All language subtitles for IPZ-860 jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

18ๆ—ฅใฎๆฑบๆ–ญๆ›ธใƒฌใƒ“ใƒฅใƒผใฃใฆใฉใ†ใ—ใพใ—ใŸ?

ไปŠ้€”ไธญใงใ™ใญ

ไปŠ้€”ไธญใงใ™ใญ

ไปŠๆ—ฅใงใ™ใญ

ไปŠๆ—ฅใงใ™ใญ

ใฉใ†ๆ™‚ใใ‚‰ใ„ใงใ™ใ‹?

่ชฒ้•ทใกใ‚‡ใฃใจใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™ใ‹?

. . . .

ไพ‹ใฎใƒ—ใƒญใ‚ธใ‚งใ‚ฏใƒˆๅ—้จ“ใงๅˆๅพŒ9ใซไผš่ญฐใŒๅ…ฅใ‚Šใพใ—ใฆ

ใ”ๅฝ“ๅธญใ‚’ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใŒใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

่ชฒ้•ท

่ชฒ้•ท

ใ‚ทใƒซใฎๆ–นใงๆฅใพใ—ใŸใฎใงใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใ‹

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠใ‚Š

ใŠ!

ใ‚!

" " "

ใŠใ‹ใˆใ‚Šใชใ•ใ„

ใŠใ‹ใˆใ‚Šใชใ•ใ„

ใŠใ‹ใˆใชใ•ใ„

ใ‚ซใƒใƒผ

ใ‘ใจใกใ‚ƒใญ

" " " " " " "

aใ‚„ใฃใจใ„ใกใ‚ƒใ„ใกใ‚ƒใงใใ‚‹ใญ

ใ‚„ใฃใจใ‚คใƒใƒฃใ‚คใกใ‚ƒใงใใ‚‹ใญ

ใˆใฃใกใ‚ƒใ„ใกใ‚ƒใงใใ‚‹ใญ

ใˆใฃใกใ‚ƒใ„ใกใ‚ƒใ„ใกใ‚ƒใงใใ‚‹ใญ

ใฆใ‹ใ•ใชใ„ๆ‹ๆ„›็ฆๆญขใจใ‹ใ•

ใ†ใกใฎไผš็คพใŠใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ ใฃใฆใ„ใคใ‚‚ใ•

ใƒ€ใƒผใƒชใƒณใจไธ€็ท’ใซใ„ใ‚‹ใฎใซ

ใ‚‚ใ†่กŒใๆ™‚ๅˆป

ใ„ใกใ‚ƒใ„ใกใ‚ƒใงใใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚“ใ‚„ใใ‚คใƒใƒงใ‚คใƒใƒฃใ—ใŸใ„ใช

ใŠ่…นๆธ›ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใƒ€ใƒผใƒชใƒณใฎใ”ๅธŒๆœ›ใฎไธปๅฉฆใฏใ‚ซใƒฌใƒผใงใใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใฃใฆใ‹ๆœฌๅฝ“ใซใƒ€ใƒผใƒชใƒณใ‚ซใƒฌใƒผๅฅฝใใ ใ‚ˆใญ

"

me

me me me me

2 2 2 2 2

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใงใ‚‚ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็€ๆ›ฟใˆใฆใ”้ฃฏ้ฃŸในใ‚ˆใ†ใ‹

Thank

ใƒใƒฃใƒณใƒใƒซ

ใƒใƒฃใƒณใƒใƒซ

ใ”ใกใใ†

B.

ใƒใƒฃใƒณใƒใƒซ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

B..

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠใ‚Š

ใŠ!

ใ„

,,,,,, ใ„ใ„

me

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠ!

โ™ช โ™ช

ใƒ–ใƒผ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠ!

ใŠ!

" " " "

ใŠ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใƒ€ใƒผ

ๆ‰‹ใ‚’

ใ„ใ„

" " " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

" " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

" " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

ใŠใƒผ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ“ใธใ‚“ใญใ‚‹

2.

ใ†ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซใชๆ—ฅใฎ?

ๅคงไธˆๅคซใชๆ—ฅใฎๆ—ฅใฎใ‚‚

20ๅˆ†ๅพ…ใฆใ‚‹ใ€‚

ใพใ ่ตทใใชใ„

ใพใ ่ตทใใชใ„

* * *

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†ใฟ

ใ‚ใ„

ใŠใ‚„ใ™ใฟ

ใŠใ‚„ใ™ใฟ

" " "

ใ‚ใจ็›ฎใฏๅฏใ‚‹

ใ‚„ใ‚‰ใƒผใ€

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“!

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " " " " "

ใพใŸใคใ„ใ—ใฆ

ใ‚‚ใฃใจใ€ใŠใ‚„ใ™ใฟใ€‚

ใŠใ‚„ใ™ใฟ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“............

ๆฐ—ใŒๅ…ฅใ‚‹ใ™ใŽใ‚‹

ใ„ใ„ๆฏๅญใซ่งฆใฃใฆใฟใฆใญใ€ ่งฆใฃใฆใใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใญใˆใ•ใฃใใฟใŸใ„ใซ่งฆใฃใฆ

ใ†ใ‚“

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž้€šใ—ใŸใ„

ใ†ใ‚“

ใงใ‚‚ใฃใจ่งฆใฃใฆ

ๆ‰‹ใ‚‚ใฃใจ่งฆใฃใฆ

" " " " " " "

้ก˜ใ„ใ€‚

ใŠ้ก˜ใ„!

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใจใฏใฉใ‚“ใชใƒใƒฉใ‚ฑใƒผใ‚ญใƒฃใƒผ?

ๅพŒใงใฉใ‚“ใชใƒ–ใƒฉ็€ใ‚‹ใ‹้ธใ‚“ใง

ๅพŒใงใฉใ‚“ใชใƒ–ใƒฉ็€ใ‚‹ใ‹้ธใ‚“ใง

ๆœฌๅฝ“ใงใฉใ‚“ใชใƒ–ใƒฉ็€ใ‚‹ใ‹้ธใ‚“ใง

" " " " "

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ•ใพใ–ใ‚ใ‚‹?

ใ†ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ„ใฃใฆ

ใ™ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใŸใง

ใญใˆ,,,,,ใญใˆใง

" " " " "

ใญ,,,,,,,,,,,

ใญใˆใ‚‚ใฃใจ่งฆใฃใฆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ„...........................

ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“............

ใญใˆ

็›ฎใ‚ใ‚“ใพใ‚Š่ฆ‹ใชใ„ใง

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใญใˆใ‚ใ‚“ใŸ

ใญใˆ

* *

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚...............

ใ‚ใฃ

ใ‚...............................................................

ๆฐ—

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„ใฎ?

ใŠใ‹ใ—ใ„

ใพใŸใŠๅฐป?

"

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใŠใ†

ใ‚ใ‚„ใ‚‹

ใ‚ใ„

ใ‚ใ„ใ‚ˆใฃ

" "

" " " "

ใ‚„ใฃใŸ

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚.........

ๅคงใใ„

ใ„

you..............................

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " " " " "

่ชฐๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ฟใƒ‡ใ‚ฃใƒผใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจใ—ใŸใ„

ใ‚ฟใƒผใƒ‡ใ‚ฃใƒผใƒžใƒƒใƒˆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจใ—ใŸใ„

ๆ™‚้–“?

ๅคงไธˆๅคซ?

ไปŠๆ—ฅใฏๅคงไธˆๅคซใฎๆ—ฅใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใˆ?ใƒใ‚ฏใƒ“่งฆใฃใฆใปใ—ใ„ใฎ?ใ„ใ„ใ‚ˆใ€‚

ใ‚

2ไบบใฎๅฅฝใใชใƒใ‚ฏใƒ“

ใ„ใ„ใ‚ˆ

2ไบบใฎๅฅฝใใชใƒใƒƒใ‚ฏ

" " "

ๆœใ‹ใ‚‰ๅนธใ›ใ€‚

ๆœใ‹ใ‚‰ๅนธใ›

ๆœใ‹ใ‚‰ๅนธใ›

ใˆ?

ใˆ?

" " " " " " "

aใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“?

ๅคงไธˆๅคซ?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ—ฉใ‚ใซ็ต‚ใ‚ใ‚‰ใ›ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ—ฉใ‚ใซ็ต‚ใ‚ใ‚‰ใ›ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใงใ—ใ‚‡

ๅคงไบบใ‚‚็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใƒ€ใƒผใƒชใƒผใ‚‚็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚“ใฎ?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚‚ใ†่จ€ใˆใŸใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ„ใ„?

ใŠ้ก˜ใ„

ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚‚ใฃใจ

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ„ใ„ใ„

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

็ตถๅฏพ้…ๅˆปใ—ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใŠๆ˜ผไธ€็ท’ใซ้ฃŸในใ‚ˆใ†ใญ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ˆ.........

ใ‚ˆ

ๅนผ็จš

ๅนผ็จš

ๅนผ็จš

ๅนผ็จš

ๆฐ—ใŒใค...

ๆฐ—ใŒใค......

" " " "

"

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

" " " " " " " "

ไฝ•่จ€ใฃใŸใฎใซ็ถšใ‘ใฆใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚โ€ฆโ€ฆโ€ฆ

* *..................

ๅพŒใ‚ๅ‘ใ

ใ‚„ใ 

ใƒ€ใƒผใƒชใƒณใŒๅฅฝใใชใŠๅฐปใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆ

ใƒฉใƒผใƒชใƒณใŒๅฅฝใใชใŠๅฐปใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒผใƒชใƒผใŒๅฅฝใใฎใŠๅฐปใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ˆ......

ใ‚ˆใฃ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“.....................

่ชฐใ‚‚ใจใ„ใฃใฑใ„ใปใ‹ใฎใ—ใฆ

่ชฐใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„ไป–ใฎใ—ใฆ

่ชฐใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„ไป–ใฎใ—ใฆ

ใฏใ„

ใฏใ„

. . .

