Original subtitles

Vielen Dank.

So, schön, dass die ganze Familie mal wieder zusammen ist.

Die Mutti hat ja Geburtstag.

Schön auch die Mutti erstmal.

Ja, das ist schön, dass ihr da seid.

Wer weiß, wie wir zusammenkommen, alle mal zusammen.

Das ist ja immer so eine Geschichte bei euch hier.

Die Kinder laufen ja immer ins Internat.

Und wenn ihr hier seid, macht ihr uns nur Schwierigkeiten. Ja, so ist das.

Aber es ist ja schön, jetzt sind wir bei der Mutter mal zu Hause.

Wie war eigentlich der Verkehr?

Seid ihr alle gut durchgekommen? Ja, wir sind gut durchgekommen.

Und? Ja, bis dahin. Bis dahin.

Es ging schon.

Ja, es ging schon.

Ja, es ging schon. So ist das alles.

Darfst du denn schon?

Heute mache ich meine Ausnahme.

Lass mal rauchen.

Aber mein Ehrentag, nicht der Tag unserer Tochter. Du weißt doch, wie das

ist. In der heutigen Zeit ist alles anders.

Gut, hast mich ja wieder überzeugt.

Ich bleibe wieder über.

Ach, du auch?

Seit wann das denn?

Dein Bruder auch?

Ja, ich weiß auch nicht mehr.

Also. Jetzt ist er immer nur einer in der Familie.

Das ist ja ganz neu. Der wird für seine Gesundheit so.

Lieber Schwanger, was hast du mir eigentlich für ein Geschenk gemacht?

Sind das die Blumen von dir?

Ja, richtig.

Bei uns geht klauen?

Dankeschön.

Das ist doch nett.

Wie vom Nachbarn.

Ja, ja.

So, so, so.

Habt ihr schon was gegessen? Hat jemand schon was gegessen? Habt ihr schon was

gegessen? Ich weiß ja, wo alles ist. Du findest es auch.

Ja,

da steht alles.

Mein Gott, die laufen heute alle rum.

Danke schön.

Aber ich werde euch jetzt mal verlassen. Ich habe, glaube ich, was im Auto.

Ich komme sofort wieder.

Ja, mach das. Viel Spaß auch.

Ja, bis gleich.

Wenn wir dich nicht mehr finden, dann ein angenehmes Nächtle. Dann zieh dir

eine Jacke an, wenn du rausgehst.

Ist kalt.

Fadan, du kannst doch nicht schon voll sein.

Das ist dein Papa.

Ihr bleibt und mit. Traurig, aber auch gut. Ja, ja.

Ciao.

Hi. Hallo.

Hast du Hunger?

Ja. Ein bisschen.

Ich heiße Astrid.

Ich bin der Max.

Und, und? Woher kommst du?

Ich komme aus Brasilien.

Schönes Land.

Finde ich auch.

Schon mal gewesen?

Nein, leider noch nicht.

Vielleicht können wir das ja mal ändern.

Ja, ich lade dich ein.

Gerne. Du siehst ja total geil aus in deinem Rock.

Danke. Du siehst aber auch sehr gut aus.

Danke. Ich mache ja auch viel Sport dafür.

Ja, ja. Ich stehe schon auf muskulöse Männer.

Kannst ja mal probieren, wie hart das ist.

Lass mich mal probieren.

Ja, mhm.

Ganz schön hart.

Ist nur hier hart oder vorne wird es auch?

Ist nicht nur die Stelle hart.

Kannst ja gerne mal probieren.

Zeig mal.

Und? Wie gefällt er dir?

Sehr.

Warte, ich lege mal mein Glas zur Seite.

Soll ich dir was sagen?

Ja.

Ich habe gerade über dich gedacht, weißt du?

Und dich gedacht. Und ich habe mich gewünscht, dich wieder zu begegnen in

diesem Abend.

Was meinst du, warum ich dir hinterher gefolgt bin? Du bist mir schon auf der

Party aufgefallen. Ach so.

Du hast einen geilen Körper.

Ich auch.

