All language subtitles for Familie flodder 02

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Oh, oh.

Oh, Mann.

Ach, trink mir auch eine Flasche.

Kannst du das nicht selber, du blöde Kuh?

Scheiße.

Das habe ich die alle gefressen, mein Gott.

Das war kalt.

Scheiße, wenn man so ein alter Sack ist, ne? Ja.

Du kommst auch spät. Du kommst auch spät. Ach ja, du kommst auch spät.

Mach dich mal nützlich, ey.

Wollen wir mal ein bisschen auch die Sau holen?

Du bist schon krumm, Alter.

Ja, hier, komm, lass ja nicht die Schnauze hellen. Es gibt immer noch so

viele, wir brauchen die noch. Das ist unser letzter und unser Lärm ist auch

immer langsam weg.

Wir haben immer Zeit, ne? Ja nur, das ist Frauenarbeit. Sieh mal zu, dass du

in den Quark kommst, Albe. Ich schlepp mich da tot an den Kästen.

Und wo wir schon mal bei Malochen sind, ihr alte, faule Sauber. Aber das war

hier mal wieder ein bisschen streng.

Hey, streichen?

Soll ich mit einem Wolf arbeiten hier, oder was? Das haben wir ja erst vor 15

Jahren gemacht.

Ja, ja.

Gib mal Ruhe, ne, Muttchen? Zum Glück hab ich so solche scheiß Blasen. Komm,

jetzt frühstück erst.

Aber die letzte Zutat in Berlin, die geht sowieso um neunzig, neunzig oder

fünfunddreißig. Komm, Opa, was ist denn da?

Hey,

Alter! Ja?

Ist eigentlich der Heckenpenner, der sich dein Freund genannt hat, oder?

Der alte Luder, weißt du, was er mir im Kiosk erzählt hat? Nee, was denn?

Er hat sich jetzt so eine reiche, alter... Spielen die mit dem Eschen?

Erzähl weiter!

Er hat sich jetzt so eine reiche Schlampe geangelt, macht jetzt auf die

Hochverlassung lästig aus, Alter.

Lästig aus, Alter.

Ist halt mal die Fresse.

Meine Güte, der alte, der sammelt wieder völlig undefinierbares Zeug, weißt du

was?

Die erste mal gucken ob die neue Revue gekommen ist

Wir sollten mal wieder die Heizrechnung bezahlen. Es ist echt kalt.

Wir müssen schon eine neue Morgenmatte.

Ich versiere etwas morgen mit Geld.

Ja, aber weiß man.

Ja, der Opa macht das.

Guck mal, ob der scheiß Ben seine alte Wichslektüre hat.

Travi, Traga, die Post ist da.

Hey! Das ist für dich, Alter.

Ich will keine Rechnung sehen. Hey!

BKP, das kann doch Fanpost für den King sein, verstehst du?

Meine Fresse, Lord.

Wenn du meine Brille abholst.

Ach, deine Brille, die kannst du dir dann da reinführen, weil dein Sack

könnte dich auch zusammeln.

Jetzt lese ich vor.

Hey, hey, hey.

Fusere und Söhne, du besoffene Schlampe. Hast du wieder irgendwo beim

Pranzerschreiben mitgemacht, hä? Da war ich wahrscheinlich voll.

Bitte?

Herzlichen Glückwunsch. Du hast gewonnen.

Wir freuen uns, dass wir Ihnen,

langjährige Kundin du bist, heute

mitteilen können. Sie

haben den ersten Preis. Den ersten Preis hast du.

Hey Mann. Für was denn?

Ich nicht.

Ich nicht.

In Haltensabbel.

In unserem.

Preisausschreiben gewonnen haben. Wir haben es gewonnen. Wir laden Sie

und Ihre Familie und

Ihre hochverehrte

Familie zu einem Vergiss

es.

Vergiss es!

Wochenende jedenfalls in Hamburg.

