All language subtitles for SubRip:French
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Original subtitles
НЕИЗВЕСТНЫЙ ДЖОН ЛЕННОН
ГЕНРИ «ЛОШАДКА» СМИТ, ТУР-МЕНЕДЖЕР
МАРК КАННИНГХЭМ, МУЗЫКАЛЬНЫЙ ЖУРНАЛИСТ
ЭРЛ СЛИК, ГИТАРИСТ ДЖОНА ЛЕННОНА И ДЭВИДА БОУИ
ЭНДИ ПИБЛС, РАДИОВЕДУЩИЙ
МЭРИ «МИМИ» СМИТ, ТЕТЯ ДЖОНА ЛЕННОНА
ТАРИК АЛИ, ПОЛИТИЧЕСКИЙ АКТИВИСТ / ПИСАТЕЛЬ
БАРРИ МАЙЛЗ, СОВЛАДЕЛЬЕЦ ГАЛЕРЕИ «ИНИДИКА» / АВТОР
ДЖОН И ЙОКО — ПЕРВАЯ ФОТОГРАФИЯ, СЕССИЯ «MAGICAL MYSTERY TOUR»
КЕННЕТ ВОМАК, ИСТОРИК ГРУППЫ «БИТЛЗ» / АВТОР
ЙОКО И ТОНИ КОКС, ПЕРВЫЙ МУЖ ЙОКО
ФИЛИП НОРМАН, АВТОР КНИГИ «ДЖОН ЛЕННОН: ЖИЗНЬ»
ТОНИ ПАЛМЕР, РЕЖИССЁР / АВТОР
РЭЙ КОННОЛЛИ, ЖУРНАЛИСТ / АВТОР
ПЭТ ГИЛБЕРТ, МУЗЫКАЛЬНЫЙ ЖУРНАЛИСТ
МЭТТ СНОУ, МУЗЫКАЛЬНЫЙ ЖУРНАЛИСТ
КРИС САЛЕВИЧ, ЖУРНАЛИСТ / ВЕДУЩИЙ
МАЙКЛ ИКС С ДЖОНОМ И ЙОКО
КРИС УЭЛЧ, МУЗЫКАЛЬНЫЙ ЖУРНАЛИСТ
«МЕНДИПС», ДОМ, В КОТОРОМ ВЫРОС ДЖОН
БОБ ХАРРИС, КАВАЛЕР ОРДЕНА БРИТАНСКОЙ ИМПЕРИИ, МУЗЫКАЛЬНЫЙ ВЕДУЩИЙ
СТИВ ТЕРНЕР, МУЗЫКАЛЬНЫЙ ЖУРНАЛИСТ
ДЖОН И ЙОКО С ПЬЕРОМ ТРУДО, ПРЕМЬЕР-МИНИСТРОМ КАНАДЫ, 1966 ГОД
ТОНИ БРАМУЭЛЛ, ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ДИРЕКТОР APPLE MUSIC
АРЕСТ ДЖОНА, 18 ОКТЯБРЯ 1968 ГОДА
ЭНТОНИ ДЕКУРТИС, МУЗЫКАЛЬНЫЙ ЖУРНАЛИСТ
ПОЛ СО СВОИМ ОТЦОМ, ДЖИМОМ МАККАРТНИ
ОТЕЦ ДЖОНА, ФРЕДДИ ЛЕННОН
ДЖОН И ЙОКО В ГРЕЦИИ С «МЭДЖИК» АЛЕКСОМ МАРДРАСОМ
МЭДИСОН-СКВЕР-ГАРДЕН, 30 АВГУСТА 1972 ГОДА
ДЖЕРРИ КЭГЛ, РУКОВОДИТЕЛЬ РАДИОСТАНЦИИ
ПИТЕР «ДУГЛАС» БАТЛЕР, ЛИЧНЫЙ ПОМОЩНИК КИТА МУНА
ХЕЛЕН АНДЕРСОН, ПОДРУГА ДЖОНА И СИНТИИ ЛЕННОН
КРИС ЧАРЛЗВОРТ, MELODY MAKER
ВИННИ АППИС, THE LAST IN LINE / BLACK SABBATH / DIO
ДЖОН У «ДАКОТЫ» С ПОКЛОННИКОМ ПОЛОМ ГОРЕШОМ
ДЖОН СМИТ, СТУДИЯ THE HIT FACTORY
ДЭЙВ ШОЛИН, РАДИОВЕДУЩИЙ
ДЭВИД ГЕФФЕН, ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ДИРЕКТОР GEFFEN RECORDS
ЛОРИ КЕЙ, АВТОР КНИГИ COFFESSIONS OF A ROCK N'ROLL NAME DROPPER
АЛАН ВАЙСС, ПРОДЮСЕР ABC NEWS
РОБЕРТ МОРГАН, СВИДЕТЕЛЬ УБИЙСТВА ЛЕННОНА
ДЖУЛИАН ЛЕННОН ВЫЕЗЖАЕТ В АЭРОПОРТ 9 ДЕКАБРЯ 1980 ГОДА
«Я РОДИЛСЯ С МАКРОЦЕФАЛИЕЙ, И В ДЕТСТВЕ СТРАДАЛ ОТ УЖАСНЫХ ИЗДЕВАТЕЛЬСТВ. ДО ШЕСТНАДЦАТИ ЛЕТ ДЖОН ЛЕННОН БЫЛ ДЛЯ МЕНЯ СПАСЕНИЕМ», — АЛАН Г. ПАРКЕР
ЭТОТ ФИЛЬМ ПОСВЯЩАЕТСЯ ГЕНРИ «ХАРРИ» ПАРКЕРУ (1927–2005), ОЛИВУ ПАРКЕРУ (1928–2014)
ДЖОРДЖУ ДЖОНУ МОРРИСУ (1958–2020)
ФИЛЬМ АЛАНА Г. ПАРКЕРА