All language subtitles for f-ohb-ep-99-turkish=-

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Kızım Zeynep

benim babam.

>> Ne o alacaklı bir bağırıyam değilim mi?

Dey aşağı konuşalım.

Yine bu adam gelmiş ya. Anne ne olur

gönder şunu. Vallahi yüzünü görmeye

tahammülüm yok.

>> Tüme tübe. Aldık başımıza belayı.

Dönem

in aşağı da konuşalım.

Tövbe tövbe. Ne bağırıyorsun be adam?

Zeynep konuşmayacak seninle. Çekil git

kafamın önünde.

>> Lan git kızımı çağır.

Denem

>> taş kafa, tahta kafa anlamıyorsun işte.

Defol git buradan. Tövbe tövbe.

>> Demek konuşmayacak ha.

>> Konuşmayacak.

Ne yapıyorsun be adam?

Benzil mi? Ondeki an ne oluyor? Ne

yapıyor?

Tövbe tövbe. Madem

beni affetmeyeceksin

o zaman ben de kendimi yıkacağım.

Tuba tuba.

Seni kurtaracağım kardeş. Kardeşim seni

ateşe sağ salim teslim edeceğim ve siz

uzaklara gidip mutlu olacaksınız.

Bana güven.

Allah [müzik]

[müzik]

[müzik]

>> [müzik]

[müzik]

[müzik]

[müzik]

>> Abi ne oldu? Hayırdır ya?

>> İhbar var. Kimlik kontrolü var. Herkes

kimlikleri hazırlasın.

[müzik]

>> [müzik]

[müzik]

[müzik]

>> Bak bağıraktırma.

Ben her şeyi halledeceğim.

Halledeceğim. Sen sakin ol.

Kimliğiniz

>> sizin şafak kaç acaba?

>> Efendim?

>> E plaka saymaya başladın mı diyorum.

Acemiliği nerede yaptın? Benim erimde.

Manisa Taşkışla yaptı kendisi. Çok

zorlandık.

>> Hanımefendi sohbet etmeye gelmedik

buraya. Lütfen siz de kimliğinizi

hazırlayın.

>> Acele edelim biraz. Kimlikler.

>> Kendisi de benim kardeşim. Kimliği onun

bende. Aa

>> Efsun ne oldu hayatım? İyi misin? Efsun

>> babine bir şey oluyor. Allah'ım bize

yardım et. Yardım

>> ne oluyor kardeşim? Neyi var?

Hanımefendim?

>> Eee şey benim karım hamiledi. Biraz

sıkıntılı bir hamilelik geçiriyor. Sence

tutene bir yardım edin ya lütfen. Aferin

>> iyi misin? Evet. Ah!

>> Ne oluyor orada

>> komutanım? Hamile bu kadın sancısı var.

>> Aa sancım tuttu. Yardım edin komutanım.

Yardım edin.

>> Hadi yukarı senelim.

>> Hadi al bağır.

>> Aa

baby düşüyor mu? Ne oluyor? Tek evladım

benim.

Aah!

Ah! Aa! Bebeğimi düşürüyorum.

Aa!

Erim! Aa! Bebeğim düşüyor.

Aa

bebeğimine

bir şey olmasın Allah'ım.

A

>> anne. Anne acele et. Adam yakacak

kendini.

Ne yapıyorsun be adam? Delirdin

[kahkaha] mı sen? Delirdin mı?

En gönder

>> bırak onu. Bırak onu.

>> O ki kızım beni istemiyor.

O ki beni reddediyor. O zaman ben

dermayyim de neyim? Yakacağım kendimi.

Yakacağım. Dur

>> yakacağım kendimi.

>> Yakacağım kendimi yakacağım.

[kahkaha]

Yeter yeter yapma yeter.

>> Zeyna kızım.

>> Yeter yeter yapma diyorum yeter artık.

Yeter

>> o zaman beni affet.

>> Affetmeyeceğim

seni. Hiç affetmeyeceğim

ama kendini yakmanı da seyretmeyeceğim.

O zaman hiç olmazsa

sana olanları anlatmak için bana bir 10

dakika izin ver. Belki beni affedersin.

Yalvarırım sana.

Peki.

10 dakikam var.

Gir şimdi içer.

>> Çok şükür Allah'ım bu benimle konuşacak

mısın?

Ah Zeynepam.

İnşallah bu yaptığına pişman olmazsın

kızım. İnşallah. İnşallah.

İnşallah.

Yalan söylediğin ortaya çıkınca ne

yapacaksın hepsini?

Ay Bahar ya. Yani iki dakika şurada bana

uyum sağlasan olmaz değil mi yani?

Hayret bir şeysin. Bir sen de bir çaba

harca. Bak burada senin yüzünden 9

doğurdum.

[müzik]

E kardeş sizi de işinizden, gücünüzden

şey yaptık. Aldık. Sizin hayırdır?

Suçluları mı arıyorsunuz? Kimi

arıyorsunuz siz?

>> Kaçakçılık ihbarı var hanımefendi.

>> A sarım bak seni aramıyorlarmış.

>> Hanımefendi siz iyileştiniz mi? Olur mu

ya? Biraz Evet haklısın. Biraz bir

durağı aldı ama çok sinsi bir sancı bu.

Bir yokluyor bir geri geliyor.

Oo!

Ah! Ah! Ah! Ah! Baby'si baby'si ittirme

babyi. Ah ah!

Yıllardır ben senin kokunla uyudum.

Hayalinle uyudum.

Hatasız kul olmaz.

Hatamla sev beni. Ben tövbekarım. Ben

tövbe ettim günahlara.

Şu yaşlı kalbim öyle yorgun ki.

Ya sen iki tane afili laf ettin diye ben

senin kollarına atılacağımı mı

sanıyorsun?

Bu kadar mı söyleyeceklerim? Bitti mi?

Aklına gelmiyor mu başka havalı laf?

>> Kendim ettim, kendim buldum.

Gül gibi sarardım, soldum.

>> Ah! Yeter be! Ne bu böyle potparikaseti

gibi? Sen kimi kandırıyorsun?

Buyur.

>> Ben niyetliyim.

He.

>> Allah beni affetsin diye var gücümle

iman peşindeyim.

Heh. Al işte. Al. Annem geliyor. Oldu

mu?

>> Eyvahlar olsun. Eyvahlar olsun.

>> Hemen hemen kalkıp saklanman lazım. Bak

annem seni burada görürse yemin ediyorum

gebertir. Kalk kalk kalk kalk çabuk.

>> Ama ben onunla barışmak istiyorum değil

mi? Aile kurucuğum

>> ya. Sen ne barışmasından bahsediyorsun?

Sen ne ailesinden bahsediyorsun? Sen

benim annemi bir kere üzdün. Bir daha

üzmene izin vermeyeceğim. Yürü

>> ittirme. İttirme ittirme.

>> Yürü git. Yürü be. İttirme ittirme

ittirme.

>> Bak sultanımı perişan etmişsin zaten bu

yaşına kadar. Bir daha ben izin

vermeyeceğim. Gir içeri. Deful, gir

içeri. Saklan orada. Saklan orada.

>> Hoş geldin Sultanım. Geç otur. [müzik]

Geç otur. Hoş geldin.

>> Anne nasılsın?

>> Aman.

Vallahi hiç iyi değilim Zeynep.

Yani canım çok sıkkım vallahi. Hani evde

oturdum böyle

içim daraldı.

>> Ne oldu anne? Şu macit denilen adam

çok canımı sıkıyor ya gerçekten.

Sabah sabah geldi yine azabımı bozdu.

>> Ha

>> ya şimdi düşünüyorum

niye o adam benim elimin [müzik]

altındayken o şekilsiz kafasını karpuz

gibi ikiye yarmadım? Niye? Niye yarmadım

ben o adamın kafasını? Yani her şeyimiz

tamamdı. Bir macetimiz eksikti. O da

oldu.

Uğursuz kansız herif. Zaten canım

[müzik] sıkın ya. Zaten üzülüyorum

yani.

Çocuklar yalnız gidiyorlar. Düşünsene.

Efsun'un [müzik] Mersin yollarında

yalnız. Baharın ne olacağı belli değil.

>> Bak deim sana. Sen boşuna evam

yapıyorsun. Boşuna böyle özelisin. Ben

sana diyeim ki senin aslan gibi damadın

var kızların başında. Onlara göz kulak

olmaz mı? Olur. Gözlü gibi bakar. Onlara

hem sen demedin mı? Mersin'de benim çok

güvendiğim bir ahbabım var. Onlara

emanet ettim bunu diye.

>> Doğru canım. [müzik] Lütf Bey gerçekten

çok iyi adamdır. Yani melek gibidir.

Biliyorum. Ben çok eskiden tanıyorum.

Karısını da tanırım. Mübarek insanlardır

yani. Onlar kızları korurlar, kollarlar.

O konuda bir kuşkum yok da

benim içim yanıyor. Ben yani o çocukları

nasıl yalnız bıraktım diye çok

üzülüyorum. Yani aklım almıyor.

Düşünüyorum. Düşünüyorum. Ganimet. Ne

talsiz kızmış bu ya. Ne kadersizmiş

yavrum. Düşünsene o masum kız

gitti adam öldürmeye kalktı.

>> O kız adam öldürmeye mi kalkmıyor?

>> Ben sana diyeyim ganimet hanım. Bak

polis bunların peşinde.

>> Ah çok fena. Çok fena. Eğer yakalarsa

bahar 67 [müzik] sene yatar.

>> 6 7 yıl mı?

O çocuğa bir şey olmasın ganimet.

Vallahi ben varımı yoğumu veririm.

Canımı veririm.