Ja, Hamburg ein.

Sie erhalten von uns

Anbeifahrkarten für den

ICE, wie man das sagen mag. Das ist ein Zug. Kann man das essen? Und werden von

unserem Servize Bus an...

Bahnhof in Hamburg abgeholt!

Hier Opa! Dann reicht doch wieder eine beschissene Oma! Wir bringen uns noch

ein paar Bananenkartons mit! Und ich pack meine supercoolen Lederklamotten

rein! Juhu!

Fusel und Söhne!

Fusel, ich liebe dir!

Hamburg willkommen!

Er war voll sauer, ja. Voll.

Ja, die Alte hat vor drei Wochen jemanden gehofft, weil er auch mal

Geburtstag hatte.

Boah, hat ihm echt schwergegeben, wenn man die Feuerhäuser reinmacht. Wahnsinn,

ne? Guck mal, wie kriegst du die Kacke aus, meine Mutter?

Scheiße. Willst du auch noch ein Stück haben?

Ja, klar. Warte, ich mach nur noch ein Stück.

Warte, ich mach nur noch ein Stück. Ja.

Ja,

also ein Stückchen. Ah, danke.

Ja, das ist für mich das Normale. Ja, hau rein.

Das Normale.

Guck mal.

Ich meine, das ist doch schon breit. Wie lange kann man hier mit dem Knopf schon

abkratzen? Hast du noch ein Papier?

Ja, ich habe kein Papier, aber hier kannst du dran drunter heben.

Ja, das dauert schon.

Nee, das ist ruhig. Das ist eines von den Fröschen noch.

Ja, das ist schon ein bisschen zu gut.

Ja, sicher.

So flüssig, du.

Auch noch ein Stück?

Ja.

War das Lachen vorhin drin, ne?

Quatsch. Ich hatte ein Stück Schwein. Ich glaube, du brauchst das.

Schöner.

Lass die Hose mal runter. Boah, voll viel.

Boah, komm mal.

Voll viel, ey.

Komm, lass die Hose runter. Wir haben jetzt endlich nochmal keinen.

Wie war das zuvor?

Wir haben jetzt endlich mal Zeit. Jetzt haben wir endlich mal unsere Ruhe

wieder. Das kannst du nicht machen. Das ist sauber.

Das kannst du nicht machen.

Wirklich kann ich das nicht machen.

Guck mal, wie viel Spaß hier heute richtig sauer ist. In letzter Zeit ist

es so schön geworden mit den Bakterien.

Und guck dir vor, die haben von den Bakterien voll den Zellum gekriegt.

Echt? Voll scheiße.

Der hat voll die Krater am Arsch gehabt, so aus wie die Warnkarte von England.

Echt.

Der ist gefährlich.

Na, da haben wir uns dran.

Ich fühle mich einfach wie der Fischer, so eine Attacke in der Kontur.

Ich schau mal, mal ficken, oder?

Komm zu uns, dann ist alle weg.

Komm, komm mal.

Ja, ja.

Das ist nicht die Scheiße.

Kein Problem.

Du,

ich glaube, ich bin... Scheiße. Mein Fuß ist in der Pisse drin, du.

Oh, nee.

Egal, man.

Oh.

So, und du bringst mir den Klo nicht mit nach Hamburg, ja? Und du verlasst dein

Klo so sauber, wie ihr vorgefunden habt, ihr alten Dreckschweine.

Komm, zieh los.

Bis dann.

Oh, ja.

Oh, ja.

Und nochmal.

Das ist ganz gesichert.

Was ist mit Hamburg?

Ja, wir fahren nach Hamburg, Alman.

Was macht ihr denn da? Wir haben einen Preisausschrein gewonnen.

Einen Preisausschrein? Mhm.

Ich habe mir etwas von der Zeitung gekauft und ich weiß nicht, wie ich

anziehe. Ja?