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚......

ใ‚ใฃ

ใŠ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚.........

" " " " " "

่‡ชๅˆ†ใงๅ‹•ใใฎ?

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚..............................

" " " "

ใ„

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใ‚Œใฃใฆใคใชใ„ใœ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚...............

" " " " "

ใ‚“.....................

ใ‚ใ’............

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚........................

" " " " "

ใ‚........................

้›ขใฎใคใใ‚ˆ

ใŠใฃใŸใ’ใ‚‹

ใŠใ‚“ใ ใ‘

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“............

ใ†ใ‚“

ใญใˆ

ใญใˆ

้…ๅˆปใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใญใˆ

ใกใ“ใใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใฏใ„ไผš็คพ่กŒใ“ใ†

ใฏใ„

ๅคงไผšๆœ€ๅพŒ

ใ‚ใฃใŸ

่ชฐใซใ‚‚่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆใชใ„ใ‚ˆใญ?

่ชฐใซใ‚‚่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆใชใ„ใ‚ˆใญ

ๅคงๅค‰ไธญ็ต‚ใ‚ใฃใŸใญ

ใ ใ‚ŠใŒใ„ใ‚‹ใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆๆŽขใ—ใซ่กŒใฃใŸ

ไปŠๆ—ฅใญใŠๆ˜ผใŒ

ใ‚ชใƒ’ใƒซ่ฒทใฃใฆใใŸใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅคงไบบใŒใ„ใ‚‹ใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆๆŽขใ—ใซๆฅใŸ

ไปŠๆ—ฅใŠๆ˜ผ่ฒทใฃใฆใใŸใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆœ€ๅˆใฏใ‚ธใƒฅใƒผใ‚นใ‚„ใ‚‰ใฟใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒชใƒณใ‚ดใ‹ใ‚ชใƒฌใƒณใ‚ธ

ใ‚ชใƒฌใƒณใ‚ธใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒชใƒณใ‚ดใฎใ‚ธใƒฅใƒผใ‚นใ‚’้ฃฒใพใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒชใƒณใ‚ดใฎใ‚ธใƒฅใƒผใ‚น้ฃฒใพใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใ‚‚ใ†ๅ†ทๅ‡ๅบซใซใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใพใฃใจใ„ใŸใ‹ใ‚‰ๅ†ทใŸใ„ใญ

ใฏใ„

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใ†ใชใ‚ใชใ„

ใ‚ใ‚ใŠใ„ใ—ใ„

ใ‚ซใƒณใ‚ปใƒ„ใ‚ญใ‚นใญ

ใƒฌใ‚คใƒ“ใƒผใ•ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใƒฌใ‚คใƒ“ใ‚นใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใƒฉใƒผใƒชใƒผใฏใ‚จใƒ“ใ‚ตใƒณใƒ‰

ใ‚จใƒ“ๅฅฝใใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

" " " " "

ใฏใ„

ใƒฉใƒผใ‚ŠใฎไบบใŸใกๅคงใใ„ใญ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅฃ

ใ†ใ‚ใƒผใ€ๅคงใใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚้–‹ใ‘ใ‚‹

้–‹ใ‘ใชใ„ใ‹ใ‚‰่ชฐใซ้–‹ใ‘ใฆใฆ

ไฝ•ใ‹ใงใใชใ„ใ‹ใ‚‰ใƒ€ใƒผใƒชใƒณ้–‹ใ‘ใฆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ—ใ‚‚ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๅ—ใŒๅคงๅฅฝใใชใจใ‚‚ใฃใจๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†ๆ˜ฅใ ใญ

ใ‚‚ใ†,,,,,,,,,,,,,,,

ๆœ€่ฟ‘ใ™ใ”ใ„ๆธฉใ‹ใ„ใญ

ใฏใ„

ๅ—ใจใƒ€ใƒผใƒชใƒผใŒๅ‡บไผšใฃใฆใ‹ใ‚‰1ๅนดไปฅไธŠ็ตŒใคใญ

ใงใฏใญใ€ๆ—ฉ้€Ÿใงใ™ใญใ€‚

ใงใฏใญใ€ๆ—ฉ้€Ÿใงใ™ใŒใ€ๅนณๆฒขใฟใชใฟใ•ใ‚“ใงใ™ใญใ€ใ“ใ‚Œใ‚’ๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใฏใ„ใ€ไปŠๆ—ฅใ‚‚ๆŒใฃใฆใใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€้Ÿณ่€…ใฎใ“ใฎๆŒ‡ๆœ›ๆ–™ๅ™จใ€ใ“ใ‚Œใ‚’ๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใฏใ„ใ€ไปŠๆ—ฅใ‚‚ๆŒใฃใฆใใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ๅพก็คพใฎใ“ใฎIPใƒšใƒณใ€ใ‚‚ใ†ใ™ใ”ใ„ๆ„›็”จใ—ใฆใ€ใšใฃใจไฝฟใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ใ™ใ”ใ„ๆฉŸ่ƒฝๆ€ง้ซ˜ใใฆใ€ใ™ใ”ใ„ไฝฟใ„ใ‚„ใ™ใ„ใ‚“ใงใ™ใญใ€‚

่‡ชๅˆ†ใŒๅฐๅญฆๆ กใฎๆ™‚ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ๆฏŽๆ—ฅไฝฟใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใชใ‚“ใ‹ๆ€ใ„ๅ‡บใจใ‹ใ‚‚ใใ†ใ ใ—

ใ‚ใจ้Ÿณๆฅฝใฎๆ™‚ใ‚‚ใใ†ใงใ™ใ—

ใ‚ใจไธ€็•ชๅคงๅค‰ใชๅ—้จ“ๆฉŸใซใ‚‚ใšใฃใจ

ใšใฃใจใ“ใ‚Œใ‚’่ฒทใฃใŸๆ™‚ใ‚‚้›ขใ•ใšไฝฟใฃใฆใ„ใฆ

ๆ€ใ„ๅ‡บใŒ่ฉฐใพใฃใŸใƒšใƒณใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใชใฎใง้Ÿณๅฃฐใ‚’ๅธŒๆœ›ใ—ใพใ—ใŸ

ใฏใ„

ใงใฏๆฌกใฎ่ณชๅ•ใงใ™ใŒ

ๆœ€็ต‚ๅญฆๆญดใŒ

I

ๅญฆ็”Ÿๆ™‚ไปฃใซไฝ•ใซๆ‰“ใก่พผใ‚“ใงใพใ—ใŸใ‹

ๅญฆ็”Ÿใฎๆ™‚ใฏไธญๅญฆๆ กใจ้ซ˜ๆ กใฎ6ๅนด้–“ใง

้™ธไธŠ้ƒจใซๅ‹คใ‚ใฆใพใ—ใฆ

ใชใฎใงๅฟ่€ๅŠ›ใจๆŒไน…ๅŠ›ใซใฏ่‡ชไฟกใŒใ‚ใ‚Šใพใ™

ใฏใ„

ใใ†ใ‹

ๅฎถ้•ทใฎๆ–นใฏ็Ÿญ่ท้›ขใจใ‹

ใฉใฃใกใฎๆฉŸ้–ขใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚่‡ช็ตฆๅŠ›ใฏใญ

ใ‚นใ‚ฟใƒŸใƒŠใฏใญใฐใฃใกใ‚Šใ 

่ชฒ้•ท

่ชฒ้•ท

่ชฒ้•ท

ๅฎถ้•ท

ไฝ•ใ‹ไป–ใซ่žใใŸใ„ใ“ใจใฏใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹?

?

E E E

ใˆ?

ๅพ—ๆ„ๆ–™็†ใงใ™ใ‹?

ใฃใฆใ„ใ†ใ‹ใ€ๆ™ฎ้€šใ€้ขๆŽฅใฎๆ™‚ใซๅพ—ๆ„ๆ–™็†ใฃใฆ่žใ‹ใชใ„ใ‚ˆใญ

" " " " " " "ใซ็งใซไบบ็›ฎๆƒšใ‚Œใ ใฃใŸใ‚‚ใ‚“ใญ

ใญใˆใฒใจใ„ใ‚‚ใ‚„ใฃใŸใญใˆ

ใˆใ‚‚ใ‚„ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

็งใ‚‚ๆœฌๅฝ“ใฏใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ใชใฃใฆๆ€ใฃใฆใŸใฎ?

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„ไฝ•?ไฝ•ๅ–œใ‚“ใงใ‚“ใฎ?

ไฝ•ใ‚ˆใใ‚ŒใŸใฎ?

ๅคงๅฅฝใใช

ๅคงๅฅฝใใช

" " " " " " " " "

ไปŠๅบฆใฎ้€ฑๆœซไน…ใ—ใถใ‚ŠใซใŠไผ‘ใฟใ ใ‹ใ‚‰

ใฉใฃใ‹่กŒใ“ใ†ใ‹

ใฉใ“่กŒใ“ใ†ใ‹

ใฟใชใฟ่€ƒใˆใจใ‹ใญ

ใŠๅ‡บใ‹ใ‘ใญ

ใŠๅ‡บใ‹ใ‘ใง?

ใญใŠๅ‡บใ‹ใ‘ใญ

ใŠๅ‡บใ‹ใฃ

ใญใˆ?