Zeig mir mal ein bisschen von deinem Temperament.

Du hast einen geilen Hintern.

Und wie.

Darf ich mal deine Hose?

Die sind ja total geil.

Du hast sehr geile Nippel.

So.

Du hast wirkliche Hände.

Deine Brüste sind ja echt geil.

Kannst du auch mit deinen Händen umgehen?

Das macht mich heiß.

Deine Beine sind echt klasse.

Du hast einen geilen Körper.

Lass dich mal sehen.

Davon träumt jeder Mann.

Ich kann wohl sagen, davon träumt jede Frau.

Oh, was du mit deinem Mund anstellen kannst.

Oh, ist das geil.

Du machst mich ganz, ganz, ganz heiß.

Bei dir wird ja jeder Mann schwach.

Oh,

ich spreche weiter.

Ja, halt mein Kitzler.

Ist das schön.

Du kannst mit deiner Frau richtig umgehen.

Bei dir muss man sich auch nicht viel anstrengen. Du bist schon geil.

Du machst mich verrückt.

Wenn du wüsstest, wie ich verrückt nach dir bin.

Ich hoffe, kommt gar keiner da.

Die sind alle beschäftigt.

Hoffe ich.

Du bist schön feucht.

Was stellst du mit meinen Muskeln?

Oh meine Kinder.

Komm lass mich mal von hinten mitmachen.

Du hast einen geilen Arsch.

Davon träumt ja jeder Mann.

Fühlt sich das total geil an.

Du machst

mich verrückt.

Ich wusste schon immer, dass die Brasilianerinnen so geil sind.

Zeit zu spielen, hoffe ich.

Isabel, bist du so lieb? Schau doch mal nach. Natürlich, mach ich doch gleich,

ne? Eine Sekunde. Na klar.

Dankeschön. Dann bitte teile ich die Treppen. Die den Frischgebohnen hat.

Das klingelt hier ja heute. Das ist aber auch wirklich... Haben wir unsere

Treppen gegründet?

Ja.

Jetzt lass mir deinen Schwanz da hin.

Dann holen wir.

Ja, gern.

Du kannst ja rüberblasen.

Ja, mach weiter.

Na, mein Kind, wie geht's dir denn so?

Mein Gott, du bist das Sahneteilchen hier bei mir.

Guck mal.

Guck mal.

Was kann ich dir anbieten?

Ja.

Ja, guck mich dabei an.

Guck mir in die Augen dabei.

Du hast so ein geiles Gesicht.

Oh,

ist das schön.

Oh, ist das geil.

Ja, mach weiter.

Guck mal, gerade waren unsere Kinder hier, jetzt sind die alle weg. Der eine

möchte was essen, der nächste, was weiß ich, wollte eigentlich nur ins Auto.

Oder was hast du denn gekriegt?

Nicht beliebt mehr, denke ich mal.

Oh, was ist mein Anruf? Ich muss mal ganz kurz telefonieren, ja? Ja, geh du

telefonieren. Alles klar.

Die Handys. Genau.

Aber ist ja nett, dass sie sich nicht mit hier reingebracht haben.

Manchmal vermisst hier jemand bloß eine Frau und eine Freundin.

Ach gut, da sitzt auch wieder jemand. Das ist ja super. Das ist ja klasse. Ich

glaube, wir wollen vorhin essen gehen. Dann kriegst du wieder was. Ja.

Ja? Schau mal runter. Ach so, guck mal.

Ja, dann geh ich gleich mal runter. Mach dir was zu essen oder was schnapp dir da

was. Ja. Na, viel Spaß, ihr beiden.

Ja, ja.

Hier, dann später auch.

Später. Ja, tschüss.

Und jetzt?

Kinder großgezogen, dann sind sie wieder weg.

Ich hab geklingelt.

Was fällt dir ein? Sag mal, spinnst du da was?

So, ist okay. Was? Was ist okay?

Schatz, sie bleibt locker. Wie du findest, meine Frau.

Sie tut, was sie bleibt gewünscht. Los, ab mit dir.

Verpiss dich.

Tschüss.

