All language subtitles for IPZZ-654 jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„ใ€‚

" " " " " " " "

ใ‚‚

,,,,,,,,,,ใ—ใ‚…ใ†ใ‚Šใƒกใƒผใ‚ซใƒผใซใ—ใ‚…ใ†ใซ

ใฉใ†ใซใ‹ใ—ใŸใŽใƒกใƒผใ‚ซใƒผใซๅŽ้ฃŸใ™ใ‚‹ใ‚‚ใชใใใ‚“ใฏใใชใ‚Šๅ–ถๆฅญใ•ใ‚“ใฏใใชใ‚Šใ‚ƒใ‚ใช

ใ‚“ใชใ‚‰ใ‘ใ‚“ใใ‚ƒใ‚ใชใใใ‚“ใฌใ‚“ใชใ„

ใ€‚

ไผš็คพใซ่ฒข็Œฎใ—ใชใ„็คพๅ“กใซ็ตฆๆ–™ใฏๆ‰•ใˆใชใ„ใ‚ˆ

ใใ‚ใใ‚่€ƒใˆใชใ„ใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚่ฒฉๅฃฒใฎใ‚ณใƒ„ใจใ‹ๆ•™ใˆใฆใ„ใŸใ ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹?

ใใ†ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

้•ทๆตœๅ›ใซใฏใ“ใ‚ŒใŒใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ“ใ†ใ„ใ†ๆญฆๅ™จใŒ

ใ“ใ‚Œใ ใ‚ˆ

้•ทๆฟฑใใ‚“ใซใฏใ“ใ‚ŒใŒใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ“ใ†ใ„ใ†ๆญฆๅ™จใŒ

ใ“ใ†ใ„ใ†ๆญฆๅ™จใŒ

ใ“ใ†ใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ—ใญ

ๅฎŸๆผ”่ฒฉๅฃฒใ™ใ‚Œใฐ

ไธŠใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

็งไธ‹็€ใฎใƒ›ใƒผใƒ ่ฒฉๅฃฒใ‚’ใ—ใฆใŠใ‚Šใพใ—ใฆ

ใ‚

ไธ€ไบบๆšฎใ‚‰ใ—ใฎ็‹ฌ่บซใชใ‚“ใฆ

ใใ†ใ„ใ†ใฎใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚‚ๅ–ใ‚Š็ต„ใฟใฎใ‚ใ‚‹ใจใ‚ฏใ‚ทใƒณใ‚ฐใชใ‚“ใฆ

ใ‚ใ€ใงใ‚‚ใจใฃใฆใŠใใฎๅ•†ๅ“ใ‚’ๅฃฒใ‚Šใ—ใฆใŠใ‚Šใพใ—ใฆ

ๅฎŸๆผ”่ฒฉๅฃฒใ‚‚ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใŒ

ใ„ใ‚„ใ€ๅฝผๅฅณใจใ‹ใ‚‚ใ„ใชใ„ใ—

ใ‚ใฎใ€ๅฅณๆ€ง็”จใƒฉใƒณใ‚ธใ‚งใƒชใƒผใ‚’่ฒฉๅฃฒใ—ใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ใ€ใœใฒใกใ‚‡ใฃใจใŠ่ฆ‹่ฝใจใ—ใฆใ„ใŸใ ใใŸใ„ใฎใง

ไธญใซๅ…ฅใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ™ใ‹?

ใ‚ใ‚ใงใ‚‚ไฟบไฝฟใ‚ใชใ„ใ—ใช

ๆœ€่ฟ‘ใฏๅฝผๅฅณใจใ‹ใซ่ดˆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ๆ–นใ‚‚ๅคšใ„ใใ†ใชใฎใง

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰่ฆ‹ใฆใฟใพใ›ใ‚“ใ‹

ใ ใ‹ใ‚‰ๅ…ˆๅ›žใ‚‹ไบบใจใ‹ใซ้€ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ๆ–นใ‚‚ๅคšใ„ใใ†ใชใฎใงใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰่ฆ‹ใฆใฟใพใ›ใ‚“ใ‹

ใ ใ‹ใ‚‰ใ ใ‹ใ‚‰ๅ…ˆใปใฉๅฝผๅฅณใซ่จ€ใฃใฆใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹?

ใงใ‚‚ใœใฒไธ€ๅบฆ็„ก็†้€šใ—ใฆใ„ใŸใ ใ‘ใ‚Œใฐใชใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅฎŸๆผ”่ฒฉๅฃฒใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎใง

ใˆใฃๅฎŸๆผ”่ฒฉๅฃฒ?

ใฏใ„

ใ“ใ‚Œ?

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ไปŠใ€ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใชใ„ใ‹ใชใจๆ€ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ไปŠ

ใ“ใ“ใง

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใช

ใ†ใ‚

ใ†ใ‚

ใ†ใ‚ใฃ

ใ†ใ‚

ใ†ใ‚

ใ†ใ‚

ใ†ใ‚

ใฉใ†?

ใฉใ†ใงใ™ใ‹ใญใƒ‡ใ‚ถใ‚คใƒณใจใ‹

ใฉใ†ใงใ™ใ‹ใญ

a a

ใงใ‚‚ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใฆใปใ—ใ„ใงใ™

ใปใ‚‰ใ„ใ‚ใ‚“ใช่ง’ๅบฆใŒใคใ‘ใฆ

ใ“ใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจใŠๅฐปใจใ‹็ชใๅ‡บใ—ใฆใฟใฆใ‚ˆ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹ใ‹ใชใ‚Šใ“ใ ใ‚ใฃใฆใ‚‹ใƒ‡ใ‚ถใ‚คใƒณใซใชใฃใฆใพใ™

ใ‹ใชใ‚Šใ“ใ ใ‚ใฃใฆใ‚‹ใƒ‡ใ‚ถใ‚คใƒณใซใชใฃใฆใพใ™

ใใ‚Œใ•ใฏใกใ‚‡ใฃใจๅฒธใฎ่ณชๆ„Ÿใจใ‹่ฆ‹ใฆใฟใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

็ขบใ‹ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใ“ใ‚“ใชใฃใฆใ‚“ใ 

ใกใ‚‡ใฃใจใใ†ใ„ใ†ใฎใŒๅ›ฐใ‚Šใพใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ็ขบ่ชใ™ใ‚‹ใ ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใญใˆใ‚„ใกใ‚‡ใฃใจ็ขบ่ชใ™ใ‚‹ใ ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

N N N N N

... ... ... ... ... ... ...ใกใ‚‡ใฃใจ็œŸๅ‰ฃใซ่€ƒใˆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ใกใ‚‡ใฃใจ็œŸๅ‰ฃใซ่€ƒใˆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ็œŸๅ‰ฃใซ่€ƒใˆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ใซๆœฌๆ—ฅ่ณผๅ…ฅใฃใฆใใ ใ•ใ‚‹ใฎใงใ‚ใ‚Œใฐ

ๅ‰ฒๅผ•ใ‚‚ใงใใ‚‹ใฎใงใ‚ใ‚Œใฐๅ‰ฒๅผ•ใ‚‚ใงใใพใ™ใ‘ใฉ

่ฒจใ‚Šๅผ•ใใจใ‹ใใ†ใ„ใ†ใฎใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็ขบ่ชใ—ใฆใ‚ˆ

่ฒทใฃใฆใใ ใ•ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‹?

