All language subtitles for MIDV-022-2

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚„ใฃใจๆฅใŸใ‚ใญ้›ชไนƒใ„ใคๆฅใ‚‹ใ‹ใ„ใคๆฅใ‚‹ใ‹ใจ ้ฆ–ใ‚’้•ทใใ—ใฆ

ๅพ…ใฃใฆใŸใ‚ๅƒ้ถดใกใ‚ƒใ‚“ใซใฏใ„ใคใ‚‚ๅ…จใฆใ‚’่ฆ‹้€š ใ—ใญ

ๅถใ‚ใชใ„ใชใ‚ใชใŸใ‚‚ใŠใจใชใ—ใใ†ใซ่ฆ‹ใˆใฆ

ๆกˆๅค–้ ‘ๅ›บใง่ฒ ใ‘ใšๅซŒใ„ใ ใ‚‚ใ‚“ใญใใ†ใญๅƒ้ถดใก ใ‚ƒใ‚“ใฏ

ๆ˜”ใจๅ…จ็„ถๅค‰ใ‚ใ‚‰ใชใ„ใ‚ใญ

ไบบไธ€ๅ€้ ญใŒ่‰ฏใใฆ่กŒๅ‹•ๅŠ›ใŒใ‚ใฃใฆใ„ใคใ‚‚่‡ชไฟก ใซๆบ€ใกๆบข

ใ‚Œใฆ่ผใ„ใฆใ‚‹ใใ†?

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใพใ‚ใใ‚“ใชใ“ใจใ‚ˆใ‚Šๆ—ฉ้€Ÿๆœฌ้กŒใซๅ…ฅ ใ‚‹ใ‚ใ‚ˆใ‚ใ€

ใใ€ใใ†ใ‚ˆใญใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใพใ‚็งใซ ่จ€ใ‚ใ‚ŒใชใใฃใŸใฃใฆๅๅˆ†ใ‚ใ‹

ใฃใฆใ‚‹ใ“ใจใ ใจๆ€ใ†ใ‘ใฉใ‚ใชใŸใฎๆŠฑใˆใฆใ„ใ‚‹ ้›ชใฎ็Ÿขใฏ

350ๅนดใฎๆญดๅฒใ‚’ๆŒใค่€่ˆ—ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใใ†็ฐก ๅ˜ใซ่ซฆใ‚ใŸใ‚‰ใƒ€ใƒกใ‚ˆใˆใˆ

ใจใ“ใ‚ใงใ€ๅ–œไธ€้ƒŽใ•ใ‚“ใจใฏใ†ใพใใ„ใฃใฆใ‚‹ใฎ ?

ใˆใˆใ€ใชใ‚“ใจใ‹ใใ†ใงใ€ๅŒ ใใ‚“ใฏใ„ใใคใซใช

ใฃใŸ?

ไปŠๅนดใ‹ใ‚‰ไธญๅญฆ็”Ÿใˆใˆใ€ใใ‚“ใชใซๅคงใใใชใฃใŸ ใ‚“ใ 

ๅฐ†ๆฅ็ซ‹ๆดพใช่ทก็ถ™ใŽใซใชใ‚Šใใ†ใใ†ใญใพใ ใพใ  ๅญไพ›ใ ใ‹ใ‚‰

ไฝ•ใจใ‚‚่จ€ใˆใชใ„ใ‘ใฉใŠ่“ๅญไฝœใ‚Šใซใฏ่ˆˆๅ‘ณใ‚’ๆŒ ใฃใฆใ‚‹ใฟใŸใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใŠใ•ใ‚‰ไฝ•ใจใ—ใฆใ‚‚ๆฝฐใใ†ใ‘ใซใฏใ„ใ‹ ใชใ„ใ‚ใญ

ไฝ•ใŒไฝ•ใงใ‚‚ๅ†ๅปบใ—ใฆใใ†ใ—ใŸใ‚‰

ใ‚ใชใŸ่‡ช่บซ่บซใ‚‚ๅฟƒใ‚‚

่‡ชๅˆ†ใซๆญฃ็›ดใซ็”Ÿใใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ๅ ดๆ‰€ใ‚’่ฆ‹ใคใ‘ใชใ•ใ„

