All language subtitles for 84025-720p-no-sub

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ”่ฆ–่ด

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ”่ฆ–่ด

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„ๅคœๆ˜Žใ‹ใ™

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ›

ใ“ใ“ใฏๅคšๆ•ฐใฎ่ฃฝๆ็•Œใฎๆ–นใ€…ใ‚„

่‘—ๅไบบใŒ่จชใ‚Œใฆใ‚‚ๆƒ…ๅ ฑใŒๆผใ‚Œใชใ„ใ‚ˆใ†

่‚บ็—…้™ขใฎใ‚ˆใ†ใซๅฝ่ฃ…ใ—ใฆใ‚ฏใƒชใƒ‹ใƒƒใ‚ฏใ‚’้‹ๅ–ถใ—ใฆใ„ใพใ™

ใพใ•ใซ็”ทๆ€งใฎใ‚ทใƒณใƒœใƒซใซใคใ„ใฆใฎไบ‹ๆƒ…ใจใชใ‚‹ใจ

ๅ…ˆ็”Ÿใฎใ”ๅฟƒ้…ใฏใ”ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใงใ™

็‰นใซๅœฐไฝใฎใ‚ใ‚‹ๆ–นใฏ

ใใฎๆจฉๅจใซใ‚‚ๅคงใใๅฝฑ้Ÿฟใ‚’ไธŽใˆใฆใ—ใพใ„ใพใ™

ใ™ใใซใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ใ‚‚ๅธฐๅฎ…ใ—ใพใ™ใฎใง

ไปŠๅคœใฏๅ…ˆ็”ŸใจไบŒไบบใใ‚Šใงใ‚ซใ‚ฆใƒณใ‚ปใƒชใƒณใ‚ฐใ‚’ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™

ๅ…ˆ็”ŸใฃใŸใ‚‰ๆœฌๅฝ“ใซใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ“ใจใ‚‚

ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใใ†ใ„ใ†ๆ–นใ€…ใ‚’ๆ•‘ๆธˆใ™ใ‚‹ใฎใŒ็งใฎใŠไป•ไบ‹ใงใ™

็งใ ใ‘ใฎ็‰นๅˆฅ

็”ทๆ€งใŒๅ…ƒๆฐ—ใซใชใ‚‹ๆ–นๆณ•ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ๆœฌๅฝ“ใซ็งใฏ็‰นๅˆฅใงใ™

ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๅ…ˆ็”Ÿใ€ใ‚„ใฃใจใŠ็›ฎ่ฆšใ‚ใงใ™ใญใ€‚

ๅ…ˆ็”ŸใŒใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚ๅ–ใ‚Šๆˆปใ—ใŸใ‹ใฃใŸๅŠ›ใŒใ€ ๅ›žๅพฉใ—ใฆ

ใ„ใ‚‹ใ“ใจใซใŠๆฐ—ใฅใใงใ™ใ‹?

ๅ…ˆ็”Ÿๆ€’ใฃใฆใพใ™ใ‚‚ใ—ใ‹

ใ—ใฆไปŠ็งใฎ ใ“ใจใ‚’็Šฏใ—ใŸใ„ใจใ‹

ๆ€ใ„ใพใ—ใŸใ‚ใ‚‰ใ‚‰

ๅ…ˆ็”ŸใŸใ‚‰่‡ชๅˆ†ใง่ฆ‹ใŸใใชใ‚‹ใใ‚‰ใ„ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‹ใญ

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใšใฃใจใšใฃใจใš

ใฃใจ้ก˜ใฃใฆใŸใฏใš

่‹ฅใ„้ ƒใฎใ‚ˆใ†ใซ้Š€้Š€ใฎใƒใƒณใƒใ‚’