Mhm. Aha, Zeitung. Das ist bestimmt total super.

Hamburg? Zeitung?

Preisausschrein? Wo?

Wo habt ihr das drin? Ah ja, so eine Fusel und Söhne oder so heißt das.

Fusel und Söhne. Ja.

Habt ihr jetzt irgendwas zum desinfizieren hier? Ja. Ey.

Du, ich muss jetzt zum Anobochen, ne? Ja. Ja, Schichtwechsel, mein altes Heim.

Aber du hast doch gesagt, du solltest uns auch verlassen, wie wir es

vorgefunden haben. Also nimm deine Schuhe mit.

Ja, meinetwegen.

Hm, kacke.

Ja, Opa hat lange gewartet am Rollstuhl.

Und jetzt zieh ich ab.

Ja, ja.

Mario, nimm deine Fotfoten aus dem Schlüpfer!

Ja, das gibt wenigstens einen Bayer, aber nimm solche schabracken Ideen, die

den Tag einmachen dürfen.

Mein Gott, da müssen ja Komplexe fliegen bei solchen Schüssen, du.

Halt's Maul!

Zeig mal ein bisschen Respekt vor deiner Mutter!

Ach, Respekt, weil deiner Theorie ist, da gucken wir jedes Mal, dass es kotzen

lässt. Du musst mich eh über die nackte Wand beobachten! Was ist denn so

spannend?

Was sagt mir der andere so übrig, ey?

Ich bin ja kein anderer im Fotzen da.

Du könntest vielleicht keine Fortschritte machen, weil genug Luft

war, den zu packen.

Ja, ist ja gut, ey.

Hey,

der ist gut, wa?

Ey, der Witz ist geil, ne? Ey, komm, ne Blondine, da war's, ne? Nicht packen!

Ey, packen nicht, ey!

Ich bin der Mann im Haus, der Herr hier, der... Komm, sieh zu, bring den Arsch in

Bewegung! Nix, ich weiß schon.

Komm, der Opa ist am Bett. Schnauze!

Moment mal.

Halt mal für zwei Minuten die Fresse, ohne Schmerzen, ja?

Ey, du Schabracke, wieder am Petten, wa? Was ist eine faule Sau, du? Es gibt

beide, die sind noch bestimmt fauler als du. Das ist zwar kaum zu glauben, aber

es war. Hey, du! Ja, ja.

Komm, komm mal schnell rüber.

Ja, ihr seid Mario.

Ja, genau, dein Kind.

Na, ja.

Nee, nee, du musst was für mich erledigen, na?

Na ja.

Nee, guck mal, da schwingen die Haxen.

Na, du weißt doch, was denn blüht, ne?

Also, bis dann, ciao.

Alles erledigt, Mann.

Ich mach gar nichts. Na, der Flügel kann ja nicht schaden. Der nimmt ja auch weg.

Mein Mann, scheiße, was ist denn mit Koffern? Wir haben ja auch keine Koffer.

Koffer, Mann!

Ja, ist ja keine Scheißwaffe.

Was soll ich alles unterhandeln?

Ich hab sowieso nicht viel.

Schnecken müsst ihr alles mitschleppen. Wieder 50 Kilo oder was.

Abwusch pro Schnecken. Warum sind da so geile Weiber, die hier in den Magazinen

bleiben? Hamburg ist eine richtig gute Fahrradseite.

Nimm einfach mal ein Magazin mit, den können wir wohl auch noch bekommen.

Ja, klar, für Opa als Wichsvorlage.

Oder für dich, falls du mal wieder nichts abkriegst. Ja, das glaubst du,

he? Hey, ich tauch irgendwo auf, da, weißt du, ich gehe und planiere einfach

und mach diesen.

Hey Mutti, da hast du dich mal so in die Welt gesetzt, was richtig cool ist und

was sowas nicht nötig hat eigentlich. Eigentlich hätte ich diese Zeitschrift

nicht nötig gegeben.

