Original subtitles

У каждого кондитера наступает момент, когда он находит свой лучший десерт.

Он идеальной формы, в меру сладкий. Его хочется еще и еще. Он настолько хорош,

что этим рецептом не хочется делиться ни с кем.

А вот о своем прошлом любимом рецепте хочется забыть раз и навсегда.

Ты все тут?

Даже не пыталась сбежать? Нет.

Ну и правильно.

У тебя бы все равно ничего не получилось.

Потому что я закрыл все двери на два замка, а ключи спрятал в холодильнике.

Вера, ты не хочешь признаться ему?

Ведь все, что происходит между нами, не просто так.

Хочу.

Я сегодня же поговорю с Димой.

Не хочу врать и скрываться.

Мне тоже кое-что нужно тебе рассказать.

Держи.

Это ключ от твоей пекарни.

Да, это я купил это помещение в твоем доме.

Андрей, я не могу это принять.

Это не подарок.

Это выгодное капиталовложение в твой бизнес.

Я буду очень строгий арендодатель.

Если откажешься, я сделаю там шаурмяшную, которая пропахнет весь ваш

дом. Не смей.

Я подумала.

Подумай.

Спасибо тебе.

Сходи туда, присмотрись.

А вечером за ужином все обсудим. И ты скажешь мне «да».

Ну все, я побежал.

А это приятель.

Я его уволю.

Тогда он пойдет ко мне на полный рабочий день. Не вздумай.

Ну что,

продали? Да, купили наконец-то дыру.

Так, так, так, так, так.

Качество огранки высокого уровня.

На самом деле я ничего не понимаю в бриллиантах, просто по вам проверял,

занервничать или нет.

Не занервничали.

Значит, все в порядке.

Ну что же, тогда рассчитаемся.

Это чей фраг?

Либо у нас сегодня Чайковский пишется, либо у Приветика какие-то планы.

Приветик! Саша, ты помнишь, что мы с тобой сегодня идем на финал мозгобитвы?

Ну да.

А ты можешь одеться как-то понаряднее? Шпильки там, все дела.

Зачем?