ใƒžใƒณใ‚ณใซๆ€ใ„ๅˆ‡ใ‚Š็ชใฃ่พผใ‚“ใง

ๆณฃใๅซใถๅฅณใ‚’็„ก็†ใ‚„ใ‚Šใซ็Šฏใ—ใพใใ‚ŠใŸใ„

็‹‚ใฃใŸใ‚ˆใ†ใซ่…ฐใ‚’ๆŒฏใ‚ŠใŸใ„ใจใ‹้ก˜ใฃใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚‚ใ†ใ‚ปใƒณใ‚น

ใ•ใ‚ใ€ใ„ใใชใ‚Šใ€ใƒ™ใƒˆใƒ™ใƒˆใซใช

ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใ€‚

ใ‚‚ใ†ใ€ใ“ใ‚“ใชใซ้ฃ›ใณๆ•ฃใฃใŸใ‚‰ใ€ใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใ€‚

ๅ…ˆ็”Ÿใจๅนดใฎๅ‰ฒใซๆฟƒ

ใ„ใ‚ฎใƒˆใ‚ฎใƒˆใงใƒ‰ใƒญใƒ‰ใƒญ

ใ‚‚ใ†ๆœฌๅฝ“ใซ้‚ชๆ‚ชใง็ด ๆ•ตใช็œผๅทฎใ—

ๅ…ˆ็”Ÿใฎใƒ‰ใƒญใƒ‰ใƒญใ—ใŸๆฌฒๆœ›ใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใ†ใจ

็งๆฌฒใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚ใ€ๅ…ˆ็”Ÿใ€็งใŒๆ€ใฃใฆใ„ใŸใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ใš

ใฃใจๅผทใ„็”Ÿๅ‘ฝๅŠ›ใŒๆบขใ‚Œใฆใใ‚‹

ใ•ใ™ใŒใ€ๆ€–ใ„ไธ–็•Œใง

ไฝ•ๅๅนดใ‚‚็”Ÿใใฆใใฆใใ‚‹

ใใ“ใ‚‰ใธใ‚“ใซใ„ใ‚‹ใŸใ ใฎใ‚นใ‚ฑใƒ™ใ‚ธใƒผใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจใ„ใ†ใ“ใจใงใ™ใญ

ใจใฃใฆใ‚‚็ด ๆ•ต

ใ‚ใ‚ใ€็งใ€ใ‚พใ‚ฏใ‚พใ‚ฏใ—ใกใ‚ƒใ†

ใพใ ใพใ ็ต‚ใ‚ใ‚‰ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

็งใฎๅพ…ๆฉŸใŒๅŠนใ„ใฆใ„ใ‚‹้–“ใฏ

ๆžฏๆธ‡ๆ„Ÿใฏๆญขใพใ‚‰ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใพใ‚ใ€่ชฌๆ˜Žใ™ใ‚‹ใฎใฏ้ขๅ€’ใชใฎใงใ—ใพใ›ใ‚“

็งใใ†ใ„ใ†ไฝ“่ณชใ ใ‹ใ‚‰

ใจใ„ใ†ใ“ใจใง็ดๅพ—ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ•ใ‚ใ€ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ใŒๆœฌ็•ชใงใ™ใ‚ˆ

ๆ€ใ„ใฃใใ‚Šๆฅฝใ—ใฟใพใ—ใ‚‡ใ†

็”Ÿใฎ่ฝใกใฃใฝใใ‚‹

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š็›ดๆŽฅ็น‹ใŒใ‚‹ใจ

ใ“ใ‚Œใ™ใ”ใ„ๅ…จ็„ถ้•ใ†

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚„ใฃใฑใ‚Š็งใŒๆ€ใฃใŸ้€šใ‚Š

ใพใ‚“ใ“ใŒๆบถใ‘ใใ†ใชใใ‚‰ใ„ใซ็†ฑใใฆ

ใถใฃใจใ„ใฎ

็งใฎใพใ‚“ใ“ใŒใ‚ญใƒ„ใ‚ญใƒ„ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†

ๅ…ˆ็”Ÿๆœ€้ซ˜ๆœฌๅฝ“ใซๆœ€้ซ˜ใ‚ˆ

ใพใ‚“ใ“ใฎๅฅฅใซใ‚ฌใƒณใ‚ฌใƒณไผใ‚ใฃใฆใใ‚‹ใ“ใ‚Œใ‚„ใฐใ„

ใƒใƒƒใƒ—ๅฝ“ใŸใ‚‹ใŸใณใซใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚‚ใ†ใ„ใ„