ใŠๅ‡บใ‹ใ‘ใ‚ใฃใกใ‚ƒไน…ใ—ใถใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใญใˆใฃใจไผ‘ใฟใ‚‚ใ‚‰ใˆใŸใ‚‚ใ‚“ใญ

ใงใ‚‚ใ€ใƒ€ใƒผใƒชใƒณใŒ่กŒใใŸใ‹ใฃใŸใฎใฏ

ใƒ€ใƒผใƒชใƒณใจไน…ใ—ใถใ‚Šใซใ—ใŸใ‹ใฃใŸใ‚‚ใ‚“ใญใ€‚

ใคใใ‚ƒใฃใฆใใ‚Œใฆใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใญใ€‚

ใคใใ‚ƒใฃใฆใใ‚ŒใŸใญ

ใงใ‚‚ใƒ€ใƒผใƒชใƒผใฎ้‹่ปขไน…ใ—ใถใ‚Šใ ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซ?

ใชใ‚“ใ‹ๅ…ฌๅœ’ใฎ่ฟ‘ใใซใŠใ„ใ—ใ„ใƒใƒณใƒใƒผใ‚ฌใƒผๅฑ‹ใ•ใ‚“ใŒใ‚ใ‚‹ใฃใฆใญ

ใฟใชใ“ใกใ‚ƒใ‚“ใŒ่ฆ‹ใคใ‹ใฃใŸใ‚‰้ฃŸในใ‚ˆใ†

ใงใ‚‚ใญใƒ†ใ‚คใ‚ฏใ‚ขใƒƒใƒˆใ‚‚ใงใใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใงไปŠๆ—ฅใฎใŠใซใŽใ‚ŠใŸใ‹ใฃใŸใฎ

ไปŠๅบฆใฏ

ไปŠๅบฆใฏใฟใชใฟใฎๆ‰‹ไฝœใ‚ŠใŸใ‹ใฃใŸใฎ?

็งใฎใŠใซใŽใ‚Š้ฃŸในใŸใ‹ใฃใŸใฎ?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๅบฆใฏๅ—ใฎๆ‰‹ไฝœใ‚ŠใŠๅผๅฝ“ใƒ”ใ‚ฏใƒ‹ใƒƒใ‚ฏใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใ“ใ†ใ„ใ†ใŠใ‚„ใใญ

่žใ„ใฆใญ่žใ„ใฆ

ใ“ใฎๅ‰ใ•ใ‚ๅ‰ใ•ใ‚ๅ‰ใ•ใ‚

" " " "

ๆœ€่ฟ‘็›ธๆพค็›ฎใซๅคงใใใชใฃใŸ้ก”ใฟใŸใ„ใช

ใงใ‚‚ใใ‚Œใ‚ปใ‚ฏใƒใƒฉใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใใ‚Œใ‚ปใ‚ฏใƒใƒฉใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ๆœฌๅฝ“ใซๅŠฉใ‘ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฃใฆ

ใˆ?็ตถๅฏพๅŠฉใ‘ใฆใญใˆ?

็ตถๅฏพ for for

me me me me me me me

ใ ใ‹ใ‚‰ๆ€’ใ‚‰ใ‚Œใฆ้€ƒใ’ใกใ‚ƒใ„ใใ†

ใƒ€ใƒกใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใƒ€ใƒกใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใƒ€ใƒผใƒชใƒณใŒๅทฆ็ทšใจใ‹ใซใชใฃใฆใ„ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ ใ‹ใ‚‰ๅคงๅค‰ใ ใ‚ˆใญ

ใƒ€ใƒผใƒชใƒณใŒๅทฆ็ทšใจใ‹ใซใชใฃใฆใ„ใชใใชใฃใŸใงๅซŒใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใ ใ‚ˆๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ ใฃใฆๆœ€ๅˆใฏๅ—ใฏ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ“ใ“ใฎไผš็คพใงๅƒใใŸใใฆใใŸใ‘ใฉ

ไปŠใฏใƒ€ใƒผใƒชใƒณใŒใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๆฏŽๆ—ฅ้ ‘ๅผตใ‚‰ใ‚ŒใฆใŸใจ

ๆœฌๅฝ“ใ ใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅ้“่พผใ‚“ใงใชใ‹ใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใญใ“ใฎๅ…ˆ่กŒใ“ใ†

่กŒใ่กŒใ“ใ†

่กŒใ‹

่กŒใ‹

ใ™ใ”ใ„ใใ‚Œใ„ใชใญ

ใ‚ใฃใก่กŒใ“ใ†ใ‹ใช

ใ“ใฎๆœจใ‚ใฃใกใ‚ƒๅคงใใใชใ„

ใ™ใ”ใ„ๅบƒใ„ใญใ“ใ“ใญ

ใ™ใ”ใ„ๅบƒใ„ใชใ“ใ“ใญ

ใ‚ขใƒฌใƒžใ•ใ‚“ๆฅใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚„ใ‚‹

ใ„ใ„ใ‚ˆใ€‚ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใกใ‚‰ใธ่กŒใใฆใญใƒผใ€ใ„ใ„ใ‚ˆใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€

ใ‚ใกใฎๆœจใพใงๆฅใฆใญ

ๅ‹•ใพใ•ใ‚“ใŒ่ปขใ‚“ใ 

ๅ‹•ใพใ•ใ‚“ใŒ่ปขใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ ใ‚‹ใพใ•ใ‚“ใŒใ“ใ‚ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๅฅฅ่กŒใใ‹

ใญใƒผใ™ใŽใ ใญ

ใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจๅฅฅ่กŒใใ‹

ใŠ่Šฑใใ‚Œ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๆ—ฉใๆฅใŸใ‚‰ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‹ใช

ๅฏ‚ใ—ใ„ใญ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๆ—ฉใๆฅใŸใ‚‰ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‹ใช

ใ‹ใช

ใงใ‚‚ใ“ใฎๅพŒใƒ”ใ‚ฏใƒ‹ใƒƒใ‚ฏใ‚‚ใ™ใ‚‹ใ—

ๆฅฝใ—ใฟใฃใฑใ„ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใพใ‚ใ„ใ„ใฃใ‹

็ด„ๆŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฟใชใฟใซ่กŒใ“ใ†

ใพใŸ้‹่ปขใ—ใฆใฆใญ

่จ€ใฃใฆใญ

็ด„ๆŸ

ใฏใ„

ๆ—ฅใ‚Šใ‹ใถใฃใฆ

ใ„ใฃใฑใ„

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š

ใ‚ญใƒชใ‚ซใƒ–ใฃใฆใ‚ใ‚“ใพใชใ„ใ‚ˆใญ

ไปŠๆ—ฅใฎๆœใ‹ใ‚ใ„ใ„

K

k

ไปŠๆ—ฅใฎๆœใ‹ใ‚ใ„ใ„?

ไปŠๆ—ฅใญใƒ‡ใƒผใƒˆใ ใ‹ใ‚‰ใญใŠๆฐ—ใซๅ…ฅใ‚Šใฎใญๆœใซใ—ใฆใใŸใฎ

ใฟใชใฟใฎใŠๆฐ—ใซๅ…ฅใ‚Š

ใ‚ซใƒ„

ใ†ใ‚“ใ€ๅฎถๅธฐใฃใŸใ‚‰ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“?

ใ‚„ใฃใŸใ‚‰

ใพใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆ

" " "

ไปŠใ€ๅฎถๅธฐใฃใŸใ‚‰ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆใ‚ˆใ€ๆœฌๅฝ“?

ใ‚„ใฃใŸใƒผใ€ใ“ใ‚Œใ€

ใˆใ€ใ“ใฎๅ‰ใญใ€ใ„ใ„่‡ชๆ’ฎใ‚Šๆฃ’่ฒทใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใใ‚ŒใงไปŠๆ—ฅใ€ๅ†™็œŸใ„ใฃใฑใ„ใฃใŸใฎใ€‚

ใ“ใ‚Œใ€

ไปŠใฏใ•ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใญ.

่ฆ‹ใฆใ“ใ‚Œใญ

้ซ˜ใ„ใจใ“ใ‚ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ๆ’ฎใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ 

ใฏใ„ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใŸใ‚ใฃใฆๆ’ฎใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚“,,,,000000000

* * * *

ใฏใ„ใ€ใƒใ‚งใƒผใ€

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใŸใ‚ใฃใŸใ‚Šใ„ใฃใฑใ„ๅ–ใ‚‹?

ใ‚คใ‚จใƒฉใƒผใ€ไฝ•ใ ใ‚ใ†ใ‹ใช?

ใ„ใ‚„ใช?

่ชฐ?

* *

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆ‚ชใ„ใญ

้•ใ†ใจใ“่กŒใ“ใ†

ใฃใฆใฟใฆใญใˆ่ฆ‹ใฆ

ใƒใƒฅใƒผใƒชใƒƒใƒ—ใ„ใฃใ“่กŒใ“ใ†ใจใ“่กŒใ“ใ†ใ€‚

ใปใ‚‰

ใŸใใ•ใ‚“ใƒใƒฅใƒผใƒ“ใƒชใƒƒใƒ—ใฎไธญใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ๅคงใใ„ใญ

ใใ‚Œใ„ใ ใญ

ใปใ‚‰

ใƒใƒฅใƒผใƒชใƒƒใƒ—ใฎไธญใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ๅคงใใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ใ ใญ

่ฆ‹ใŸใ‹ใฃใŸใฎ

It

ใใ‚Œใ„ใ ใญ

ใƒใƒงใƒผใ‚ญใ—ใŸใ‚ˆ

ใŠใ„ใ—ใ„ใƒใƒณใƒใƒผใ‚ฌใƒผ

ใ‚„ใฃใŸใƒผ

ใฉใ“ใซๆŒใฃใฆใใŸใ‚ˆใญ

ใŠใ„ใใ‚Š

ๆฅฝใ—ใ„ใ‚Š

ๆ—ฉใ้ฃŸในใŸใ„ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใ€ใ‚ใใ“่กŒใใ‚“ใ ใ„?