ๆพไธ‹ๅนธ้‡Žใ•ใ‚“35

ๆญณๅœฐๆ–น้ƒฝๅธ‚ใงๅ‰ตๆฅญไปฅๆฅ350ๅนดใฎๆญดๅฒใ‚’ๆญฉใ‚€ ่€่ˆ—ๅ’Œ่“ๅญๅฑ‹

ๅนธ้‡Žๅฑ‹ใฎ่‹ฅ็‹ผใงใ™ๅนธ้‡Žใ•ใ‚“ใฏ่“ๅญ่ทไบบใฎใ”ไธป ไบบใจ็ตๅฉšใ—ใฆ

็พๅœจไธญๅญฆ1ๅนดใซใชใ‚‹ไธ€ๅใ‚’่จญใ‘ใฆใ„ใพใ™ใ—ใ‹ ใ—ๅฝ“ไธปใงใ‚ใฃใŸใŠ็ˆถๆง˜

ใŒไบกใใชใ‚‰ใ‚ŒใŸๅพŒใ‚’ใคใ„ใฆใ‹ใ‚‰ใจใ„ใ†ใ‚‚ใฎใ€ ็ตŒๅ–ถ้›ฃใซ่ฝใก่พผใฟใ€ๅ€’็”ฃใฎๅฑๆฉŸใซ็›ด้ขใ—ใฆ

ใ—ใพใ„ใ€ๆ‚ฉใ‚“ใ ๆœซใ€ใ“ใฎใƒ“ใ‚ธใƒใ‚นใ‚ฆใƒผใƒžใƒณใŸ ใกใฎ็ตŒๅ–ถๆ”ฏๆดใ‚„ใƒ—ใƒญใƒขใƒผใƒˆใ‚’่กŒใ†ไผš็คพใ€

ใƒ–ใƒซใƒผใƒญใƒผใ‚บใซๆ•‘ใ„ใ‚’ๆฑ‚ใ‚ใ€ใ‚„ใฃใฆใใŸใฎใง ใ™ใ€‚

ใใ—ใฆใ“ใกใ‚‰ใฏใ€ใ“ใฎใƒ–ใƒซใƒผใƒญใƒผใ‚บใฎใ‚ชใƒผใƒŠ ใƒผใ€ๆˆๅณถๅƒ้ถดใ•ใ‚“ใ€35ๆญณใ€‚

้›ช้‡Žใ•ใ‚“ใฎๅนผ้ฆดๆŸ“ใฎๅŒ็ดš็”Ÿใงใ€ๅคงๅญฆใ‹ใ‚‰ๆฑไบฌ ใงใฎ็”ŸๆดปใŒๆ‹ ็‚นใจใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ๅˆ

ใ‚ใพใ—ใฆ

ไปŠๅ›žๆ‹…ๅฝ“ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใๆœๅ€‰ใจ็”ณใ—ใพใ™ใฉใ† ใžใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ„ใŸใ—ใพใ™ใ“ใกใ‚‰ใ“ใ

ๆพไธ‹ใงใ™ใฉใ†ใžใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ„ใŸใ—ใพใ™ใฉ ใ†ใžใŠใ‹ใ‘ใใ ใ•ใ„

็งใŒๆœๅ€‰ใƒซใƒŠใ€29ๆญณใ€‚

ใ“ใฎใƒ–ใƒซใƒผใƒญใƒผใ‚บใงใƒ–ใƒฉใƒณใƒŠใƒผใจใ‚ณใƒณใ‚ตใƒซใ‚ฟ ใƒณใƒˆใ‚’ใ—ใฆใ„ใพใ™ใ€‚

ใ“ใ‚ŒใŒ้›ช้‡Žใ•ใ‚“ใจ็งใฎๅˆใ‚ใฆใฎๅ‡บไผšใ„ใงใ—ใŸ ใ€‚

ๅ’Œ่“ๅญใจไธ€็ท’ใซๆ—ฅๆœฌๅ…จๅ›ฝใฎใŠ่Œถใ‚’ไธ€็ท’ใซใƒ—ใƒญ ใƒ‡ใƒฅใƒผใ‚นใ™ใ‚‹ใจใ„ใ†ใฎใฏใ„ใ‹ใŒใงใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚

็ด ๆ•ตใงใ™ใญใ€‚ใ„ใ„ใ‚ใญใ€‚

ใใฎ็‚นใงใฏใ‚ชใƒผใƒŠใƒผใซๅŠ›ใ‚’ๅ€Ÿใ‚Šใ‚Œใ‚‹ใจๆ€ใ„ใพ ใ™ใ‚ˆใ€‚

ๅƒ้ถดใŒ?

ไปปใ—ใจใ„ใฆใ‚‚ใ†็งใŠ่ŒถใŒๅคงๅฅฝใใชใฎใ‚ˆๆ—ฅๆœฌๅ…จ ๅ›ฝใŠ่Œถ

ๅทกใ‚Šใฎๆ—…ใซๅ‡บใฆใ‚‹ใ‚ใใ†ใชใฎ?

