All language subtitles for Snooki.The.Paranormal.Rookie.S01E08.The.Convent.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-Kitsune_track3_[eng]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

- Fuck. - That doesn't make any sense.

Aw, you wanna get the willies. It's like--

- Fuck, fuck! Fuck! - Yeah. Are you looking?

Yes, no. What?

- No, I'm dead serious. - Ooh! I feel weird.

- Down at the far end? - No.

- Yeah. Yeah. - I feel weird.

Kevinly

Father to everyone else, can you hear me?

Kevinly Father, I read you loud and

clear. Over. - You guys, I'm in a gym.

A little creepy.

Tell us what you feel. Meet new people.

Preferably dead.

All right, I'm gonna go into the dark. Wish me luck.

- Good luck. - You got this, Nicole.

Oh, this is total zombie apocalypse. Hello?

I swear to God. Please be a nice ghostie. Oh, my God, it's a

pool.

What was that, Nicole? There's a pool in here?

Yeah, there's a pool,

with chairs. Children's chairs. Frickin' creepy.

Perfect size for you. I've already been touched twice

down here.

So, guys, I am in a row of classrooms on the second floor.

I guess it would be the east wing. And it is creepy as heck.

Feeling creepy or looking creepy?

Missy, do you feel anything?

Well, I think a spider web just brushed my face, but I

legitimately believe that was a spider because there's a lot of

spider webs up here.

Noted. I will not come up there.

This is how horror movies start, by the way.

Coming up, I'm trying to find you guys.

- My god. - Yeah.

Wait, so we were all in different places.

So you were?

I was like upstairs. I was lost in like a labyrinth of

rooms that all looked the same with like, 8 billion bathrooms.

- I heard a scream. - I heard a girls scream.

On your side. It came through the walkie.

- Yeah, I heard it. - It must've come through again.

- What is this place? - I did see a white mist that

that ran out of one of the classrooms.

- Where are we? What is this? - Apartments, a pool.

- I'm terrified. - Gym, kitchen, classrooms.

I heard a creepy-ass laugh that went ah-ah-ah-ah...

- I did too. - Did you hear that?

Yeah.

- Nicole? - Maybe she's lost signal

down in the concrete in the basement level, then.

That's a possibility.

Too much fun floating on pool floaties with the

ghosties.

This place is gorgeous, it's huge, and I also know it's a

nunnery. So, for me, I just feel like this place is gonna be very

spooky, just because there's very strict rules here.

And I feel like the space is so big, I mean, it's gotta

be packed with ghosties.

I'm going to start by casting a circle of protection that the

evil entities may not enter our circle.

I'm a little stressed because I feel like it's a lot. There's

a lot of ghosties here. And I'm a little worried about maybe

evil presence because when I feel like there could be good

versus evil. I'm a little scared.

I'm going to start by cleansing the circle and

consecrating the salt and the water.

I think that in a location such as this, I'm hoping to find

layers and layers of spirit.

Decades and decades worth. I hope that Nicole finds the

ability to distinguish from spirits and divide them out,

decide which era, which time period they may belong to.

You're probably going to be shocked by this information, but

yours truly has never set foot in a convent before. So...

first of all this is a really cool space for me to see. And

just the vastness of the building, and like, the cool,

the stained glass, and the old pianos, and like, all of the

really decadent architecture if you will, combined with the

serious decay of this place, and I love a good juxtaposition,

it's one of my favorite things in life, and I was just like,

looking around like a crazy girl in awe when I got here. It was

incredible. I bless thee, oh creature of salt. Let all

malignancy and hindrance be cast from henceforth and all the

spirits and phantasms be cast from.

There's energy in here, and there's somebody behind me, and

I feel like they're like, on the wall like this, just looking.

So it's a little scary. Uh, we keep getting the

light going on and off. You just said you felt spirit back there.

Right here, in this...

That's where I identified it as well.

- Over here. - And through those doors.

Something's going on.

It just said... Kyle?

Hey.

It just said "I will flash the lights."

Hey. No, it didn't.

Get the cameras back on. Get the cameras back on.

I will flash the lights.

- We just get a response-- - It said, "I will flash the

lights." Then it just said, "Are you staying here?"

You hear that? Yeah. They are flashing the

lights by technically like, draining those batteries and

dipping the lights, that's what they're doing.