ใŠใใ“ใธ่กŒใใญใ€

ใ‚ใใ“ใธ่กŒใใญใ€ใ‚ใใ“ใงๅผ•ใ„ใฆใ€ใ‚ณใƒณ้ฃŸในใ‚ˆใ†ใ‹

ใ•ใ‚ใ€ใ“ใซใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใ€‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใ“ใ“ใซใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใ€‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใฃใกๅดๆŒใฃใฆใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚„ใฃใฆใฟใช

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ›ใƒผใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚้ฃŸใ‚้ฃŸในใ‚‹ใ‹

ใŠ่…น

aใŠ่…นๆธ›ใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไธŠๆ‰‹ใฟใ‚‹?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไธŠใ’ใฆใฟใ‚‹?

ใ˜ใ‚ƒใ‚้–‹ใ‘ใฆใฟใ‚‹?

่ฆ‹ใŸใ„?

่ฆ‹ใ›ใชใ„?

1ๅ€‹ใŒใญใ€ใ™ใ”ใ„ๅคงใใ„ใฎ?

่ฆ‹ใˆใ‚‹?

ใญใ€ๅคงใใ„ใญใ€

ๅคงใใ„ใญใ€

ใŠใ„!

ใ˜ใ‚ƒใ‚้ฃŸในใ‚ˆใ†ใ‹

ๅ‘ณใŒ้•ใ†ใฎใ‹

ๅ‘ณใŒ้•ใ†ใฎใ‹

ใ“ใฃใกใŒ้•ใ†ใฎ?

ใ“ใฃใกใŒ้•ใ†ใฎ?

ใ“ใฃใกใƒใƒผใ‚บใ 

ใฏใ„

ใฟใชใฟใซใƒใƒผใ‚บใƒใƒผใ‚ฌใƒผใซใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ไน…ใ—ใถใ‚Šใฎใƒ‡ใƒผใƒˆใซ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใฏใ„ใ€ไนพๆฏ

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใชใซ

ใŠใฎไนพใ„ใฆใŸใฎ

ใŠใ„ใ—ใ„ใญ

ใƒ‡ใƒผใƒˆใซ

ไนพๆฏ

ใ„ใŸใ ใใพใƒผ

ๅ–‰ๆธ‡ใ‹ใ‚ใ„ใฆใŸใฎ

ใŠใ„ใ—ใ„ใญ

ใฟใชใฟใƒใƒผใ‚บใƒใƒผใ‚ฌใƒผใงใ™

ใŠใใ‚ƒใ„ใ‘ใŸใ‹

ๆœฌๅฝ“ใซ

้ฃŸในใ‚‹ใ‹?

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใŠใ„ใ—ใ„?

ใŠใ„

ใฉใ†ใ—ใฆใŠใ„ใ—ใ„?

ใƒ€ใƒกใงใ‚ˆๅ‹ๆ‰‹ใซ้ฃŸในใŸใ‚‰

ๅ—ใŒใ‚ขใƒผใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใŠใ„ใ—ใ„?

ใŠใ„ใ—ใ„

" " " " " " " "

ใƒ€ใƒผใƒชใƒผใฎใฏ

ใŠใ‚„ใ•ใ„ใฃใฝใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฉใ†ใž

ใฏใ„

ใฏใ„

้ฃฒใฟใช?

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใฏใ„

้ฃฒใฟใช

ใ“ใ‚Œใญ

ใ™ใ”ใ„ไธฆใ‚“ใงใŸใฎ

ใ“ใ‚Œใญใ™ใ”ใ„ไธฆใ‚“ใงใŸใฎ

ใ™ใ”ใ„ไบบๆฐ—ใชใ‚“ใ ใฃใฆ

ใฟใชใ“ใกใ‚ƒใ‚“ใŒ่จ€ใฃใฆใŸ้€šใ‚ŠใŠใ„ใ—ใ„ใญ

ใ“ใ‚Œใ‚‚้ฃŸในใŸใ„ใฎ?

ใ“ใ‚Œใ•ใ›ใฆใปใ—ใ„ใฎ?

ใ‚ใ‚ใˆใ‚“ๅŠใ•ใ‚“ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฏใ„ใ‚ใ’ใ‚‹

้ฃŸในใ•ใ›ใฆใปใ—ใ„ใฎ?

ใ‚ใ‚ใˆใ‚“ๅŠใ•ใ‚“ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚Šใฎๆ›ฒใŒๆ„Ÿๅ‹•ใใญ

ใ„ใ„

ใ„ใ„

ใ„ใ„

ใ„ใ„ๅ ดๆ‰€่ฆ‹ใคใ‘ใŸใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ใ„ใ„ๅคฉๆฐ—

ใ‚ญใƒงใƒณใƒผ

ใ‚ญใƒงใƒณใƒผใƒณใƒ”ใ‚ชใƒณ

ใ‚ญใƒงใƒณใƒผใ‚“ใดใ‚‡ใ‚“ใƒผใ‚“

ใญใˆใƒ€ใƒผใƒชใƒณใจไน…ใ—ใถใ‚Šใซใชใ‚“ใ‹ใพใฃใŸใ‚Šใงใใฆใ‚‹

ใ„ใคใ‚‚ๅฟ™ใ—ใ„ใ‚‚ใ‚“ใญ

ๆœฌๅฝ“ใซใฉใ“ใซใ‚‚่กŒใ‹ใชใ„ใงใญ

ๆœฌๅฝ“ใซใฉใ“ใซใ‚‚่กŒใ‹ใชใ„ใงใญใญ

ใฟใชใฟใญ

ใฟใชใฟใญใšใฃใจใƒ€ใƒผใƒชใƒณใจไธ€็ท’ใซใ„ใŸใ„

ใใใใ‚‹

ๅฏๆ„›ใ„ใช

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

" " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

" " " "

ใŠๆนฏ้€šใ‚Šใ—ใฆ

ไธ€็ท’ใซ็”Ÿๆดปใ—ใŸใ‚‰ไธ€็ท’ใซ้Šใณใชใฎใซ

ไธ€็ท’ใซ็”Ÿๆดปใ—ใŸใ‚‰ไธ€็ท’ใซๅ…ฅใ‚‹ใฎๅคขใ ใฃใŸใ‚“ใ ใช

ไธ€็ท’ใซ็”Ÿๆดปใ—ใŸใ‚‰ไธ€็ท’ใซใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใ‚‹ใฎๅคขใ ใฃใŸใ‚“ใ 

่ชฐใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ‚„ใฃใŸใญ

ไป•ไบ‹ๅฟ™ใ—ใ„ใฎใง

ๆœฌๅฝ“ใซ้…ใ‹ใฃใŸใญ

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—้…ใ‹ใฃใŸใ‚‰ๆ•ฃใฃใฆใŸใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซ่ฆ‹ใ‚‹ใชๆ’ฎๅฝฑใ ใฃใŸใญ

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—้…ใ‹ใฃใŸใ‚‰ๆ•ฃใฃใฆใŸใ‚ˆ

ใใ‚Œใ„ใช s s s sใ‹ใ‚‰ใญ

ใพใŸๆ™‚้–“ใ‚ใฃใŸใ‚‰ใ•ใญ

ไปŠๅบฆใ‚†ใ„ใก่กŒใใŸใ„

ใ„ใ„?

ๆœฌๅฝ“?

่‡ชๅฎ…?

ไธ€ๆฐ—ใซใ‚†ใฃใใ‚Šใ—ใŸใ‚‰ใƒใƒชใ‚ปใƒซๆœฌใฎใƒžใ‚นใƒซใ‚ญใƒผ

่จ€ใ„ๅˆ‡ใ‚Šใ—ใŸใ‹ใ‚‰ใญ

ใ„ใ„ๆฏ›ๅˆฉใใ‚Šใ—ใŸใ‹ใ‚‰ใญ

ๅ…ƒๆฐ—ใซๅ…ƒๆฐ—ใซใใพใฃใฆใ„ใŸใƒใƒช้ฎฎๆœฌใฎ้›ช้›ช

ใ†ใใ„ใ‘ใ‚“ใ‹ใ‚‰ใญ

"ไปŠๆ—ฅ็–ฒใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰่…นใ‚ใ‚‰ใ‚ใชใŸๅ…ฅใ‚Œใ‚‹

ใ†ใ‚Œใ—ใ„

ใใ“ใซใ›ใ‚ใฃใฆ

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใพใŸๆ–™็†ๆƒใ„ใใ†ใงใ™

ใ“ใ‚Œ?

ไนพๆฏ

ใ„ใฃใฆใ‚ใพใฏ

" " " " " " " "ใญใƒผ.

ใ“ใ‚Œใ™ใŒๆญฏ็ซ‹ใคใญ

่ฆ‹ใฆใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€‚

ใกใใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใ€‚

่ฆ‹ใฆ

ใ“ใ‚Œ็œŸ้ข็™ฝใ„

่ฆ‹ใฆใ“ใ‚Œ็›ฎใฎๅ‰ใซใ‚ใฃใŸใ‚“ใ ใช

" " "็›ฎใฎๅ‰ใซใ‚ใฃใŸใ‚“ใ ใช

ใกใ‚‡ใฃใจ้ฃŸในใŸใ‚‰ใญ

ไปŠๆ—ฅใƒใƒผใƒชใƒผใ‹ใ‚ใ‚‹ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ‰‹่ฒธใ—ใฆๆ‰‹ใ‚‚ๆด—ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ‰‹่ฒธใ—ใฆๆ‰‹้–“ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใญใˆใƒ€ใƒกๆด—ใฃใฆใ‚‹ใฎใ‚’้‚ช้ญ”ใ—ใชใ„ใง

ใญใˆ

ใƒ€ใƒก

ๆด—ใฃใฆใ‚‹ใฎ

้‚ช้ญ”ใ—ใชใ„ใง

ใญใˆ

"

" " " " " " " "

ใญใˆใ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ็กฌใใชใฃใฆใใฆใ‚ˆ

ๆด—ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎ?

