Original subtitles

Tiansheng Yiqing.

Sixth Brother.

I don't think Father wanted to do this,

but you really overstepped your bounds this time.

So he had to postpone

your investiture ceremony.

Is there anything else, Brother?

I need to take Princess Xiyao back to get married.

You taking Princess Xiyao back to get married,

what does it have to do with me?

Fine.

If you don't admit she is Princess Xiyao,

I won't take what you love.

But Father granted the marriage,

and it concerns the peace between the two countries.

Point me in the right direction.

What should I do?

If you insist on taking her back,

why don't you

step over my dead body?

Don't worry, Prince Yu.

Princess Xiyao is here.

The princess is really

resourceful.

Since the misunderstanding has been cleared up,

please, Prince Yu,

take Princess Xiyao back.

What Guli said,

I understand.

But why is Mr. Su

with my fiancée?

I was just traveling

and happened to save Princess Xiyao.

That's all.

I finally got a day off,

and wasted it all on you.

You Central Plains people have such beautiful clothes.

These are just ordinary clothes.

There's a silk shop in the south of the city.

The clothes there are even more beautiful.

There are thieves in your capital too.

Yes.

The technique is exactly the same as a certain someone's.

You are Princess Xiyao.

Since Mr. Su is unwilling to speak,

I won't force you.

Please.

Princess Xiyao.

Why are you being so sneaky?

I think you're the one being sneaky.

What's wrong?

Alright.

I have something to talk to you about.

It's rare for you to be so polite.

Then I must listen carefully.

Didn't that maid from Rouran

give Zhiluo a potion to erase her memory?

Don't you know Princess Xiyao?

Help me out.

Doing it yourself

shows your sincerity.

You clearly don't even dare to see her,

yet you claim you have nothing to hide.

So Princess Xiyao

really said that?

Your Highness, the Princess replied that

as long as you agree,

she will hand over the antidote.

Try this.

Thank you, Your Highness.

I can do this myself.

Have some too.

Let me get you some more.

Jingxuan, you're going to finish all the fish.

She always chokes on fish bones.

What's wrong with eating more?

Come, let me propose a toast to you.

To celebrate Jingxuan

regaining what he lost.

Cheers.

Try this too.

You don't have to serve me.

This is delicious.

Eat more.

Thank you.

That's enough.

How is this enough?

Eat more.

Slow down.

Prince Shuo has done what he promised me.

Here is the antidote.

You are very noble, Princess.

Young Master Su will escort you back.

I will take my leave now.

Alright.

I have arranged for my men

to escort Princess Yu back to the manor.

You used to call me Miss Aduo.

Watch your words, Princess Yu.

I begged you so much back then.

Why did you insist on sending me back?

If the Princess's escape from the marriage is exposed,

war will inevitably break out between the Celestial Empire and Rouran.

I don't want the people of both countries to suffer.

You care about the world.

You pity the people.

But you refuse to pity me.

Is that so, Su Zhiye?

Forgive me, Princess Yu.

You are so heartless.

You are so hypocritical.

I never want to see you again in my life.

I forgot to ask Princess Xiyao

how long it takes for this medicine to take effect.

Zhiluo, you're awake.

Are you okay?