Wirklich, ey. Ich kauf dir auch nicht. Ich weiß, was du nötig hast.

Gemach, gemach.

So.

Ich die auch packen und du roll' mir ein bisschen auf und leg' das Sofa wieder

ordentlich hin. Ja, alles klar. Das war totale Selbstbeherrschung. Jeder andere

hätte jetzt geleidert, ne?

Ich muss erst mal die geilen Lederblinden zusammenpacken. Ich muss

cool aussehen. Jetzt hören wir mal, wie ich gekämpft bin.

Ich freu' mich auf die Weiber. Ich freu' mich auf cool old Hamburg.

Keine Vorwärtssache. Kunde, Leder, Sachen, die du nicht findest.

Alles muss ganz cool ablaufen.

Und schon ist das Trauergeheimnis wieder richtig so.

Vielen Dank.

Geht doch nicht so!

Guck mal, der Popanzart!

Guck mal, der kleine Pinkel!

Komm, lass uns mal hin!

Los, laber hier keine Opern, pack da Zeug!

Lass mich mal hier rein, Mensch!

Geh mal auf die Seite!

Komm, mach mal!

Leute, wo ist das Zeug?

Los, sieh zu, Alter!

Meine Sch... Vorsicht! Komm!

Los, mach rein, die scheiße Abluh!

Geh uns schnell!

Nee!

Ah!

Ey, pass mal auf, Bart!

Boah! Meine Sch... Vorsicht mit meinen Stiefeln!

Los, rein damit und ab!

Das war's für heute.

Bis zum nächsten Mal.

Los, komm schon, du Frack! Ja, ja, ja!

Ja, okay.

Gehen wir denn jetzt?

Ja.

Wo kommst du denn her?

Super Baby, ja.

Ja,

ist gut.

Ja,

schön bleiben.

Ja.

Ja, man geht dann erst ab, wenn man wieder rüber will.

Schaut euch die Kurie an!

So ein altes, vermurftes Pornomuseum.

Ist ja abgefuckt.

Was ist denn das für eine Kange?

Vorsicht, Vorsicht! Hier haben sie die Perverse eingesperrt.

Das ist ja das Richtige für dich.

Ich würde nicht mal ganz gerne Kreuzchen hier hinladen.

Hey, Opa, steck dir das Ding in den Arsch!

Auf was kommst du?

Hey,

guck mal!

Hier kommt Opa rein, wenn er nicht mal alleine scheißen kann.

Wie ein Scheißstuhl für den alten Sack.

Wollen wir den mal einheben? Da sind ja wieder ein paar Beine, der geile

Weichkopf. Oh Mann, hörst du, wie der schon ein bisschen alt fühlt? Da oben

steht das Schwänzchen.

Guck mal nach, ob der schon steif ist.

Ui, da ist er.

Was soll das?

Bitte mir das.

Ich bitte mir das. Steigst du jetzt bitte nach unten?

Ja, ist ja schon gut, bevor du den Ernstkollaps kriegst.

Hey Baby!

Kommt ihr noch da?

Äh, kommen Sie nicht ab mit Ihrer Familie, die wir hier haben.

Schauen Sie mal, die sind schon da. Ja, ja, die sehe ich noch nicht.

Ich bleibe ein bisschen hier.

Hey!

Jetzt sind wir ganz alleine.

Was ist denn unter dieser Runde, hm?

Es gibt ja nichts. Doch, Kette!

Oder ist da untastes Fleisch, das nur darauf wartet, endlich wieder einen

richtigen Riemen zu bekommen?

Sind Sie eigentlich immer so?

Geil gemacht. Setz dich da mal hin.

Das ist vielleicht modern, aber ist doch auch.

Ach komm, stell dich nicht so an, ne? Du bist doch hier im Erotikmuseum, ne?

In der Schwesteranstalt.

Das ist ja kein Scheiß.