ใ“ใ‚Œใ„ใ„ใฎ

ใŠ่…นใŒใ„ใฃใฑใ„

็ญ’ใซใถใฃใจใ„ใฎใŒใใคใใคใซ่ฉฐใพใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใพใ‚“ใ“ใŽใ‚…ใ†ใŽใ‚…ใ†ใซใƒใƒณใƒใถใก่พผใพใ‚Œใฆๆ„Ÿใ˜ใ™ใŽใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใฐใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ‚“ใชใฎใพใ‚“ใ“ใŒใƒใ‚ซใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿใฎใ™ใ‘ใณใƒใƒณใƒใŠใ‹ใšใฎๆฅฝใ—ใ™ใŽใ‚‹

ใ™ใ”ใๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใ†

็œŸไธ‹ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ‚ใซๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚ใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

้ฃŸในใ‚‰ใ‚Œใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ๅฝ“ใŸใ‚‹ใŸใณใซ่„ณใฟใใพใง้Ÿฟใ

ใŠใพใ‚“ใ“ๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใ†

ใ™ใ”ใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠๆฑใŒใ‚ใตใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใ ใพใ ใพใ‚ใตใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ“ใ‚ใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใŠใพใ‚“ใ“ใ“ใ‚ใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใŒๅคงๅฅฝใใชใฎ

ใŠใกใ‚“ใฑใ™ใŒๅฅฅใพใงๆฅใฆใ‚‹

ใใ†ใงใ™ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ…จ้ƒจๆจใฆใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅฟซๆฅฝใซ่บซใ‚’ๅง”ใญใฆ

ใใ“ใพใงไธ€็ท’ใซ่ฝใกใฆใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„ใ„

ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆ

ใƒ‰ใƒญใƒ‰ใƒญใซใ—ใฆใปใ—ใ„ใฎ

ๅ…ˆ็”Ÿใถใกใพใ‘ใพใใฃใฆ

ใพใ‚“ใ“ใ„ใฃใฑใ„ใซๆบ€ใŸใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ™ใ”ใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฅใฆใใ ใ•ใ„

ไธญใซๆ€ใ„ใฃใใ‚Šใถใกใพใ‘ใฆใปใ—ใ„ใงใ™

ไธญใ‹ใ‚‰ๆบขใ‚Œใ‚‹ใใ‚‰ใ„ใŸใฃใทใ‚Šๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใจใฃใฆใ‚‚็พŽๅ‘ณ

ใ—ใ„ ใ‚‚ใฃใจใ‚‚

ใฃใจๆฌฒใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใพใ ใพใ ๅ…จ้ƒจๅ‡บใ—ๅˆ‡ใฃใฆใชใ„ใฏใš

ๅ…ˆ็”Ÿ็งใฎไฝ“ใ‚’ไฝฟใฃใฆใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใปใ—ใ„ใช

ๅ…ˆ็”ŸใŒใใ‚“ใช้ก”ใงๅ‹•ๆบใ•ใ‚Œใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

็งใ“ใ†ใ„ใ†ใฎๅคงๅฅฝ็‰ฉ

ใ‚พใ‚ฏใ‚พใ‚ฏใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ๅ‘จใ‚Šใใฉใ„ๆฎตๅ–ใ‚Šใ‚’ใ—ใฆใพใงๆฅใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸ็”ฒๆ–ใŒใ‚ใ‚‹ใจใ„ใ†ใ‚‚ใฎใงใ™

ใพใ‚ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

่€ƒใˆใฆใ‚‚็„กๆ„ๅ‘ณใชใ“ใจใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ•ใ‚ๆฅฝใ—ใฟใพใ—ใ‚‡ใ†