ใใ†ใ‚„ใฃใฆไป•ไบ‹ใ”ใ—ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใ‚ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜่จ€ใ„ใŸใใชใ„?

ใงใ‚‚ๆ‰‹ใŒๅฟƒๅœฐใฏใ„ใ„ใฎใงๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•ใ‚ใฃใฆไฟบใซๅฝผๅฅณใŒใงใใฆใ•

ใใฆใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹?

- -

่‡ชๅˆ†ๅคงไธˆๅคซใ ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใปใ‚‰ใฎ่€ไน…ๅบฆใจใ‹ใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใงใ‚‚ใใ‚ŒไปฅไธŠใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“

" "inininininininininin

2 2 2 2

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใงใ‚‚ๆœฌๅฝ“ใซ

ใงใ‚‚ๆœฌๅฝ“ใใ‚ŒไปฅไธŠใฏใƒ€ใƒกใงใ™

ใงใ‚‚,,ใ ใญใƒ€ใƒกใงใ™

ใงใ‚‚,,ๆœฌๅฝ“ใซ่ฒทใฃใฆใใ‚Œใพใ—ใŸ?

ๆœฌๅฝ“ใซ่ฒทใฃใฆใใ‚Œใพใ—ใŸ?

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ€‹่ฒทใ†ใ‹ใ‚‰ใชใ‚ใ‚“ใชใ„ใ“ใˆ?

ใ‚‚ใ†1ๅ€‹ใ ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใ•ใ›ใฆใ‚ˆ

ใŠ

ใ†ใ‚“............

ใชใ‹ใชใ‹ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใชใ‹ใชใ‹ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

่‡ช็„ถ่ฒฉๅฃฒใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ไธ€็”Ÿ่ฒฉๅฃฒใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใกใ‚‡ใฃใจไบบๅ‰ใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใกใ‚‡ใฃใจ ็›ฎใงใ™ใ€‚

ใ‚ใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจใ€้Ÿณใงใ™ใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ€ใƒกใงใ™

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆ่ฒทใ†ใ‹ใ‚‰ใช

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆ่ฒทใ†ใ‹ใ‚‰ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†1ๅ€‹ๆŒใฃใฆใใฆใ‚‹ใฎใงใใ‚Œ่ฒทใฃใฆใใ ใ•ใ„ใพใ™ใ‹?

ใฏใ„ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ?

ใ™ใฆใ‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•

ใกใ‚‡ใฃใจ.........

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใฏใ„

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠใ†

ใŠใ†

ใŠ

ใกใ‚‡ใฃใจ

" " " " " "...........................

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ๆœฌๅฝ“ใซใ‚‚็ดนไป‹ใงใใ‚‹ใ‚‚ใฎใŒใŸใใ•ใ‚“ใ‚ใ‚Šใพใ™

ใพใŸๆŒใฃใฆใใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰ใ•

ใใ‚Œใ‚’ๆ›ธใใ“ใจใ‚‚ใฃใจๆŒใฃใฆใใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰

ๅ…จ้ƒจใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚“?

ใ‚“?

" " " " "

''''''

ใƒ”ใƒใƒงใ‚ฏ

ใŠใ†

ใ†ใ‚“

ใ‚“ใ€ใ†ใฃใ“

" " " "

ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠใ†ใพใ„

ใŠใ†

ใŠใ†ใพ

ใŠใ†

ใŠใ†

ใŠ

ใŠใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚่กŒใใใ†

ใ‚ใ‚่กŒใ

ใ‚ใ‚่กŒใ

ใฏใ„ใ

ๆฏใ

ใ‚่กŒใ

ใ‚่กŒใ

ใฏใ„

" " " "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใกใ‚‰ใฎๅฅ‘็ด„ๆ›ธใซใ‚ตใ‚คใƒณใ‚’ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใฉใ†ใ 

็คพ้•ทใ€‚่ฒฉๅฃฒๅฅ‘็ด„ๆ›ธใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ”็ขบ่ชใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฉใ†ใžใ€ใ‚„ใ‚Œใฐใงใใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ€

I I

ใงใ‚‚ใ“ใ‚Œใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ‚ปใƒƒใƒˆใง่ฒฉๅฃฒใงใใ‚‹ใ‚ˆ

ๅ›ใชใ‚‰ใงใใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ใŠๅพ—ๆ„ๆง˜็ดนไป‹ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅพŒใงๅ‘ใใชใ•ใ„

ใ™ใ„ใพใ™้•ทๆตœใจ็”ณใ—ใพใ™

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใงใ•ใ‚

ใ“ใฎ้–“่ฉฑใ—ใฆใŸไธ‹็€ใฎไปถใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ไปŠๆ—ฅใฃใฆ

่ฆ‹ใคใ‘ใฆใใ‚Œใฆใ‚‹?

ใฏใ„

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“็€ใฆใพใ™

ๅคง้‡็ดๅ“ใ—ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹?

ใ ใ‹ใ‚‰

ไปŠใคใ‘ใฆใ‚‹ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใ‹ใช?

ใฏใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒผใชใ‚„ใคใคใ‘ใฆใใŸ

ๅคšๅˆ†ๆฐ—ใซๅ…ฅใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใŸใจๆ€ใ„ใพใ™

ๆฅฝใ—ใฟใ ใช

ใชใ‹ใชใ‹ใ„ใ„ใƒ‡ใ‚ถใ‚คใƒณใ ใญ

ใŠๅฅฝใใงใ™ใ‹

ใ“ใฎใ‚ตใ‚คใƒ‰ใฎใƒฌใƒผใ‚นใฎใ‚ใŸใ‚Šใชใ‚“ใ‹ๆœ€้ซ˜

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใใ‚“ใชใ‚ˆใ‚Šใฏไธ‹ใฎไธ‹ใฎไธ‹ใฎ

ใ™ใ”ใ„ๅฏๆ„›ใ„ใƒ‡ใ‚ถใ‚คใƒณใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใ›ใฆใฟใ›ใฆใฟใฆ

ใ„ใ„ใญ

ใ“ใ“ใฎใ‚นใƒ†ใƒƒใƒใจใ“ใ™ใฐใ‚‰ใ—ใ„

ใญ

ใŠๅฌขๆง˜

ใŠๅฌขๆง˜

ใ™ใ”ใ„ใƒ‡ใ‚ฃใ‚ถใ‚คใƒณใ ใญ

ใ“ใ‚Œ

ใŠใ˜ใŸใฟใฎใ‚ณใƒณใ‚ปใƒƒใƒˆใฃใฆไฝ•ใ“ใ‚Œ

ใŠๅฌขๆง˜ใ‚‚ใ™ใ”ใ„ใƒ‡ใ‚ถใ‚คใƒณใ ใญ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎไฝ“ใŒๆ“ไฝœใ—ใฆใใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„ใ‹ใช?