Komm her, jetzt siehst du mal was Erotisches.

Das ist was anderes als die Plastikschwänze da unten, ne?

Los, in die Hand nehmen.

Lass mal an.

Gut?

Hey, vom Blasen hatte ich gar nichts gesagt, aber...

So geht's natürlich auch.

Geil machst du das.

Du bist so eine alte, vertrocknete Jungfrau.

Hey, aber typisch bist du, ne?

Seht ihr etwa echt?

Los, pack aus.

Spieß auf den Scheiß, du Kerl.

Die Spießerklamotten runter, komm.

Ja,

ich meine.

Meine publiege Verwandtschaft rennt da oben irgendwo rum.

Mein Alter schiebt sich da schon wieder die Ribadoren rein. Ich weiß nicht, was

er da macht.

Ganz, ganz, ganz sicher, er wird tippen sehen.

Supergeil. Du taust ja richtig auf, hä?

Ah, du taust ja richtig auf, hä?

Vertrockneter Jungfer, du.

Hast du denn schon Spinnbeben unten?

Ja, das ist was anderes als die Spießer, die sonst hierher kommen.

Ist da wirklich Oskar oben.

Der zertrocknete Museumsschwamm.

Ja, blass den flotter Schwanz.

Kannst du mal sehen.

So zieht alle Dreck aus, doch ist sowas gut, oder?

Wieder Fetzen loswerden, oder?

Oder was geht mit deiner Zunge?

Hey, du bist jetzt nicht stürmisch, ja?

Weiter musst du gewohnt sein, verstehst du?

Nein.

Oh mein Gott, was für eine riesen Hölle.

Den willst du damit erschlagen, oder nicht?

Ich will

aber

gleich mal ficken, bevor meine schlampige Alte wiederkommt.

Oh, komm,

dann gib's mir richtig!

Ja, vielleicht kommt er.

Lass dich kretschen. Das ist jetzt egal.

Da wird nicht die ganze Lage zusammengeschlagen.

Das ist aber so schön.

Ja, schön ist das.

Wenn man nicht flottert, so richtig zwischen die heißen Arme.

Ich hab mir den Schwanz hier im Käfig angeklemmt!

Das war zu bequem für dich, ne? Ja, komm her.

Komm her,

steh hier, komm.

In den Arsch, du Dreckssauer!

Zeig mir da netten wieder mal.

Wir sind ja wirklich Rock'n'Roll mäßig geil.

Ja, komm für mich.

Was wird's von dir? Ich will mir nur schlafen.

Arschloch. Ich will dich ficken wie eine Hündin. Ja, fick mich.

Ich muss mal nicht finden, ich muss mal mehr steigen.

Ja, ja, ja, ja, ja.

Das gibt's ja nicht, das ist ja wie ein Schweinetor hier.

Ja.

Ja, komm, jetzt gib mir deinen Saft.

Ja, komm.

Pass auf,

guck dir das genau an, den trägst du.

Mario-Flat-Up-Soße.

Pass auf, da kommt die Soße, guck sie dir an.

Check it out, Baby.

Schmerz schnell wieder rein. Wie alt ist die? Tönt mich ab.

Diese blöde Sau, die kriegt wohl gleich was zu hören.

Du,

Süße.

Hör mal, wie läufst denn du eigentlich rum?

Laufmaschen in den Strumpfhosen.

Oh mein Gott. Hey, du fickst hier mit dem King rum. Zieh dich erstmal

vernünftig an.

Ich hab mich geküsst. Na los, abmarsch. Ich muss auch zum Essen gleich.

Mann, das war wieder eine Offenbarung.

Erotikmuseum, das ist es doch.

Ich muss die ganze Puppe übernageln.

Wo seid ihr Idioten?

Los, verfolgt!

Das war's. Das

war's.

Ich kann nicht mehr. Ich kann

nicht

mehr.