>> Ben senin varını yoğunu almaz mıyım

sultan?

Ben senin kanını canını almaz mıyım be?

>> Bir düşünsene ya

gebe çocuk.

Of vallahi içim yanıyor. E anne bak sen

evde bunalmışsın, dar almışsın. Biz hani

bir böyle bir hava almaya dolaşmaya

gidelim. Ha

>> istemem vallahi.

Bak çok güzel düşündün Zeynep. Aferin

sana. Çok güzel düşündün. Haydi Sultan

Hanım hadi. Haydi azıcık hava ali. Çok

iyi gelir. Ben bilirim insan daraldı mı

böyle hava almak çok iyi gelir. [müzik]

Haydi güle güle.

>> Öf. Nedir bu başımıza gelenler?

Ne yapıyorsun sen be adam? Utanmıyor

musun sen? Bana niyetliyim demedin mi?

Gelmiş burada gizli gizli yemek

yiyorsun.

>> Kaliimet hanım yaz çok zor,

sıcak çok fazla iftar çok uzun.

Şekerim düştü. Dayanamadım.

>> Deful, deful çık dışarı terbiye. Susim

deful diyorum sana. Bana bak Sultan

Hanımı mahvetmişsin. Kızımı da

mahvetmene izin vermeyeceğim. Anladın

mı? Dişim hanımş.

Terbiyetsiz herif. Pislik herif. Defol.

Defol git be adam defol diyorum sana.

Defol.

Ali

lan.

Heh. Yere kap buraya gelmen lazım.

Çoğu para kazanacağım lan.

Çoğu para.

Şantaz yapacağım.

Bildin mi?

Şantaz

kavradın mı?

He.

Aa,

erim. Ah. Aah.

>> Bakar mısınız?

Bayan hamile sancısı var.

>> Çok hamileyim ya. Oo, çok zcim var.

>> Kaç haftalık hamilesiniz?

>> 14 haftalık hamileyim.

>> Hemen doktorumuz sizi muayene etsin.

>> Etsin. Bayram Bey tekerlekli sandalye

Hah. Bayram Bey getirsin tekerlekli

sandalyeyi. Çünkü bu acı katlanılacak

bir acı değil. Aa

>> tamam sakin ol hayatım sakin ol.

>> Allah razı olsun. Gidin siz de şey

yapmayın. Aa ay çok kötüyüm. Bu nasıl

bir bebek oluyor?

>> A

>> sakin ol sakin ol. Tamam

>> gel.

>> He gel

>> siz de. Ben de şey yapalım. Hadi

gidelim. Siz de gelin. Aa

>> buyurun buradan.

>> Al bak

>> buradan lütfen. Kadın da 15 katta. Hadi

>> hadi komutan bey siz de gidin artık. H

aa

>> kadın da 15 katta.

>> Tamam.

Hah buyurun.

Ben hemen doktor beyi arayayım.

Kaydınızım.

Aa

şey siz de artık gidin ya. Allah sizden

razı olsun. Aah! Beni buraya kadar

getirdiniz ama emekleriniz, çabalarınız

yeterli oldu. Çok teşekkür ederiz. Sağ

olun. Hadi gidin siz artık.

>> Emin misiniz? Eşlik edelim.

>> Etmeyin, etmeyin. Benim burada Erimden

kardeşim var, değil mi? Çocuklar bana

onlar yardım ederler. Hadi bakalım. E

gidin siz. Çok sağ ol. Hayırlı

tezkereler. Şafaklarınızda da başarılar

diliyorum size.

>> Biz hallederiz. Sağ olun. Teşekkürler.

>> Hadi sarı. Hadi. Bak sancım çok kötü

geliyor bu sancılar.

Aa

>> ne antika tiplerdi bunlar ya.

>> Oh be.

Yani sancım biraz yeşil. O açıdan sonra

komutanım. Biz Hastayı ilçe hastanesine

teslim ettik. Dönüyoruz.

Emredersiniz komutanım.

Dönüyoruz.

Oğlum şuna baksana lan.

>> Bu getirdiğimiz kız değil mi? Hamile

olanın kardeşi.

>> Aynen.

>> Kumandası nerede bu televizyonun? Sesini

açın şunun.

>> Kenan Erksan'ı öldürmeye teşebbüs

suçlamasıyla aranmakta olan

Bahargerman'ın firari olduğu ve yerinin

henüz tespit edilemediği bildirildi.

Konuyla ilgili gelişmeleri aktarmaya

devam edeceğiz.

>> Dönüyoruz. Çekil, çekil.

>> Allah sizden razı olsun. Sancım da zaten

iyice azaldı yani. H

ay. Siz bir saniye burada bekleyin. Ben

geliyorum hemen.

>> Doktoru nasıl kandıracaksın efsun? Baho

bir sus ya. Allah'ım ya rabbim bir sus.

Ne bileyim ben bak atlattık işte

jandarmaları. Buna da bir çare

bulacağız. Planlı program ilerlemiyoruz

ki burada.

>> İki kadın bir erkek.

>> Bir dakika.

Kadınlardan bir tanesi hamile. Sancısı

var. Gördün müş burada?

Kalk kalk. Jandırma geli. Çabuk çabuk

çabuk çabuk.

>> Anam haberleri gördüler herhalde. Yürü

bağır.

>> Dur kaçma.

Enstah gidecek yer kalmadı.

bağır saçmalama ya. Ağzın ayakların

çalışsın.

Geç geç geç geç geçç.

Nereye kayboldu bunlar?

E geçmiş olsun anneciğim ya. Çok sana

Allah'tan sabırlar, şifalar diliyorum.

Böyle geldik alel acele konyağımızı

falan alamadık ama artık bir dahaki

sefere çok şifalar olsun inşallah.

>> Nefsun ya hadi bir susa çıkalım. Yürü

yürü.

>> Geçmiş olsun.

>> Geç geç geç. Çok ç çok çok çabuk çabuk.

Ana ne oldu? Ne yapacaksın? Yangın

çıkış.

>> Buradan çıkacağız. Hadi.

>> Ay Erimin platik zekasına bak ya. Ne

kadar Jack Born bir insan. Ne kadar

Jason Bowerby gibi

>> ya. Esun susup yürüsene.

Koş koş. Hadi

gel.

Amca arabanı kaça satıyorsun?

>> Benim satılık arabamı yapalım.

>> E tamam o zaman bana kirala arabanı ha.

Oradalar.

Koş koş ya bak.

Al bak bu saati al bak bu saat çok

pahalı he. Bu arabadan 5 tane alırsın bu

saatte. Hadi amca.

>> Bu ne oğlum

>> ya? Amca çok pahalı diyorum bu saate.

>> Ya niye bakıyorsun tip? Amca Allah'ını

seversen çok pahalı bir saat o. Kendisi

ünlü bir markanın adamı yani.

>> Benim saate ihtiyacım yok ya. Epsun

geliyorlar. Gel yüzün yüzün yüzünü ver.

>> Hayır vermem ben tek taşımı. Ya sen ne

yapıyorsun ya? Senin ateşle arandaki tek

bağ o kalmış. O yüzük. İyi ya. Al

>> ver. Al amcacığım. Bak bununla daha çok

alırsın ha. Hadi binin arabaya. Bin

>> hadi. Sağ ol amca.

Anam geliyorlar vallahi.

Bas gaza bas kaza.

[müzik]

Kaçtılar.

Aran Bahar German ve yanındaki iki kişi

az önce Sapanca İlçe Hastanesinden firar

etti. Tekrar ediyorum. Aranaan Bahar

German ve yanındaki iki kişi az önce

Sapanca İlçe Hastanesind'en firar etti.

Bu işçiye gitmeyecek Yusun. Bu işçiye

gitmeyecek. Bak en doğrusu benim gidip

teslim olmam.

>> Ay Bahar yeter. Öf. Takılmış plak gibi.

Sabahtan beri aynı şeyleri söyleyip

duruyorsun ya. Teslim olacakmış.

Bak takılıyoruz işte burada. Sapanca

gölün etrafında termayan, huiz gibi. Sen

istemiyorsan ben elimle takılırım.

>> Ateşten de ses çıkmadı. Ne yaptı acaba?

Merak etti.

>> Sen merak etme. Ruh eşin gelecek bulacak

seni. Koskoca ateş german bu. Yani yer

yırılır içine girer. Yine gelir bulur o

seni. Sen sadece inan dik dur.

Ateş,

bu zarfta baharın yeni kimliği ve senin

için güvenli telefon hattı var.

Mersin'e bu arabayla gideceksin. En

doğrusu karayolu. Uçakla gitmeye

kalkarsan havaalanında mutlaka takibe

alırlar. Bu aracın ruhsatı kimsenin

şüphelenmeyeceği birinin adına. Yani

artık bahara kavuşabilirsin.

>> Nedim abi?

Sağ ol.

Benim için yaptıklarını ömrüm boyunca

unutmayacağım. Oğlum

baharda sen de kendinize dikkat edin.

Beni habersiz bırakmayın.

>> Dedim abi amam sana emanet.

>> Sakın gözün arkada kalmasın. Tayfun

benim kardeşim sayılır. Tedavisiyle

bizzat ilgileneceğim.

Ateş uğurlar olsun oğlum.

Allah baharla ikinizin yolunu açık

etsin.

>> Sağ ol abi. Görüşmek üzere.

>> [müzik]

>> Ateşgerman nerede?

Ben size bu adam nefes alıp verse benim

haberim olacak demedim mi? Ben size bu

adam Bahar German'a götürecek bizi.

Attığı her adımı takip edeceksiniz

demedin mi?

Bahar German nerede?

Bahar German nerede?