ใจใฃใฆใ‚‚็ด ๆ•ตใชๅ’Œ่“ๅญใฐใ‹ใ‚Šใง่ฆ‹ใฆใ„ใ‚‹ใ ใ‘ ใงใ‚‚ใƒฏใ‚ฏใƒฏใ‚ฏใ—ใฆใ—ใพใ„ใพใ™

ใใ†่จ€ใฃใฆใ„ใŸใ ใ‘ใ‚‹ใจๅฌ‰ใ—ใ„ใใ—ใฆใ“ใฎๅฝผ ๅฅณใฏใƒ–

ใƒซใƒผใƒญใƒผใ‚บใฎๆ–ฐไบบใ‚ขใ‚ทใ‚นใ‚ฟใƒณใƒˆ่พปๆ‘ๆกƒ้ฆ™24 ๆญณใงใ™

ใงใฏๅคฑ็คผใ—ใพใ™ใ•ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใŸใ ใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹็ด ๆ•ตใŠใ„ใ—ใใ†

ใใ‚Œใ„ใ„ใŸใ ใใพใ™ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใŠใ„ใ—ใ„ใ‚

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ„ใŸใ ใใพใ™

ๆœฌๅฝ“ๅ‡ใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ™ใญ็พŽๅ‘ณ

ใ—ใ„

ใพใ™ใพใ™ใƒ—ใƒฉใƒณใซๆทฑใฟใŒ

ๅข—ใ—ใใ†ใงใ™ใงใ‚‚ๆœฌๅฝ“ใซ้›ชใฎๅฎถใฎ็พ็Šถใ‚’็›ดๆŽฅ ไผบใˆใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™ใƒ—ใƒฉใƒณใฎๆ–นๅ‘ๆ€งใŒ่ฆ‹ใˆ

ใพใ—ใŸ้คŠๆˆ่ทไบบใ•ใ‚“ใ‚‚ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ™ใ—ใญ ็š†ใ•ใ‚“ๅนธใ›ใซใชใ‚‹ๆ–นๅ‘ใงๅ‹•ใ‘ใŸใ‚‰

ใ„ใ„ใชใจๆ€ใ„ใพใ™

ใฉใ†ใžใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ„ใŸใ—ใพใ™ใฉใ†ใ‚‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚1้€ฑ้–“ๅพŒใซใญ

ใฏใ„ใŠไปปใ›ใใ ใ•ใ„ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™ใ‚ใ€้ป’ๆฒข็พŽๅ‘ณใ—ใ„ๅ’Œ่“ๅญใ‚’ใ„ใŸ ใ ใ„ใŸใฎใ‚ˆใŠใ‚„ใคใซใฉใ†ใž

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ‚ใ€ใญใ€ใใ†ใ„ใˆใฐใ‚ข ใƒซใƒžใ‚นใƒ‘ใ‚ตใƒผใƒญใƒ™ใƒชใƒผใ•ใ‚“ใฎใƒ—ใƒฉใƒณใฏใงใใฆ

ใ‚‹ใฎ?

ใใฎไปถใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉไป–

ใจใฎๅทฎๅˆฅๅŒ–ใฃใฆใ„ใ†็‚น

ใงใ‚ชใ‚คใƒซใฎ็จฎ้กžใŒๅฐ‘ใชใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‚ใญใ‚ ใ€ใใ†ใงใ™ใ‹

ใ“ใฎๅฝผๅฅณใ‚‚ใƒ–ใƒซใƒผใƒญใƒผใ‚บใฎใ‚ขใ‚ทใ‚นใ‚ฟใƒณใƒˆใงใ€ ๅ€‰ๆพค็พŽๅ’ฒใ€22ๆญณใ€‚

่‹ฅๆ‰‹ใชใŒใ‚‰ๆ‰‹้š›ใ‚ˆใไป•ไบ‹ใ‚’ใ“ใชใ™ใชใ‹ใชใ‹ใฎ ใ‚„ใ‚Šๆ‰‹ใงใ™ใ“ใฎ็คพๅ†…ใงใฏไฝ“ใŒไธ€็•ชๅฐ

ๆŸ„ใงใ™ใŒๅบฆ่ƒธใฏไธ€็•ชๅคงใใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใพใ›ใ‚“

ๅคฑ

็คผใ—ใพใ™

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ€‚

ๆŒใฃใกใ‚ƒใ†?

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚

ๅคฑ็คผใ—ใพใ—ใŸใ€‚ๅคฑ็คผใ—ใพใ—ใŸใ€‚ใ”่‹ฆๅŠดๆง˜ใ€‚

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ€‚

ใญใ‡ใ€ๆกƒ่Šฑใ•ใ‚“ใ€‚ใ“ใ“ใฎไป•ไบ‹ใ€ๅฐ‘ใ—ใฏๆ…ฃใ‚ŒใŸ ใ€‚ใฏใ„ใ€ใŠใ‹ใ’ใ•ใพใงใชใ‚“ใจใ‹ใ€‚ใใ†ใ€

ใใ‚Œใชใ‚‰ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ€‚ใˆใˆใ€ใงใ‚‚ใพใ ใพใ ใ‚ใ‹ ใ‚‰ใชใ„ใ“ใจใฐใ‹ใ‚Šใชใฎใงใ€ใ„ใ‚ใ„ใ‚

ใจๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ„ใญใ€‚ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ€‚

ใใ†ใ ใญใ€‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ—ฉ้€Ÿใ ใ‘ใฉใ€ไปŠๆ™ฉใฉใ†?