Wir waren da, um noch ein Hühnchen zu rupfen.

Oh, es tut mir leid. Was tut dir leid?

Das hätte ich nicht von dir gedacht, wirklich nicht. Ich habe ein bisschen

getrunken heute.

Du hast getrunken, ja? Ja. Das ist keine Entschuldigung.

Doch, doch, ich habe eine Entschuldigung für dich.

Und was für eine?

Du darfst mich in den Arsch ficken heute.

Ich darf dich in den Arsch ficken? Ja, heute.

Unsere Premiere, Schatzi.

Ja, gut. Schau, schau mein Herz.

Du musst aber wieder gut machen bei mir.

Ja, mache ich.

Sowieso. Da bin ich aber auch gespannt.

Du kennst mich, wenn ich besoffen bin, oder?

Ja, ich kenne dich.

Ja, ich bin schon gelassen.

Ja.

Komm, jetzt musst du schon reinstecken.

Hast du gehört, wie wir das jetzt machen?

Kleine Schlampe, wenn du wieder da bist, wünsche ich dir, dass du einen anderen

kriegst. Dann kriegst du richtig Ärger. Hast du verstanden?

Ja.

Meine Schlampe fixen.

Das ist zu unbequem. Lass uns mal runter gehen.

Vielen Dank, Dennis Arschloch.

Wir beide schön gefickt jetzt.

Du als Ballone gehen wir beide jetzt zur Party zu den anderen. Was hältst du

davon? Machen wir das. Ja, komm, nimm deine Sachen und dann geht's ab.

Ja. Nur ein bisschen was trinken.

Party tanzen.

Los, hopp. Ja.

Weißt du was?

Dein Geschenk fällt mir gerade ein. Das hole ich dir jetzt auch.

Das ist lieb. Jetzt wo wir alleine sind, hole ich dir das Geschenk. Und ich gehe

auch noch was machen. Ja? Ja. Dann sehen wir uns gleich, ne? Ja, wir sehen uns

gleich wieder.

Das war mal wieder blöd, was ich da gemacht habe.

Warum muss ich an die Astrid drangehen? Und der blöde Freund, ey, taucht genau

zum falschen Zeitpunkt auf.

Nee, nee.

Wie erzähl ich das bloß der Familie, was ich für Scheiße gebaut habe?

Kann nicht wahr sein.

Mensch, Max, was machst du denn hier? Hi, Marie.

Boah, ist alles in Ordnung. Ist nicht so schwer.

So siehst du mir aber gar nicht aus.

Überhaupt nicht. Was ist los?

Ach, Weiße.

Ja, bitte nicht so tragisch. Ich habe noch was Blödes angestellt.

Was? Was Blödes angestellt? Ja, ja.

Was hast du denn gemacht?

Ja, ich weiß nicht, ob ich das erzählen soll. Das ist mir total peinlich.

Rutsch, ich habe ja einen Moment Zeit. Die sind am Party machen.

Ja, ist blöd gelaufen. Ich wollte mir was zu trinken holen.

Ja, und dann war die Astrid auch in der Küche.

Und irgendwie konnte ich meine Hände nicht von ihr weglassen.

Dann sind wir uns näher gekommen und dann hat uns der Freund irgendwie

überrascht.

Jetzt fühle ich mich total mies, weil ich wollte das eigentlich nicht.

Halt, mit Alkohol im Blut passiert das.

Da macht ihr mal keine Sorgen.

Ja, das ist blöd gegenüber euch, weil ich bin euer Freund und ich kenne den

Freund eigentlich von Astrid nicht.

Ja gut, hat sie dir nicht gesagt, dass sie einen Freund hat?

Ja, in dem Augenblick habe ich das total vergessen und sag ich mal auch,

vielleicht wollte ich das vergessen, weil ich sie ja schon immer nett fand.

Ja gut, aber dann wollte sie das doch auch. Nun mach dir mal keine Sorgen. Ja,

das ist ja gegenüber euch blöd gewesen.

Wir können doch damit leben.

Ja, okay.

Wir sind doch eine lockere Familie.