Hadi ulan ne duruyorsunuz? Hadi

durmayın.

Amirim.

Ömer Amirim.

>> Ne var Orhan? Sapanca mevkiinde [müzik]

görünmüşler. Bahar German, Essun Atağan

ve Arda Atağan jandarma çevirmesinde

tespit edilmişler fakat

kaçmışlar. Amir

>> oradaki ekiplere haber [müzik] verdiniz

mi?

>> Verdik.

Başla.

Ben sana 24 saat dedim. Kaldı 17 saat.

Bağır gel.

Kaldı 17 saat.

Her şeyleri atlattık be. Vallahi

atlattık her şeyi. Heit be. Şunun

sürüşüne bak. Şunun frenlerine,

kaçışlarına, ara gazlarına bak be.

Baha şu natürele bak ya. Şu natürale bir

ses ver. Şu kuşlara, şu ağaçlara bak sen

ya. Şu gölün sesine bak.

>> Polis.

>> Allah kahretsin. Nereden çıktı bunlar?

>> Efsun, durdurun arabayı. Durun. Allah

aşkına durun ben teslim olayım benim

yüzümden siz de yanacaksınız.

>> Bahar yeter kapat çonu. Teslim olmak

falan yok.

>> 745 745 sağa çek.

Yusu kaçacak yer kalmadı. Görmüyor

musunuz artık?

Bahar daha hiçbir şey bilmiyor merak

etme.

>> [müzik]

[müzik]

[müzik]

>> Ne oluyor ya? Niye durduk?

>> Efsun hadi aşağı inin çabuk.

>> Ne münasebet ya? Allah Allah.

>> Efsun bak polisler bu arabayı takip

etsinler ki sizi bu arabada

zannetsinler. Anladın mı? Siz de

kurtulun. Hadi aşağıya.

>> Hayır ya ben seni bırakmam. Olmaz öyle

şey.

>> Efsun aşağı iner misin?

>> Bırakmam ben seni yalnız.

>> Efsun aşağıya in dedim sana. Çabuk hemen

hadi dedim size.

>> İyi be.

Hayret bir şey ya.

Dikkat.

Seni seviyorum.

>> Ben de seni [müzik] seviyorum.

gittiler. Aha.

Erim ne yaptı acaba ya? Bizim için

kendini tehlikelere doğru attı. İnşallah

başına bir şey gelmez.

Hepsi benim yüzümden oldu.

Keşke gelmeseydiniz benimle.

Keşke kaçmasaydık.

Teslim olsaydım işte.

Çok özür dilerim.

Çok özür dilerim.

Tamam canım benim. Tamam.

Sıkma artık canını. Yeter. Sıkma.

Yüzlük yüzlük kuyruğuna geldik. Takma

artık sen. Pozitif olmaya bak. Arda'yı

da düşünme. O kurtulmuştur. Bir yolunu

bulmuştur. Atlatmıştır polisleri yani.

>> İnşallah. İnşallah.

>> Aha

kardeş.

Hareketlere bak. Sen kimsin lan?

Efsun

Bahar. İnşallah kaçmayı

başarmışsınızdır.

Kahretsin.

Çık dışarı.

Ellerini görebileceğin bir yere koy.

Bahar german nerede?

Ne diyorsun kardeşim sen? [müzik] Ne

baharı, ne germanı?

>> Dalga mı geçiyorsun sen bizle? Bahar

german nerede?

>> Ben Bahar German falan tanımıyorum. Bak

bakalım arabanın içine benden başka

birisi var mı? Yalnız yolculuk ediyorum.

Görmüyor musun?

>> Karakolda verirsin ifadeni.

Kelepçeleyin.

>> Aranan şahıs hala kayıp. Bağır gelman

araşa değil. Tekrar söylüyorum. Bağır

gelm araşta değil.

Gir

>> amirim.

>> Ne var Cengiz?

>> Bahar German.

>> Dur ben söyleyeyim. Ekipler yine

ellerinden kaçırmışlar.

>> Evet.

Abi nereye?

Cehennemin dibine. Cengiz,

ben seni yakalayacağım bahar german. Ben

seni 24 saatli olmadan yakalayacağım.

Çok saçma bir şey yapıyoruz. Efsun. Ben

eninde sona yakalanacağım. Burada

yakalanmazsam Mersin'de yakalanacağım.

Mersin'de yakalanmazsam Kıbrıs'ta

yakalanacağım. B ne olursun ya. Ne

olursun. Bak yüzlük yüzlük kuyruğuna

geldik. Bir çabalayalım. Başarısız

olursak konuşuruz bunları. Yani azıcık

bir umutlu ol ya. Birazcık umutun

kimseye zararı olmaz.

Ben dünyada umut diye bir şeyin var

olduğuna inanmıyorum artık.

>> Aha

İstanbullu kardeş. Allah seni

kahretmesin. Bir de İstanbullu olacak

ya. Pahalı pahalı arabaları alıyorlar

ama içinde insan yok işte.

>> Baksana arabalar bile durmuyor.

Yürüsek mi bir tarafa doğru? Nasıl

yürüyeceğiz? Nasıl yürüyeceğiz bahom ya?

Ben erek üzereyim şu anda.

>> Durdu. İyi misiniz?

>> İyiyiz ya. İyiyiz.

>> Yolda mı kaldınız?

>> Vallahi kardeşimle Mersin'e gidiyorduk.

Ondan sonra böyle de zakıverdik olaylar

esnasında.

Biz Tarsus tarafına gidiyoruz.

İsterseniz yani yolunuzun üstüyse

götürebiliriz sizi oraya kadar.

>> Olur. Olur vallahi. Olur. Süper olur.

Tarsediğiniz nedir ki? Mersin'e iki adım

ondan sonra cuma Kıbrıs'a da adım değil

mi?

>> Çok teşekkür ederiz. E ben Bar

>> ben Ece. Eşim Burak. E ben de Efsun.

Efsun Atahan. Ondan sonracığıma

isterseniz tanışma pasını daha sonra

devam edelim. Beynimiz yanlışlık. Araca

geçelim mi?

>> Tabii tabii buyurun. Tamam.

Aa

>> anam bu neydir? Kaça gidiyor bu? İsmi

ne?

>> Deniz.

>> Benim bir çocuğum olursa

zemin olacaktı.

Atı da deniz olacak ya.

>> Kliması var mı aracın?

>> Var var.

>> Çok pişti kafam vallahi.

>> Ay şuna bak ya. Çok tatlı bu.

Allah efsun'a da bahara da yardım etsin.

Vallahi

yani içim sıkılıyor.

Macit değil mi o? Ne işi var bunun

burada be? İyice dadandı buralara. Bir

de benim mahallemdeki çay bahçesine

geliyor.

>> Anne

>> sen karışma. Nasıl ya? Nasıl ya? Ne işin

var lan senin burada?

>> Anne sakin ol. Ne olursun lan.

>> A bir de pis pis gülüyor. Ron pişmiş

kendi gibi. He sen ahlaksız köpek. Ron

>> geberteceğim ulan seni.

>> Ne güyorsun lan? Ne gülüyorsun?

>> Pardon çok özür dilerim.

Ne işin var lan senin burada? Oruçlu.

Oruçlu beni günaha sokuyorsun.

Gebertenim lan ben seni.

>> Anne, anne

>> git buradan. Duydun mu beni?

>> Tövbe tövbe ya.

>> Hele

>> görmeyeceğim.

Anneciğim hadi gel biz eve gidelim. Eve

gidelim biz. Hadi.

>> Seni geberteceğim.

Göreceksin. Adamı nasıl sinirlendiriyor

ya? Ya gebertesim geliyor seni.

>> Eee

ne yapıyoruz abi?

>> Gideyim de

sultanla tatlı tatlı bir konuşayım. Bak

bu baha denen kız onun için ne kadar

önemliymiş

göreceğiz.

Elimden gelen her şeyi yaparım ya.

Polisin eline geçmesin

diyordu.

Sakata gelmeyelim abi.

>> Ne sakatı lan?

Sen de 300

ben diyim 500.000 lira para kazanacağız.

Sultan ne eder ne yapar?

O parayı bul.

Ay ya bu ne mıncırık bir şey. Ne minnak

bir şey ya. Şunun ellerine bak. Bir

lokma bu. Bir lokma. Hurma gibi. Yenir

mi bu acaba? Yenir mi bu acaba? Kız

bizimkilerin elleri de böyle minnak

minnak olacak mı? Anam benim elime

çekerse kocaman kürek gibi elli ayaklı

olacak. Talihsiz çocuğum ya.

Eee, bizim de kardeşimle babyilerimiz

olacak da.

>> Öyle mi? Doğum ne zaman?

>> Benim 5 ay kaldı.

>> 7 ay.

>> Benimki yalnız Baharın bab'sinin abisi

olacak. Yani ona abilik edecek kendisi.

Ona maçıklarını sergileyecek. Birlikte

büyüyecekler. Değil mi kız? Ne güzel

hoplayıp zıplayacaklar birlikte. Cuz

kuzi

Sen bizim çocuğumuzu doğuracaksın.

Sen bizim çocuğumuzu doğuracaksın.

Oradan [kahkaha] gideceksin

beni dinle. Bana söz ver. Kim sorarsa

sorsun. Burada olan her şeyi ben yaptım.

Senin hiçbir şeyle [müzik] ilgin yok.

Kenan'ı ben vurdum.

Keşke benim de kardeşim olsaydı. Ne

güzel. Birlikte yola çıkmışsınız.

İnşallah hiç ayrılmazsınız.

>> Amin. İnşallah.

Kim ki bu ya?

Efendim?

>> Efsun. Bahar yanında mı?

>> Ateş yanımda. Yanımda. Dur.

