Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใคใใฆใใ
ไฝใใฆใใฎ?
ไฝๅใใใใ
็ฒใใกใใฃใใใใใไปใฎๆฅใ ใใใใ ใ
ๆๆฅๆฉใใใ ใใใใใๅฏใใ
ใใใชใใจ่จใฃใฆใ
ใใไธๅใงใใใงใใ?
ใงใใชใใใใปใใ
ใฏใฟใฏใฟใใใใใใใๆฉใๅ ๆฐใซใชใใใ ใ
็ก็ใ ใฃใฆใใกใใฃใจใ
ใใไธๅใใใใฎใซใ
ใใ็ซใใชใใฃใฆไฝใใใฎ?
ใฉใ
ใใ
ใฎ?
็งใใกใฎใปใใฏในใ่ฟๆใฎไฝๆฐใซ
่ฆใใใฆใใพใฃใใใใใใจใใใใฎ็งใฏ็พ ๅจใฎๅฆปใจใชใฃใฆ
ใใใใฎๅฅณใซใใใฌๅฆๆณใๅธธใซๆฑใใฆใใพใ ใใใซใชใฃใ
ใใกใ ใใใก?
ใฉใ
ใใ
ใใฎ?
็งใๆฐๆใกใใใใฆๆฐๆใกใใ?
ใใใชใใง็ซใใชใใฃใฆ่จใฃใฆใใฎ?ใใใช ใซๅ ๆฐใง
ๅฏใใใชใฃใกใใใ
ๅฏ
ใใใชใใใใใชใใฃใใฎ?
ๅฏใใใชใใใใใชใใฃใใฎ?
ๅฏใใใชใใใใใชใใฃใใฎ?
ใใฃโฆ
ใใใใใใฐใใ็ตใฃใฆ็งใใกใฏ็ตๅฉใใใ ใจใซใชใฃใ
็ต
ๅฉใใฆใใชใ็งใฎ่
ใฌๅฆๆณใฏ่จใใใฐใใใ ใฃใใจใใใใใๆฅ ใใใชๆฉใฟใๆใคๅๅฟใฏใใชใใใฎใใจ
ใคใณใฟใผใใใใฎๆฒ็คบๆฟใๆค็ดขใใฆใฟใใจ
็งใฎใใใซๅฏใจใใๅฆๆณ
ใๆฑใ่ ใฏๆๅคใจๅคใใใใใใ็ง
ใฏใใใใใใใผใใฃใผใใใฃใฆใใใจใใ ใฏใฉใใซ
ใขใใคใณใใๅใๅฆปใ่ชใๅบใใฆใฟใใใจใซ ใใ
ใ
ๅพ
ใกใใฆใใใพใใ
ใฏใใใใใใพใใพใใใ
ๅใฏใคใใใใชใใฃใใใ ใใฉใใใฏใใ็ง ๅฏใฏ
ใฉใใชใใ ไฝ็งๅฏใฏใฉใใฃใฆ
ใ้กใใใพใ
ใๅฎขๆงใ่ฆๆใฎใ
้บๆธใใๆใกใใใใพใใใฉใใใๅฎขๆงใ
็ๆฟใใฏใใกใใซใชใใพใใ
ไฝใใ?
ใตใญใใฟใญใฆใใใใ็ใฆใใใ
ใๅใฎ่ฑๅซๅงฟใใใไธๅบฆ่ฆใใใใ ใ
ใๅฎขๆงใใใกใใธใฉใใใ
ใๅพ ใใใใใใพใใใใใฃใใใฉใใ
ใญใใ่ชฐใใใ?
ใใกใ
ๅคงไธๅคซใ
่ชฐ?ใใฎไบบใใกใฏใใ ใฎใๅฎขใใใ ใใใใ ๅฎขใใใฃใฆไฝใใไฝ?
ๅใ ใ่ฆใคใใฆใใฐใใใใใ
ๅคงไธๅคซ่ฆใฆใใ ใใ ใใๆใใชใใงใใๅฎ
ๅฟใใฆไฝ
ใใฆใใฎ?
็งใใกใชใใๅคใ ใใๅคงไธๅคซใ
ใปใใๆใใใจใชใใใ
่ฆใฆใชใฉใซใใฆใใ ใใ ใใใ
ใใ ใ
ใใ ใๆใใ
ๆฎบใใใใใ
ใพใ ่ๅฅฎใใฆใใใใใใใใใใใฆใใฃใฆ
ใใใใใใฃใใใง็งใฎๅฆปใ็งใฎ็ฎใฎๅใงไป ใฎ็ทใซ
ๅ่พฑใใใๅใณใๆใใ
ๆใๅญๅใๅฆปใ่ฒธใใฆใใฃใฆใใใใๅใๅ ใใใฟใคใใ ใฃใฆ่จใฃใฆใใ ใ
ๆใใฆใใฎใ
ใ็ฒใๆงใงใใ
่จใฃใฆใใใใชไฝใใใฆใใ
ใฉใใใฆๆฌฒใใใฎ?