And we are gonna stay here, at least for a while.

- Just like that. - Yeah, we're staying.

It blows your mind. The lights are flickering, you can

hear the crew kind of discussing what's going on. So it says,

"I can play with the lights." I mean, that's just incredible.

- That's a big-ass pool. - It's a really big pool, yeah.

yeah.

Yeah. Yeah.

What you got for us, Todd? I'm going to, well I got to set the REM pod there if...

You said the energy is this end?

Yeah. You know, get it as a lay out.

Like, sound conduction down here.

It's like a big echo chamber.

What're you feeling, Kev?

Like I've descended into a swamp of spirits.

Trapped in the pool?

Some, some of this could be like residual energy too, like

all the activities that took place in this pool.

Oh, is that blood?

Is that wet? That looks like it's wet.

It's brown. Blood again?

- That could be like old blood. - There's a button? I'm gonna

push the button. I'm gonna look in the drawer, I'm gonna try the

door knob, I'm gonna touch the goo. Like, that's who I am.

I'm touching it. - No! Missy!

Jesus Christ.

- It's wet. - One location we had the wet

blood. And now Missy sees a wet area on the floor which

shouldn't be there because there's no water in here. Why

would it be wet? Nobody's wet on their shoes. What is this?

It's starting to feel weird in here, guys.

- What do you feel? - Okay, it's what I see.

It's like people filing in, probably...

15 to 20 on each side.

And then advancing towards you guys.

Like a swimming class?

For the dead. Listen, guys, listen.

What is that? Do you see that?

- Where? - By the doors.

That was, uh... - In case we get pushed...

- I know, right. - ...to our deaths.

Yeah, don't shove me into the pool.

We'll just break a...

Hey, do you still have the REM pod set up over there?

The lemon? - Yeah, there was the REM pod.

It just sounded off.

Something went off. Maybe chase that, guys.

I'll get my ass out of this pool.

See, I can get this close to it and it didn't go

off.

Oh, yeah, so that wasn't you.

I think I have to take mine off.

Wait, where are you going?

I don't know. I was following Todd.

We heard the REM pod go off up here.

You guys touch that REM pod?

There it goes. Well, you didn't have your phone swung out

like that--

I shouldn't be dead. That sounds like an accidental passing. - Oh, sad.

How did you die?

Hear that? Oh, shit. Goddamnit. I like to talk, it says.

All of our devices are hitting every once in a while.

There is something funky going on in here.

Julian, take a step in here. Just for a second.

Try it one more time, step forward. Step out.

Kevin, are you getting a name?

- J. John. - I was gonna say Joseph.

- I have heard... - Joseph.

"Yoseph." Like it's a foreign language.

Okay, but we've got the J.

But Joseph would be the closest thing. I keep getting

Yoseph. It just sounds like Yoseph.

- What is it? - Geraldine.

So the gentleman that actually granted the land to the

nuns that founded this convent was named John Joseph Lynch.

Yeah!

We did it! Look at us!

We're syncing. Like, it's finally happening.

That's probably our guy creeping around.

Yeah.

- One thousand eight hundred and eighty? - Oh, my God.

1880?

- Yep. So, um, in 1880-- - No, you don't.

Yes, I do! Shut up!

- No, you don't! - Yes, I do!

Are you serious?

So plans for this building were drawn up in 1880.

The building we're standing in right now.

- What the... - What the hell.

And then it was completed being built in the early 1900s.

We're getting so accurate. Look at us!

Just cash it in.

There was a young Irish boy named John Joseph Lynch who saw

a picture of the magnificent Canadian Horseshoe Falls and

just thought, this is the natural place where people would

go to worship God. And then by 1861, he had become the

Archbishop of Toronto. He acquired six acres of land,

and granted it to the order of nuns that had established

themselves in Toronto, who had come from Ireland, and then in

September of that year, 1861, they opened it as a school.

And then in 1961, it celebrated its 100-year

centennial, which is super cool. And then by 1970, they shut down

the boarding school portion of it, and they actually changed

this into a Catholic high school.

It was called the Catholic High School of Niagara. The

property was sold in 2004 by the nuns and it officially like shut

down and became this abandoned space in 2006.

Listen.

- Was that keys? - I heard something.