ๆ™‚้–“ใ‚ใ‚‹?

ใˆใˆใ€ใฏใ„ใ€‚

ใ‚‚ใ‚‚ใ‹ใ•ใ‚“ใฏใƒซใƒŠใ•ใ‚“ใฎใ‚ˆใ†ใชใƒˆใƒƒใƒ—ใƒ—ใƒฉใƒณ ใƒŠใƒผใ‚„ใ‚ณใƒณใ‚ตใƒซใ‚ฟใƒณใƒˆใซใชใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡?

ใˆใˆใ€ใชใ‚“ใจใ‹ๅฐ‘ใ—ใงใ‚‚่ฟ‘ใฅใใŸใ„ใจๆ€ใฃใฆ ใพใ™ใใฃใ‹ใงใ‚‚

ๆญฃ็›ด่ฟ‘ใฅใใŸใ„ใฎใฏไป•ไบ‹ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ— ใ‚‡ใˆ?

้š ใ•ใชใใŸใฃใฆใ„ใ„ใฎใ‚ˆ็งใ€ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใฎใ‚‚ ใ‚‚ใ‹ใ•ใ‚“ใฏใƒฌใ‚บใƒ“ใ‚ข

ใƒณใงใƒซใƒŠใ•ใ‚“ใฎใ“ใจใŒๅฅฝใใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡?

ใงใ‚‚็งใใฎ็ตŒ้จ“ใŒใชใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ๅคงไธˆๅคซ

ใƒซใƒŠใ•ใ‚“ใ‚‚็พŽๆ„›ใ‚ˆใใ—ใฆ็งใ‚‚

ๆกƒ่Šฑใ•ใ‚“ใŒใƒซ

ใƒŠใ•ใ‚“ใซๅฐ‘ใ—ใงใ‚‚่ฟ‘ใฅใ‘ใ‚‹ใŸใ‚ใซ็งใŒๅฐ‘ใ—ใ  ใ‘ๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚‹

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡?

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ™ใ”ใๆฅใšใ‹ใ—ใŒใ‚‰ใชใ„ใง

ๅคงไธˆๅคซใ€็งใซไปปใ›ใฆ

็ถบ้บ—ใชใŠใฃใฑใ„่ฆ‹ใ›ใฆ

ใฉใ†?

ใชใ‚“ใ‹ๅค‰ใชๆฐ—ๅˆ†ๅค‰ใชๆฐ—ๅˆ†?

ๅคงใใใชใฃใฆใใฆ

ใใ‚“ใชไฝ“ใใ‚“ใชๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

่ก€ใฎ็›ฎใ‚’่ฆ‹ใฆ

ๅฐ‘ใชใใชใฃใฆใใŸ

็—›ใ„ใงใ—ใ‚‡?

ใ‚‚ใฃใจใ‚ˆใ่ˆใ‚ใฆ

่ถณๅบƒใ’ใฆๆฐ—ๆŒ

ใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡?

ใ“ใ“?

ใฉใ†?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒŸใ‚นใ‚„ใฃใฆใญ

ใ™ใ”ใ็ถบ้บ—ใ‚ˆใ€ๆกƒๅญใ•ใ‚“ๆฅใšใ‹ใ—ใ„?

ใ‚‚ใ†ๆนฟใฃใฆใ‚‹

ใ“ใ“

ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ใพใ ่งฆใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„้ก”

ใ™ใ”ใ„ใงใ—ใ‚‡ไปŠ

ๅบฆ

็งใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆ

ใ‚‚ใฃใจใ‚ˆใ่ˆใ‚ใฆใ‚‹ใ™ใ”ใ„

ๅ›บใใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚‚ใฃใจ่ˆใ‚ใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„

ใ‚‚ใ‚‚ใ‹ใ•ใ‚“ไธŠๆ‰‹

็งใฎๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹้ก”่ฆ‹ใฆ

ใ™ใ”ใ็ถบ้บ—ใ‚ˆใ‚‚ใ‚‚ใ‹ใ•ใ‚“ใ‚‚ใฃใจใ‚ˆใใชใ‚ใฆ

ใ“ใ‚Œๆฌฒใ—ใ„?

ๆฌฒใ—ใ„?

