Original subtitles

Что вы хотели, сеньор?

Саламанка.

Эдуарду Саламанка. Но зовите меня Лалу.

А вы Густаво Фринг.

Я ваш большой поклонник вот уже много лет.

Сколько у вас таких ресторанов? Семь. Семь?

А начали с нуля.

Невероятно.

Так что вы хотели?

Я пришел от имени всей моей семьи.

чтобы сказать вам огромное спасибо.

Но за что?

За что?

За то, что спасли Дону Гектору жизнь. А я его навестил.

Знаете, ведь как человек не может говорить, еле шевелится.

Я чуть не заплакал.

Но могло быть хуже.

Варга сказал, пока все ковырялись в носу, вы подбежали, сделали массаж

сердца и спасли ему жизнь.

Это простой инстинкт.

И все же, учитывая ваше с ним прошлое...

Это был жест доброй воли. По крайней мере, мы так считаем.

Я очень рад это слышать.

И вот мы здесь.

Итак, Лади.

А ты не думал, что Дон Эладио продуманный засранец?

Может, ему нравится вражда между нами с тобой?

Сидит он такой у бассейна.

Загорает. И раздает приказы.

Но товар возят твои машины. А бойцы нашей семьи держат всех в узде.

Я не ощущаю между нами вражды.

Правда.

И все же, если мы сработаемся слишком хорошо, уверенно, Ладио не обрадуется,

да?

Я доволен нынешним положением дел.

Да я угораю.

Чтобы переть против Эладио, надо быть психом.

Слушай, я пока еще побуду в городе.