- That jingle? - Yeah.

Yeah, I heard that.

It could also just be me.

No. No, this was heavier.

No, it wasn't you.

It was in there. - Yeah. It was very heavy. - It was in that room.

Should we do a talent show for the ghosts? Maybe they'll...

Right?

You think they'll perform?

Oh, God.

There's constantly this feeling in that back corner.

- 100 percent. - But also, in silhouette, I get

a shadowy figure. There's also been... smaller spirits. But I

can't qualify them as, uh, kids spirits. They seem really small.

We were getting a lot of mischief in here earlier too

with the lights and stuff. It just feels like heavy. Sometimes

that like, the track formation up above can create movement for

spirits. It just feels like a vortex of some sort.

I mean, it's creepy in here. The place is huge. It's

scary. I am scared in this room.

I'm feeling male energy. I don't know how I walked in here alone.

I'm scared. - Let's, um, let's push out a

little bit, then. I might head upstairs, see what I feel,

and you guys spread out and tell us what you feel and experience.

- "Let me rest?" - Let me rest.

Well, we're here to hang, so... I'll go up with you.

Maybe you go that way, I'll go this way?

- Yeah, absolutely. - How do we get up?

Did you just suggest going off on your own? Who are you and

what have you done to Nicole?

I know, just...

- She's taking those big steps. - It's happening.

Yeah.

And with no spirit juice, look at me.

Right? All right.

So they saw something over here.

We're here to talk to you. Can you make yourself known

to us?

Yeah, maybe you take one side, I take the other?

There's something over there, though, so...

Like, behind Todd.

In that corner.

Yeah. I can't protect you.

I felt it right when I walked in, so there's

somebody over there.

Well, there's only one way to go, so...

Let's head on over.

Can you give us a knock? Are you getting a boy

name? Oh, there's tingles up here.

We wanna know who you are and why you're still here.

We've come a long way to talk to you.

- How? - How can you talk to us?

Or how did we come here?

Kevin, do you have a name?

You did something bad?

I would've went with another guy. So, I'm getting a

male spirit who doesn't speak English.

And I don't know...

I don't know what this language base is.

I might.

He's not dressed like he belongs here for the convent.

He keeps pointing at his own chest.

In fact, his clothes look more like, uh, he would be, work

clothes. It just feel like, um, there's kind of that sense of

movement through here. A lot of, um...

Yeah, he's so emphatic. He's like, tryna like point at his chest. And um, I think he's

trying to call his name. But I really...

You're not getting the name?

- It's how it sounds. - John.

- There's a John. Okay. - Okay, tell me more about John.

- There's just a John. - Okay.

That's all I feel. A John.

Like aggressively a John. 'Cause I was like, no, that's my...

So when I feel these things, I'm like, okay it's just in my

brain, and I wipe it out. And it keeps saying it in my brain.

This one's a John. This to me sounds...

I... Like, Croatia, Hungary,

something of that nature, is what it sounds like.

I can't make out the language base. It's not German,

it's not Greek. Why are you like, "Yeah?"

Do you, do you know why? Do you have any more

information on why you think he's here?

I think, so when I first came on these grounds, I felt like

people were buried here. And I feel like he may be buried here.

But I don't think it's... I know there's a cemetery in the

far back of a place. This to me feels like the, um... yard.

So it just feels as if that contains a lot of bodies.

Like a lot.

Do you think he might be Polish?

I don't know. Yoseph to me sounded Polish.

Mm-hmm.

So, there's, there was a gentleman, believe it or not,

name Joseph, that was Polish, um, that actually passed away at

the Niagara Power Plant of all places.

And I found the undertaker's journal that said he was

prepared by the Morse burial rooms and specifically

buried at the Loretto Convent yard.

At the convent yard.

Okay.

Sorry, yes. Just buried at the convent yard.

Okay. Yeah. It could be that that's a mass burial ground.

And so I think that we start talking about spirits attached

to the story of being displaced, and the thought that, you know,

they don't speak English or they don't speak French, the primary

languages here. And they probably couldn't afford to be

buried anywhere else. And they ended up out in the yard.

But I think in the lack of being able to afford anything,

these nuns probably allowed him to be, allowed them to be buried

there.

That's exactly it, 'cause records aren't... the most

detailed or the best kept at that time, right?