ๆฌฒใ—ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆๆฌฒใ—ใ„ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใ‚ใ’ใ‚‹

ใฉใ“่ฆ‹ใฆใฆ่ฆ‹ใˆใ‚‹?

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใฏใ˜ใ‚ใพใ—ใฆ

ใ“ใกใ‚‰ใ“ใๆพไธ‹ใงใ™ใฉใ†ใžใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ„ ใŸใ—ใพใ™

ใ“ใ†ใ—ใฆ็ด„ๆŸใฎ1้€ฑ้–“ๅพŒใ€ๅ†ใณ้›ชไนƒใ•ใ‚“ใŒใƒ– ใƒซใƒผใƒญใƒผใ‚บใซใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใฃใฆใ€

็งใŸใกใฏๅ†ไผšใ‚’ใ—ใŸใฎใงใ™ใ€‚

็งใฏใŠๆฐ—ใซๅ…ฅใ‚Šใƒฌใ‚นใƒˆใƒฉใƒณใฎใƒฉใƒณใƒใซ้›ชไนƒใ• ใ‚“ใ‚’ๆ‹›ๅพ…ใ—ใฆใ€็งใฎๅปบใฆใŸ้›ชไนƒๅฑ‹ๅ†ๅปบ2ๅนด

่จˆ็”ปใฎใƒ—ใƒฉใƒณใ‚’ใŠไผใˆใ—ใพใ—ใŸใ€‚

ใงใ‚‚ใใ†่จ€ใฃใฆใ‚‚2ใ€3ๅบฆใงใ™ใ‘ใฉใญใงใ‚‚ใ‚„ ใฃใฑใ‚Šๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญใ“ใ‚“ใชๅ‘ณ

ใŒใ—ใฐใ‚‰ใใ™ใ‚‹ใจใพใŸ้ฃŸในใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ ใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ™

ใŠ็€็‰ฉใฃใฆใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„ใง็€ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใพใ‚10ๅˆ†ใ‚ใ‚Œใฐๆœฌๅฝ“ใซ็งใชใ‚“ใ‹ใ‚‚ใ†2ๅนดใซ 1ๅบฆใ

ใ‚‰ใ„ใ‚‚็€ใชใ„ใ‹ใ‚‰ๅธฏใจใ‹็ตถๅฏพ็„ก็†ใงใ™ใญ็ง

ๆŠฑใใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใงใ™ใ‚ˆๆ…ฃใ‚Œใงใ™ใ‚ˆๆ…ฃใ‚Œใจใซใ‹ใ ็€็‰ฉใŒๅฅฝ

ใใชใ‚‚ใฎใงใงใ‚‚ๅ–œใ‚“ใงใ‚‚ใ‚‰ใˆใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใˆใฃใจใ€ใใ‚Œใงใงใ™ใญใ€ใƒžใƒผใ‚ฑใƒ†ใ‚ฃใƒณใ‚ฐใฎ

4Pใซใคใ„ใฆ่€ƒใˆใฆใฟใพใ—ใŸใ€‚

1ใค็›ฎใฏใƒ—ใƒญใƒ€ใ‚ฏใƒˆใ€่ฃฝๅ“ใซใคใ„ใฆใงใ™ใ€‚

2ใค็›ฎใŒใƒ—ใƒฉใ‚คใ‚นใ€ไพกๆ ผใซใคใ„ใฆใ€‚

ใใ—ใฆ3ใค็›ฎใŒใƒ—ใƒฌใ‚คใ‚นใ€ๅ ดๆ‰€ใ€ๆต้€š็ตŒ่ทฏใซ ใคใ„ใฆใ€‚

ใใ—ใฆ4ใค็›ฎใŒใƒ—ใƒญใƒขใƒผใ‚ทใƒงใƒณใ€‚่ฒฉๅฃฒไฟƒ้€ฒใซ ใคใ„ใฆใงใ™ใพใšไธ€ใค็›ฎใฎ

่ฃฝๅ“ใซใคใ„ใฆใงใ™ใ‘ใฉ้›ช้‡Žใ•ใ‚“ใฏใฉใ†ใŠ่€ƒใˆ ใซใชใฃใฆใ„ใพใ™ใ‹ใฏใ„

็”Ÿๅ‰็ˆถใ‚‚ๅธธใ€…็”ณใ—ใฆใŠใ‚Šใพใ—ใŸใŒๅ’Œ่“ๅญใฏไบ”

ๆ„Ÿใฎ่Šธ่ก“ใจ่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใใ†ใงใ™่ฆ–่ฆš่ด