ใใฃใกใๆฌฒใใใพใ ใ ใ
ใใใใใใ ใ?
ใใใงใใ?
ใฉใใชใฎ?
ไธ
ๅบ
ใใใใใปใใๅใใใฆใฟใใ
ใฉใฃใก?
ใใไฝใ่ฆใใ?
ๅฅฅใใใใใฉใใใใฎ?
ๅฅดใซ่ใใใชใใฎใซ่จใฃใฆใใฃใฆใใฉใใใ ใฎ?
ใใใใ็งใฏใธใงใธใงใซ่ใใใใฎ
่ใใใใใ ใใ
ใใฎใใใชใใฎใ่ใใใใฎ
ใใใใใ
ใฏใใใใใใจใใใใใพใใใ
ใใใคใ?
ๅใฃใฆใใใชใใ ใใ ใๅใใใใใใชใ?
ใใฃใกๆฅใฆใพใ็ไปใใใ?
ไฟบใใๆฐๆใกใใใใฆใ ใใ ใๅใฃใฆใใใ
ใใ
ๆฐๆใกใใใใฆใปใใใใ ใ?
ใฉใใใ?
ใฉใใใฆใใใฃใใฎใ
ๅฏใใใฃใใ
ๆญปใฌใใใใใชใใใฉ
ๅฏใใใฃใใใใฃใกใงๆฅใชใใใใใใฃใฆ
่ ฐใไฝฟใฃใฆใใ
ๅบใ
็ตใๅใฃใฆใใใฃใจ
ใใผใใใใ
่ๅฅฎใใฆใใพใไปๆฅใฏๆฅฝใใฟใงใใญ็งใใกๅคซ ๅฉฆใฎ็ไฝใฏใใ
ๆญฏๆญขใใใใใชใใชใฃใฆๅฆปใ่จ็ฃใใฆใใใ ไนฑ่กใใผใใฃใผใไธปๅฌใใใพใงใซใชใฃใฆใใพ
ใฃใ
็งใฎไฝใ่ฒธใใฆใใ ใใๆฌๅฝใซใใใงใใ?
ใฏใใใกใใใกใใซใใฆใใใใงใใ?
ใฏใๆฆ้ฃใใใใใ่ฆใฆใฆใใ ใใ
ๆฆ้ฃใใใใใใใงใใญใใฃใทใๆฅฝใใพใใฆ ใใ ใใ
ๆฆ้ฃใใใ่ฆใฆใใใ ใใพใใใ
ใๅญใใใฉใใใใฐใใใใงใใ
ใใใงใใญ
ๆฆ
้ฃใใใใใใใใญ
ไฝใ่ๅฅฎใใพใใญใ
ๆฆ้ฃใใ่ฆใฆใพใใใ
ใใใ ใใใใ ใ
ไธๅบใใฆใใ ใใใไธใไธใฎ้ก่ฆใใฆใใ ใ ใใ
ใใใใใไบบไฝฟใใใใใใงใใญใ
ๅฅฅใใใใใฃใฑใๅคงใใใงใใญใ
ๅฅฅใใใใใๅฃฐๅบใใกใใฃใฆใ
่ ฐใพใง้ฃใ็ดใใกใใฃใฆใ
ๅฅฅใใใๅฅฅใใใฎๅฅฝใใชๅงฟใ่ฆใใใจใใใพ ใใ?
่ฆใใใงใใ
ๆฆ้ฃใใใใใใใใงใใญใใใใงใใใ
ใชใใฆ็ถบ้บใชใใ
ใใใฏใฉใ?
ๆใใ่ใไนณ้ฆใซๆบถใใพใใ
ใณใใณใใใฃใฆใพใใ
ๆฆ้ฃใใ่ฆใฆใพใใใใกใใใใใงใใ?
ใฉใใงใใๆฆ้ฃใใใ่ฆใฆใๅใง่ๅฅฎใใพใ ใ?
ใใฃ
ใใใ็ฑใใงใใใปใใใฟใใช่งฆใใใฆใพใ ใใใ
่ฆใฆใๅฅฅใใ
ใใใชใฎๅใใฆใงใใ?
ใฉใใชใฃใกใใ?
ๅฏใฆใใใใ?