I have to go down.

Okay, yeah.

Don't be alarmed. Um, Nicole...

I have to go down. There's someone in my hair.

Somebody's touching you. Yeah.

- Yeah, I don't like it. - They're like, uh, hey, Nicole?

Like, they're no more than like a foot behind you.

It feels like there's bugs in my hair. We know that I don't

like bugs or spiders. And I know there's nothing in my hair.

There's an energy on me. There's an energy on my head, they're

touching my hair, and it just feels creepy. 'Cause it does

feel like there's creepy crawlers on me, but there's

none. - You hear that?

That was over there.

Left side, yeah. What'd you hear?

It was like a, like a crunch.

It was like somebody walking through...

We were just there.

...grass, yeah. There is some debris over here.

I was gonna say this area is not great. This like, little

passageway. Not great.

Something could've happened in there.

You think so?

But like, also, where do the stairs go out? Oh, to the stage.

The stairs go to the stage, yeah.

Yeah, I don't like that. This area.

Yeah, there's definitely like, uh, it sounded

like somebody's footsteps. It sounded like a twist.

- A crunch. - Crunch, yeah.

Crunching over, yeah, stones. You heard the same thing.

I did, I heard exactly that. Hmm. No, thanks.

It feels weird in there, too. In that direction, too.

- Yeah, I don't like it. - Yeah.

Makes me wonder if we got like, a creeper as a spirit.

- Oh! - Right here! - Okay, okay.

You freak!

No, did you hear that? Yeah.

Yes.

- We hear the noise, we move-- - What do you mean a creeper,

though? You just said it's like a creeper.

I think of spirits who are like creepers, and they probably

were like creepers in life.

So what, just like, hanging around?

Hanging around, watching people when they shouldn't,

so like...

When they shit?

- When they shit, too. - What'd you say?

That's what I thought you said too.

When they shouldn't! It's the southern accent, right?

Oh, okay.

Yeah. No, but it's like people who are peepers and stuff.

And worse. Yeah. - Sick. That's weird.

Yeah. It's just the energy I feel. It's like, they don't

want us to be disc-- What was that?

- What was that? - I heard that.

- What was that beep? - That wasn't a beep.

- Hold on, listen. - Listen.

What was that?

You know what that sounded like? It sounded like a door.

It did sound like a door.

Door opening. And I heard like, a woman... like, laughing?

Not laughing, but kinda like...

- Yeah. - But it was in here.

- Where was that? - Oy-yoy-yoy...

All right, we're chasing, guys.

All right, we're going back to the pool.

Dear fucking shit hole.

I heard it here, but it could've been up...

You sensing anything Nicole? - No, I'm not, but that's fine. Would it be the male energy

that's in this room? - Yeah.

'Cause I don't feel that at all. And I usually feel stuff.

Where, uh, where were you when you heard the scream?

Uh, between these rooms and the bathroom. What is it?

- Do you believe we're real? - Yes. That's why we're here.

- Absolutely. - Please, show yourself.

We're back in the space where I hear the little girl's

screams. Like, I was keen to find out what that was about.

I wanted to learn more about the story, the context behind her

screams.

Normally you don't run to the scream, you run away from the

scream. But like also, we're ghost hunting, so I guess

that's what we have to do. But like, ew. Icky. I don't like it.

Is there a little child here with us?

Did I see somebody peek out of this room? - Let's have Missy do the rods,

I feel. - I think that sounds great.

Yeah. I love Missy and her rods. I feel like we get yesses

and nos right away, so I think that's like the best

communication for the ghosties.

So I get the feeling too, we have spirits who don't

necessarily belong to the convent. I just want to try

something to see if it speaks this out loud. So this is a

question.

- Eat what? - This is Hungarian for, "Do you live here?"

- It said no. - No.

All right. I'm gonna try one more thing.

I'm gonna say something weird if your thing doesn't work out.

I'll try it one more time.

You speak Polish? Yeah.

Hmm, that looks like a no.

No.

Mm, she's saying no. But what was that?

That was what? What's that mean?

Nie, that's no. No.

No.

And it said no at the same time.

So, we might have two of the spirits that are Polish.

So I mean, I thought when, you know, ghosties cross over, that

everything is just universal.

So, you just understand each other, it's the same language.