่ฆšๅ—…่ฆšๅ‘ณ่ฆš

่งฆ่ฆšใฎไบ’ๆ›ใงๆƒ…ๅ ฑใ‚’ไบบใซไผใˆใ‚‹ใฎใ ใจใชใ‚‹ใป ใฉใ‚‚

ใกใ‚ใ‚“ใ“ใ†ใ—ใŸ็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ๆด‹้ฃŸใงใ‚‚็›ฎใงๆฅฝใ— ใฟ่ˆŒใงๅ‘ณใ‚ใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใงใ™ใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚

็š†ใ•ใ‚“ใŒใจใฆใ‚‚ๅฟ™ใ—ใๅƒใ„ใฆใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹

ใปใ‚“ใฎๅฐ‘ใ—ใฎ้–“ใตใจ็ซ‹ใกๆญขใพใฃใฆใฟใ‚‹ใจไปŠใ ใฎๆ™‚ใ—ใฆ

ใ„ใ‚‹ใ“ใจไปฅไธŠใฎไพกๅ€คใฎใ‚ใ‚‹ใ‚‚ใฎใซๆฐ—ใฅใใ“ใจ ใŒใ‚ใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ๅฟ™

ใ—ใ„ๆ—ฅใ€…ใ‚’้Žใ”ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใจ็›ฎใฎๅ‰ใฎใ‚‚ใฎใ—ใ‹ ่ฆ‹ใˆใชใใชใฃใฆๆœฌๅฝ“ใซๅคงๅˆ‡ใชใ‚‚ใฎใ‚’่ฆ‹

ๅคฑใ„ใŒใกใงใ™ใ ใ‹ใ‚‰ใใฎๅฐ‘ใ—ใฎ้–“ใ‚’ไฝœใฃใฆ

ๅธธใซๅคงๅˆ‡ใชใ‚‚ใฎใ‚’่ฆ‹ๅคฑใ‚ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใ—ใŸใ„

ใใฎ้–“ใ‚’ไฝœใ‚‹ใŠๆ‰‹ไผใ„ใจใ—ใฆ

ไบ”ๆ„Ÿใฎ่Šธ่ก“ใงใ‚ใ‚‹ๅ’Œ่“ๅญใ‚’ไฝœใ‚Š็ถšใ‘ใฆใ„ใใŸ ใ„ใ‚“ใงใ™

่ฃฝ

ๅ“ใซๅฏพใ™ใ‚‹ ้›ชไนƒใ•ใ‚“ใฎ็†ฑใ„ๆ€ใ„ใซๆ„Ÿๅ‹•ใ—ใพ ใ—ใŸ

ใ•ใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ใจใฎ3ใคใฎใƒ”ใƒผใฏ็ง

ใซใŠไปปใ›ใ„ใŸใ ใ„ใฆ้ฃŸในใพใ—ใ‚‡ใ†ใฏใ„

ใงใ‚‚

็ด ๆ•ตใชใŠ็ˆถๆง˜ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใฏใ„็งใฏใ‚†ใใฎใ•ใ‚“ใซ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๆƒนใ‹ใ‚Œใฆใ„ใใพใ—ใŸใใ—ใฆๆ—ฅๅธฐใ‚Šใฎ ไบˆๅฎšใงไธŠไบฌใ—ใฆใ„ใŸใ‚†ใใฎใ•ใ‚“ใ‚’

็งใฏๅผ•ใๆญขใ‚ใšใซใฏใ„ใ‚‰ใ‚Œใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใ„ใ„ใˆใ€ใใ‚“ใชโ€ฆ

้›ช

ไนƒใ•ใ‚“โ€ฆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅ’Œๆœใฏๅ’ŒๅฎคใŒใ‚ˆใไผผๅˆใ†็ด ๆ•ตใ‚ˆ

้›ชไนƒใ•ใ‚“

ใƒซใƒŠใ•ใ‚“

็งใ“ใ†ใ„ใ†ใฎๅˆใ‚ใฆใญ

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹็งใซไปปใ›ใฆ

็งใŸใกใฎไฝ“ใ‚‚ไบ”ๆ„Ÿใฎ่Šธ่ก“

ๅˆใ‚ใฆไผšใฃใŸๆ™‚ใ‹ใ‚‰ใ‚†ใใฎใ•ใ‚“ใฎใ“ใจใŒๆฐ—ใซ ใชใฃใฆไป•ๆ–นใŒใชใ‹ใฃใŸ

็งใ‚‚

็ถบ

้บ—ใช็€็‰ฉ่„ฑใŒใ›ใฆใ„ใ„?