Sehen wir mal, wie das hier aussieht.

Das

ist

ein ganz schönes Haus.

Ein wirklich schönes Haus.

Ein besonderer Tag für Ihren Opa.

Interessant.

Ja, sieht doch gut aus.

Freitag, Hausjahr?

Zeit. Mein

Gott.

Das ist ein gutes Museum.

Das ist eine interessante Situation auf das Ausland.

Ja, ich bin eingeladen für eine schöne Nostalgie.

Ich bin eingeladen.

Das ist schön.

Ich muss kommen.

Vielen Dank.

Ich bin so glücklich. Ich bin

glücklich.

Ah, ein Tisch, ne?

Schwester Ernst, hast du noch einen geilen Atem?

Du

trinkst

Whisky?

Nein.

Nein.

Der Oma ist so langartig hier.

Ey, Oma muss erst noch gekältert werden, oder was?

Hallo!

Pinguin!

Wer ist er denn, sag mal? Hier nimmt man ein Stück Eis zum Abkühlen.

Das ist doch nur unverschämt.

Ich dachte, es war doch. Was?

Oma!

Ja, gib's ein!

Ich hab kein Glas, Alter!

Da bist du nicht ganz fit, oder was? Soll ich dir ein bisschen ins Laufen

geben? Komm, bring mir mal ein richtiges Glas, ja?

Zeig mal her, auch mal! Komm, bring mal ein Stück Gläser!

Da kann doch keiner saufen!

Gebt mir mal was richtiges, nicht diese Puffbrause! Schwieg auf, Kingui, los!

Und ein paar ordentliche Gläser! Ja, wo richtig was rein geht, verstehste?

Ey, den kannst du mal drauf in die Schuhe holen, wa?

Ah, nee, da fehlt Wasser irgendwie.

Wasser?

Whisky! Fünf Flaschen!

Ja, ja, die ist einmalig.

Junge, wir fragen Sie nicht einen Tag, nein, für jede eine Tasche. Ey, für

jeden, wirst du? Für jeden, die ist für mich die Bude. Einige Mange, einige

Hoppe, einige Penta.

Ach,

hey, was denn?

Hauptung Leder, Junge.

Ja, aber, wo ist das Problem?

Hast du Gesichtsnehmung oder was?

Du findest dich gut bei der Schwester, wa?

Das ist der geile Typ, du.

Oma, wir haben nichts mehr gesehen, wir haben nur eine Muschi gesehen.

Ist was, Junge? Hast du Gesichtsnehmung oder was?

Findest du nicht gut, meine Schwester, was?

Das ist der geile Typ, du.

Oma, wir haben nichts mehr gesehen, wir haben nur eine Muschi gesehen.

Hey, dann ist kein Jack Daniels. Hey, mach nur Spaß, okay?

Ich bin geil.

Ich bin geil.

Ich bin geil.

Ich bin geil.

Ich bin geil.

Ich soll nicht essen? Schießt du dich da vorne, oder was? Ja, sicher.

Ey, aber richtig, wenn schon.

Mach ich vom Acker, wie Gläser spülen.

Wir wollen trinken, aber wir haben nicht mehr zu trinken, ich muss mal.

Ey, Mädels, das war gut auch.

Das hat schwer gearbeitet und euch gezeigt, was ich jetzt damit mache.

Sogar so.

Champagne, Champagne, was ist das?

Obere, obere, eine Flasche Champagne.

Champagne, Champagne.

Ja,

ich bin, ich habe so viel

mitgemacht im Leben.

Ich habe auch ein bisschen zu viel.

Wo ist die Champagne? Ah, da ist die Champagne.

Ah ja.

Okay,

okay.

Perfekt, man.

Hier. Ja, natürlich.

Ich trage alles.

Das ist

geil!

Super Mutti! Ich mach dich krass auf.

Normalerweise müsste das ja der Oma machen, aber in dem Scheiß alles. Aber

wenn du denn hier eine Backseife rauben kannst.