Ateş.

>> Bahar canım iyi misin?

>> İyiyim. Ateş

>> sen neredesin?

Dayanamıyorum ben ne olur

>> geliyorum Bahar geliyorum. Yoldayım.

>> Alo Ateş sen merak etme şimdi. [müzik]

Sıkma canını. Baharında tabii haliyle

sinirleri bozuk. Ondan o da üzgün yani.

Sen de üzme tamam mı? Siz güçlü olun.

Önemli olan bu. Tamam mı? Bak

konuştuğumuz gibi Mersin'de buluşuyoruz.

Ben baharı oraya sağ salim getireceğim.

Sen hiç merak etme. Gözüm gibi bakıyorum

ben kardeşime. Aklın [müzik] kalmasın

tamam mı?

>> Tamam efsunum. Tamam sağ ol. Bahara onu

çok sevdiğimi söyle olur mu?

>> Tamam tamam söylerim. Hadi hadi kendine

iyi bak.

>> Ate seni çok seviyorum.

Sen hiç merak etme. Sizin aşkınız her

şeyin üstünde. Her şeyin üstesinden de

gelirsiniz. Evvel Allah. Sen yeter ki

kuvvetli ol, güçlü ol. Önemli olan bu.

Benim kardeşimle eşi de Ateş Bey. Yani

kendisi [müzik] Ateş German. Ondan sonra

böyle Leyla ile Mecnun gibidirler. Yani

bir nevi Ferhat ilen Şirin, [müzik] bir

Serdar ilen klo e bir Bağdat'ı gözüm de

kapalı da bulabilirim gibiler yani.

Ondan sonra ayrıldıkları zaman da a

böyle şahkeri kayıyor kendilerinin.

Benim elim ne yaptı acaba? Tövbe ya

Rabbim ya Resulallah. Ne hallerde acaba?

Kendisi hala sapanca gölünün etrafında

dönüp duruyor mudur ya?

Anne

ben bir ganimet anneme uğrayıp geleyim.

Tamam mı?

Tamam çocuğum. Tamam.

Sultan

>> ne yapıyorsun lan sen burada? Hala

akbaba gibi dolaşıyor musun?

>> Sakın beni dövmeye kalkma. Sakın beni

kovmaya kalkma. Sen çok değişmişsin.

Yüreğin soğumuş senin.

O Zeyneple barışacağımız yok. Bu durumda

sizi sömüremeyeceğim.

Belli.

>> Ne diyorsun ulan sen?

>> Ben buraya sizin paranızı yemeye geldim.

Bunun da olamayacağı belli.

>> İlyas, İlyas bana bıçak getir.

>> Abla ne oldu?

>> Çabuk ekmek bıçağını getir bana. Lan

öldürürüm ulan ben seni öldürürüm ulan.

>> Abla abla ne yapacaksın ekmek bıçağını

ya?

>> Kafasını yaracağım. Karpuz gibi

yaracağım. Öldüreceksin bunu.

>> Hele bir deneme. Zel telefon ederim.

Aradıkları kıymetli kızların nerede

olduğunu ötüyorum.

>> Ne diyorsun lan sen?

>> Mersin diyorum.

Lütfü diyorum.

Bak anladın.

Anladın.

Ben mesela karakola gitsem geçen gün

gelen o cevval Ömer var.

Onu bir an aradığınız kızlardan birinin

nerede olduğunu biliyorum desem mesela

Bahar German'ın nerede olduğunu

biliyorum desem mesela.

Öldürürüm ulan seni.

Öldürürüm ulan. Yararım kafanı karpuz

gibi.

>> Hiç yiyemezsin.

>> Ne istiyorsun peki?

>> Para.

Para istiyorum Susan para.

Akşama kadar

bana 500.000

verdin. Dedim

Yam

100

50

5 155 Maş Efendi yapma.

Ne olsun yapma. Bak benim kızım baharım

hamile ya. Adam sende hiç mi vicdan yok

be? He sultan bilir bende vicdan

olmadığını.

Bende yürek yok.

Yürek yerine idare lambası kullanıyorum.

Böyle acımalar, macmalar, yırtılmalar

yok. Bana sökmez.

500.000 L.

>> Bahçit.

Ben nereden bulayım 500.000 televizyon?

Alo

polis mi? Bende fevkalade önemli bir

ihbar var.

>> Kes lan. Kapat şunu.

>> A kapattım. Senin gök gözlerinin

hatırını kapattım.

Ama bu akşam

Beykoz Sırplarındaki o eski açık hava

sinemasında

bekleyeceğim seni. 500.000

getirmezsen

bizzat gider

bahar gerbanı ihbar ederim.

Gördün değil mi İhlas?

Gördün ne kadar ahlaksız olduğunu. Bir

de sen bana diyordun ki abla yapma

acıala. Diyordun

yardım edelim diyordun.

Bu çok insafsız. Çok

kız Deniz. Ay yerim ben seni. Bana bak

kız. Seni benim oğlana alayım mı kız?

Aranızda yaş farkı da yok. Ne diyorsunuz

acaba ya? Bunları bir beş kertelim mi

biz? Çok iyi bir anne olacaksınız. Çok

sevdi sizi. Ay biz de sevdik bıncırığı

ya. Biz de sevdik bıncırığı. Baksana

şunlara. Maşallah. Bence Bahar benden

daha iyi bir anne olacak tabii de.

Baksana çocuk huzur buldu ya. Yemin

ediyorum yani

>> çanlı belden

çıktım

yayan

dayan ey dizlerim

dayan

eminim atlı

bende

yayam

Nenni

nenni

nenni

nenni

nenni.

Bizim bir bebeğimiz oluyor.

Ben hamileyim. Baba oluyorsun.

[kahkaha]

>> Baba oluyorum ben. Baba.

Evet bizim son durağa geldik.

Tamam.

İleride minüşleri binersiniz. Hemen de

varırsınız zaten Mersin'e.

>> Çok sağ olun. Allah sizden razı olsun.

Teşekkürler. Babi. Sen de bize moraller

verdin. Sağ ol.

>> İyi günler.

>> Hoşça kalın.

>> Sağ ol.

>> Bah kız

buradan Mersin hiçbir şey. Ne diyorsun?

Şu suyun güzelliğine bak. İki dakika

çimek mi burada? Annem beni hiç

getirmezdi tavrusu hep merak ederdim

zaten. He

>> iyi hadi ama çok oylanmıyorum.

[müzik]

>> [müzik]

[müzik]

[müzik]

>> Kız bana bak. Şöyle bir tane büyük

karpuz olaydı ataydık şunun içine buz

gibi onları böyle löpür löpür yerdik.

Acım çekti.

Keşke her şey bu kadar beyaz kalabilse.

Bu kadar saf. İlk doğduğumuzdaki gibi.

>> Öyle olacak Bahar. Yepyeni bir hayata

başlayacaksın. Bembeyaz bir sayfa

açacaksın.

>> Ben seni hiç bırakmak istemiyorum.

olsun. Sen benim diğer yarımsın,

kardeşimsin.

>> Ayrılmayacağız Bahar. Uzaklara gitsen

[müzik] de, çok uzaklara gitsen de

ayrılmayacağız.

Göreceksin bak her şey düzelecek.

Birlikte büyüteceğiz çocuklarımızı.

[müzik]

Biz

>> korkuyorum Efsun. Çok korkuyorum.

Bebeğim için bir daha geri dönemekten,

her şeyin darmadağan olmasından çok

korkuyorum.

Efsun, bana bir söz vermeni istiyorum.

Ne sözü Bahar?

Eğer ben hapse girersem

>> sen hapse falan girmeyeceksin. Bahar.

>> Efsun susuz. Bir dakika beni dinle.

>> Eğer bana bir şey olursa, bana herhangi

bir şey olursa

dedğim sen bakacaksın.

Denizim sana emanet olacak. Tamam mı?

Söz ver Efsun.

Efsun söz ver.

Söz

söz

Arkadaşlar özel mük burası. Geri bas.

Mehmet Emir Bey ne zaman gelecek?

Kendisi otelde de yok. İstanbul dışında

mı?

>> Nereden bileyim kardeşim? Geri bas. Bas

geri misiniz? Lü geri.

>> Video atmamız lazım.

Emir bey geliyor. Mehmet Emir

>> Bey.

>> Bir saniye bekleyin lütfen. Sorularımız

var. Mehmet Emir Bey. Mehmet Emir Bey

kızınız nerede? Bağarmanın nerede

olduğunu biliyor musunuz? Kendisi teslim

olmayacak mı?

>> Atağan ailesinin adının sürekli

cinayetle anılması hakkında ne

düşünüyorsunuz?

>> Kızınız nerede? Mehmet Emir Bey

>> cevap vermeyecek misiniz? Siz de Bahar

Hanım gibi kaçacak mısınız?

>> Neden adaletten kaçıyor Bahar German?

Cevap versenize.

[müzik]

>> Ne istiyorsunuz? Bizden ne istiyorsunuz?

>> Bağır Hanım neden kaçırıyor? Bağır

hanımı siz mi kaçırıyorsunuz? Bağır

hanımın sizin imkanlarınızı kullanarak

yurt dışına gideceği söyleniyor. Daha

önce de zengin ailelerin çocuklarını

aktan adaletten kaçırdığını görmüştük.

Siz de öyle mi yapacaksınız Mehmet Emir

Bey?

>> Yeter

yeter.

Kızımın nerede olduğunu bilmiyorum. Onu

hiçbir yere kaçırmadım. Tek bildiğim şey

benim kızım iyi bir insan. Benim kızım

iyi bir insan. Yazanız bunları yazın.

