Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
So, so, so.
Was haben wir denn da?
Weißt du, warum du hier bist?
Ich glaube, du weißt, warum du hier bist.
Nein, wir sind hier.
Das spielt keine Rolle.
Das spielt keine Rolle, nicht?
Das Einzige, was eine Rolle spielt, ist, dass du etwas hast, was ich haben
möchte.
Ich glaube, du weißt, was das ist.
Was denn?
Stell dich doch nicht drüber, als ob du es bist.
Pass mal auf, Dreckstück.
Was haben wir denn hier?
Malte.
So, das ist doch ein richtig kleines Dreckstück.
Scheint dir sogar gefallen, hier bei mir gefangen zu sein.
Na ja.
Ich werde schon dafür sorgen, dass du das irgendwann nicht mehr erzählst.
Und dass du mir nicht die Informationen gibst.
Du brauchst dich gar nicht so zu wehren.
Du musst auch gar nicht so rumzuzappeln.
Und schreien brauchst du auch nicht.
Hilfe! Hilfe.
Schrei doch ruhig.
Schrei ruhig. Niemand wird dich schreien lassen.
Und niemand wird dir zu Hilfe eilen.
Ja, kaum leiden, sagst du.
Du wirst mir schon die Informationen geben, die ich brauche.
Was denn?
Du weißt schon.
Der Mikrochip.
Dir wurde schon alles erzählt.
Von besagtem Mikrochip.
Welcher Chip?
Und dass du ihn hast.
Ja, ich habe keinen Chip.
Du hast keinen Chip.
Ich weiß nicht mal, wo ich hier bin.
Das musst du auch nicht wissen.
Du bist weit ab.
Von jeder Zivilisation, von jedem Menschen.
Aber das macht ja nichts.
Wir werden schon unseren Spaß miteinander haben.
Und ich werde schon die Informationen aus dir rauskriegen, die ich haben
möchte. Oder?
Mal gucken, wie gut du ausgebildet bist.
Was soll das?
Möchtest du mir endlich sagen, wo mein Chip ist?
Ich habe keinen Chip.
Ich habe gar nichts.
Na ja, äußerlich.
Aber wahrscheinlich werde ich dich nachher noch mal ordentlich durchsuchen
müssen.
Du brauchst gar nicht so hoch zu zappen.
Zappel nicht.
Auch so zu strampeln, das wird einfach ganz beruhigend.
Vielleicht überlegst du dir das nochmal, ob du mir was sagen möchtest.
Möchtest du mir was sagen?
Möchtest du mir was sagen?
Möchtest du mir was erzählen?
Möchtest du mir irgendwas erzählen?
Möchtest du es mir sagen?
Du kannst es dir auch wirklich einschätzen machen.
Vielleicht lasse ich dich dann übergehen.
Geht's dir nicht gut?
Hast du etwas Angst vor mir?
Dass er sich wehrt.
Dass er sich wehrt.
Zappelst du?
Das macht ja richtig Spaß mit dir.
Nein!
Ach komm.
Wenn du mir meine Informationen nicht so ohne weiteres geben willst, dann werden
wir halt erstmal ein wenig Spaß miteinander haben. Das heißt, ich werde
meinen Spaß am Tier haben.
Wir haben was direkt.
Willst du mir langsam mal was erzählen?
Ich weiß nichts. Du weißt nichts?
Oh nein.
Wirklich nicht.
Du weißt nicht.
Ist das wer? Du weißt also nicht.
Weißt du gar nicht.
Dir scheint das hier alles etwas zu viel Spaß zu machen.
Wie sieht
das aus?
Gefällt dir das auch?
Möchtest du mir was sagen, dann höre ich gleich doch auf. Alles.
Es fängt aber gerade an, mir Spaß zu machen.
Es fängt mir gerade an, mir richtig Spaß zu machen. Ich weiß doch nichts.
Du weißt doch nichts. Nein.
Er weiß doch nichts.
Langsam. Es ist mir egal.
Ob du irgendetwas weißt oder nicht.
Wirklich.
Ich sag auch keinem was.
Ich will einfach nur raus hier.
Schauen wir doch mal.
Irgendetwas aus dir rausgepresst kriegen.
Irgendwelche Geschichten.
Erzählen möchtest du.
Vielleicht.
Haben wir beide doch noch eine ganz interessante Unterhaltung.
Ich weiß, eine gepflegte
Unterhaltung, sehr zu schätzen.
Man kann nicht höher gehen.
Und ich weiß es auch sehr zu schätzen.
Weil ich meinen Gesprächspartner zu einem interessanten Gespräch motivieren
kann.
Ich bin froh, dass das keine Säure ist.
Ja, schrei ruhig.
Niemand wird dich schreien hören.
Ich glaube, ich behalte dich ein bisschen länger.
Doch, werde ich die nächsten Wochen hier behalten.
Als meine Spielzeit.
Ich werde Experimente mit dir machen.
Und vielleicht werde ich dich auch benutzen.
Wir werden heute erstmal ausprobieren, was man an Akzeptieren anstellen kann.
So.
Aber wir waren ja...
Und du wolltest mir was erzählen und ich wollte dich ein wenig dazu motivieren.
Unsere Unterhaltung mal ein wenig in Gang zu bringen.
Und das hier, mein Freund,
bin ich mir sicher, würde ich singen lassen.
Wie ein Fegepfiff.
Ja, du wirst gleich Grund haben zu schweigen.
Jetzt fällst du jetzt besser still.
Und?
Möchtest du mir was erzählen? Ich weiß nichts. Ist in Ordnung.
Vielleicht hilft dir das jetzt auf deine Erinnerung auf die Sprünge.
Man weiß es nicht.
Bitte nicht.
Nein, nicht noch.
Was? Möchtest du mir was sagen? Ich weiß nicht.
Mal gucken,
wie viel du weißt.
Weißt du, im Grunde ist es völlig egal, ob du irgendwas weißt oder
nicht.
Ich mache das hier nämlich aus purem Vergnügen.
Ja, ja.
Ja, Mama.
Ich weiß es nicht.
Ich weiß es nicht.
Ich weiß es nicht. Mach gar nichts.
Halt still.
Halt still.
Du möchtest doch nicht, dass ich dir unnötig wehtue, oder?
Halt
still.
Halt still.
Was soll ich dazu sagen?
Gut ausgebildet.
Und renitent.
Na,
was ist denn los mit dir?
Was denn?
Was denn?
Willst du mir was erzählen?
Er möchte immer noch nicht reden.
Ich weiß nicht.
Was weißt du nicht?
Was weißt du nicht? Ich weiß nicht, wo ich hier bin.
Nein, das weißt du wirklich nicht.
Naja.
Aber wir haben ja viel Zeit.
Und ich habe ja noch etwas dabei.
Wir können uns ja noch ein bisschen miteinander vergeben.
Warum auch nicht?
Tut das etwa weh?
Ja? Tut das weh?
Wie, was?
Was hat er gesagt?
Ich weiß doch nichts.
Mach doch nichts.
Ich habe trotzdem Spaß an dir.
Nein.
Aua.
Pech gehabt.
So, warum nicht?
Erzähl mir, was ich wissen muss.
Erzähl mir, was ich wissen muss.
Das finden wir halt nicht, dann habe ich halt weiter meinen Spaß an.
Ich weiß doch nichts.
Ja, ja.
Selbst wenn.
Selbst wenn.
Was machst du da hinten?
Willst du mir was sagen?
Natürlich!
Na,
möchtest du mir was erzählen?
Rede mit mir!
Wer weiß, was das ist. Vielleicht ist es sogar Benzin.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.