But the fact that this ghostie only understands and speaks

Polish, I'm like, all right.

Our camera man, great, he speaks Polish. So the fact that it just

happened that way, I feel like it was meant to be.

- That... What was the first bit of that? - It's like, "It's you,"

or something.

- Where. - Yeah. That means "where". So that's Polish?

That's Polish. That's Polish.

'Cause what I feel is more the Polish worker--

So, hold on, I want to know this. So this is Polish coming

out of my speaker. - That's what it is. So, could

you ask him if he worked at the power plant in Polish?

Yeah, can you say that with the rods? Can Missy do

the rods?

That's a yes. I'm getting the chills here.

I'm dead!

I got one more question.

Wait, do we have him saying that?

Oh, yeah.

- What the... - Welcome to the cast.

Was there a funeral or

a memorial for you here on these grounds?

Yes. Oh. Oh, I'm getting

some chills here. - Yeah.

Yes. Wow.

I uh, I've never had this happen. Spanish a long time

ago, but not this. Yeah? - So, I have the two, I have the

two names of the, the two, there may be more like you said.

I'm just saying there's two confirmed ones that I read

literally from an undertaker's diary.

- Can I say Yoseph? - One of them was, yeah, I said

Joseph was how I read it, because I don't speak Polish.

But his name was um, Joseph Phillippo.

- Phillippo? - Yeah.

- Does that sound Polish to you? - That's the way, it said he was

a Polish dude. That's the way it was written down. Phillippo.

Then he just came out and said it.

And the other guy was named John Poole.

- John Poole? - Yeah. P-O-O-L-E.

Would you "Joseph" in Polish or "Yoseph"?

- Yoseph. - That's what I'm hearing.

Is there anything we can do to help you?

- What was that? - That was an answer real

quick. This is from the, uh, portal.

No. We can't help him.

No, 'cause he's already dead.

How long ago was this?

Uh, the word that's being said there is czym.

That means how you can... how.

No shit.

How? We said how can we help you?

- Czym. - He's like, "How?"

Because he was asking, "How can we help you?"

And he said, "In what? In what?" Like what context?

Yeah, in what context, yeah exactly.

But it sorta confirmed a theory for me.

This is a first for me, from my...

I'm sure.

What the fuck is that? What is what? Oh, my God, is this

like a, uh... oh, it looks sorta like a kitchen.

Yeah. This is definitely, this definitely would've been

a kitchen. Oh, there's books on the counter. What do they say?

I don't have a flashlight, you guys. Oh, they're

catalogues.

- 2019, Happy New Year Hot damn. - - Well, that doesn't...

- Fuck. - That doesn't make any sense.

Oh, you wanna get the willies?

Fuck, fuck!

Yeah. You see? Are you looking?

Yes, no. No. What?

No. Ooh! No, I'm dead serious.

Down at the far end. - No.

- Yeah. Yeah. - I feel weird!

Uh, we have to pursue it, what do you think?

I have chills before I even go down there.

Yeah. It's weird. Now, earlier today, we were getting touched

and stuff.

Even the director was touched. The little boy likes

you. Okay. I'll take it, little boy. I hate it.

Todd, you're a freak. - Cups, maybe? - You want to get a motion

detector? We're getting a lot of motion down here.

Especially back in that room. - Was that my name?

It sounds like it said Todd.

You were so delighted that they called your name.

Listen. Listen. Where? In the back.

Oh, we're going in the back.

More sinks, this is like a...

Right there...

That is "Todd." Sounds like a young woman's name.

- Young? - Or, young woman's voice.

All right.

Say, "Is there a spirit in here?"

- Green again? - Yeah.

Is there a spirit in this room with us?

Oh...

- That's a yes. - That's a yes.

I mean, in general, basements are creepy. I hate it.

Not great. I feel uneasy, I feel like there's a lot of eyeballs

watching us, the crew's getting touched. I mean, I just, I don't

like it. I don't like it.

Todd! Oh, shit!

Did it just go again?

Yeah. We got movement over here.

Yeah, 'cause it calibrated, right?

Yeah, it already calibrated.

So we'll have to ask Kevin.

- Kevin! - Yeah?

- Can you come in here? - I'm coming.

- Kev, we have, um... - Somebody.