Habt ihr alle Spaß Mädels, ja?

Schön aufessen.

Opa!

Ja, komm Oma, bitte.

Gib voll den Schein, Oma. Hier wird auch die Linie runter.

Oma, es geht los, gar nichts.

Oh, Baby!

und jeder schon was zu trinken ja

Ja, viel Spaß, ja!

Bis zum nächsten Mal.

Ach, mein Schuh.

Ja,

Junge, du gefällst mir.

Mein Schuh.

Was hab ich denn da?

Ausziehen bitte, wofür bist du denn da?

Ja,

der Bus war mit Service, was wir gewonnen haben.

Oh, bist du blöd.

Das muss man alleine machen.

Wofür gewinnt man denn sowas? Das ist eigentlich nicht meine Arbeit.

Ich zeig dir mal deine Arbeit. Komm mal her.

Ich bin Fahrer.

Ich bin eigentlich Fahrer. Komm dann, fahr mal aufs Bett.

Zieh mal den Spiegel.

Sie will schon nach Alkohol, Madame?

Madame Regen, wie anders.

Madame ist gut.

Ich habe noch keiner genannt.

Oh ja.

Oh

ja.

Oh ja.

Oh ja. Oh ja.

Ja, war mal so.

Ja,

schön, Madame.

Vielen Dank.

Asche.

Meine Damen sind so geil.

Ja.

Oh ja, komm

mit mir.

Oh Gott.

Oh Gott.

Ich bin so...

Ja.

Ja.

Ja.

Ich würde auch mal gerne was trinken.

Monika, wo bist du?

Sind wir an zwölf im Kaffeeabend?

Das ist ja auch noch Ablöffel, ne? Komm, gib mir mal deinen Schwanz.

Madame Flöte liebt uns aus.

Schmerz.

Ich bin froh, dass ich der Fahrer bin.

Ja, massiert schön meinen Arsch.

Oh ja.

Oh ja, ist doch geil, boah.

Oh ja.

Oh ja, kommt wieder.

Ja.

Hallo. Hallo. Hallo. Hallo. Hallo. Hallo. Hallo. Hallo.

eigentlich. Ja?

Ein Taxi bestellt?

Moment, Moment, Moment. Ist doch da irgendwas?

Nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee. So schnell nicht.

Ich habe da irgendwo, irgendwo noch irgendwas gehabt.

Warte mal.

Da sollte ich nachgucken.

Der Nachtdienst. Ja, ja, haben wir was reingelegt.

Moment.

Hier.

Was?

Das darf nicht.

Warten Sie, warten Sie mal.

Ja, ne, ganz einfach.

Warten Sie mal, ich habe hier was.

Ich glaube, ich sehe nicht. Ich sehe nicht recht.

Ich rufe Sie gleich wieder zurück. Alles klar?

Okay.

Was ist das denn? Das darf doch nicht wahr sein.

Was ist das denn?

Minibar.

1615 Mark.

Room Service.

Haben Sie denn alles gegessen?

Ente. Ente, Ente, Champagner.

Das darf nicht wahr sein.

Ja, ja, ja.

Die müssen ja gesoffen haben wie die Löscher.

7358 Mark.

Was mache ich denn nun?

7358 Mark.

Den hole ich jetzt an.

Den rufe ich jetzt an und dann ganz simpel und einfach, dann werde ich das

Pack arbeiten lassen, bis sie schwarz und grün werden.

Die

Dicke?

Ja, die Schlampe. Die Schlampe sauber gewaschen und Punkt, 4 Uhr geht in die

Küche.

Wahnsinn!

Scheiß Kicker! Alter, Wichser!

Was ist los hier?

Ja, wer bist du denn?

Was bist du für eine Schießbude?

So wie ich aussehe, habe ich es nicht nötig zu arbeiten.

Aua.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.