Duydunuz mu? Benim kızım iyi bir insan.

Bizden de uzak durun.

>> Ne demek istediniz Mehmet Emir Bey? Dal

geniş yarışma kalmın lütfen. Mehmet

Demir Bey. Cevap verin lütfen. Bey.

>> Yeter lan yeter. Görmediniz mi adamın

halini?

Hadi hadi yeter.

Hadi

>> Mehmet Emir Bey hoş geldiniz. Şey bir

misafiriniz var.

>> Kim?

>> Ömer Bey.

>> Nerede şimdi? çalışma odasını aldım.

Burada ne yapıyorsunuz?

>> Ne güzelmiş burası [müzik] böyle ya.

Burada ne yapıyorsunuz dedim.

>> Ben bu evin fiyatını öğrenmeye geldim.

Kaç milyon dolar burası?

Servetiniz kaç milyon dolar?

>> Sizi neden ilgilendiriyorum?

Benim param, servetim sizi neden

ilgilendiriyor? Vallahi işin aslı o

kadar çok ilgilendiriyor ki

ben senin çok paran var diye kızının

kaçmasına izin vermeyeceğim.

Diğer zengin [müzik]

çocuğunun adaletten kaçmasına izin

vermeyeceğim.

Bu memlekette sadece fakirler ceza

çekmeyecekler. Bu memlekette kim suç

işlediyse

gelecek hesabını verecek.

Neyle suçluyorsunuz?

Ne kadar boş sorular soruyorsun [müzik]

ya. Ben sana böyle boş sorular soruyor

muyum?

Kızın nerede diye soruyor muyum?

Sormuyorum. Neden? Çünkü bilmiyorum

diyeceksin.

Tabii sen şimdi kızını da

arayamıyorsundur.

Teknik takibi falan da öğrenmişsindir.

Dizilerden, televizyonlardan.

He sinyallerden falan buluruz diye.

Ama çok az kaldı. Mehmet Emir

baharı bulmama

çok az kaldı.

Sultan Hanım, Bahardan bir haber var mı?

Mehmet Emir Bey merak etmeyin ben

Efsun'dan konuştum. Şükür Allah'a

Mersin'e varmışlar.

>> Oradan da hayırlısıyla Girneğ'e

geçecekler inşallah.

>> Çok teşekkür ederim. Her şey için sağ

olun. Bir şeye ihtiyacınız var mı orada?

[müzik] Her şey yolunda mı?

>> Yolunda Mehmet Emir Bey. Sağ olun. Allah

razı olsun. İşe ihtiyacım yok.

İyi akşamlar efendim. Ç

Alo.

Koyduğum dinleme cihazı çalışıyor mu

Cengiz?

Çalışıyor Amirim.

Mehmet Emir Bey hemen Sultan Hanım'ı

aradı.

Bahar Mersin'deymiş.

>> Oradan Girne'ye geçeceklermiş.

İyi hazırlan. Tantunu yemeye gidiyoruz.

Cengiz

Efsun yeter. Daha ne kadar saklanacağız

böyle? Tamam işte çıkar şu Sultan

teyzeni veriy da işte soralım birine.

Gidelim şu Lütfi evin Lütfi Bey'in evi

neresiyse oraya. Ya öf üf. Hayırlı

akşamlar hemşehrim.

>> İyi akşamlar. Buyurun.

>> Eee size bir adres soracaktım da ben. E

Sümbül Efendi Mahallesi eski Fıstıklı

Sokak No 52 Bozı Mersin. Bozyazıyı

biliyorum da evi çıkaramadım.

>> Bir bakayım.

He çok basit. Şuradaki binaların

arkasında dereli bir sokak var. Hatta

orada bir çeşme var. Hemen orası.

>> Ha, o dereyi biliyorum. Tamam, orayı

buluruz. Çok sağ olun.

>> Oldu. İyi akşamlar.

>> Sağ ol.

>> Anam, bahar, bahar, bahar, bağır. Anam,

şu keskin kokuyu alıyor musun? Şu keskin

tantuni kokusunu na buralara kadar

gelmiş. Tövbe ya Rabbim ya. Şu

memleketimin tantuni kokusunun

güzelliğine bak.

Ş. Buna bak kız. Membasındayız tantinin.

Bir tane gömmeyelim mi ya?

>> Efsun sen tantuni yerken şuradan bir

devriye arabası gelecek beni alıp

götürecek. Bak aş eriyorum burada ben

de. Bahar ya. İyi tamam tamam hakkısın.

Tamam gidelim şu Lütfiye bari. Belki

kendisinde vardır tantın yani. Sonuçta

Mersin burası.

Cezeriye filan varsa onu da dizert

niyetine patlatırız arkasından. Sonra

belki ayran mayran. Ay şalgan falan da

alsak yoldan aslında ya. Efsun ya. Ya

bak durduk yere beni de aşer ettin. Niye

şalgam dedin şimdi? Kız sen ne ilginç

bir insansın ya. Allah'ım. Ya Rabbim

benim de canım acur çektiydi geçen gün.

Senin de canın şalgam çekiyor.

>> Ay soramam ama. Varsa şalgamı ikram eder

inşallah. Hadi gel. Hadi gel.

Aha dere.

Aa, Çeşme.

Hadi.

>> Buyurun.

>> He. Lütfü Emmi değil mi?

>> Evet.

>> Heh, Lütfi Emmi. E, bizi teyzem yolladı.

Sultan Erdemli kendisi. Ondan sonra dedi

ki bul dedi. Sizin adresinizi verdi.

Haber vermiş olması gerekiyor. Biz size

emanetiz kızlar. Buyurun buyurun. Hoş

geldiniz. Hoş geldiniz. Geçin

ben size kalacağınız odayı göstereyim.

Buyurun.

>> O da biraz küçük ama kusura bakmayın

artık. Estağfurullah.

>> Aç mısınız?

>> Vallahi çok açız ya. Çok yorgunuz. Çok

açız. Bir de biz gebeyiz de aşerip

duruyoruz. Ben bir tantuni aşerdim ki

sormayın yani. Olsa da yesek.

>> Ben size bir şeyler hazırlayayım.

Yedikten sonra hemen yatın dinlenin.

Ferbot sabah erken saatte.

>> Aa ne oluyor? Ne oluyor be? Pardon.

Lütfi bey. Pardon. Açar mısınız? Ne

yapıyor bu ya?

Bakar mısınız? Lütfü Bey ne yaptınız

sanıyorsunuz? Kapı kitlemeler, çanta

almalar filan. Hayırdır yani?

>> Evsun, biz doğru eve mi geldik?

>> Bilmiyorum. Bahar, bu ne yapıyor ya?

F.

Öf be.

Bir de patlamış mısır olsaydı. Vay be.

Getirdin mi parayı?

>> Getirdim. Merak etme.

>> Bahara kıyamadın

lan zaten hep sen böyleydin be.

Kendinden önce başkasını düşünürüm.

Önce kendini düşüneceksin.

Önce kendini seveceksin.

>> Evet.

Bir zamanlar seni de kendimden çok

sevmiştim Macit.

Öyle çok sevmiştim ki

her şeyimi senin için feda etmeye

hazırdım.

H

Lan soyka ben mi sana beni zorla sev

dedim?

>> Doğru hacit

zorla sevilmez ya.

Ama ben seni eşek gibi sevdim.

Ciğerimi parçalayarak sevdim.

Ama sen ne yaptın?

Sen beni öldürdün.

Beni öldürdün.

Sonra bir daha öldürdün.

Yaşadığıma her gün nefesim dar geldi

bana.

Ben o günü hiç unutmadım Macit. Hiç

unutmadım.

Ben senin yüzünden çocuğumdan ayrı

kaldım.

Zalimsin sen be zalim. Her gün

ağlamaktan gözümde yaç kalmadı.

>> He

bütün bunları niye söyledin? Zannettin

ki ben üzüleceğim. Seni affed çikol

paraları.

Ben bir yaşam seçtim.

Bedelini ağır ödedim.

Ama sen hayatında neyin bedelini ödedin

Macit?

Sen yaptığın neyini ödedin Macit? Soy

sen dersini alamamışsın.

Ben adamın ciğerini sökerim.

Ya o paraları getirmedin

en azam.

Elveda Efsun, elveda Zeynepim.

Sen de inşallah kurtulursun canım

yavrum. Ben sizi

ben sizi çok seviyorum.

>> Kızlar orada mısınız?

>> Ne istiyorsun lan sen bizden? Ne

istiyorsun bizden?

>> Niye kitlediniz bizi buraya

>> ya? Sen benim teyzemin arkadaşı değil

misin? Öyleyim.

>> Sultan ablayı çok severim ama

>> Macit abinin yeri apaydır benim yanımda.

[kahkaha]

>> Şaka lan şaka.

>> Aslında onu hiç sevmem

>> ama ben parayı daha çok severim. Macit

abi de 100.000 L vereceğini söyledi.

Macitim

>> neyse ondan haber gelene kadar

misafirimizsiniz.

Olmazsa birlikte eğleniriz biraz.

Bak sen şu macitin bize yaptığına. Şu

çakalın, şu Hodor'un bizi düşürdüğü

pozisyonlara bak sen.

Of

senim ağrı nasıl yaparsın böyle?

Öldürürüm beni seni kırarım. Terbiyin

>> Sultan abla iyi misin? Dur yenge. Ne

yapıyorsun? Adamı öldürecek misin? Dur.

>> Bu da iyice manyadı ya. Yaşlandıktan

sonra huy değiştirdi.

Anneme.

Nasılsın Sultan Hanım? İyi misin?

Anneme

hayatımı kurtardım.

Sağ ol kardeşim.