Du bist ja lieb.

Wenn du in der Küche Pech hattest. Ja.

Dann lass uns das doch machen.

Meinst du, der Papa sagt nichts dazu?

Der soll Party machen.

Nicht, dass wir wieder überrascht werden.

Ach, das überrascht keiner.

Ich will auch Spaß haben, es ist mein Geburtstag.

Besseren Trost hätte ich jetzt nicht gehabt.

Das ist ein schönes Geburtstagsgeschenk. Du bist spitze.

Ja, Markus.

Das ist super.

Die brauchen das.

Ja.

Ja.

Oh.

Oh.

Ist das eine schöne Bescherung? Ja.

Das ist ein geiles Geschenk.

Ja.

Ja.

Oh, super.

Oh, du bist super, Schatz.

Ja. Man kann den Vater ja auch beneiden, dass er da öfters reingeht.

Kommst du öfter als Freund der Familie?

Ja. Oh, ja.

Oh, geil. Du sorgst mir richtig.

Wir sind eine geile Familie.

Dadurch bist du der Freund.

Du bist genau so geil!

Oh ja!

Oh Spitze!

Oh super!

Oh ja!

Komm, Baby.

Du bist super.

Oh, shit.

Super. Ja.

Ja.

Ja.

Ja. Ja.

Ja. Ja. Ja.

Ja. Oh, schön.

Ja, wirklich.

Ja, super.

Ja, du Gespitze.

Oh mein Gott.

Oh mein Gott.

Oh mein Gott.

Ja, ich brauch das.

Ich als alte Mutter.

Deine Tischdecken verlieren noch viel.

Und jetzt geht's Gas. Ja.

Gas. Oh ja.

Ich bin so geil.

Ein letztes Mal könnten wir ja noch.

Was denkst du?

Wie geil.

Meine kleine, unschuldige Halbschwester.

Okay, was machst du mit meiner Stiefschwester, bitte?

Was machst du mit dem Dildo in deiner Muschi? Ja, das können wir dich nämlich

auch fragen.

Äh, nach was sieht's denn aus?

Mir war halt nur so.

Och, man kann dir fast meinen, da hast du doch nie den richtigen Schwanz

abgekriegt.

Weiß ich ja, was das heißt, richtig gut zu ficken. Und das heißt?

Wonach sieht's denn bei uns aus, was wir so gemacht haben bis jetzt?

Ich weiß es nicht. Zeig es mir doch mal.

Das hättest du wohl gerne.

Ja, erst die große Klappe und dann bin ich zeigen wollen. Ich bin noch in der

Ausbildung. An mir soll es nicht liegen, Mädchen.

Na dann, Attacke. Du bist auch pervers.

Das ist doch nur meine kleine Halbschwester.

Ich will nicht.

Attacke.

Ich werde so ein Onkelficker werden. Du willst es ja nicht anders.

Ich gehe zurück hier, Mädchen.

Was haben wir denn hier Schönes?

So eine kleine verdorbene Pflaume hier.

Was meinst du? Ich lasse dir gerne einen Vortritt.

Dann freue ich mich.

Geile Kleine.

Oh.

Na, soll ich auch mal drauf razzinieren?

Ja,

schön. Geil.

Nee,

nicht wirklich.

Nur Übung macht den Meister.

Ja, da bist du schon richtig geil.

Ja, hol die ruhig einen drauf runter, wenn du so geil wirst.

mit einem Muschelsaft hier.

Komm mal schön her, Süße.

Ja, gefällt dir das, wenn zwei Muschis gegessen werden?

Ja,

genau, es ist doch so schmutzige Warte, da stehe ich drauf.

Ja,

schmeckt das jetzt ganz gut.

Das kann ich aber auch tun.

Jetzt will ich aber auch mal ficken.

Ja, komm her.

Ich bin schon richtig heiß den ganzen Tag.

Ja? Dann sollst du zuerst ficken von alles, ja? Na, komm.

Oh, ja. Ja.

Darauf hast du gewartet, du sowas sauer, hm? Ja.

Ja,

komm, besorg's mir.