ใ„ใฃใฑใ„็ดๅ“ใ•ใ‚ŒใŸใ„ใงใ—ใ‚‡

่ฒฉๆณจใ•ใ‚ŒใŸใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„ in in in in

ใ“ใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใง

ไปŠไผผๅˆใฃใฆใ‚‹ใญใ€ใ“ใฎไธ‹็€่ฆ‹ใŸ็›ฎ่ฆ‹ใฆใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ€‚

่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚ˆใ€ไปŠใ€ๆฐ—ๆ™‚้–“ใ‚’็ขบใ‹ใ‚ใฆใ‚‹ใ‚ˆใ€‚

ไปŠใ€ๆฉŸๅ…ๆ„Ÿใ‚’็ขบใ‹ใ‚ใฆใ‚‹ใฎ

ใปใ‚‰

ใชใ‚“ใ‹ๅๅฟœใ™ใ‚‹ใจๅ›บใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใŠใฃใจ่ฟ‘ใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ“ใฃใกใฎ็”Ÿๅœฐๆ„Ÿใฏใฉใ†ใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎ?

ใ“ใฃใกใฎ็”Ÿๅœฐๆ„Ÿใฏใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใฎใ“ใ‚Œ

ใ“ใฃใกใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใ ใฃใฆใใฃใกใฎๆ–นใŒๅฃฒใ‚ŠไธŠใ’ใ‚‚ไธŠใŒใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใใฃใกใฎๆ–นใŒๆฅญ็ธพใ‚‚ไธŠใŒใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ„ใ‚ˆใญ?

ไปŠใกใ‚‡ใฃใจใ‚จใƒƒใƒใชๆฐ—ๅˆ†ใซใชใฃใฆใใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

้•ใ†

ใ“ใฎไบบใŒ

ใ“ใฎไบบใ‚’่ˆˆๅฅฎใ•ใ›ใ‚‹ใƒ‡ใ‚ถใ‚คใƒณใ ใ‘ใฉ

ใ“ใ“ใฏใ‚‚ใ†ใฃใจ่ฟ‘ใใง่ฆ‹ใŸใ„ใ‹ใ‚‰ใช

็”ท

็”ทใ‚’่ˆˆๅฅฎใ•ใ›ใ‚‹ใƒ‡ใ‚ถใ‚คใƒณใ ใญ

ใงใ‚‚ใ“ใ‚Œใฏใ‚‚ใฃใจ่ฟ‘ใใง่ฆ‹ใŸใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ใใ“ใซๆ‰‹ใŒใคใ„ใฆใฟใฆใ‚ˆ

ใงใ‚‚ใ“ใ‚Œใฏใกใ‚‡ใฃใจใ‚ทใƒŸใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ใญ็”ŸๅœฐใŒ่–„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใŸใ„ใ‹ใ‚‰

ใ“ใฎไบบใŸใ‚Šใกใ‚‡ใฃใจๆŠผใ‚‰ใ—ใฆใ‚‹ใญ

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ

ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Šไธ€็ท’ใฎ้ก”ใ„

.

ๅ›ฐใ‚‹?

ไธ€ๅ›ž็ชใๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใ‚‚ใฃใจ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใญ

I

" "

็›ดๆŽฅ่งฆใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใงใ‚‚่งฆใ‚Œใชใ‚„ใ‚ใฆใชใ‚ใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใใ“

ใ‚ใใ“ใใ“...............................................ใชใ„ใใ“

ๆฐ—ๆŒใกใŒ

ๆœฌๅฝ“ใซ่ฆ‹ใŸใ„ใ€‚

ใปใ‚‰ใ€ใใ“ใ‚’ๅบงใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ใ€ใ“ใฃใก่ฆ‹ใŸใ„ใญใ€ไธ‹็€ใ‚’ใ‚†ใฃใใ‚Šใ‚’ไธ‹ใ’ใฆใฟใฆใ€‚

ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใŸใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใŸใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใ›ใฆใฟใฆ

ใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใ›ใฆใฟใฆ

ใใ‚Œใ„

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ๅฎŸๆผ”่ฒฉๅฃฒใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใ ใฃใŸใ‚‰

ใฟใ‚“ใช่ฒทใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใŠๅ‰

ใŠๅ‰

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚€ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„็œ ๅ“ใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰

ๅคงไธˆๅคซ?

ใ†ใ‚“

" " " " "

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใ†ใพใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใ†ใช

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†ใพ

ใ‚

ใŠๅ‰ใฏๆœฌๅฝ“ใซใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใ„ใคใ‚‚ๅคงไธˆๅคซ?

ใ‚ใ„ใกใ‚…ใ†ใงใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ„ใกใฃใกใ‚ƒใ†

ใงใ‚‚ใญ

ใ“ใฎไฝ“ใŒใ™ใ”ใ„ๅธๆฐดๆ€งใ‚‚ใ‚ใ‚‹

ๅ…จ้ƒจๆญปใซ่พผใ‚“ใงใ‚‹ใ‚ˆ

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใญ

ๅˆ†ใ‹ใกใพใฃใŸใช

" " " "

ใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒผใชๆ„Ÿใ˜ใซใ„ใŸใ‹ใ‚‰ใ€ใผใฃใ‘ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆใ€‚

็ฐกๅ˜ใ‹ใชใฃใฆใพใ™ใ€‚

็ฐกๅ˜ใ‹ใช

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ‚„ใ‚ใŸใใฆใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใƒใ‚งใƒƒใƒใƒณใจใ‹ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใฆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ„..

ๅคงไธˆๅคซ?

ใŠใ‚ใงใจใ†

ใ”ใกใใ†

ใ„ใฃใฆใŸ

" "

ใ„.

-

ใ„ใ„ใญ

ๅŠ›ใ‚’ใ„ใใจ

ใฏใ„

ใ“ใฎ

ใ‚ขใƒผ

ใ—ใฆ

mรฉd

"

" " " "

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚

ใฉใ†?

ใฉใ†ใ—ใฆใใŸ?

่ฝใกใฆใใŸ?

่ฝใกใฆใใŸ

็ตๆง‹ๅ›บใใชใฃใฆใ‚‚ใชใฃใฆใ‚‚

" " " " " "

ๆฐ—ๅˆ†ใŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ?

ใ†ใพใ„

ใ‚‚ใฃใจใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚‚ใฃใจใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ“ใ‚“ใช่ฟ‘ใใงใƒฉใƒณใ‚ธใƒชใซๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใชใ‚“ใฆใ™ใ”ใ„ไป•ไบ‹ใ”ใ„ใช

ใ“ใ‚“ใช

ใ“ใ‚“ใช่ฟ‘ใใงใƒฉใƒณใ‚ธใงใƒฉใƒณใ‚ธๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใชใ‚“ใฆใ™ใ”ใ„ๅนธใ›ใซใชใ‚‹ใช

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠ...........................

" " " " "

ใƒ€ใƒกใงใ™

ใฉใ†ใ—ใฆ?

ใŠใ‚ใงใจใ†

ใ”ใ‚ใ‚“

ใชใ‚

ใ‚ใฆใใ†ใ‚„

ไฝ•?

- - - -

ใ•ใฃใใฏใณใกใ‚‡ใณใกใ‚‡ใซใชใฃใฆ

ใ„ใ„ใญใˆ

ไพ‹ใˆใฐใ•

ใƒใƒณใƒใƒณใ“ใ“ใซๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚‰ใ•

ใฉใ†ใชใ‚‹ใ‹ใช

ใ„ใฃใฑใ„ๅ•†ๅ“ใ‚’็™บๆณจใ—ใฆใปใ—ใ„

ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใงใ™

ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ…ฅใ‚Œใฆใ„ใ„ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " "

-.....................