We have a female spirit that really wants to speak.

Yeah. She's going like, yes! Yes! Like every...

- Let's hear it. - Do you feel anything?

I, so, back that way was a little girl, but this feels

like a young woman. Like, you know, I would almost suggest

she were, she was a nun.

Like, she has that kind of sense of selflessness.

Were you a nun here?

- That's a definite yes. - Yeah.

- Yeah, she's been... - And we asked if she had

something she wanted. You said, "Are you happy we're here?"

And she said, yes! - She went...

Yes. Yeah, there's not a negativity here.

- No. - The little girl throws me off,

and it feels like there might be a secondary spirit over there,

but this woman, to me, feels pleasant.

And we asked if she had something to tell us, and she

said yes. Who's dangerous?

- Who's dangerous? - She does have something to

tell us. I think she's trying to warn us against...

Sorry. Creepy-ass guy.

Are you the woman who wants to be released?

- Betty. - One more time. Which could be Elizabeth, right?

- That's no. - It is Betty. - Betty.

That's pretty damn clear. Okay.

- Ask her. - Is your name Betty?

Oh!

Holy shit! That's amazing.

Are you here to protect everyone?

- I don't know what that means. - I think she's just trying to survive.

- Okay. - Over.

Over.

Do you know you've passed away? Oh, yeah. Holy shit!

- Mm-hmm. - Guys...

Are you waiting to enter the kingdom of heaven?

- Why? - Is that a yes? - Yes, that's a yes.

- Oh, my God. - Why?

Did you harm yourself?

Oh! - Oh, my God! - Did you want to be a nun?

Please cross the arms. Or would you have rather lived a secular

life? She's saying no.

- She's saying no. - Oh, Jesus.

I don't think she wants to be a nun.

Did you live 'til you were 20?

- That's looking like a yes. - Yeah. Yes. - Were you 30?

Oh, man. That's crazy. Holy shit. That's wild.

- Oh! - Aw, thank you! See?

Now, who were they talking about?

Yeah. The women or men?

To me, locations, I hear three, three, three, which to me is like an

angel number. Then I hear "Sylvia." And it's like a woman

whispering. It could be a nun or a spirit who stayed up here. But

I got to thinking 333 could be a room number.

This is where I was earlier where I told you I found those

jars of witch herbs and stuff. All right, let's, uh...

I would say divide up, so maybe we're this way? We're, uh, 333.

329, so this would be 331 then. So this would be 333

then here. Oh, it's carpeted.

Did you find it?

No, they're not numbered necessarily.

Oh, Todd's already in here.

Let's take a look in there.

Okay. I know you. God.

This is a nice apartment.

This is what I mean. See, like, this is where--

Oh, it's like an aparment.

When I was up here earlier, these are like bedrooms. Right?

Like you could put a bed in here, like a desk.

Oh, it's like a hotel room?

Right?

Yeah. Like you come in here and you sleep.

- It's a dorm. - Yeah, but like those

other spaces were too weird for beds.

Oh, weird. What's that noise?

- It's gotta be... - Hold on.

- Is that a door? - Is that us?

It sounded like a moan. - Yeah, like a hum. - Was that any of us?

Hey, was that anybody? Any part of crew. No.

That was a fuckin' moan. Who's moaning?

- Sylvia... - Goddamn... Thank you.

There it is! You guys gotta hear that.

Sylvia, are we in the right room?

- Nope. - No, so we have to keep moving.

- Okay. - Okay.

They have like the name plaques.

I am looking...

To the left is very spooky.

You know what's really weird is some of these are not

numbered.

There it is again. Is it the room where I found the jars of herbs earlier?

- Wait, so where's the room that you found the herbs? - It's down the hall from here.

I just, I went in so many rooms. We could go find it.

- Yeah. - Ask questions in that room.

Because it was pretty cool. - It's clearly witchcraft.

- That's exactly it. All right. - I like a nice witch.

We're trying to find this room and it's so weird because we

can't find the number. So it's like, is it missing?

What happened, did it disappear? And then walking into this

other room and there's like, jars of like ingredients for

witchcraft. What is going on in this place?

Do you think Satanic? - I don't think so.

Or no, just like cute witches trying to do spells.