Ja.

Oh, ja, das ist geil.

Ja, richtig schön tief da mit dem Schwanz.

Einmal, zweimal, dreimal, viermal, fünfmal, sechsmal.

Ja, das ist geil.

Ja,

ein paar harte Komponente, ein paar schnelle.

Ja, komm mal her.

Das ist ja auch mein Finger.

Ja, das ist bequem.

Schön andocken, ja.

Ist ja schön drin.

Ja.

Ja. Ja.

Das ist geil.

Daumen ist weiter.

Ja. Ja,

komm. Ja.

Ja.

Ja.

Du weißt schon, was du brauchst, wenn du dich selber weckst. Kannst du mir

helfen? Ja, sicher helfe ich dir.

Oh. Oh.

Vielen Dank.

Na komm her.

Mach die Beine schon breit. Jetzt hol ich dir so richtig alles raus.

Jetzt fick ich dich schön mit dem Finger.

Ja, ich bitte dich.

Und du, hat es dir gefallen?

Eine geile verfickte Familie.

Hat Spaß gemacht.

Was für eine Frage.

Geil.

Können wir ja noch mal wiederholen.

Bleibt ja alles in der Familie.

Allerdings.

Mein Gott, nach dieser langen Feier, die wir hatten.

Und die Kinder sind endlich alle auf dem Zimmer, ne?

Gott sei Dank.

Guck mal, wie das aussieht hier.

Endlich Ruhe.

Ja, da sieht man wieder die Arbeit damit, ne?

Aber du hilfst mir noch. Ist doch mein Geburtstag. Ist dein Geburtstag, da hast

du recht.

Wir haben so viel gefeiert und du hast dein Geschenk noch gar nicht ausgepackt

heute.

So, ist das für mich?

Von dir?

Ganz für mich alleine?

Bist du nicht neugierig und möchtest das mal auspacken?

Ja, dann mach das doch.

Echt?

Guck mal, mit Schleimchen. Hast du das selbst gemacht?

Ja, alles selber gemacht.

Nur für dich das Beste. Das Beste bist du doch für mich.

So richtig ausweichen.

Ja, dann mach mal.

Wow. So ein Geschenk, ganz für mich alleine.

So was Tolles, Großes.

Das ist aber eine schöne Idee.

So groß.

Ja, gefällt dir das Geschenk?

Ja. Ich will es aber ganz haben. Ganz haben?

Ich möchte, bitte. Ja, guck mal, nur mein Karton da mal runter.

Und so sieht das dann aus ohne Verpackung.

Das ist doch schön.

Ja. Ja.

Dann kannst du da auch ruhig dran gehen jetzt. Das geht nicht ganz gut.

Meinst du?

Da schieben die mal richtig rein, ne?

Ja, da haben sie aber immer schön Wolle.

Da haben sie dann wieder einen gehalten, ne?

Ein halbes, bis Weihnachten.

Ja, muss ich so hinstellen.

Ja, Papa.

Blas den Schwanz schön.

Mit dem Geschenk zufrieden? Ja.

Ja. Oh mein Gott.

Komm,

setz dich mal hin.

Ja? Ja, ich muss da auch mal. Ich finde ich da auch mal.

Du hast zwar Geburtstag, aber ich möchte da auch mal gucken, was hier so abläuft.

Ich habe das alles schon lange nicht mehr gesehen.

Guck mal die Zeit, wie lange du das nicht gesehen hast.

Früher mal war das alles weg.

Das war alles voll.

Ja, Baby.

Warte, ich werde dir gleich den Schwanz da reinstecken.

Ja, Baby.

Super.

Brauchen wir auch nicht dran machen.

Nein. Dann lass bloß alles so wie es ist.

Aber du musst dich immer schön verwöhnen. Ja, ja. Dann lass bloß da

unten die Haare wachsen. Dann muss alles zuwachsen.

Ja.

Das kannst du immer noch gut.

Ja.

Ja.

Ja.

Ja. Ja. Ja.

Ja. Ja. Ja. Ja. Ja. Ja. Ja. Ja. Ja. Ja. Ja. Ja. Ja. Ja.