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

้ ‘ๅผตใ‚‰ใชใ„ใจใใชใ„

ใ„ใ„ใ„ใ„?

ใ„ใ„?

ๅƒ•ใ“ใ“ใงๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใปใ‚‰

ๅƒ•ใ“ใ“ใงๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ“ใ“ใงๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆธฉใ‹ใ„ใญ

ๆธฉใ‹ใ„ใญ

ๅนธใ›ใ ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ใพใ„

" " "

ๆ‰‹ใซๆ‰“ใคใฎใ‚ˆ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

้”ไบบ

ๅƒ•ใฏ

ใŠๅ‰

ใฏใ„

" " " "

ไธŠใŒใฃใฆใ„ใ‚‹ใจ

ใใ‚“ใชใ“ใจใŒ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ๆทฑใใญ

ใใ‚Šใใ‚ŠใŒใใ‚ŠใŒ

ๆทฑใ

ๆทฑใ

็†ฑใ„

ใŠใ‚ใˆใ‹

ใ‚

ใ‚ใฉใ‚ใ‚“ใ‹

ใ‚ใฉใ‚ใŒ

ใ‚ขใƒ‰ใƒกใƒณใ‚ดใƒผ

ใ‚ใฉใƒžใ‚คใ‚ซใƒผ

ใ‚ขใƒผ

ใ‚ขใƒผใƒžใƒณใƒžใƒผ

ใ“ใฎใƒฉใƒณใ‚ธใ‚งใƒชใƒผใ ใฃใŸใ‚‰ใคใ‘ใŸใพใพใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‚‚ใงใใกใ‚ƒใ†ใญ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใŒใปใ‚‰

ใŠใ†ใก

ใŠใ†ใก

" " "

" " "

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใฏใ„

ใฏใ„....................................ใ„ใงใ„ใงใ€‚

ใ„ใ‘ใ„ใ‚ˆใ„ใ‘

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใใ†ใ‹ใŠใ“ใ‚‚ใงใใฆใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ™ใ”ใ„ๆฅใฆใพใ™

ใ™ใ”ใ„

ใ†ใ‚“

" " " " " " " "

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ๅ…ฅใ‚‹

ใŠใ‚„ใ‹

ใ‚ใ„ใ‹

ใ‚ใ’ใฆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใชใ‚ธใ‚งใ‚ฏใ‚ทใƒผใชใ‚ธใ‚งใƒชใƒผใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ‚‚ใฃใจๅค‰ใ‚ใฃใŸใ“ใจใ—ใŸ

ใŸใจ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใƒžใ‚ธใ‚งใ‚ฏใ‚ทใƒผใชใ‚ขใƒŠใ‚ธใ‚งใƒชใƒผใ ใ‹ใ‚‰ใ•ใ€ใ‚‚ใฃใจๅค‰ใ‚ใฃใŸใ“ใจใ—ใŸ?

ใŸใจใชใ‹ใฃใŸใ“ใจใ—ใŸใฎ?

ใ„ใ„?

ใ™ใ”ใ„ใ“ใ‚Œ

ใ™ใ”ใ„ๆ€–ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ“ใ‚Œ

ใ™ใ”ใ„

" " " " "

- ๆฐ—ใŒใ„ใ„ใŸ

ใ‚?

-

ใŠๆฏใ•ใ‚“

่ฆ‹ใ›ใฆ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ‚ใ€ใ™ใ”ใ„ใ€‚

ใ™ใ”ใ„

" " " " " " " " "

ใ„ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ€ๆฏใ‚„ใ™ใใชใฃใฆใ‚‹ใ€‚

่ฆ‹ใˆใ™ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ€‚

ใ†ใ‚“

ใฉใ†ใž

ไฝ•?

ๆฐ—ๆŒใกomomomomomomomomomomomomomomomomoooo.

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใƒผin

ใใ†ใ ใญ

ใ™ใ”ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„

11ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ„

ใ‚ใใ‚Šใฎๆฐ—ๆŒใกใŒใฃใฆใ„ใพใ™

ๅƒ•

" " "

ๅƒ•ๅฅฝใใชใฎ?

ใŠๅ‰ใ‚‚ใฃใจใ—ใŸ

ใ‚‚ใฃใจใ—ใŸใ„

ใ„ใ„

" " " " "

" " "

ใ„?

ไธ€ๅฟœ

ๆ‰‹ใŒๅ›žใฃใฆ

้ ญใŒๅ›žใฃใฆ

้ ญใฎใญ

ใŠใ‚ใˆ

" " "

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅฟœ

ๅ…„ๅผŸใฎ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“.........

" " " " " " " "

ใ„

ใ‚ใ„

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ใ„

-

-

-

ใ‚

็—›ใฟใŸใ€็—›ใฟใŸใ€็—›ใฟ็—›ใฟใ€็—›ใฟ็—›ใฟใ€‚

ไธ€ไฝ“็—›ใฃใฆใ‚“ใฎใ€‚

ใŠ่…น

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆใ™ใ”ใ„ใ—ใช

ใ„ใฃใฑใ„ไฟ็”Ÿใงใ™

ใ„ใฃใฑใ„ไฟ็”Ÿใงใ™

ใ„ใฃใฑใ„ใซ

ใ‹ใ‘ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“.........

" " " " "

ใ„

ใฏใ„

ใŠใ‚„ใ™ใฟ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚......

ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใฏใ„ใ„ใฃใฆ

ใ„ใ„ใญใˆ

ไฝ•ใซใ„ใ„ใƒšใƒญใฃใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฅ้€ฑๆ—ฉ้€Ÿๅฅ‘็ด„ๆ›ธใ„ใฃใฑใ„ใซใชใฃใฆใใฆใญ

" "

ใ†ใ‚“

ๆฅ้€ฑๆ—ฉ้€Ÿๅฅ‘็ด„ๆ›ธใ„ใฃใฑใ„ไน—ใฃใฆใใฆ

ใ™ใ”ใ„ๅฃฒใฃใŸใฟใŸใ„ใซใชใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ™ใ”ใ„ๅฃฒใฃใŸใฟใŸใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚„ใ‚Œใฐใงใใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใใ†ใ—ใŸใ‚‰ใญไปŠๅบฆใฏใพใŸใŠๅพ—ๆ„ๆง˜ใฎใ‚ฏใƒฌๅฑ•็คบไผšใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅฎŸๆผ”ใ—ใชใ•ใ„

ใ™ใ„ใชใ•ใ„

ใใ†ใ—ใŸใ‚‰ไปŠๅบฆใฏใพใŸใŠๅพ—ๆ„ๆง˜ใฎใ‚ฏใƒฌใƒ†ใƒณใ‚ธไผšใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ—ใชใ•ใ„

ๅฎŸๆผ”ใ—ใชใŒใ‚‰ๆŽฅๅฎขใ—ใชใ•ใ„

ใฏใ„

ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซ

้•ทๆตœใใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใงใใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ไปŠๆ—ฅใฏๅฑ•็คบไผšใ—ใฆใใ ใ•ใฃใฆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๅ›ใŒๅ™‚ใฎ้•ทๆฟฑใ•ใ‚“

ใ‚ใฏใ„ใใ†ใงใ™

็€็”จใ—ใฆใ„ใŸใ ใ“ใ†ใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆใ„ใŸใ ใใพใ—ใŸ

ใฉใ“ใงใ™ใ‹ใญ

ใ‹ใชใ‚Š่ณชๆ„Ÿใจใ‹ใซใ“ใ ใ‚ใฃใฆใพใ—ใฆ

่ชฌๆ˜Žใฏใญใ€ใ‹ใชใ‚Š่ณชๆ„Ÿใจใ‹ใซใ“ใ ใ‚ใฃใฆใพใ—ใฆ

่ชฌๆ˜Žใฏใญ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ‚ใ‚“ใชใƒใƒผใ‚บใจใฃใฆไธ‹็€ใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใช

ใชใ‚“ใ‹

ใชใ‚“ใ‹ใ“ใ†

ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‹?

