ın nimetini zıkkım ettiniz ya bana

da. [müzik]

Heh. Buradasın Bahar. Ay Allah senin

açıklığı versin kız. Sessiz ol.

Kütüphane burası. Ya rezil olmayalım

artık yeter. Ay ne var canım? Ne rezil

olacağız? Allah Allah. Önlerine

baksınlar, derslerine çalışsınlar.

Hayret. Bana bak. Benim seninle konuşmam

lazım.

Bu ateş benimle evlenmiyor.

Niye biliyor musun? Tutuyorsun çocuğu

çünkü. Tutma. Tutma kurban olduğum. Niye

tutuyorsun sen çocuğu? Artık o bir

bebeğin babası değil mi? Bu adamın bir

bebeği olacak yani.

Bizim de evlenmemiz gerekecek böyle

olunca. Şimdi biz evlenemezsek ne

olacak? Ben ne diyeceğim insanlara?

Gelinciktekilere. Evet bu çocuğun bir

babası var ama maalesef kreşte götürüyor

işte. Haftada bir geliyor para veriyor.

Böyle mi diyeceğim ben? Ne diyeceğim?

Efsun e'si

senin bir rahat bırakman lazım yani. Bir

tutuldum bu çocuğa. Yapma bir rahat

bırak. Bir çözüm bulalım yani. Yusuf

bana bak. Ben elimden geleni yaptım

tamam mı? Ben elimden geleni yaptım.

Artık benden çözüm falan isteme. Çözüm

falan bekleme benden.

Ay ne bakıyorsunuz be? Özür dönün. Allah

Allah. Tamam otur sen bir yerine. Sakin

ol. Allah Allah.

Ben senin de mutluluğun için şey ettim

yani. Başkası mutsuzken ben mutlu olacak

biri değilim. Hayret. [müzik]

Merhaba hocam.

>> [müzik]

[müzik]

>> Kimsin lan sen? Kim?

[müzik]

>> [müzik]

[müzik]

[müzik]

[müzik]

[müzik]

>> Ateş,

ateş. Aç kapıyı.

Aç dedim sana.

Aç.

>> Elyas Bey,

iyi misiniz?

>> Neredesin lan sen? He şerefsiz

neredesin?

>> Sakin ol.

Ben bey değilim.

Sadece adam.

Sadece bir baba. Bak beni yi dinle.

[müzik]

Efsun o bebeği doğuracak.

Sen de adam gibi adam olup Efsun'la

evlenip yuva kuracaksın ve bir baba

olacaksın. Anladın mı beni? Bir baba.

>> İlyas Bey siz iyi değilsiniz.

>> Çek elini. Dokunma bana. Sen benim

epsunumu mahvettin. Sen benim baharımı

çaldın.

Onlar benim evlatlarım.

Onlar benim evlatlarım. Anlıyor musun?

Sen sen kendine yakıştırabiliyor musun?

He

İlyas Bey,

bunu bana yapmayın. Kendinize de

bakın sizi eve bırakayım.

>> Ev mi kaldı? He? Ne evi? Ben nasıl

giderim o eve? He? Nasıl bakarım

evlatlarımın yüzüne?

Sen ne anlarsın ki? Sen bir baba

değilsin çünkü.

Yasmayın

bahar

Allah canını almasın. Kimya alacaklı

gibi geldim.

İlyas Bey içkiyi biraz fazla kaçırmış.

Evime geldi. Ben de buraya getirdim.

Yavaş

yavaş

otur

otur.

Bak evlat iyi dinle beni.

Efsunla evleneceksin.

Efsun'u üzmeyeceksin.

Anlaşıldı mı

>> baba?

Naruda rahat bırakacaksın.

[müzik]

[müzik]

>> [müzik]

>> İyi geceler.

[müzik]

Benim ailenme hiç kimse dokunamaz.

>> Tamam babam.

Tamam babacığım.

Ateş.

Ben

çok düşündüm ve bir karar aldım.

Bu herkes için en iyisi olacak.

Özellikle [müzik] de doğacak bebek için.

Ben Onurla birlikte Ankara'ya gidiyorum.

Kardeşim

>> hayatım bir film şeridi

içinde bir aşk Yeah.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.