็ฌ‘ใฃใฆใใ‚Œใ‚“ใฎ?

ใ‚

ใ‚ใ‚‰

ใ‚ใ„ใพใ„ใญ

ใฏใ„

ใญใˆ่ฆ‹ใฆใคใ‚‹ใคใ‚‹ใ ใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚

ใƒ„ใƒซใƒ„ใƒซใ ใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚

ใคใ‚‹ใคใ‚‹ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใ”ใ—ใ”ใ—ใ—ใฆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใใ‚‹ใใ‚‹ใฟ

ใพใ‚ๅฟ˜ใ‚Œๆœˆใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆตใใ†ใ‹

ๅ†ทใŸใ„ใ‚ˆ

ๅ†ทใˆใŸใ‹ใช?

่ฆ‹ใŸใ‚‰ใช

ใ„?

ใ“ใ‚Œ่ชฐใ ใ‚ใ†?

ใญใˆใ€ใ‚ใ‚‰ใ€

ใกใ‚‡ใฃใจใ•ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ•

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‹?

" " " " " " " " " "

ใกใ‚‡ใฃใจใชใ‚ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใˆใ‡ใ‡ใ‡ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ทใƒฅใƒผ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚“

" " " " " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใ‚“

" " " "

-

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใใ†ใ„ใ†

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

" "

" " " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

" " " " " "

ใ†

ใ†

ใ†ใพใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " " " " "

ใ‚‚ใฃใจๆ—ฉใใฃใฆใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใˆ?ใกใใณ

ใกใใณใใ ใญ

ใกใใณใ‚“ใกใใณใ‚“ใญ

.

ใกใใ‚Š

h h h h h hใ‹ใช

ใกใฃใใ‚Šใใ‚Šใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใช

ใ‚จใƒชใƒผใ‚ฐใƒช

ใฒใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠใ†

ใฏใ„

ใŠใพใฃ

ใ†ใ‚“

" " " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใฐใ„

" " " " " "

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใƒใƒฅใƒผ

ใกใฃใกใ‚ƒ

ใกใ‚…ใ†

ใƒใƒฅใƒƒใƒใƒฅใƒใƒฅใƒƒใƒใƒฅใƒผ

ๅฅฝใ

ๅฅฝใ

2ไบบใ‚‚ใฟใชใฟใฎใ“ใจใ‚’ๅฅฝใ

ๅฅฝใ

" " "

่ชฐใ‚‚ใฟใชใฟใฎใ“ใจๅฅฝใ?

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ†ใ‚“

" " " " "

ใ“ใ“ใฏใƒ™ใ‚นใƒˆใงใ‚„ใ‚ใ†ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " "

ใ„

........

ใ‚‚ใ†ใพใŸใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผๅ…ฅใ‚‰ใชใ„ใจๆด—ใฃใฆใญ

ใƒ•ใ‚ฃใƒƒใƒใ—ใŸใ„

ใƒ”ใƒใƒผใ—ใŸใ„

ใ“ใฎๆ•ฐๅญ—ใ‚’ใƒใƒชใƒผใ‚นใฃใฆ

ใˆ?

ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ“ใ‚Œใฏใ“ใฎๆ•ฐๅญ—ใ‚’ๆ•ฃใ‚Šใ‚„ใ™ใ„ใฃใฆ

100ๅ€‹ใจใ“ใŒๅˆใฃใฆใชใ„ใงใ™ใ‹?

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ€ใฉใ†ใ—ใฎๅบ—ใงๅตไป˜ใๅˆใ†ไป˜ใๅˆใŠใ—ใฆใฆ

ใ„ใ„ใ‚ˆใ€‚

" " "

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใฎๅบ—ใงๅ˜ๆฅญไป˜ใๅˆใ‚ใ›ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅฎถ้•ทใ‚‚ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใชใ‚“ใ‹ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‚‚ใ‚“ใญ

" " " " " " "...

ไฝ•ใ‹ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใพใ™ใ‹

ใ„ใ„ๆ™‚้–“ใงใ™ใ‚‚ใ‚“ใญใ€‚ใพใŸๆฅใฆใใพใ™ใ‹ใ€‚ใ„ใ„ใ‚ˆใ€ไป•ไบ‹็ถšใ‘ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚ˆใ€ไฟบ่กŒใฃใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•ใ€้ฉๅฝ“ใซ่ฒทใฃใฆใใ‚‹ใ‚ˆใ€‚

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ€‚

"

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€่ชฒ้•ทใชใ‚“ใ‹ใ„ใ‚Šใพใ™ใ‹?

ใ˜ใ‚ƒใ‚้ฉๅฝ“ใซ่ฒทใฃใฆใใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€้ฉๅฝ“ใซ่ฒทใฃใฆใใพใ™ใ€‚

่กŒใใพใ™ใ€‚

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ไฝ•ใง?ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“?

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ใฉใ†ใ—

ไฝ•ใง

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใˆ?

ใ ใฃใฆใ‚„ใฃใจ2ไบบใซใชใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š่ฟ”ใ•ใง2ไบบใฃใใ‚Šใซใชใ‚Œใชใใชใ„

ใˆ?

ๅพŒใงใ‚„ใ‚‹

ใพใ ๅธฐใฃใฆใ“ใชใ„ใ‹ใช

ใˆ?

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ้ ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

" " " " " "

I I I I I I I I I I I I I I I I I.......

ใˆใƒผใ€ๆˆปใฃใฆใ“ใชใ„ใ€ๅคงไธˆๅคซ?

ใญใƒผใ€ใกใ‚‡ใฃใจไผš็คพใงใ—ใ‚ˆใ†ใ‚ˆใ€‚

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€ใ“ใฃใกใ‚‚ใ€‚

ใ„ใ„

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใญใˆใกใ‚‡ใฃใจ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใˆ?

ใฃใฆใ‚‹?

่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฎ?

ใฟใชใฟใซใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใใŸ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ๆ’ฎใฃใฆ?

ใˆใ€ไป•ไบ‹ใฏๅพŒใงใ‚„ใ‚‹ใฎ?

ใ„ใ„ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใญใˆๆ‰‹ใฉใ‹ใ—ใฆใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพŒใซใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‹ใŸใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๅพŒใซใ™ใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅ…ˆใซใ“ใฃใก่งฆใฃใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

ใปใ‚‰

ใŸใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใˆ?

ใˆ?

ใˆใ‡ใ‡

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ใˆ?

ไผš็คพใ ใ‘ใฉใ•

ใฟใชใฟใซใ—ใŸใ ใ‘

" " " "

" " " " " "

ใฟใชใฟใ—ใŸใ„?

ใ„ใ„?

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

K K K K K K K K K K K

ใกใ‚‡ใฃใจใชใ‚ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใญใˆ

ใ™ใ”ใ„็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

้ฃฒใ‚ใฆใ„ใ„?

ใˆใฃ

ๅ…ˆใฃใกใ‚‡?

"

it it it

ใ“ใ‚ŒใƒใƒฌใŸใ‚‰ใ‚ฏใƒ“ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใญ

้™ใ‹ใซใ‚„ใ‚‰ใชใ„ใจใญ

ใฆใใณ่งฆใฃใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใคใ‘ๅˆฅใซใ„ใฃใกใ‚ƒใŠใ‹ใช

ใฉใฃใกใ‚‚ใใ‚Š

ใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŸใพใŸใพ่งฆใ‚ŒใฆใŠใ†ใ‹ใช

ใกใ‚‡ใฃใจ่งฆใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‹ใช

ไธ‹ใชใ‚ใฆใปใ—ใ„ใฎ

ๅคงไบบใฎๅ…จ็„ถใŒใŠใ„ใ—ใ„

" " " "

ใ‚ใ‚Œ?ใ‚ใ„ใคใฏใฉใ“ใซใฉใ“ใซ?

ใ‚ใฃใ€ใ‚ใฃใŸใ‚‰ใ€‚

ใ‚ใ€ใ‚ใใ“ใซ?

ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใฃใŸใ‹ใ€‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใŸใฃใทใ‚Šใ“ใกใ‹

ใ“ใ“ใซใฉใ“่กŒใฃใŸ?

ใ‚ใ„ใคใ‹ใถใ‚ŠใŸใ„

ไฝ•ใ‹ใ‚„ใฃใฆใ‚‚

ใŠใ„ใ—ใ„

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ๆๅ‡บใ—ใฆใŠใใพใ™

ใฏใ„

ใ„ใฃใฆใใฆ

ใ„..

ใชใ‚“ใ‹ไธ€ๅฟœใ€‚

่ตคใ„ใกใ‚‡ใ“ใ‚Šใ‚‚่ฝใกใฆใใพใ—ใŸใญ

1ๅ€‹ใ‚‚ๅ…ฅใฃใฆใใพใ—ใŸใญ

่กŒใฃใฆใ“

. . .

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?

ใŠใ‚„ใ™ใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

" " " " "

ใฏใ„

ใ”ใกใใ†

ใ”ใกใใ†

ใƒใƒƒใƒ

ใ„ใฃใฆ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ”ใกใใ†

ใ„.

ใใ†ใ„ใˆใฐใ“ใกใ‚‰

ใใ†ใ„ใˆใฐใ“ใกใ‚‰

ใ“ใฎๅ‰ใฎๅฅณๅญๅคง็”Ÿใจใฎๅˆใ‚ณใฎ่ฉฑใฉใ†ใ—ใพใ™ใ‹?

ใ‚ใใ†ใ„ใˆใฐใ“ใกใ‚‰ใ“ใ‚“ๅ‰ใฎๅฅณๅญๅคง็”Ÿใจใฎๅˆใ‚ณใฎ่ฉฑใฉใ†ใ—ใพใ™ใ‹

ใˆ?