ใชใ‚“ใ‹ใ“ใ†

ใ‚ชใ‚ณใ‚ขใจใ‹ใŠๅฐปใ‹ใŒๅผท่ชฟใ™ใ‚‹ใƒใƒผใ‚บใจใ‹ใงใใชใ„ใ‹ใช

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‹?

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ•

ใใ†ใ ใญใใ‚Œใ„ใ„ใญ

ๅพŒใ‚

ๅพŒใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจๅพŒใ‚่ฆ‹ใฆใ€่…ฐใฎๆ–นๅ‘ใ“ใ†ใ—ใฆใฟใฆใ€‚

ใŠๅฐปใกใ‚‡ใฃใจ็ชใๅ‡บใ—ใŸใ‹ใช

ใŠๅฐปใกใ‚‡ใฃใจ็ชใๅ‡บใ—ใŸใ„ใ‹ใช

ใ„ใ„ใญ

ใใ†ใงใ™ใญ

ไฝ“ใฎๅ‰ใซใ™ใ”ใ„ๆญฆๅ™จ้‡ใŒใ‚ใ‚‹ใญ

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ‚คใƒกใƒผใ‚ธๅˆ†ใ‘ใ‚„ใ™ใ„ใ‹ใชใฃใฆๆ€ใ„ใพใ™

็ตๆง‹ใคใ‘ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใญ

ใ™ใ”ใ„ใƒฌใƒผใ‚นใ“ใ ใ‚ใฃใฆใญ

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ‚คใƒกใƒผใ‚ธๅˆ†ใ‘ใ‚„ใ™ใ„ใ‹ใชใฃใฆๆ€ใ„ใพใ™

็ตๆง‹ไป˜ใ‘ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใญ

ใƒฌใƒผใ‚นใ“ใ ใ‚ใฃใฆใฆ

ใคใ‘ใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใซใ—ใฆใฟใพใ—ใŸ

ใ“ใ“ใŒใ“ใ ใ‚ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„?

ใใ†ใงใ™

็ตๆง‹ใ™ใฟใ™ใณใ—ใŸ็”Ÿๅœฐใชใ‚“ใ‹ใญ

ใ“ใ“ใŒใ“ใ ใ‚ใฃใฆใ‚‹ใƒฌใƒผใ‚น?

ใ“ใฎใƒฌใƒผ

ใ“ใฎใƒฌใƒผใ‚นใจใ‹ใ‚‚ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ“ใ ใ‚ใฃใฆใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใŒใ™ใ‚‹ใ‘ใฉใญ

ใใ†ใงใ™ใญ

ใปใจใ‚“ใฉ่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉใญ

ใใ†ใงใ™ใญ

ใงใ™ใญ

ไฝ“็ดšๆ€งใ‚‚ๅคงไบ‹ใ ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใฏใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ“ใ†ใ„ใ†ใกใฏใ‚ใ‚‹ใ ใ‹ใ‚‰ใ•ใ“ใ†ใ„ใ†ใตใ†ใซ

ใ†ใกใฏใ‚ใ‚‹ใ ใ‹ใ‚‰ใ•ใ€ใ“ใ†ใ„ใ†ใตใ†ใซใกใ‚‡ใฃใจใŠใฃใฑใ„ใŒๅ‡บใฆใ‚‹ใฎใŒใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญใ€‚

ใ‚“?

ใ‚“?

ใ‚“?

ใ‚“?

ใŠใ‚“?

ใ‚ใ‚

ๅฅณใฎๅญใฏใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ่งฆใฃใฆใ‚‚ไธ‹็€ๅฟ˜ใ‚Œใฆใ„ใŸใ„ใจใ‹ใชใ„ใ‹ใช

ๅคงไธˆๅคซใ ใจๆ€ใ†ใญ

The I

" "ใ‚‚ใ‚“ใซใ‚ƒ

k kใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใช

...

ๆœฌๅฝ“ใซ่ฒทใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ๆœฌๅฝ“ใซ่ฒทใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใจใ‚Šใ‚ใˆใšใ“ใ‚Œใฏไบคๅ‹ใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๆœฌๅฝ“ใซ่ฒทใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใจใ‚Šใ‚ใˆใšใ“ใ‚ŒใฏไปŠ

ไปŠ

ไปŠ่€ƒใˆใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ไปŠไปŠ่€ƒใˆใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ๅƒ•ใŸใกใ‚‚ไปŠ็ ”็ฉถใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ†ใกใงไฝฟใ†ใ“ใจใ‚’ๆƒณๅฎšใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ†ใกใงไฝฟใ†ใ“ใจใ‚’ๆƒณๅฎšใ—ใฆ

ๅ‰ใฎๆ–นใ‹ใ‚‰่ฉฆใ—ใฆใ„ใ„ใ‹ใช

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆไฝฟใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ†ใ‚„ใญใ†ใกใ ใจ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " "

ไฝ•ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใชใ

ใกใ‚‡ใฃใจ

" " " " "

ใ“ใ“ใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจ่ฉฆใ—ใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจๆนฟใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉๆฐ—ใฎใ›ใ„

" " "

ใกใ‚‡ใฃใจๆนฟใฃใฆใฟใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๆฐ—ใฎใ›ใ„ใชใ„

้–‰ใ‚ใฆใพใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๅŠฉใ‘ใฆใฟใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ใ—ใฟใŸใญ

่žใ“ใˆใ‚ใจ

ใŠใ„

" " " " "

ใปใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจๅพŒใ‚ใซ่กŒใ‘ใญ

ใ“ใ“ใซๆ‰‹ใคใ„ใฆใญ

ใใ†

ใ‚‚ใฃใจใ„ใ„ใฎใŠใ—ใ’

" " " " " "

ใ‚‚ใฃใจ่ฒทใ†ใ“ใจใ‚’ๆคœ่จŽใ™ใ‚‹ใ‘ใฉใ€ใฉใ†ใ™ใ‚‹?

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹?

ใใ†ใชใฎ?

ใ„ใ„ใ“ใจใ‹ใช?