Biz sensiz ne yaparız Sultan Hanım?

>> Biz de sarladık mı Cevri?

>> Salih şimdi ben sana bir sarılırım. O

kemiklerin hepsi kırılır. He dur.

>> Allah Allah.

>> Amma fırsattan istifadeci bir herifsin

be.

>> Allah'ın arzusu bir düşmedi yakamızdan.

Siz benim burada olduğumu nereden

biliyorsunuz?

>> Ben anladım biliyor musun? Sen öyle

baktım gidiyorsun dedim ki bunda bir iş

var. Takip et sen bunu dedi. Ganim et

dedim. Haber verdim Cevreye. Dedim ki

Cevreye kuş sen de Salih Efendiyi çağır.

Geldik onunla takip ettik seni.

>> E bir şey lazım oldu mu gel Salih. Ama

sarılık mı cevediğimde yok Salih

>> Salih yemin ediyorum böyle elimin

tersine sana bir çakarım ha. Bu herif

gibi böyle 280 yere yığılırsın he. Be

>> vicdansızsın cevreye ya.

Neyse ne yapıyoruz şimdi bir adamı ya?

>> Salih

bu var ya

yüksekten çok korkardı.

Bu böyle olmayacak. Ben ateşe söz

verdim. Baharı sana getireceğim dedim.

Ben sizi kavuşturacağım. Ulaştıracağım

ben seni ateşe ulaştıracağım. Ne

yapacağız? Bir şekilde buradan çıkmanın

yolunu bulmamız lazım. Bahar, sizin

kabuşacaksınız. Söz verdim ben. Ateş

hiçbir şey de yok ki anasını satayım.

Hiçbir şey de yok ki anam. Hiçbir şey

yok.

>> Olmayacak.

Olmayacak. Efsun kurtulamayacağız. Bahar

kapat artık bu konuyu. Olacak.

Kurtulacağız. Tamam mı? Kalk hadi artık

oradan. Şu kapıyı kırmamız lazım. Kapıyı

kıracak bir şey bulmamız lazım. Yun

kapıyı nasıl kıracaksın?

El

saçmalama bahar sobayı alıp

çakal seni.

Ne oluyor lan?

Ne oluyor be? Ne yapıyorsunuz burada?

Boeki ne lan? Boynundaki ne?

>> Ne yapıyorsun lan benim kardeşime? Sen

küme oh

>> efsun vuruyorsun

>> efsun dur öldüreceksin.

>> Benim kardeşim hamil

>> efsun dur öldüreceksin.

Esun dur gidemeyiz. Niye gidemiyoruz ya?

Ateş buraya gelecek. Doğru ya. İyi o

zaman dışarıda, kenarda, kıyıda bir

yerde bekleyelim hadi. Evet. Evet.

Baha iki dakika şu teyzemi bir arayayım

da söyleyeyim bu ma yaptıklarını. O da

cezasını kesti

aha da şuraya yazıyorum. Hayat

dağıtamaz. Pasa şov bununki. Geri zekalı

konuşma. Herifi korkutmaya getirdik

buraya be. Öldürecek halimiz yok. Katil

miyiz biz salak?

Atsak güzel olur ama ha. Pislik.

Acit.

Ne yapayım lan ben seni?

>> Yapma yapma.

>> Atayım oğlan ben seni

>> kın köle olayım. Yapma.

Macit,

Macit. Atayım mı lan ben seni? He?

Atayım mı ulan ben seni? Atayım mı lan

onu?

Yab.

Efendim? Efsanim.

He yanımda

ne?

Tamam.

Sen merak etme. Hicabına bakarız şimdi.

Sultan

bu ne yapmış biliyor musun?

Baharla efsunu yolladın ya göz kulak

olsun diye Mersin'deki o adama. Lütfü.

A bu kemiksizle bu lütfi bir olmuşlar

anlaşmışlar. Kızlara alıkoymaya

kalkmışlar.

>> Oy şöyle değil. Şu ellerin içinde sana

bir

>> yok kesin atmak lazım artık.

>> Salih

kızlar iyi mi?

>> İyi iyi. Senden para sızdırmak için

yapmışım.

Vallahi şu ellerim bir de anlatayım

sana.

>> Kapa kendini.

Seni öldürmeyecektim Macit.

Bana başka çare bırakmadın. Duydun mu

beni? Kızlarıma hiç bulaşmayacaktın.

Evlatlarıma hiç bulaşmayacaktın.

Kızlarıma hiç bulaşmayacaktın.

>> [müzik]

>> What the

[müzik]

Kızlarıma hiç bulaşmayacaktın Macit

>> Sultan ayağ Ananın altını öpeyim de

Allah'ını seversen. Bende yükseklik

korkusu var. Acı bana.

>> At gitsin ya. Gebersin pislik. Namussuz.

>> Ne istiyorsan yaparım.

>> Tek bir isteğim var sende.

>> Söyle.

>> Bir daha karşıma çıkmayacaksın.

>> Kızımdan da efsundan da bahardan da uzak

duracaksın. Hiçbirine yaklaşmayacaksın.

>> Vallaha da billa da tall.

Uzak duracağım. Yaklaşmayacağım.

[müzik]

Kısmetsize de bir daha ayak

basmayacaksın.

>> Basarsam adım.

>> Daha evlatlarıma dokunmayacaksın. Macit

kızlarım olmaz.

Yemin ediyorum

gözlerimi kırpmadan öldürürdüm seni.

>> Affet. Affet

>> seni Rabbim affetsin

pislik.

>> Affet. Afet.

>> En doğru şeyi yaptın Sultan. En doğru

şeyi yaptım.

Gel canım gel.

sana

kenef fırçası.

Hadi pislik.

Kitledin mi? İyice kontrol etseydin.

Kitledim. Kitledim. Merak etme.

İstanbul'a döner dönmez de o macit denen

var ya geberteceğim. Ondan sonra da

içini dolduracağım. müzeye

bağışlayacağım kendisini. Bu ne ya?

Dengesiz havalar, apuk sapuk bir

soğuklar, bir sıcaklar. Nasıl bir

iklimin içindeyiz. Paramız yok, pulumuz

yok. Tantunimi yiyemedim. Erim yok, ateş

yok. Ne yapacağız Baho ya?

>> Bilmiyorum Efusum. Bilmiyorum.

>> Aha araba geliyor bir tane.

>> Ee, bundan istiyorum.

durdu

bağır.

>> Ateş ateş.

>> Canım

iyi misin sen?

>> İyiyim ben. İyiyim. Bu Lütfi denen adam

bizi alık koymaya kalktı ama hallettik.

>> Ne? Neredesin?

>> Gitledik. [müzik] Gitledik. Halloldu

>> canım.

Özür dilerim bağır. Özür dilerim. Seni

bu durumda bıraktığım için özür dilerim.

>> Şimdi yanımdasın ya.

Hiç önüm yok. Hiç önemi yok.

>> Geçecek

yarın bunların hepsi geçecek. Bütün bu

kabus bitecek. Söz.

>> Çok özür dilerekten bölebilir miyim

acaba? Benim erim benim sevceğim nerede?

Gördüğüm kadarıyla arabadan da inmedi

kendisi.

>> Yun gel.

>> Sağ ol Enson

daha senin sayende kurtulacak.

Sözünü tuttum. Sana çok şey borçluyum.

>> O benim canım ya.

Ama borçlanma meselesi gerçekten şu an

bana bir fikir de verdi enişte. Ya

geldiğimden beri sana yemin ediyorum

açlıktan ölüyorum ve tantuni tantuni

diye açlarımı erdim ben burada ya. Bana

acaba bir tantünü ısmarlarsan bu

meseleyi halledebilir miyiz? Bak

bahsedince bile böyle eşki eşki canım

çekiyor.

>> Tamam. Tamam. Sana söz veriyorum.

Mersin'in en iyi tantunesini

yedireceğim.

Ama önce buradan gidelim. Çok fazla

ortalarda görünmesek iyi olur.

Sonra Ef Sultan Tunisini yerken biz

yarın ne yapacağımızı konuşuruz.

>> Yalnız böyle Efsun'un canı Tantuni çekti

diye afişe olmak da çok istemiyorum

açıkçası. Çünkü sarumanın da canı

geldiğimizden beri şalgam çekiyor bilgin

olsun.

>> Senin canın şalgam mı çekti? Tamam

şalgam da içeriz.

Hadi

>> hadi.

Allah'ım

doymuyorum doymuyorum arkadaş. Bir bu

kadar daha olsa yerim yani.

>> Ona hiç şüphem yok

>> benim de.

>> Ama çok eğlendiniz. Çok eğlendiniz yani.

Ben aslında o kadar da aşk değilim ya.

Kültürel yiyeceğimiz sonuçta. O yüzden

kendisini yiyorum. Zaten elim olmadan

boğazıma hiçbir şey geçmiyor. Vallahi

bak ya.

Allah'ım nerede benim erim ya? Düştü mü

nezaretleri benim aşkım ya?

Ne yaptı acaba kader mahkumum?

Hiç aramadı ki. Anam arıyor.

İznini izle.

Erim.

Ardiş ne yaptın? Neredesin? Çok merak

ettim seni. Polislere mi yakalandın?

>> Evet. Efsun nezarete attılar.

>> Ah ah ah.

İyi misin?

>> İyiyim iyiyim merak etme. Ama seni ve

bebeğimizi çok özledim ben.

>> Ben de seni çok özledim Ardişim ya. Ben

de seni çok özledim. Bana bak doğruyu

söyle. İyi misin? Ne zaman salacaklarmış

seni? Hah. Horşunun numarası kaç? Temiz

çamaşır istiyor musun? Bağlama filan

getireyim mi? Geçmez orası öyle.