Yeah, like look, so, you see how these are set? Like these

are set facing each other in a particular pattern, and like

these are in the middle, and then you've got roses here, and

I imagine... so these are set up in some kind of

particular order. - Hungry. Okay.

And then you've got, I don't know, dead bugs

or whatever. But yeah, like, these are all good,

good witch things. Todd?

- Yeah? - Where are you, dude?

I'm tryna find where was... moaning.

- Have you heard it again? - I heard it. A long drawn out... in these headphones.

It was long. It was loud.

I'm surprised you guys didn't hear it with your own ears.

It was... it sounded horrifically painful, like the

guy was in sorrow. - A guy?

- It sounded like a guy, yeah. - All right.

This is 337. But this is the room with the herbs

and stuff? - Yeah.

- It smells funny in here. - Where Todd is, you've got,

this is very clearly a piece of nature. This is a tree, a tree

fungus that they've broken from a log or something in the bush.

And then you've got, see, you've got the two little stones in

that corner and a rose-- Did someone say my name?

I did.

Okay. And then they-- So, sorry to cut

you off, but this door just slammed on its own.

- That's what I heard! - The door here?

Yeah, and Natalie's getting touched now in the

hallway. Okay.

- I heard that. - All right. We've got

Natalie getting touched out in the hall. We'll investigate.

I think this room... I think we should--

I think we should stay here.

...investigate this room. Yeah.

That's okay, let them go. We'll do it.

- Where's your rods? - Right here.

Okay.

But see like there's roses in all the corners of the

windowsils. There's a rose there.

Yeah, I see it.

Yeah. Then there's like, rose, rose, rose.

So they're good witchies.

Yeah, these are all positive things, like you wouldn't use

these-- - But at a nunnery.

Oh.

I want to investigate that.

It's like it ran past us. Like, he felt it too.

- Really? - Yeah, it was just like this,

and then it just hit my arm like this, and he felt it go back,

and then the door just shut right after.

The door just shut by itself. That door.

- Holy shit. - Just right after.

That's crazy. - Wow.

I think we're in the right neck of the woods.

Are they in here or are they back in there with Nicole?

They're in there with Nicole. Holy shit.

I just am waiting for the scream. That sounds mean.

Was it allowed to practice witchcraft in this room?

Well, that's a no.

No. Okay. Did you get in trouble doing this?

No. - Okay. - I wanna say what happened to

you, but it's like a yes or no question.

Yeah. Okay. Should we ask if it was... like someone who was

like a resident here? Was it after the nunnery was abandoned?

Do you belong to the convent?

Oh, that's a yes. That's crazy. - That's a yes. - And they would be practicing

in here. - We asked if they practiced

witchcraft in this room and they said yes.

- Okay. - They said it wasn't allowed.

Yeah, not allowed, but they didn't get in trouble.

They knew but they did it anyway.

I'm finding it difficult. Okay?

What are you finding difficult?

All right. Were you a nun here?

I really don't think this person was a nun here.

They don't want to answer.

But you could probably belong to a convent if you squat here.

Do you feel anything in here?

Initially. I don't feel it as much right now.

And it makes me-- Like we got those moans and

stuff when we came up here. You guys want to march down there,

we'll kind of... This is weird. Todd tracked down the moaning.

Okay.

There was an incredible, long moan in this thing.

And it gets kind of weirder on the other end.

It was wild.

We'll give that a looksie, and...

- Okay. See what happens? - Yay.

Yeah, we'll see what happens. It just felt hinky upstairs.

It felt weird, it felt like we were invading people's space.

There was evidence of ritual magic being done up there.

It was strange. I, of course, want to pursue that, but also,

it can catch you off guard. - Did you go in there?

- No. - There's someone in there.

Go in there. Go in there. - Yeah, let's go in.

You go in there. This is, I told you,

this is the bathroom where I found the ghost sign.

There's someone in there.

I was all over this bathroom earlier.

You go in there first. Yeah.

There's somebody in here.

It's almost like that spirit's cowering.

Yeah.

- You don't feel it? - I do. Like, it's a cowering, it's like a retreat.

Mm-hmm.

Um, I would've put it in this...

- Someone's hiding. - Yeah.

Can you, uh, tell me your name? She's shaking.

Scared?

Can you feel that? It's like she's scared of us.

I feel like she's hiding.

Yeah.