ๅƒ•ใฎใ—ใŸใ„ใ“ใจใ‹ใช

ใ„ใ„

ใ„ใ„ใ‹ใชใ˜ใ‚ƒใ‚่ณผๅ…ฅๆคœ่จŽ

ใ˜ใ‚ƒใ‚่ณผๅ…ฅๆคœ่จŽใฃใฆใ“ใจใง

็ตถๅฏพใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ™ใ”ใ„ๅฏใฆใ‚‹

ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠๆฑšใ•ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใกใ‚‡ใฃใจๆบถใ‘ใกใ‚ƒใ†ใญ

ใ™ใ”ใ„ๅฏใฆใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใ‚

" " "

ใŠไบŒไบบ

ใŠใ—ใ‚ƒใ‚Œ

ใ•ใพ

ใŠใฃใŸใ‚‰

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " "

-

-

ใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸ

ๅƒ•ใฎใ“ใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจ่ฒทใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใช

ใ‚‚ใฃใจ่ฒทใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ†ใกใ‚

ใ†ใกใฏไธ‹็€ใฏใŸใใ•ใ‚“ไฝฟใ†ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจใ”ๅฅ‰ไป•ใ—ใฆใฟใช

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " " "

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใชใ‚ใงใชใ‹ใ—ใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ€ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†ใƒ™ใƒซใงใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใฆ

ใใ†ใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅ›ใ€ๆœ€้ซ˜ใ ใญ

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญใ€‚

ใŠๅ‰ใซ่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ“ใฃใกใ‚‚็œ ใฆใฆใŸ

" " "

ใปใ‚‰ใƒฉใƒžใƒณใ‚ธใƒฅใƒผๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„ๅฅฝใ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

. . .

ใŠใƒผใ€ใกใ‚‡ใฃใจไธ‹ใงๆ…ฃใ‚Œใฆใใ‚Œใ‚‹ใญใ€‚

ใใ†ใ€ใกใ‚‡ใฃใจไธ‹ใงๆ…ฃใ‚Œใฆใใ‚Œใ‚‹ใญใ€‚

ใใ†

ใใ†

ใใ†

" " "

ใŠ็–ฒใ‚Œใ•ใพใง

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใŠ็–ฒใ‚Œ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใŠ.....................

ใŠใ†?

ใŠใ†ใก?

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใฃ

ใ†ใ‚“

ใŠใ†

ใŠใ†

" "

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใชใŒใ ใช

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

" " "

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚ŠใงใใชใใชใฃใฆใใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚จใƒƒใƒใ•ใ›ใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰่ฒทใฃใฆใใ‚Œใพใ™ใ‹

ใใ†ใ ใญ

ใ‚ถใ‚คใ‚ณใ‚ใ‚Œใฐ

ใ™ใฃใ”ใใŸใใ•ใ‚“่ฒทใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠใฃใฑใ„ใงใ™ใ‹?

ใ‚“?

ใ‚‚ใ‚ถใ‚คใ‚ณใ‚ใ‚‹ใ ใ‘่ฒทใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹

็ด„ๆŸใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“็ด„ๆŸใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใ„ใ‹ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใ„ใ‹ใช

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡ใ‚„ใ™ใ„ใงใ™ใญ

" " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ—ใ‚‡ๅ›žๆ•ฐใˆใšใ‚Œใญ

ใ™ใ”ใ„ใใกใ‚‡ใ†

ใ“ใฃใกใ‚…ใ†

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚................................................โ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆ ใ‚ขใƒผ ๅฟƒ!

ใ‚

ใฉใ†ใ‹ใช?

็šฎ่†š?

่จ€ใฃใฆใ„ใ„ใฎ?

ใŠๆฏใ•ใ‚“?

ใŠๆฏใ•ใ‚“?

่ถณใŒใ„ใ„ใญ

" " " " " "

. . . . .

ใ†ใ‚“

ใŠใ†

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฎๆฐ—ใ‚’็”ณใ™ใ‚‹ใงใ™

"

" " " "

ใ„ใ„ใฎ?

ใ„ใ„ใ‹?

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ„ใ‹........................

ใ‚ใ†!

ใ‚ใ†!

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๅคงใใ„

" "

ใ‚

ใฏใ„

ใŠใคใ‹ใฟใช

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใช

ใŠๅ‰ใฏ

ใŠๅ‰ใซใ‹ใช

ใŠ

" "

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚............

ใ‚.....

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠใ‚ใˆ

ใŠใ†

ใŠ...............

ใŠใ†!

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใ‚ใ‚

ใƒžใ‚ธใง

่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œใฆใฆ

ใฉใ†ใžใ€ใใ†ใใ†ใงใ™ใ€‚

ใใ†ใใ†ใใ†ใ“ใ‚Œใง

ใ„ใ„ไธ‹ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใฃใฆใฟใ‚ˆใ†

ใฏใ„

. .

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" "

" "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใช

ใ‚ใ ใพ

ใ‚ใ ใพ

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใช

" " "

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„?

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ไฝ•ใ‚„ใ‚€ใ‚“ใ ใฎ?

ใ‚‚ใ†ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใงใ™ใ‹

่‡ชๅˆ†ใงใใ‚Œใฃใฆใใ‚Œใพใ™

"

"

ๅƒ•ๆฐ—ใพใฃใฆ

ใ“ใ“?

ไธ€ๅ›žใกใ‚‡ใฃใจ็”Ÿใฎใญใ‚ใใ“ใ‚‚่ฆ‹ใŸใ„ใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚ใใ‚Œใ„ใ ใญ

" " "

ไฟบไธ€ๅ›žใกใ‚‡ใฃใจ็”Ÿใฎใญใ‚ใใ“ใ‚‚่ฆ‹ใŸใ„ใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚ใƒผใใ‚Œใ„ใ ใญ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใ‚...

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚.....................

ใ‚..............................

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ†ใ‚“.......................................

" " " " " " "

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎใ•

ใ“ใฎใใ‚Œใ„ใชใŠใฃใฑใ„ใญ

็ฒพๅญใ‹ใ‘ใฆใ„ใ„?

ใ„ใ„?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ใ„ใฃใฑใ„ๆ›ธใใพใ—ใŸ

"

ใฉใ†ใ‹ใช?

ใ“ใ“ใซไธ€ไฝ“ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใญใˆ

ใŠใ‚ใˆ

ใŠใ‚ใˆ

ใ‚ใ‚“nanana

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚............

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ๆฐ—ใŒใ—ใถใ‚Šใ 

ใ†ใ‚“

ไผš็คพๆˆปใฃใŸใ‚‰

ใ†ใ‚“

ไผš็คพๆˆปใฃใŸใ‚‰็™บๆณจใ‚’้€ใฃใจใใ‹ใ‚‰

ใ‹ใ‚‰ใ‹ใ‚‰

้•ทๆฟฑใใ‚“ใ€่ฒฉๅฃฒๆˆ็ธพใ™ใ”ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚ๅฅ‘็ด„ใ‚‚ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใ€ๅ›ใ€ใƒˆใƒƒใƒ—ใพใงใ‚ใจใ‚ใšใ‹ใ ใ‚ˆใ€‚

ใ“ใ‚‚ใ™ใ”ใ„ใ•ใ€ๅ›ใ€ใƒˆใƒƒใƒ—ใพใงใ‚ใจใ‚ใšใ‹ใ ใ‚ˆใ€‚

้•ทๆฟฑๅ›

่ฒฉๅฃฒๆˆ็ธพใ™ใ”ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๅฅ‘็ด„ใ‚‚ใ™ใ”ใ„ใ•

ๅ›ใƒˆใƒƒใƒ—ใพใงใ‚ใจใ‚ใšใ‹ใ ใ‚ˆ

ใ“ใฎ่ชฟๅญใง้ ‘ๅผตใฃใฆใญ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใญ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใญ

ใฏใ„

ใฉใ†ใ‚‚ใฏใ˜ใ‚ใพใ—ใฆ

ๆœฌๆ—ฅไผšใซใŠ่ถŠใ—ใ„ใŸใ ใใ‚ƒใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ“ใกใ‚‰ใ‚‚่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ๆ–ฐไฝœใฎใ‚‚ใฎใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใŒใŠๅฅฝใใชๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‹?