Bana bak. Baharımı feribota bindireyim.

Yarın sabah gelip seni ben kurtaracağım

oradan. Tamam mı? Hiç merak etme sen.

>> Ardiş aklımdan hiç çıkmıyorsun ha.

>> Sen de benim aklımdan çıkmıyorsun Efsun.

Hepsini düşünüyorum. O güzel saçlarını

düşünüyorum. Deniz kenarında salınarak

yürüyüşünü hayal ediyorum.

>> Ay

ya nereden bildin? Şu anda da deniz

kenarında saçlarımla şey yapıyordum.

Salınıyordum yani.

>> Dürüm tantünlere nefes almadan yemeni

hayal ediyorum.

>> Allah Allah. Ne yapıyorsun lan sen? Beni

stalker mi ettiriyorsun? Ha? Bir

yerlerime çip falan mı taktın? Arniş

nerelerden bu tesadüfler acaba? Bak aşk

tesadüfleri mi seviyor? Ne oluyor böyle

ya? Hah. Yoksa bu ne?

Aa Ardiş ne işin var senin burada? E

beni özlediğini söyledin. Ben de kalktım

geldim.

>> Nezaretteyim dedin.

>> Sadece sorgulayıp bıraklar hayatım.

>> Ay sorgulayıp bıraklar diyor ağzını

yerim. Ağzını oturuştum diklerini yerim

ben senin aşkatan benim ya. Senin bu

hallerini ben romantik durum yarıp yerim

ya. Eee beni nasıl buldun lan sen?

>> Vallahi sabahtan beri bütün Mersin'de

dolaştım. Kanter içinde kaldım. E bir de

ne oldu biliyor musun? Ben birkaç tane

kızı sen zannettim. Gittim bunların

arkalarından sarıldım böyle.

>> Ne ettin?

>> Sarıldım.

>> Ne zannetmişsin? Seni gebertirim. Ha

>> şaka şaka. Ateş söyledi de arada öyle

geldim. Burada olduğunuzu ondan

öğrendim. Hareketlere bak ya. Şaka

yapıyormuş bana. Bana bir defa böyle

şaka yaparsın gebertirim seni. Ha

siz de sürprizler mi yapıyorsunuz ha?

Şakalar mı yapıyorsunuz? Dur canım

düşüreceksin şimdi. Ah.

>> [müzik]

>> Canım

kalkmanız gerek. Ik saat sonra bir

feribot var.

>> Ne oldu ateş?

>> Vakit geldi Efsun. [müzik]

Sizi üstünüze değişecek bir şeyler

aldım.

Arada bu senin

>> kardeşim.

Gidiyor mus?

>> Gidiyorum kardeşim. Biz şu işlerimizi

hali yordama koyalım. Geliriz zaten seni

ziyarete sizi yani.

>> Yani tabii beni orada yalnız mı

bırakacaksın? Ya ben şimdiden özledim

seni. Çok

[müzik]

>> ateş. Şey kardeşimle bize biraz zaman

versem biraz başa kalsak. Ne kadar

zamanımız var? Ha?

>> Vaktimiz yok Efsun ya. Yarım saat

maksimum bir saat. Ne yapacaksınız ki?

>> Üstümüzü değiştireceğiz. Onları yaparız.

Ondan sonra ateş, belki ben aylarca,

senelerce göremeyeceğim kardeşimi. Biraz

yalnız kalsam.

>> Efsun, çok tehlikeli. Şimdi her yerde

bizi arıyorlardır.

>> Tamam, biz kenardan kenardan gideriz.

Ben bahara dikkat ederim. Söz veriyorum.

>> Tamam. Peki ama çok dikkatli olun.

Hadi biz de üstümüzü değiştirelim.

>> [müzik]

[müzik]

[müzik]

[müzik]

[müzik]

[müzik]

>> હ

[müzik]

>> [müzik]

[müzik]

[müzik]

>> Vakit geldi. Peribol kalkmak üzere.

>> Ateş enişte.

Kardeşime iyi bak olur mu? Üzmem.

Biliyorum üzmezsin ama.

Sen merak etmiyorsun.

Arda

bahar için, bizim için yaptığın her şey

için teşekkürler.

Sana çok şey borçluyum.

Sen bundan sonra benim kardeşimsin.

Sen de benim kardeşimsin.

Kendinize dikkat edin, olur mu?

Unutma seni kim üzerse, kim kırarsa sen

bir ses ver yeter. Koşarak gelirim.

Seni seviyorum kardeşim. Çok seviyorum

seni.

Efsun, ben hep seninle olacağım.

Yüreğim, aklım hep seninle olacak.

Kendine çok iyi bak.

Canım kardeşim ben de seni çok

seviyorum. [müzik]

Evet.

[müzik]

Efsun,

İstanbul'a dönce babamın babalar gününü

kutlar mısın benim için?

Kurtlarım. Nem Demir babamın da İlyas

babamın da

kutlarım. Merak ettim.

Bunlar nereden çıktı ya?

Nereden çıktı bunlar?

Bahar German seni 24 saate yakalayacağım

demiştim. 19 saat oldu. Buraya kadarmış

>> ya. Sen ne takıntılı bir tipsin ya.

Başımıza bela mısın sen bizim Cengiz? Ya

ben bıktım ya.

Lütfen ateş

>> bari benden alamazsın. Saçmalama

işlerini zorlaştırma.

>> Yürü senin kaçman gerekiyor. Bahar.

Bahar diyorum.

>> Bırak. Bırakın beni.

>> Yür şunları. Yat yat yere yat yat yat

yatır şunları yatır.

>> Bahar

>> bahar yürü diyor.

>> Hayır. E su görmüyor musun? Hiçbir

faydası yok. Bitti.

>> Bahar. Senin kaçman lazım. Anladın mı

beni?

Hadi hadi diyorum. Hadi

>> kaç Bahar.

>> Ben artık çok yoruldum. Kaçmak

istemiyorum.

>> Bahar baştan başlama ne olursun. Ne

konuştuk biz seninle kardeşim?

>> Cengiz

git Bahar Germanı al. Tamamdır.

>> Beni dinle. Gitmemiz lazım şimdi.

Gitmemiz lazım.

Ben artık çok yoruldum.

>> Hadi şimdi olmaz. Şimdi yarı yolda

bırakma kimseyi.

>> Hayır ben teslim olacağım.

>> Bağır teslim olmaz.

>> [müzik]

>> Esson

[müzik]

>> [müzik]

>> Hepson

Efson

>> bir dakika kardeşim o benim.

Yardım

[müzik]

ambulans.

>> Emsun [müzik]

bir şey söyle. Aç gözlerini. Bir şey

söyle. Emsun kendine gel. Emsun. Emsun.

>> Emsun. Ambulans ya.

>> Ambulans çağırın.

>> Bahar

[müzik]

ateş. Hadi

aç kuzunu. Hadi

anne.

Anne

bebeğim misin?

Bir ambulans yok mu? [müzik]

Erson,

Erson, [müzik]

Erson, [müzik]

Elson

>> [müzik]

[müzik]

>> Bebeğinizi düşürdüğünüz için çok

üzgünüm.

Bunu söylemek inanın benim için de çok

zor.

İnsanın evladını kaybetmesinden daha zor

ne olabilir ki?

Bebeğim öldü benim.

Küçücük evladım öldü. Benim

evladım öldü benim.

Yaptığımız tetkikler sonucunda ortaya

çıkan tablo pek iç açıcı değil.

Efsun Hanım

bir daha çocuğunuz olmayacak.

Anam çok üzgünüm.

Bir daha çocuğunuz olursak.

[müzik]

>> [müzik]

[müzik]

[müzik]

>> Zor ve uzun süre çek

>> [müzik]

[müzik]

[müzik]

>> Bir daha çocuğum bir daha.

Eu sakin olur mu? Bak yurt dışına

gideriz başka yöntemler bakarız. Oradaki

doktorlarla konuşuruz. Bir şeyler

yapalım. Sen üzülme olur mu? Lütfen

çocuğum olmayacak benim. Anne

olamayacağım.

Es

>> anne olamayacak mıyız?

>> [müzik]

[kahkaha]

>> Çadım

>> teyze ben bir daha anne olamayacağım.

Ne diyorsun sen Ersun?

Nereden çıkarıyorsun bunları?

Doktor söyledi.

Tetikler yapmışlar.

Anne olamayacağım ben teyze.

Bana anne diyen bir çocuk olmayacak

hiçbir zaman. Hepsu hepsu. Hayır.

Allah'tan ümit kesilmez.

Buna kimse karar veremez. Veremez annem.

Veremez. Sen üstüme geldin.

[kahkaha] Bir daha çocuğum olmayacakmış

benim.

Efsun hadi gel ben sizi eve bırakayım.

>> Yok teyze biz mahalleye gidelim mi?

>> Olmaz öyle şey. Ben bırakırım. Hadi.

>> Arda

izin ver biraz yalnız kalayım.

>> Epsun ben böyle bir durumda seni nasıl

yalnız bırakayım söylesene bana.

>> Üstüme gelme. Üstüme gelme arada ne

olursun.

>> Ne demek üstüme gelme ya? Ne demek?

>> Hem teyzem yanımda.

H

Var

canım?

İyi misin?

Nasıl iyi olabilirim?

E benim yüzümden bebeğini kaybetti.

Aklımdan çıkaramıyorum.

>> Hayır bağır.

Hayır kendini suçlama.

Bu bir kazaydı.

Sen hamilin.

Lütfen yapma.

>> İçim parçalanıyor ateş.

Emsunu düşüttükçe nefes alamıyorum.

O nasıl?