It's okay, you don't have to be scared of us.

What was that?

What was that? - One more time.

That was... two syllables.

Sounded like a, "help me," a bit.

- It's a girl. A young girl. - Yeah.

What'd it say? Bite. I feel like she was just hiding.

Okay.

Are you afraid of something?

I'm telling the truth. I hope so.

- We're not gonna hurt you. - Kid?

That was like a yell.

It sounded a bit like, "Didn't"?

It sounded like a yell.

- Damn. - "Yas."

Yeah.

That was the loudest response we got, right?

Yeah. Play that back.

My name is Margaret.

Wow.

The full thing. My name is Margaret.

Wow.

You know what that sounds like? Our Polish guy.

Yeah, that sounds like his name. What do you think?

"Yaseph?"

- How? - How? One more time.

Jak.

Holy shit, that's clear. That's like screaming.

Wow. Literally.

Ooh, is it working now? It's mine. - Oh.

And now it works? Listen to this. No, listen.

Finally works.

- How does it work? Yeah. - Yeah, he says, "Now it works."

It either says, "Now it works" or "how does it work."

Andy...

- Now, should we move? - Maybe so, yeah.

- Down the hallway, yeah. - Let's do SLS down the hallway.

I went downstairs fully powered, full battery. And now

while the, this is powered, the battery to the SLS is dead.

One of the wildest things that happened on this investigation

is battery drops. Battery drops with the light. We had our

director bring up the SLS. Full charge as he begins up the

stairs, delivers it to us, and it's dead. It's dead as anyone

who's in here. I think it's just like the plethora of spirit we

have here is just like yoinking the--

Are you draining our batteries?

I feel like all the equipment is just malfunctioning, and the

spirits are taking the energy from the equipment, so like,

draining the batteries, shutting the lights off. I'm totally fine

with that because I don't want you draining my energy, I just

feel like I'm already drained being in this space. Take the

batteries all you want.

- Are you-- Listen! - What was that? - Freeze.

That shouldn't be going off right now. It's not pointed near

us. I heard like, that whining moan

in there, and then that fired up.

Let's stay together.

I'm scared. Wait, we're staying together. That's scary.

The convent is definitely haunted. And I thought it was

gonna be like, evil and more spookier than it was. But I

mean, it's spooky here, there's a lot of spirits here, and they

want to stay here and they like it here. So that kind of makes

me feel happy, because I always think that, you know, ghosts are

stuck and they're unhappy. But everybody's happy and just

living their lives. Or, their dead lives. They're dead.

They're having a great time here. You know, obviously, it's

always scary, but I feel like me syncing with Kevin, and getting

names, getting the same names, feeling things that Kevin was

feeling, like the same energy.

And I feel like in the beginning of all of this, I was terrified.

I was like, oh, my God I don't want to bring anything back, and

you know, I'm scared to, I don't know, just like be around spooky

ghosts. And now I'm just like, it's over? Like, let's keep

going. Like, what's next? I want to keep this going.

- You ready, ma'am? - Yes, please. - All right.

There you go. - Thanks, Missy. - You're welcome.

Okay.

All right, so this place, definitely spooky. I feel like

there was a lot of different rooms that we didn't go in.

And the fact that we're in a nunnery... little scary. So I

definitely felt things. Um, I don't know, I wouldn't say evil,

but I'm not happy. And I can't wait to leave here. So, thank

you for having us, but bye, ghosties. See you later!

This place is spooky. And huge. - Yeah.

And it's beautiful during the day. Like, look at it.

It's like a nice castle. Much less creepy.

I didn't like that vibe in there.

Things got dark fast in there.

Spooky.

I love that feeling where you think something's gonna jump out

at you. And there's like 100 rooms all pitch black dark.

Ghost hunting adrenaline junky.

Adrenaline, yes, pure adrenaline. I loved it so much.

I thought we had fun.

Except for all the dead spiders.

Yeah.

And the audible sounds we got.

That's crazy.

Todd hearing the moan, us hearing the girl scream.

And the fact that we found like, witchcraft supplies.

So cool.

♪ A knock at the door Who's there

Who's there Who's there

The clock ticks backward The air turns cold

The mirror cracks as The story unfolds

She's here she's here She'll find you there ♪

Subtitling: difuze

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.