ใŠใ‹ใใง่ฆ‹ใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„

ใใซใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ“ใจใ‹ใ‚‚็ตๆง‹ใ“ใ ใ‚ใฃใฆไฝœใฃใฆใฟใพใ™ใ‹?

ใฏใ„

ใฏใ„

" " " " " " "

ใ”ใ‚ใ‚“ใใ‚…ใ†ใฟใงใ™ใ‹?

ใ“ใ‚Œๆฐ—ใซๅ…ฅใ‚Šใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

ใ‚‚ใ—ใ“ใ‚Œ่ณผๅ…ฅใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚‚ใฃใจใ„ใ„ใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใงใใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใ—

ใ“ใ‚Œ่ณผๅ…ฅใ—ใฆใใ ใ•ใฃใŸใ‚‰

ไปŠใ™ใใ„ใ„ใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใงใใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹?

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช?

ใกใ‚‡ใฃใจๆ‚ฉใฟไธญใงใ™ใ‹?

ไปŠใ™ใๆฑบใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใฉใ‚“ใชใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใ‹

ไธ€ๅ›ž่ฉฆใ—ใฆใฟใพใ™?

ใฏใ„

ใ”ใกใใ†

ใฏใ„

" " " " "

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฒทใฃใฆใใ‚Œใชใ„ใจใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฒทใฃใฆใใ‚Œใชใ„ใจใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹?

ใฉใ†ใงใ™ใ‹?

ใฉใ†ใงใ™ใ‹?ใ“ใ‚Œ?

ใฉใ†ใงใ™ใ‹?

ใ“ใ‚Œ

ใ™ใ”ใ„ๅคงใใใชใฃใฆใใพใ—ใŸ

ใ™ใ”ใ„ๅคงใใใชใฃใฆใใพใ—ใŸ

ใ™ใ”ใ„ใƒŸใ‚ฏใƒŸใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹

ใ“ใ‚Œ......

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ็‰นๅˆฅใช่ณผๅ…ฅๅพ—็‚นใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†1ๅ€‹ใ‚ใ’ใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใญ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใฏใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใ†ใ‚“

" " " " " "

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใƒ—ใƒซใƒ—ใƒซใƒ•ใƒฌใˆใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใงใใใ†

ใ„ใฃใฑใ„ใพใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ€ใ™ใ”ใ„ใงใพใ„ใฃใŸใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œใฆใฏใƒผใ€ใ†ใกใฎๅ•†ๅ“ใ„ใฃใฑใ„่ฒทใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญใ€‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œใฆ

ใ†ใกใฎๅ•†ๅ“ใ„ใฃใฑใ„่ฒทใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

่ฒฉๅฃฒๆˆ็ธพใƒˆใƒƒใƒ—ใŠใ‚ใงใจใ†

ๆœฌๅฝ“

ๆœฌๅฝ“ใซใŠใ‚ใงใจใ†

ใปใ†ใจใ†ๆ˜‡้€ฒใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใช

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ใใ†ใใ‚ใใ‚่–่จบใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‹ใช

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ใ†ใ‚“

ๅๅˆ†ใชๆˆ็ธพใ‚’ๅŽใ‚ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใใ†ใ ใ‚ˆ

็คพ้•ทใฎๅƒ•ใซใ‚‚

ใใฎๅฎŸๆผ”่ฒฉๅฃฒใจใ‚„ใ‚‰

่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใชใ„ใ‹ใช

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ๅฐ‘ๅญใ‚‚็ตฆๆ–™ใ‚‚ใ‚ขใƒƒใƒ—ใ‚ทใƒฅใƒผใƒˆใ‚‚

ใใ†ใ ใ‚ˆใ€ใ„ใคใ‚‚ใ—ใฆใ‚‹ๅฎŸๅ–ถ่ฒฉๅฃฒใ ใ‚ˆ

ใ„ใคใ‚‚ใ—ใฆใ‚‹ๅฎŸๅ–ถ่ฒฉๅฃฒใ ใ‚ˆ

ใ“ใ“

ใ„ใฃใฑใ„ไฝฟใฃใฆใ‚“ใ ใ‚

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใช

ๆœฌๅฝ“ใซใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใช

ๆœฌๅฝ“ใซใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ†ใ‹ใก็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ๅฎŸๆผ”่ฒฉๅฃฒใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใญ

ใ•ใ™ใ‹ใก็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ๅฎŸๆผ”่ฒฉๅฃฒใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใญ

็ทŠๅผตใ—ใŸใฃใฆใ†ใพใใงใใ‚‹ใ‹ใ‚‰็—›ใ„ใญ

ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆ

ใ™ใ”ใใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ไผผๅˆใฃใฆใ‚‹ใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ“ใ‚Œใฏๅฃฒใ‚Œใ‚‹ใ‚

ใฉใ‚“ใชใตใ†ใซ

" " "่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใพใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚็คพ้•ทใฎๅƒ•ใซใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใ›ใฆใŠใใ‚Œ

็ขบใ‹ใซใ™ใ”ใ„ใญ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจๆฅตใ‚่ฆ‹ใฆใ‹ใ‚‰ใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚

็ขบใ‹ใซ

็ขบใ‹ใซใ™ใ”ใ„ใญ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจๆฅตใ‚่ฆ‹ใฆใ‹ใ‚‰ใ—ใฆใŸใ‚“ใ ใ‚

ใใ†ใ‹ใ„ใใ†ใ‹ใ„

ใŠๅฎขๆง˜ใซใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ่ฟ‘ใใง่ฆ‹ใคใŸใฎใ‹

ใฏใ„

ใŠใƒผใ„ใ„ใชใ

ๅพŒใ‚ใฏใฉใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ไฝ•ใง?

ไฝ•ใง?

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใฏ

ใฏ

่ฆ‹ใ›ใŸใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ€ๆœฌๅฝ“ใฏ

" " " "

่ฆ‹ใ›ใŸใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‚?ๆœฌๅฝ“ใฏ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจไฝฟใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆไฝฟใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆไฝฟใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ™ใ”ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๅฃฐใ ใช

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใช

ใ‚„ใ‚ใฆใปใ—ใใชใžใใ‚“ใชๅฃฐใ 

ใ“ใฎๅญใ‚‚

ใ“ใฎๅญใ‚‚

ใ“ใฎๅญใ‚‚

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่จ€ใฃใฆ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ†

ๆฅฝใ—ใพใ™ใ€็กฌใ„ใ‚ˆใ€‚

ใ“ใ†ใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ€‚

ใ“ใ“ใฏใ‚ซใƒใ‚ณใƒใ€‚

ๆฅฝใ—ใพใ™ใจๆ€ใ†ใ‚ˆ

ๆฅฝใ—ใ„ๅฃฐใŒ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ ใ‚“ใ ใ‚“

ใŠใ†ใฉใ‚“ใ‹ใชใ‚‹

ใฉใ†ใ—ใฆใ“ใ“ใŒ็†ฑใ„ใ‚“ใ 

" " "

ใŠใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ณใƒผใ‚ซ

ใ“ใ†ใ‹

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ่ฆ‹ใ›ใคใ‘ใŸใ‚“ใ ใญ

ใ“ใฃใกใ‚‚ใปใ‚‰

ใ‚ใˆใฆ่ฆ‹ใ›ใคใ‘ใŸใ‚“ใ ใญ

ใ“ใ†.........