ๅฅณๅญๅคง็”Ÿใงใ™ใ‚ˆ่กŒใ‹ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใชใ‚“ใ‹ใชใ‚“ใ‹ใชใ‹ใชใ‹ใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใชใชใงใ‚‚ใงใ‚‚

ใชใ‚“ใ‹ใชใ‹ใชใ‹ใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใช

ใงใ‚‚่กŒใฃใฆใใพใ™ใ‚ˆ

็ตๆง‹่กŒใใŸใ„ใชๆฐ—ใซใชใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใชใ‚“ใ‹ใ›ใฃใ‹ใใ‚‰ใฃใŸใ‚ˆใ†ใชๆฐ—ๅˆ†

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใฃใฆใใพใ™

ใ“ใ‚Œใ›ใฃใ‹ใใชใ‚“ใง้ฃŸในใฆใใ ใ•ใ„ใญ

่ฒทใฃใฆใใŸใ‚“ใงใ‚ณใƒณใƒ“ใง

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใ‚‰ใพใ ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹

ใชใ‚“ใ‹ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใ„ใคใฏ้…ใ„ใงใ™ใญ

ๆ•ด็†ๆ„Ÿ

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชใƒˆใ‚คใƒฌใชใฎใงใ™ใ‹ใญ

ใ“ใ‚‚ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆใญ

ๆœจ

ใใ‚Šใ„ใ„ใจใ“ใง่กŒใฃใฆใปใ—ใ„ใงใ™ใญ

" " "

ใ‚ใ‚Œๅธฐใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚‚ใ†ใชใ‚“ใ‹้€”ไธญใงใฏใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจ็ต‚ใ‚ใ‚‰ใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใญ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจๅ…ˆใซไธŠใŒใ‚‰ใ›ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠใคใ‹ใใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใŠใคใ‹ใ„ๆง˜ใงใ™

ใŠ็–ฒใ‚Œใ•ใพใงใ™

ใŠใคใ‹ใพใงใ™

ใŠใคใ‹ใ„ใ•ใพใงใ™

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™

ๆ˜Žๆ—ฅใฎไผš่ญฐใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚ใ€10ๆ™‚ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใพใŸๆ˜Žๆ—ฅใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠใ‹ใ•ใพใงใ™

* * *

ใชใ‚“ใงใพใŸๅธฐใฃใฆใใ‚‹ใฎ?

ใ‚ใจใ•

ใ‚ณใƒณใƒ‘ใฃใฆไฝ•?

ใญใˆใ‚ณใƒณใƒ‘่กŒใ‹ใชใ„ใง

ๆœฌๅฝ“ใซ

็ตถๅฏพ่กŒใ‹ใชใ„?

ใ‚“?

?

ๆœฌๅฝ“ใซ่กŒใ‹ใชใ„?ใ ใ‚ˆ

่จ€ใฃใŸใ‚‰ใ“ใ‚Œ่ฒฏ้‡‘ใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ„ใ„?

่จ€ใฃใŸใ‚‰ๅซŒใ ใฃใŸใฎ?

ๅซŒใ˜ใ‚ƒใชใ„ใใ›ใซ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ“ใ‚“ใชใซ

I I I I I I I Iใใ›ใซ

kใชใ„ใใ›ใซ

ใŸใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ“ใ‚“ใชใซ

ใ‚„ใฃใจ2ไบบใซใชใฃใŸใ‚‚ใ‚“ๅฌ‰ใ—ใ„

ใ‚„ใฃใจไบŒไบบใซใชใฃใŸใ‚‚ใ‚“ๅฌ‰ใ—ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ่งฆใ‚ŠใŸใ„ใฎ?

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€‚

ใ†ใ‚“ใ€‚

ๅฃฐใŒใƒžใƒณใ™ใ‚‹ใฎ?

" " " "

้ ‘ๅผตใ‚‹

ใ“ใ‚Œๆ˜จๆ—ฅ่ฒทใฃใŸใฎ?

ใ“ใ‚Œใ€ใ”ใ‚ใ‚“ใ™ใ‚‹ใฎ?

้ ‘ๅผตใ‚‹

ใ“ใ‚Œๆ˜จๆ—ฅ่ฒทใฃใŸใฎ?

ๆ–ฐใ—ใ„ไธ‹ไฝ็ฝฎ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใญใˆไฝ•ใ—ใฆใ‚“

" "

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅ…ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅ…ƒๆฐ—ใซๆฅใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‚?

ใ†ใพใ„?

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใฟใคใ„

ใ‚จใƒƒใƒ

" " "

ใ‚ˆใƒผใก

ใญใˆไผš็คพใƒฌใƒƒใ‚นใƒณใฎ่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹

ใญใˆไผš็คพใƒฌใƒƒใ‚นใƒณใฎ่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹

ใ‚ซใƒžใƒณใ—ใฆใ‚‹ๅฃฐ

ใญใˆ

ใ‚ทใƒŸใƒณใงใใฆใ‚‹ใจใ‹่จ€ใ‚ใชใ„ใง

่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใˆ?

ใ‚‚ใฃใจ่งฆใ‚ŠใŸใ„ใฎ?

ใ„ใ„ใ‚ˆ?

ใˆ?

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰่งฆใ‚‹ใฎ?

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใฏใ„

ๆœฌๅฝ“ใŠๅฐปๅฅฝใใ ใญ

ๆœฌๅฝ“ใŠๅฐปใ™ใใ ใญ

ๆœฌๅฝ“ใŠๅฐปใ™ใใ ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

" " " " " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใญใˆ

" " " " " " "

ๆฐ—?

ใ„ใ„

ใญ?

ใ‚นใƒชใ‚นใƒชใ—ใŸใ„ใฎ?

ใˆใ„ใ‚“ใกใ‚“ๅ›บใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใฏใ„ใชใ„ใ‚ˆ

ๅ…ฅใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆ

ๆŒŸใ‚€ใฎ?

ใ„ใ„

" " " " " "ใฎ?

ๆœฌๅฝ“ใซ็ ดใ‚‹ใฎ?

ๆœฌๅฝ“ใซ็ ดใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ?

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒผใƒชใƒผใ‚จใƒƒใƒใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใใ‚“ใช่ถฃๅ‘ณใ‚ใฃใŸใฎ?

ๆœฌๅฝ“ใ‚จใƒƒใƒ

ใ†ใ‚“

" " " "

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไฝ•ใฎ้Ÿณ?

ไฝ•ใฎ้Ÿณ?

ใˆใฃไฝ•ใฎ้Ÿณ?

ใ‚“ใฎ้Ÿณ?

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„

5ๅˆ†ใ—ใŸใฃใŸ

" " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—

" "

ๅซŒใ„

ใ‚ˆใ„ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ„

ใ‚ˆใ„

ใ‚ˆใ„......

" " " "

"

่ชฐใฎไบบ็”Ÿ่ฆ‹ใฆใปใ—ใ„

ใ”ใกใใ†

ใฏใ„

" " " "

ๆ—ฉใ

ใญๆ—ฉใ

ใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ใญๆ—ฉใ

ใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ๆฐ—

. . .

ๆฐ—ๆŒใฃใฆ

ใ†ใ‚“

ไปŠ....................................โ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆ ไปŠใ€‚

ไปŠ............

่จ€ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใฆใ‚‹

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

ๅ—ใ‚‚ใ—ใฆใ‚‹?

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใใ‚ƒ

" " " " "............................................................

ใ‚„ใ‚ใ‚‹ใœ

ใ‚ใ‚‰ใ‚ˆใใ‚‚ใคใ„

ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†..........................................

ใ‚‚ใ†ใ€‚

ใ‚ขใƒผใƒžใƒผใ‚ฏใ€‚

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚..................

ใ‚ใฃ

" " " " "

ใ‚“....................................

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€‚

ๆฐ—ๆŒใก

่ชฐใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใใชใฃใฆ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚.....................

" " " " " " " "

ๅคงไธˆๅคซ?

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใ€ใฉใ†ใ—ใฆใ„ใ„?

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“...................................................โ€ฆโ€ฆโ€ฆ ๅฟƒๅœฐไธŠๆ‰‹ใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ ใƒผใ‚Šใพใกใใณ

4ใค

ใ‚ˆใฃใค

ใ‚ˆใฃใค

" " " " "

ใ„..

. .

ๅพŒใ‚ๅ‘ใใŒใ„ใ„ใฎ?

ๅพŒใ‚ๅ‘ใใŒใ„ใ„ใฎ?

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใก......

ใ‚‚ใฃใจ้ก”่ฆ‹ใŸใ„ใฎ?

ใ‚‚ใฃใจ้ก”่ฆ‹ใŸใ„ใฎ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚„ใฃใŸ

ใฏใ„

ใŠใ‚„

" " " "

ใˆ

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ไฝ•ใ‚‚ใฃใจใ—ใŸใ„ใฎ?

ใ„ใ„

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚..............................

ใ‚..............................

ใ‚

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆ‚ชใ„

ใŠใ‚„ใใ™ใพใ‚“ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚‰

่กŒใ‘ใใ†ใชใฎ?