Ja. Ja. Ja. Ja. Ja. Ja. Ja. Ja. Ja. Ja. Ja. Ja. Ja. Ja. Ja. Ja. Ja. Ja. Ja. Ja.

Ja. Ja. Ja. Ja. Ja. Ja. Ja. Ja. Ja. Ja. Ja. Ja. Ja. Ja. Ja. Ja. Ja. Ja. Ja. Ja.

Ja. Ja. Ja. Ja. Ja. Ja. Ja. Ja. Ja. Ja. Ja. Ja. Ja. Ja. Ja. Ja. Ja. Ja. Ja. Ja.

Ja.

Ja, das ist gut, ne?

Wir sind doch noch genauso gut drauf wie früher.

Ja, da kannst du aber ausgehen. Ja.

Und wieder schön.

Ja.

Und was nicht passt, wird passend gemacht.

Ja.

Oh ja.

Das ist gut.

Jetzt muss ich deinen Schwanz nochmal reinstecken.

Aber nicht wieder füllen, dann haben wir Weihnachten wieder im Körper.

An alle die Weihnachten wieder.

Gucken wir mal, ob er passt.

Ja.

Schön.

Was wir zwei Alten noch schaffen. Mein Gott.

Du bist mein lieber Mann.

Ja.

Oh ja.

Ach, Mutter.

Mein Gott.

Du heißt aber wieder Stefan Müller. Du schaffst es nicht.

Ich bin Micha.

Ach,

Liebling.

Da hat die sich so nachgesehen.

Ja? Ja.

Guck mich mal an.

Ja.

Oh, ja.

Oh,

ja.

Ich bin ja geiler wie du.

Komm,

kumpel dir mal eine Pfotze.

Oh ja,

Baby. Geil.

Das ist doch ein Prachtstück.

Du liebst mich noch wie früher.

Das ist doch ein Prachtstück, bist du.

Weißt du was, jetzt spielst du mir heute noch einen Schwein.

Ja, jetzt will ich auch mal.

So, und dann kannst du dich eine Handmasche draufsetzen.

Ja.

Ja.

Spielen wir jetzt Mädchen? Ja, mach das mal. Hier rumgeleuchtet.

Wir können ja einmal so und einmal so.

Ja, genau.

So und so.

Ja.

Oh ja, die ist doch immer noch ganz beste.

Oh, Baby!

Ja, jetzt noch mal was.

Immer schön bewegen die Kiste.

Ja.

Ja.

Ja.

Ja. Ja.

Ja. Ja.

Du hast ja auch Geburtstag.

Da vergisst man doch gar nicht, wie alt man ist. Ja.

Mein

Gott.

Hast du mir die Jahre ja auch schon zugelegt.

Natürlich.

Dafür hast du mir die Kinder gemacht.

Super.

Möcht ich mir mal dein Arsch mal angucken.

Wir wollen mal unsere alte Couch hier mal richtig ausgucken.

Ja,

so ist das doch schön.

Ja. Ja.

Oh ja.

Oh ja.

Oh ja, komm Baby, fick mich durch.

Fick mich. Oh ja, gib's mir. Oh ja.

Oh Schatz, ich brauch das.

Oh ja.

Oh, oh, oh, oh, oh, oh,

oh.

Ja,

und dann gibt's Champagner.

Oh, bitte.

Oh, ja.

Oh, das kannst du nur am besten.

Oh, ja.

Jeder hat so seine Aufgaben, ne? Ja, schon.

Oh, komm, komm schon nach den Kindern.

Ja.

Fick mich!

Fick mich richtig doll!

Ich heirate die Klappe, ne?

So,

jetzt kommt das Finale, wa? Jetzt kriegst du noch deine Belohnung zum

Abschlussgeschenk. Ja, den Schandal, ja?

Oh, ja.

war das ein guter geschenk

Ich schaue mal, was im Haus hier so los ist.

Schau du nach den Kindern, ich räume auf. Du siehst du nach, wenn du die Bude

sauber kriegst.

Bis später.