ใ“ใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใ›ใคใ‘ใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ“ใ“ใ‚‚่ฆ‹ใ‚‹ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใ—ใ‹ใ‚‚่ฆ‹ใ‚‹ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใ‚“ใ“

ใŠๅ‰ใฎใ‚ทใƒผใ‚ฟใƒผใญ่ฆ‹ใฆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ‚‚ใฃใŸใ‹

็ฐกๅ˜ใซๅ…ฅใ‚‹ใ˜ใ‚ƒ

ใ“ใ“ใ‚‚ไฝฟใฃใฆใŸใฎใ‹

. . . .

ใ™ใ”ใ„ใ“ใจใซใชใฃใฆใ‚‹ใž

่ฆ‹ใ›ใชใ•ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๅ‘ณใ 

" " " " " " " "

ๅฎŸ้š›ๅŠๅฃฒใงๅพŒใ‚ใ‚‚่ฆ‹ใ›ใชใ•ใ„

ใ‚ดใƒผใฃใจ

ใใ‚Œใ„ใช

ใ„ใ„้ก”ใ‚‚ใšใฃใจ่ฆ‹ใ›ใŸใ‚“ใ ใ‚

you

ใ“ใ“ใ ใญ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ไฟบใซ?

่‡ชๅˆ†ใงๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‹

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‹

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ‚’ใ—ใฆใŸใฎใ‹

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใŠใ†

ๅˆ†ใ‹ใ‚Š

ใŠ

ใŠใ‹ใˆใ‚Šใชใ€‚

ใŠใ‹ใˆใ—

ใŠใ‹ใˆใ—ใชใ„

ใฏใ„

ใ‚ใตใ†ใซ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚ใใ†

ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ“ใ‚‚ใ—ใฃใ‹ใ‚Šไฝฟใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใ†ใพใใงใใฆใพใ™

ใ†ใพใใงใใฆใพใ™ใ‹

ใฏใ„

" " " " " "

ๅพ…ใฃใฆๆฟ€ใ—ใ„

ใ‚ใ•ใซๅ‡บใ‚‹ใ‚ใ‘ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ’ใ—ใŸใ‚‰ใ‘ใŸใž

ใ•ใ’ใŸใ„ใจใ“

ใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใ›ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ„!ใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใ›ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ใชใ•ใ„

ใฉใ†ใ‹ใช?

ใฉใ†ใ‹?

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ˜ใ‚ƒ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ˜ใ‚ƒๆจชใซใชใฃใฆ

ใใ“ใชใ‚“ใ ใช

" " "

ใ‚‚ใฃใจใ‹ใ„?

ใ‚‚ใฃใจใ‹ใ„?

ใ‚‚ใฃใจใ‹ใ„?

ใ‚‚ใฃใจใ‹

ใ‚‚ใฃใจใ‹ใ„?

ใ‚‚ใฃใจๅฏใฆใ‚‹ใ€‚

ใ“ใ†ใ‹.

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ“ใ†ใ‹

ใ‚ใฉใ‚Œ?

ใ‚ใฉใ‚Œ?

ใ‚ใฉใ‚

ใ‚..............................

ใ‚ใฉใ‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใ‹ใ‘ใ•ใ›ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚gagaga

ใŠใ‚ใงใจใ†

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„

" " " "

ใใชใซใ—ใ‚…ใ†ใ‚Šใชใ•ใ„

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šไน—ใฃใฆใฟใชใ•ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚...............

ไฝ•ใ‹ใ‚‰่ฒ ใ‘ใฐใชใ„ใญ

ใ ใ‹ใ‚‰่ฒ ใ‘ใพใ›ใ‚“ใญ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“......

ใ‚ใฏใ‚ใ†ใ†ใ†ใ†..........................................

" "

ใ‚ใ„ใคใ‚‚ๅคงใใ„ใชใ€‚

ใ‚ใ„ใ‹ใŒโ€ฆ

ๅคงใใ„ใฎใคใ‚‰ใ‚“ใ ใญ

ๅคงใใช

ใ—ใฃใ‹ใ‚ŠๅฎŸๆผ”ใ—ใฆใŠใใ‚Œ

" " " "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใ“ใ‚Œใ‚„ใฐใ„

่กŒใ่กŒใ

่กŒใใ‚ˆใ่กŒใ

ใ‚...........................

ใ™ใŽใ‚‹ใ•ใฃใใฟใŸใ„ใซๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใ€‚

ใ™ใ”ใ„ใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆ€ฅใŽใ‚‹ใฟใŸใ„ใซๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‹ใพใ‚“ใงใใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไฝ•ใ‹ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใ‹่จ€ใฃใฆใใ‚Œ

ๆ„›ใใ‚‰ใ„ใ„ใงใ™

ใ‚ใ„ใคใ‚‚ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใญ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚ใฃใจใงใ™ใ‚ˆ

ใฉใ†ใŒใฃใฆใ„ใ‚‹?

ๅ…จ้ƒจ

ๅ…จ้ƒจ

ๅ…จ้ƒจ

* *

ๅ…จ้ƒจใใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใ‚‚ใ†ใฉใ†ใ—ใฆใใ‚‹ใ‹

ใ„ใ„

ไฝ•ใ‹ใคใ‹ใชใฃใฆใ‚‚ใกใผใกใ‚‚ใคใ‚Œใซ

* * * *

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใฃใฆใปใ—ใ„ใฎ?

ใ‚‚ใฃใจใ“ใฃใกๆฅใชใ•ใ„

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใŒใใ†ใ„ใฃใŸใ‚‰

ใ™ใ”ใ„ใกใ‚ƒใ†ใพใ„ใกใ‚ƒใ†

ๅŠ›็–ฒใ‚ŒใŸ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ†

-

-

"xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx .

ๅคงๅฅฝใใ ใ‚ˆ

ๆœ€้ซ˜ใ 

ๆœ€้ซ˜ใ 

ๆœ€้ซ˜ใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๆœ€้ซ˜ใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใๅ›บใพใฃใฆใ‚‹?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใญ

ใŠใ‚„ใ™ใ„ใ€‚

ใ”ใ‚ใ‚“ใญใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฑใ„ๆฌฒใ—ใ„ใงใ™

ใปใ‚‰

ใ‚ใ‚‰

3 3 3..

ๆœ€้ซ˜

ใ—ใฃใ‹ใ‚ŠใŠๆŽƒ้™คใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

็คพ้•ท็งใพใŸ้ ‘ๅผตใ‚‹ใฎใงใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

็คพ้•ทใ€ใพใŸ้ ‘ๅผตใ‚‹ใฎใงใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

. .

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.