็€็‰ฉใ‚’ไธ€ๆžšไธ€ๆžš็ธซใ†ใ‚ˆใ†ใซใ‚ญใƒ ใ•ใ‚“ใฎๅฟƒใ‚‚็ง

ใซ้–‹ใ„ใฆใ‚ญใƒ ใ•ใ‚“ใ“ใ‚“ใช

ใซๅ›บใ„ใ‚ญใƒ ใ•ใ‚“ใฎใ‚ญใƒฃ

ใƒณใƒ—ใ„ใ‚ใ‚“ใชใ‚‚ใฎใง่‡ชๅˆ†ใ‚’ๆŠผใ•

ใˆใคใ‘ใฆใŸใ‚“ใ ใญ

ๅ…จ็„ถใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ™ใ‚‹ใฎไน…ใ—ใถใ‚Š็งใ‚‚

ใ™

ใฃใ”ใ„็ถบ้บ—ๆ‡ใ‹ใ—ใ„

็งใ‚‚

ๅŠ›ๅผทใ่งฆใฃใŸใ‚‰ๅฃŠใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใใ†

้›ชไนƒใ•ใ‚“ใŒๅ’Œ่“ๅญใฟใŸใ„

ๆœฌๅฝ“ใซ็™ฝใใฆ็ถบ้บ—

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใใฆ

ๆ€–ใ„?

ใใฎใ•ใ‚“ใฎๅคงไบ‹ใชใจใ“่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ„ใ„?

ใ™ใฃใ”ใ็ถบ้บ—

ๆ„Ÿใ˜ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ 

ใš

ใฃใจ

ใพใŸใญใ€‚

็งใ‚‚ไธ€็ท’ใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใŸ

ใ“ใ‚Œใง้›ชใฎ็ทšใจ็น‹ใŒใ‚ŠใŸใ„

็งใฏใƒขใƒขใ‚ซใ‚’ๅ—ใ‘ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใซใ—ใพใ—ใŸใƒขใƒข ใ‚ซใฎๆฐ—ๆŒใกใฏใจใฆใ‚‚็ด”็ฒ‹ใง

็พŽใ—ใ‹ใฃใŸๅฝผๅฅณใ ใฃใŸใ‚‰ใใฃใจ้›ช้‡Žใ•ใ‚“ใ‚‚ๅ–œ ใ‚“ใงๅ—ใ‘ๅ…ฅ

ใ‚Œใฆใใ‚Œใ‚‹ใจๆ€ใ„ใพใ—ใŸ็งใŸใกใฏไบ’ใ„ใซๅนธใ› ใซใช

ใฃใฆใ„ใ‘ใ‚‹ใฏใšใงใ™้›ช้‡Žใ‚‚ใŠใ„ใง

ๆฟกใ‚‰ใ—ใฆใŸใ‚‰ใƒ‘ใƒณใƒ„ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใชใฃใกใ‚ƒ ใ†ใญ

่„ฑใ„ใง็›ดๆŽฅ่ˆใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

็ดฐ

ใ‹ใ„ใฎ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใฆ

ๆกƒๅญใซ่ˆใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†?

ๆกƒๅญใ™ใฃใ”ใ„่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆใฎ?้ผปๅฃ?

่ถณใ‚Šใชใ„ใงใ—ใ‚‡?

ใใ‚Œใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒ่ถณใ‚Šใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใปใ‚‰ใ€ใ‚„ใ‚„ใ‚‰ใ— ใ„้ก”่ฆ‹ใ›ใฆ็งใฎใ“ใจ่ˆˆๅฅฎใ•ใ›ใฆ

ใ‚‚ใฃใจใ€

้›ชใฎใ‚‚ๆฌฒใ—ใ„ใฃใฆ็งใซ่ฆ‹ใ›ใฆ

ๆกƒ

่Šฑใฎ่ˆŒใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒ่ถณใ‚Šใชใ„ใฃใฆใปใ‚‰ใ€็งใซใ‚‚ใฃ ใจ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ„ใ„้ก”ใ—ใฆ็ง

ใฎๅคชใ„ใฎใŒๆฌฒใ—ใ„?

ๆฌฒใ—ใ„ใ‚‚ใฃใจ

่ฆ‹ใ›ใฆๆœฌๅฝ“ใซๆฌฒใ—ใ„?

ใ‚‚ใ‚‚ใ‹ใŒ่กŒใใจใ“่ฆ‹ใŸใ„ใชใ‚‚ใฃใจๆฟ€ใ—ใ„

ๆ–นใŒใ„ใ„ใฎ?

ใใ‚Œใจใ‚‚ใ‚†ใฃใใ‚ŠใŒใ„ใ„ใ‹ใ—ใ‚‰?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

็งใŸใกใซ่ฆ‹ใ›ใฆ

่‡ชๅˆ†ใงๆŒใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—

ๆŒใกใ„ใ„ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆใ

ๅฏใ‚‹ใ‚ˆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ไบŒ

ไบบใจใ‚‚ใ™ใ”ใ„่‰ฏใ„้ก”ใ—ใฆใ‚‹

่ฝใก่พผใพใ‚Œใฆใ„ใใ‚ˆใกใ‚ƒใ‚“ใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“ ใซๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹?

ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹!

ใ™ใ”ใ„ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹!

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ่…ฐใŒๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„้–‰ใพใฃใฆใใŸๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒ

ใกใ„ใ„ใŠ

ๅฐป

ใŒๅž‚ใ‚ŒใฆใใŸใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่กŒใใจใ“่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œใ‚‹?

ใ‚‚ใฃใจๆฌฒใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡?

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

็„ผใใฎใ‚Šใ‚‚

้™ใ‚Šใชใใƒฌใ‚บใƒ“ใ‚ขใƒณๅฏ„ใ‚Šใฎใƒใ‚คใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒฃใƒซใง ใ™ใ‚†ใใฎใ•ใ‚“ใฎใ‚ˆใ†ใซ็”ทๆ€งใจๆ™ฎ้€š

ใซ็ตๅฉšใ—ๅญไพ›ใŒใ„ใฆใšใ„ใถใ‚“็ตŒใฃใฆใ‹ใ‚‰่‡ชๅˆ† ใฎ่พžไปปใ™ใ‚‹ใ›ใ„ใซ้•ๅ’Œๆ„Ÿใ‚’

ๆ„Ÿใ˜ๅง‹ใ‚ใ‚‹ไบบใ‚‚ใใ†็ใ—ใใฏใชใ„ใ‚ˆใ†ใงใ™ใ‚† ใใฎใ•ใ‚“ใ‚‚็”Ÿใพใ‚ŒใชใŒ

ใ‚‰ใซ่ชฒใ›ใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใŸๅฅณใจใ—ใฆใฎไฝฟๅ‘ฝใ‚’ๅ…จใ†ใ— ใ‚ˆใ†ใจใ™ใ‚‹ๆฐ—ๆŒใกใŒๅ…ƒๆฅ็”Ÿ

ใพใ‚ŒๆŒใฃใฆใ„ใŸใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ๅŒๆ€งๆ„›ๅฟ—ๅ‘ใ‚’่‡ช็„ถใซๆ‰“ใกๆถˆใ—ใฆใ„ใŸใฎใ‹ใ‚‚ใ— ใ‚Œใพใ›ใ‚“ใ„ใšใ‚Œใซใ›ใ‚ˆ

ไปŠใฏ่‡ชๅˆ†ใฎๆฐ—ๆŒใกใซ็ด ็›ดใซใชใฃใŸใ“ใจใง่‡ช่บซ ใฎๅฟƒใจไฝ“ใฎ่ชฟๅ’ŒใŒๅ–ใ‚Œ

ไปŠใพใงไปฅไธŠใฎๆ„›ใจๆดปๅŠ›ใ‚’่ฆ‹ๅ‡บใ—็งใฎ็ซ‹ใฆใŸใƒ— ใƒฉใƒณใง

้›ชใฎ็Ÿขๅ†ๅปบใซๅ‘ใ‘ใ”ไธปไบบใŸใกใจไธ€ไธธใจใชใ‚Šไธ€ ๅนด็ตŒใคไปŠใ‚‚

้ ‘ๅผตใฃใฆใใ ใ•ใฃใฆใ„ใพใ™

ใใ—ใฆใ™ใ”ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎๆ˜จๆ—ฅใ†ใกใฎๆกœใŒๅ‡บใฆ ใŸ2ๅนด่จˆ็”ปใ‚’ๅŠๅนดใ‚‚ๆ—ฉใ‚ใŸใ‚“ใงใ™ใฃใฆ

ใใ†ใชใฎใŠใ‹ใ’ใ•ใพใง

ๅƒ้ถด ใƒซใƒŠใ•ใ‚“ใใ—ใฆ

ใ“ใ“ใซใ„ใ‚‹็š†ใ•ใ‚“ใฎใŠใ‹ใ’ใงใ™ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ใ‚ŠใŒ ใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ“ใ‚Œใ€็š†ใ•ใ‚“ใงใฉใ†ใžใ€‚

ๆ–ฐใ—ใ็”Ÿใพใ‚Œๅค‰ใ‚ใฃใŸ้›ชใฎๅฎถใฎๆ–ฐไฝœใงใ™ใ€‚

็ด ๆ•ตใงใ™ใ‚ˆ้›ชใฎใ€่‰ฏใ‹ใฃใŸใญๆœฌๅฝ“ใซ็ด ๆ•ตใงใ™

็ด ๆ•ตใ‚ˆใญ้ฃŸในใ‚‹

ใฎใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญใงใ‚‚ๆ—ฉใ้ฃŸในใŸใ„

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.