ใฉใใใพใใ?ๅฅฅใใใ
้กใซ่ฆใฆใใใใพใใ?
ๅฅฅใใใใใ่ฆใฆใ
ใ ใใ ใ่ฆใฆใ
ใ ใใ ใ่ฆใฆใใใใพใใใใ
็ฎใ้ใใฆใใ ใใ ใ่ฆใคใใฆใ
ใใใกใใฃใใ
็ฐไธญใใใๅฎถๅบใไธ่ปใใฆใพใใใ
็ฐไธญใใใๅใใงใพใใญใ
ใใใฃใใงใใญใ
็ด ๆดใใใใ
็ฐไธญใใใใใใใงใใญใ
ใฉใใงใใ?
่ฉฆใใฆใฟใฆใใใงใใ?
ๅคฑ็คผใใใใพใ
ไฝใๅ ฅใใชใ
ใใใๆผใใฆ
ใใใงใใใใฃใฆใปใใใไบใ่ฆใๅใใ
ใใผใใผใใผใใผใ
ใผ
ใใใ่ใใฆใพใใๆฆ้ฃใใใฏใญใใใๆฆ้ฃ ใใใปใ่ใใใใงใใปใๆฐใซใใฆใใ
ใฆ
่
ใใใใฆใพใใ
็ถบ้บใญใ็ถบ้บใญใ
ใใใฃใใงใใญใ
ใพใ่กใใใใงใใ?
ไปๅบฆใฏใๅใใกใๆฐๆใกใใใชใฃใใ
ๅฅฝใใใฉใใใฏ่ใๆนใงๅใใใพใใใใญ
ใใใ่กจๆ ใใใ
ไบๆฌใๆใใซไบ
ใค
ๅ ฅใใไบใค
ใใชใใฏไฝใใใฆใใใฎใงใใ?
ๆฅใซๅฅณใฎไฝใ่กใพใใไธใใใฎใใช?
ใใใใงใใใ
ใ็ฒใๆงใงใใ
ใใใ่ชๅใง่ ฐใๆฏใฃใฆใใใใ ใใ
ใใใใใซใกใใใจๅ ฑๅใใฆใ
ใใใใงๆฅฝใใใขใใซใใใใชDMMใชใๅฝ ๅ ๆๅคงใฟใคใใซๆฐๆงใ ใชใธใฃใณใซใฎไธญใใใ
ๅฅฝใใชใใฎใใฏใชใใฏใใฆใใฆใณใญใผใใใธ ใฟใซๅๅใ ใใ
ใชใณใฉใคใณใงใใ่ฆใใใใณใใใฏใใฒใผใ ใๅ็
้ใชใฉใๅฅฝ่ฉ้ ไฟกไธญไปใใDMMใธใขใฏใปใน
ใใใซใกใฏใ
ไธไบบใงไบๅๆญณใซใชใใพใใ19ๆญณใงใใ
ๆฌๅฝใงใใ?
ๆฌๅฝใงใใ
้ฆ?
ใใ?ใใใใใใใใ
ใใใใ
DMMใฉใคใใใฃใใ!
ๆฐใใใฌใณใฟใซใฎๆฐใใๅฝขDMMใชใณใฉใคใณ ใฌใณใฟใซใใใใง็ฐกๅไบ็ด
ๆ้กๅบๅฎๆ้ใ ใใ้ฃๅธฏ้ใๆฐใซใใใใฃใ ใใๆฅฝใใฟใใใ ใใพใ่ฟๅดใฏ
ใ่ฟใใฎใในใใธใใค่ชๅฎ ใซใใชใใๆ่ปฝใซ ใฌใณใฟใซใงใใใใๅฟใใๆนใซใฏใใฃใฆใใ
ใฎใตใผใในใงใใใใใใ ใใพ2้ฑ้็กๆใ ่ฉฆใใญใฃใณใใผใณๅฎๆฝไธญใฌใณใฟใซๆดพใฎๆนใฏไป
ใใใใงใใฏ
DMMใขใใซใใฎๆฟๅฎ้ไฟก่ฒฉๅฃฒใณในใใฌใใท ใงใณใใฉใณใธใงใชใผใใฒใผใ ใ
DVDใใใใชใใฒใผใ ใใญใผใฟใผใใณใใ ใชใใใผใฐใใใคใใฌใผใฟใผใใฉใณใธใงใช
ใผใใญใผใฟใผใใชใใใผใฐใใฉใณใธใงใชใผใ ใญใผใทใงใณใใฉใใใผใซใSMใฐใใบใใณใน
ใใฌใใทใงใณใใณใณใใผใ ใใฉใใใผใซใD VDใใใใชใใใใชDMMใงๅบใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.