Konuşabildiğin bir haber var mı?

Hayır,

sadece davanla ilgilenebildim.

Var.

Konuşmamız lazım.

Savcı iddianamesini hazırladı.

16 yılda yalgılanacaksın

ama paniye kapılma.

Seni buradan çıkaracağım.

Seni buradan çıkarmak için her şeyi

yapacağım.

16 yıl kalmayacaksın.

Umrumdaki bir maddeş.

10 yıl yats olur

20 yıl yats olur.

E benim canım

kardeşim.

Biz onunla beraber birikat [kahkaha]

biz onunla ortak bir hayal kurduk.

Çocuklarımızı beraber ötecektik.

[kahkaha]

Hayalimiz yarım kaldı.

Benim yüzümden [kahkaha]

fark

yarın çıksam da olur.

Bu duygudan kurtulabilecek miyim?

>> [müzik]

>> Rüya Hanım iyi misiniz?

Cemra Hanım, kahveniz.

Söyler misiniz? Arabayı hazırlasınlar.

[müzik] Mehmet Emirle cezaevine

gideceğiz bağrı görmeye.

>> Tabii Cem.

Tebrik ederim Cemre.

Başarmışsın. Bu evin hanımı olmuşsun.

Bence bunları konuşmanın sırası değil

Hülya.

Abiciğim

müstakbel karınla birlikte

katil kızını ziyarete mi gidiyorsun

>> ya? Saçma sapan konuşmayı kes artık.

Senin kızın

bir katil.

>> Düya.

>> Senin kızın katil.

>> Yeter.

>> Senin kızın eli kandı bir katil.

Senin kızın benim kocamı öldürdü.

>> Hatta ölseydi daha iyiydi biliyor musun?

[kahkaha] Senin kızın benim kocamı

ölmekten beter etti. Senin kızın eli

kaldı bir katil.

>> Ya yeter.

>> Yabı be.

Abi biliyor musun?

Bağır sadece Kenan'ın katili değil.

Kızın sadece benim kocamın katili değil.

O benim torunumu da öldürdü.

O bebek katili. Anladın mı senin kızın?

Bebek katili.

>> Yeter. Yeter diyorum sana. Yeter.

>> Yalan mı be? Yalan mı?

Kenan neden bitkisel hayatta? Söyle

bana. Ha? Kocam o hali kim getirdi?

Sonra senin kızın getirdi.

Yusu bebeğini neden kaybettin? Senin

kızın sebep oldu. Senin kızın benim

torunumu öldürdü.

Abi bütün bunlar olurken

sen ne yaptın?

H

bu kızla evcilik mi oynuyordun?

Bunların hepsi senin gözümün önünde

oldu. Hiçbir şey yapmadın.

Bütün bunların sorumlusu sensin. Anladın

mı beni? Senin yüzünden oldu.

Korumadın bizi. Korumadın.

Sen nesin biliyor musun abi?

Geçmişini bilmeyen, geleceğini bilmeyen,

basiretsiz,

zavallı, güçsüz enifekisin.

Anladın mı? Kendi hayatını darmadağan

ettiğin gibi benim hayatımı da

mahvettin. [kahkaha] Kendi aileni

darmadağan ettin. Benim de ailemi

darmadağan ettin. Senin kızın katil.

Senin kızın eli kaldı. Bir çocuk katili,

bebek katili. Bebek

>> yeter. Asıl senin kocan katil.

>> Yalan yalan.

>> Ateşin annesini öldüren de zavallı dorğu

kaçıran da o küçücük çocuğun ölümüne

sebep olan da senin kocan.

>> Yalan. Yalan.

>> Yalan değil. Senin kocan annenin

tetikçisiydi.

Onu benden başka kimseyi tanıyamaz.

Senin annen için onlarca insan öldürdü

Kenan.

Yallah.

Yallah.

>> Peki ya Haset Hanım.

Haset Hanım'ı kim öldürdü zannediyorsun?

O tekneyi patlatan da Hasret Hanım'ın

ölümüne sebep olan da Kenan.

Kocanın nasıl biri olduğunu anla Hüly.

Asıl senin kocan katil.

Ne dedin sen Cemre?

Hasretin katili.

Kenan mı?

Kenan mı öldürdü?

Nereden biliyorsun?

Nereden biliyorsun?

>> Kendisi söyledi.

Ateşle baharın evlendiği gece

kendi kulaklarımla duydum.

Kenan Lan

seni öldüreceğim. Kerem

>> seni geberteceğim Kenan.

>> Mehmet Emir dur. Mehmet Emir ne olursun

gitme. Gidemezsin lütfen.

>> Çekil Cemre.

Hayır Mehmet Emir ne olursun gitme.

Gitmene izin vermem. Gidemezsin.

>> Cemre

Kenan kızımın hayatını mahvetti.

Hasretimi öldürdü.

Onu yaşatmayacağım.

Kinanı geberteceğim.

>> Hayır. Bak

ateşte bağarın başına gelenler bizim de

başımıza gelsin istemiyorum. Ne olursun.

Hayır, lütfen ne olursun gitme. Ben buna

izin vermem. Ne olursun. Hayır dedim

gidemezsin.

Hayır. İzin vermem ne olursun. Gitme.

Lütfen gitme.

Lütfen buradan gidelim.

Ne olursun buradan gidelim. Lütfen

buradan gidelim.

Ben buna izin vermem.

Gidelim güzel bir hayat kuralım. Olur.

İzin vermem lütfen.

Lütfen

lütfen.

Lanet olsun size.

Hepinize yazıklar olsun.

>> [kahkaha]

>> Yıktınız

inandığım her şeyi yıktınız.

Lanet olsun size. Lanet olsun. Yazıklar

olsun. Yazıklar olsun. Yazıklar olsun.

Yazıklar olsun.

Size lanet olsun. Hayatımı mahvettiniz.

[kahkaha]

Her şey yalan.

Yalan

yalan. [kahkaha]

Her şey yalan. Yalan

yalan yalan.

>> Anneciğim ne olur sakin ol. Lütfen yapma

böyle

>> kızım.

Her şey yalanmış kızım. Her şey

yalanmış. Her şey yalanmış. Yalanmış.

Her şey yalanmış.

Yalanmış her şey. Güzel kızım yalan.

Yalan [kahkaha] yalan.

>> Anne anne yap.

>> Bu ev yalan.

>> Anne

>> yalan.

>> Anne

>> yalan. Bu aile yalan. Yalan

>> yalan yalan.

>> Anneciğim ne olur sakinleş bak. Ben

senin iyi olmanı istiyorum. Sana bir şey

olacak diye çok korkuyorum. Lütfen iyi

ol

>> kızım. Ben iyi değilim. Ben artık hiç

iyi olmayacağım. Ben yokum artık.

Anladın mı? Bizim ailemiz koca bir

yalanmış.

Bizim ailemiz kan imparatorluğu. Anladın

mı beni? Herkes katilmiş. Anneannen

katilmiş. Benim annem katil. Benim kocam

katil.

Anneciğim yapma ne olur. Sakinleş hadi

lütfen.

Beni çok korkutuyorsun.

Bak tekrardan hastalanacaksın.

Ben böyle olmasını istemiyorum. Ne olur

yapma.

Anneciğim konuşalım mı seninle?

Benim annem

benim annem kal.

>> Anne. Anne bak tekrardan

hastalanacaksın. Yapma ne olursun.

Benim kocam,

benim kocam. Katil, katil. [kahkaha]

Yok olmalıyız biz. Bizim ailemiz katil.

>> Ne olur yapma lütfen. Biz yok olmalıyız.

Atağanlar yok olmalı. Bırak bırak kızım.

Yavrum

>> dokunma

anne sen bana dokunma.

Dokunma ya

>> kızım,

kızım kızım gitme,

gitme.

Allah'ım bugüne kadar korumaya

çalıştığım her şey birbir başıma

yıkılıyor. Ah.

>> [müzik]

[müzik]

>> Hayır ben teslim olacağım.

>> Ba teslim olmaz.

Es

beb bebeğimiz

H [müzik]

[müzik]

>> [müzik]

>> Epsum

neden böyle yapıyorsun ki? Ben senin

kocan değil mi?

Beni kendinden uzaklaştırma.

Bak her şeyi beraber atlatacağız. İkimiz

atlatacağız. Yapma böyle Efsan.

>> Bir şey söylesene Efsun. Konuşsana

[müzik] benimle. Neden konuşmuyorsun?

>> Arda

sen git yavrum.

Efsunla biraz zaman tamam.

>> Sultan Hanım, Efsun benim karım. Onu

yalnız bırakıp nasıl gideyim?

Efsun yapma böyle olur mu? Her şeyi

berabere atlatacağız biz seninle. Ben

senin yanında olacağım. Beni böyle

kendine uzaklaştırma.

Bana bunu yapma lütfen.

>> Arda beni anla olur.

Ben sana baktığımda

sürekli bebeğimi hatırlayacak.

Bu acı sürekli kanıyacak.

Biliyorum. Eminim böyle olacak.

Senin de canın olacak. Bana her

baktığımda bu tatsız şeyi

hatırlayacaksın.

Daha çok gençsin sen.

Olmuyor.

Yapamayacağım.

Ben ayrılmak istiyorum.

Efsun, sakın,

sakın bana böyle bir şey söyle. Efsun,

sakın bana bir daha ayrılıktan bahsetme

olur mu? Sakın.

Biz ayrılmayacağız. Bütün bu acıları

ikimiz atlatacağız. Sen ve ben senin hep

yanında olacağım merak etme. Ayrılmak

yok.

Arda

evbirimizi daha fazla üzmeyelim.

Ayrılar.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.