ใ‚ใ‚

่กŒใ‘ใใ†ใชใฎ

ใ„ใฃใฆใ‚ˆ

่กŒใใใ†ใชใฎโ€ฆโ€ฆ่จ€ใฃใฆใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

" " " " " " "

ใ‚‚ใ†ใƒ‘ใƒผใ‚นใƒˆใ‚‚ใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใฃใŸใ—

ๅพŒใงใ‚ณใƒณใƒ“ใƒ‹ใงใƒ‘ใƒณใ‚นใ‚’่ฒทใฃใฆใญ

ๅˆใ‚ใฆไผš็คพใงใ‚จใƒƒใƒใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใ‚ฏใ‚ปใซใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ฏใ‚ปใซใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ†ใ‚“

ใ”ใกใใ†

" " " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใญใˆใ“ใฎๅ‰ใฎใ™ใ”ใ„ใ‚ฏใ‚ปใซใชใฃใฆ

ใญใˆ

ใญใˆใ“ใฎๅ‰ใฎใ™ใ”ใ„ใ‚ฏใ‚ปใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใญใˆใญใˆ

ใญใˆใญใˆใซใ‚“ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใญใˆใ ใฃใฆใ•ใ‚็›ฎใฎๅ‰ใฎๅ‰ใซใ„ใ‚‹ใฎใซใ•ใ‚ใฃใฆใ•ใ‚

็›ฎใฎๅ‰ใซใ„ใ‚‹ใฎใซใ•

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ„ใฃใกใ‚ƒใ„ใกใ‚ƒใ„ใกใ‚ƒใงใใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆœŸๆ™‚ๅˆป

ใญใˆ

ใ“ใฎๅ‰ใฎใ•ใ€ใ‚ณใƒณใƒ‘่กŒใ‹ใชใ„ใงใญ

่กŒใใฎๅ‰ใฎใ•ใ€ใ‚ณใƒณใƒ‘ใƒผ่กŒใ‹ใชใ„ใงใญ

่กŒใใฎ?

่กŒใ‹ใชใ„ใญใ€็ด„ๆŸใญใ€

ใ†ๆฅใชใ„ใ‹ใช?

ใŠๅ‰?

ใ ใ„ใ‚ˆใ€

่ชฐ?

่ชฐ?

ใชใ„ใ‚ˆใ€็ตถๅฏพๅคงไธˆๅคซ?

่ชฐ?

ใ‚ใˆใ€็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ€่ชฐ?

ใ‚“ใ€

ไฝ•?่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆใ€่ชฐ?

ไฝ•?

็—›ใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ€

็กฌใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ™ใ‚Šใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใช

"

ใใ‚Œใใ‚Œ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใกใ‚‡ใฃใจใŠๅฐปใซใคใ‘ใ‚ˆใ†

ใƒ‘ใƒผใƒชใƒผใ‚จใƒ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใใฃใกใ‚ƒใŠใ†

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใใฃใกใ‚ƒใŠใ†

" " " " "

็™ฝใ ใ‚ˆ

ใกใ‚…ใ†ใ•ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚’

ใใ‚‹ใใ‚Šใƒผ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ๅคงไบบใŒๅฅฝใใชใ‚นใƒชใƒผใ™ใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ๅ›บใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ™ใ”ใ„

ใ„ใ„ใฎใ‚ˆใ“ใ‚“ใชใ‚“ใง

ใ‹ใ™ใฃใฆใŸใ‚‰ใ•

็งใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใใŸ

ใญใˆ

ใ‚„ใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

ใญใˆใƒใƒผใƒ‹ใƒผ

ใŠๅฐป่งฆใฃใฆ

ใ•ใ‚ใฃใฆๆ—ฉใ

3

ใ“ใฎ

ใŠใ‚„ใ‘

็งใฏๅ‡บใฆใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰ๆˆ‘ๆ…ขใ™ใ‚‹

"

"

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰ๆˆ‘ๆ…ขใ™ใ‚‹

ใ‚‚ใฃใจๆ—ฉใใ‚นใƒซใ‚นใƒซใ—ใฆ

ใ‚‚ใฃใจๆ—ฉใใ‚นใƒซใ‚นใงใ—ใฆ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใ„ใพใ€‚

ใ™ใ”ใ„ๅ›บใใชใฃใฆใ‚‹ใญ

" " "

ๅคงใใ„ใ‚‚ใƒใ‚งใƒชใƒผใ‚‚ๅคงๅฅฝใ

ๅคงๅฅฝใ

ใƒ€ใƒผใƒชใƒผใ‚‚ใƒใƒฅใƒ‹ใƒใƒณๅคงๅฅฝใ

ใƒ€ใƒผใƒชใƒผใฎใƒใƒณใƒใƒณๅคงๅฅฝใ

่‡ชๅˆ†ใง่…ฐๅ‘ใ‹ใฃใฆใกใ‚ƒใ†ใฎใ‚จใƒƒใƒใ ใช

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚“ใชใซ

ใ“ใ‚“ใช็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใฎ?

ใƒฉใƒชใƒผใฎใƒใƒณใƒใƒณใชใ‚ใŸใใชใ‚ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใฏใ„

ใฏใ„

ๆฐ—ใŒ

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

ใ‚ใ‚

ๅคงไธˆๅคซ

" " " " "

ใŠ็–ฒใ‚Œใ•ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅคงไบบใฎใƒใ‚งใƒณใŒไธ€็•ชๅฅฝใ

ใŠ็–ฒใ‚Œใ•ใพใ—ใ„

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใฉใ†ใ‚‚ใ„ใคใ‚‚ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใฉใ†ใ‚‚ใฉใ†ใ‚‚

,ใ„ใคใ‚‚ใŠไธ–่ฉฑใซใชใฃใฆใŠใ‚Šใพใ™

ใˆใ„ใฃใฆใŠใ†ใพใ—ใฆ

ๆ–ฐๅ•†ๅ“ใฎใ†ใพใ„ใฃใฆใŠใ†ใพใ—ใฆ

ใ†ใพใใ„ใใพใ—ใฆ

ๆ–ฐๅ•†ๅ“ใฎๆ–นใŒใงใ™ใญ

ๅ†…ๅพ‹ไธŠ็›ฎใฎ็›ฎใฎ่ฆ‹ใฉใ‚Šใซ่€ƒใˆใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๆ€ฅใŽใงใ™ใญ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใญใ€ๆฅ้€ฑใ‚ใŸใ‚Šใงใฉใ†ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹?

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ€‚

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ†ใงใ™ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ใฎ้€ฑๆ˜Žใ‘ใใ‚‰ใ„ใซใฏ

ใ‚‚ใ—ใ‚“ใงใใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ„ใŸใ—ใพใ™ใฎใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใ‚ŒใงใŠ้ก˜ใ„ใ„ใŸใ—ใพใ™

"

ใกใ‚‡ใฃใจๆ—ฉใใ™ใ‚‹?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ๆฐ—

" " " " "

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใŸ้ฃฒใ‚ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใช?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใŸ้ฃฒใฟใกใ‚ƒใ†ใ‹ใช

ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Š็กฌใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

A

ใฏใ„

ใฏใ„

ใƒ‘ใƒผใƒžใƒณ

" " " " " " " " " "

ไปŠใƒ€ใƒผใƒชใƒณใจไธ€็ท’ใซๅ‡บใฆใ‚‹ใฎๅนธใ›

ใ‚ใ‚ใชใ‹ใฎๅ ดๆ‰€ใซๅ…ฅใ‚Œใฆใใ‚‹ใฎ?

ใ‚ใ‚“ใŸใ

ใพใŸไธ€ไบบใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช?

ใ‚‚ใ†ไธ€ไบบใ„ใชใ„ใ‹ใช

ใ•ใฃใใฎๅ‹‰ๅผทใ—ใกใ‚ƒใŠใ†ใจ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใฏใ„

ใ‚‚ใ†ใ•ใ™ใŒใซไบบใ“ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใ†ใ•ใ™ใŒใซไบบใ“ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใ†ใ•ใ™ใŒใซใ„ใจใ“ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใ„ใฃใฆ

ใ„ใฃใฆ

ใ„?

ใฏใ„

ใŠใ‹ใ—ใ„

ใŠ!

ใŠ!

ใŠ!

ใŠ็–ฒใ‚Œใ•ใพใงใ™

ใŠ็–ฒใ‚Œใ•ใพใงใ™

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™

ใ ใฃใฆใพใ•ใ‹ใƒˆใ‚คใƒฌใซใ„ใ‚‹ใจๆ€ใ‚ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใˆใฃ

ใˆใฃใพใŸไนณ้ฆ–่งฆใฃใฆใปใ—ใ„ใฎ?

ใˆใฃ

ใพใŸไนณ้ฆ–่งฆใฃใฆใปใ—ใ„ใฎ?

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใƒใ‚ฏใƒช

ใƒiiii

" " " " " " " "

ใกใฃใใ‚Šใ“ใงใ™

ใƒใƒƒใ‚ฏใƒชใ‚ณใ‚ฆใงใ™

ใ‚ขใƒซใƒผใ‚ขใƒซใ‚ขใƒผใ‚นใƒ—ใƒญใƒผใ‚ฟใƒผใƒซใƒผใ‚ฏใƒใƒผใ‚ฏใƒใƒผใ‚ฏใƒผใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆใฎ

้…’ๆฐ—ใŒใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ๆฐ—ใŒใƒใ‚งใƒผ

A.

" " " " " " " "

ใ‚........................

ใˆ?

่กŒใใใ†ใชใฎ?

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡?

ใ„ใ‘ใใ†ใชใฎ?

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญ

" " " "

ใ™ใฃใใ‚Šใ—ใŸ?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๅพŒใ‚‚้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†

ใŠใŠใ€ใกใ‚‡ใ„ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ€‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใกใ‚‡ใ„ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ€‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚้€ฃ็ตกใฎไบบ้ ผใ‚€

็ช็„ถใงๆ‚ชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•

็ช็„ถใงๆ‚ชใ„ใ‚“ใ ใŒๆฅๆœˆใ‹ใ‚‰่จ€ใฃใฆใใ‚Œใชใ„ใ‹ใช

ใ‹ใ‚‰ๆฅใฆใใ‚Œใชใ„ใ‹ใช

ใพใ‚ๅ›ใซใจใฃใฆใ‚‚ๆ‚ชใ„่ฉฑใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ—

ใชใ‚

ใ‚จใƒ†ใƒณใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

้ ผใ‚€ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ†ใ‚“

" " " 'inininininin

็ฃจ ัั‚ะพั‚

ใŠใ‚Š

ใŠ!

ใ„ใฃใฆ

ใ‚ฆใƒผ ๅฟƒๅœฐ

" " " " " "

me

ใŠใ‚Š

ใŠ!

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใฃใฆ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใฃใฆๆ€ใฃใฆใ‚‹?

" " " "

,่ปขๅ‹คใ—ใŸใ‚‰้›ขใ‚Œ้›ขใ‚Œใ ใญ

้ ่ท้›ข?

ใพใฃใŸใใƒใ‚ซใ ใช

ใใ‚“ใช็ฐกๅ˜ใซ่ซฆใ‚ใชใ„ใง

ใ„ใ„ใŠ่ฉฑใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ”ใ‚ใ‚“

ไป•ไบ‹ใฎใ“ใจใซๅฃๆŒŸใ‚“ใง

ใชใ‚“ใ‹ๅฟƒ้…ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ 

ใงใ‚‚ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆใญ

ใงใ‚‚

ใงใ‚‚ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆใญ

ใ†ใกใ‚‰ใฎไธญใฏๅค‰ใ‚ใ‚‰ใชใ„ใ—

ใฟใชใฟใŒไธ€็•ชๅฅฝใใชใฎใฏใƒ€ใƒผใƒชใƒผใ ใ‘

ๆœฌๅฝ“ใ ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซ

ใฟใชใฟใŒไธ€็•ชๅฅฝใใฎใฎใƒ€ใƒผใƒชใƒผใ ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใฟใชใฟใŒไธ€็•ชๅฅฝใใชใฎใƒ€ใƒผใƒชใƒผใ ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ใ€ใ†ใพใใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใ€‚

ใ‚

ใ†ใ‚ใฃ

butใ†ใ‚ใ‘ใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ—ใŸใ‚‰่จฑใ•ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚็ด„ๆŸใฎใƒใƒฅใƒผใ—ใฆ

ๅคงๅฅฝใใงใ™ใญ

ๅคงๅฅฝใ

ใกใ‚‡ใฃใจๅ—ใ ใ‘ใฎใƒ€ใƒผใƒชใƒณใงใ„ใฆใญ

ใšใฃใจ

ใšใฃใจๅ—ใ ใ‘ใฎใƒ€ใƒผใƒชใƒณใงใ„ใฆใญ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใ‚

ใฏใ„

ใฏใ„

ใŠ

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

" " "

ใ†ใ‚“

ใŠใ‚„?

ใ”ใกใใ†

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " "

ใ†ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซ?

ใƒ€ใƒผใƒชใƒณไปŠๆ—ฅใฏใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆ

" " " " "

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ไปŠๆ—ฅใฏใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่ชฐใฎ็ฆ็‰ฉใŒไผธใฐใ—ใŸใญ

่ชฐใฎๅซใพใฌใŒไผธใฐใ—ใŸใญ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“............

้ฃŸในใฆใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ ใƒผ

ๅคงไบบๆฐ—ใ•ใ›ใฆ

" " " " " " "

ใ‚“

ใ ใ‚Œใ‚‚ใŸใใใ†ใ—ใฆ

้ฃŸในใพใ—ใŸ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " "

ๅคงใใชใกใ‚“ใกใ‚“ใกใ‚“ k k k kใชใฃใฆใ‚‹

.

ๅคงใใ

ๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚......

ใ‚ใ‚........................

ใ‚„ใƒผใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚โ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆ

ใ‚โ€ฆ

ใ‚.........

" " " " " "

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ใŒใƒใƒฅใƒผใƒžใƒ

ใ†ใ‚“

ใ‚“.............................................

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใŠใฃใจใคใ„ใ—ใฆใ„ใ„

ใŠใฃใจๆญฃใ—ใ„

ใ‚ใ‚......

ใ‚ใ’ใˆใ‚ใฃใฆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ไฝ•?

ไฝ•?

ไฝ•ใง?

ใชใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“.................................

ใ‚“

่ชฐใ‚‚ๅ…จ็„ถใšใฃใจใชใ‚ใฆใŸใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“.......................................โ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆ ใ‚ˆใ†ใกใ€‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ˆใฃ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ†

ใ†

ใ‚“

"

ใ†

่ชฐใ‹

ใ„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚...........................

ๆฐ—ๆŒใกggg..

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใ‚Œๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚.........

" " " " "

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใƒˆใƒฌใƒณใ‚ธใ—ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใก

" " " " " "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚โ€ฆ

ใ‚ใ‚โ€ฆโ€ฆ

ใ‚............

ใ‚ขใƒผ ๅฟƒๅœฐไธŠๆ‰‹ใ€‚

ใ‚

ๅˆ†ใ‹

ๅƒ•ใฏๅ‡บไผšใˆใ‚‹

4ใค

ใ‚ˆใƒผใค

ใฏใ„

ใ‚.......................................โ€ฆโ€ฆ ใ‚ขใƒƒ ใ‚ขใƒผ ๅฟƒ ๅฟƒๅœฐ

" " "

ใ‚ใ‚Œไธ€็•ช

ไธ€็•ชๅฅฝใ

ใ‚ใฃใŸใ‚Šใฎไธ€็•ชๅฅฝใ

ใ‚ใฃใŸใกใŒไธ€็•ชๅฅฝใ

ใ‚ใ’ใฎไธ€็•ชไธ€็•ชๅฅฝใ

้ ญ็—›ใ—ใฆ

ใ“ใฎๅ—ใŒไน—ใ‚‹?

ใ“ใฎๅ—ใŒไน—ใ‚‹

ใ“ใฎๅ—ใŒไน—ใ‚‹

ใ“ใฎๅ—ใŒไน—ใ‚‹

ใŠ

ใŠใฃใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจไธญๆญขใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ†ใ‚“

ใฟใ‚„ใ‚“ใฆใƒผ

" " " "

.

"

ไฝ•ใ‚’้ ‘ๅผตใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚โ€ฆโ€ฆ

ใ‚ใ‚โ€ฆโ€ฆโ€ฆ

" " " " " "

,,,,,,,,

ใ‚“..............................

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„ใŠๅฐป่งฆใฃใฆ

ใ›ใฐใ‚‰ใ่ฆ‹ใˆใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใฃใฑใ„่งฆใฃใฆใญ

่ชฐใ‹......

ไฝ•ใ‹.........

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚...............

ใ‚ใฃโ€ฆโ€ฆ

ใ‚ใฃโ€ฆ

ใ‚ใฃโ€ฆ

" " " "..............................

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใฃ

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ใŒใคใญ

่ชค

i

ใ‚.....

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚โ€ฆ

ใ‚ใ‚........................

ใ‚โ€ฆโ€ฆ

ใ‚ขใƒผ

ใ‚

--

ๆ‰‹ไผใ„ใง

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚...............

ใ‚ใฃ

" " " " "

ใ‚„ใ‚€ใœใ‡

ใ‚ใ‚...........................โ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆใ€‚

........................................................................

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚โ€ฆ

ใ‚ใ‚‰ใ‚ˆใฟใชใใ‚ƒใชใใ‚ƒใชใฎ

ใ‚.....................ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

" " " " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚..................

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚..................

ใ‚“

ใ‚“..................

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ใŠ............

A

" " " " "

ใ„ใฃใฑใ„้ก”ใซใ‹ใ‘ใฆ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚.................................โ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆ ใ‚ขใƒƒ!

ใ‚..................

. . .

้ ผใฟใ‹ใ‘ใฆ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ!

ใ‚ใ‚...............

ใ‚......

" " " " " "

ใงใ‚‚ใชใŒใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ—..ใชใ„ใ—

ใงใ‚‚้•ทๅฑ‹ใงใชใ„ใ—

็ตถๅฏพๅคงไธˆๅคซ

ใฟใชใฟใฎใ“ใจ็ตถๅฏพๅฟ˜ใ‚Œใชใ„ใงใญ

ใ‚ซใƒฌใƒผใŒ้ฃŸในใŸใใชใฃใŸใ‚‰

ๅ†ทๅ‡้€ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใใ‚Œใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ๆตฎๆฐ—ใ—ใŸใ‚‰่จฑใ•ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใใ‚Œใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ๆตฎๆฐ—ใ—ใŸใ‚‰่จฑใ•ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ใ†ใ‚“

ใ”ใกใใ†

ใ”ใกใใ†

ใŠ!

" " " " "

ๅ…ฅใ‚Œใพใ™

ใŠใ‹ใ’ใ‚“

ใŠ!

ใŠ!

" " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠใ‹ใ‚ใ€

ใŠ!

ใƒ!

" " " " "

ใƒ„ใƒผใƒžใƒผใ‚ตใƒผใƒใƒฃใƒผ

ใฉใ†ใ™ใ‚‹?

ใŠ!

" " "

" " " " "

ใŠๅ‰

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠใ‹ใ‚ใ•ใ‚

" " " "

ใŠใ‹ใ—ใ„

ใŠใ‹ใ’ใ‚“

ใŠๅพ…ใŸใ›ใ„ใŸใ—ใพใ—ใŸ

ใŠๅพ…ใŸใ›ใ„ใŸใ—ใพใ—ใŸ

ใ‚ซใƒฌใƒผใŠๅฑŠใ‘ใซไผบใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚?

I I I I I

...

ใˆใฃ?ไผš็คพ?

ใ‚„ใ‚ใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใ€ๅคงไธˆๅคซ

ใ“ใฃใกใฎๆ–ฐใ—ใ„ไป•ไบ‹ๅ…ˆๆฑบใ‚ใฆใใŸใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚Œ?

ใ‚ใ‚‰ใใชใฃใŸ?

ๆœ€ๅพŒ็—›ใ‹ใฃใŸ

.

ใŠ่…นใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใช

ใ‚ซใƒฌใƒผ้ฃŸในใ‚ˆใ†ใ‹?

ใ”ใกใใ†

B B B

"

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.