ใพใ ใพใ ๆฌฒๆœ›ใŒๆบ€ใกๆบขใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใฎ

ๅŠ›ๅผทใ„้ผ“ๅ‹•ใงไผใ‚ใฃใฆใใ‚‹

ๆˆ‘ๆ…ขใ›ใšๆ€ใ„ใฃใใ‚Šใถใกใพใ‘ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

็งใฎไฝ“ใ‚’ๆฑšใ—ใฆใ‚‚ใฆใ‚ใใถๅ–œใณใซ

ๆ€ใ„ใฃใใ‚Šๅ‘ณใ‚ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๅ…ˆ็”Ÿใฎไธญใซใ‚ใตใ‚Œใฆใใ‚‹ใ‚‚ใฎใ‚’

้ ๆ…ฎใชใๅ…จ้ƒจใถใฃใ‹ใ‘ใฆ

ใ‚ใ‚ใ€ใ™ใ”ใ„

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๅŒ‚ใ„ใŒใƒ—ใƒณใƒ—ใƒณใ—ใพใ™ๆœ€้ซ˜

ๅ…ˆ็”Ÿใ‹ใ‚‰ๆบขใ‚ŒใŸใƒ‰ใƒญใƒ‰ใƒญใฎๆถฒใง็งใ€ใฉ

ใ‚“ใฉใ‚“ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ๆฐ—ใซใ—ใชใ„ใงๆฅฝใ—ใฟใพใ—ใ‚‡ใ†

ๆฅฝใ—ใ„ๆ™‚้–“ใฏๅ…ˆ็”ŸใŒๆ€ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ‚Šใ‚‚

ใšใฃใจใšใฃใจ็Ÿญใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจๆ€ใ„ๅˆ‡ใ‚Šใถใกใพใ‘ใฆ

็งใซใŸใใ•ใ‚“ๅ‘ณๅˆใ‚ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

่บŠ่บ‡ใชใใถใฃใ‹ใ‘ใฆ

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„ใ†ใ‚“

ใŸใพใ‚‰ใชใ„

็งใฎๆ–นใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ๅฅฅใซๅฝ“ใŸใ‚‹ใƒใƒณใƒใ‚ฎๆ–‡ๅญ—

ๆœ€ๅพŒใซใฏใ‚ดใƒชใ‚ดใƒชใซๅคชใใฆๅ›บใ„ใฎใถใก

่พผใพใ‚Œใ‚‹ใฎๅฅฝใ

ใ“ใ‚Œๅฅฝใใชใฎใ„ใ„ใฎ

ใ‚บใƒœใ‚บใƒœๅ…ฅใฃใฆ

ใƒใ‚งใƒณใƒœใƒใ‚งใƒณใƒœใƒใ‚งใƒณใƒœใŒๅฅฅใซๅฑŠใใฎๅฅฝใ

็งใ€ๅ…ˆ็”Ÿใ‚’็Šฏใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ”ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใ‚‹

ๅ…จ็„ถๅœฐ็ƒใซๅฝ“ใŸใ‚‰ใ‚“

ใŠใพใ‚“ใ˜ใ‚…ใ‚‹ใŒๆญขใพใ‚“ใชใ„

ใพใ‚“ใ“ใฎๅฅฅใงใƒใƒณใƒใƒณใ‚ฌใƒณใ‚ฌใƒณใถใฃใŸใŸใใฎๆœ€้ซ˜

่…ฐๆญขใ‚ใ‚‰ใ‚Œใชใ„

ๅ›บใ„ใฎๅฅฅใซ้Ÿฟใใฎ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆš—ใ‚„ใฐใ„่žใๆฅใ‚‹

ใกใ‚“ใฝๆฅใ‚‹

็œŸใฃ้ป’ใซใƒ“ใƒ“ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚„ใ 

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใƒใ‚ซใซใชใฃใกใ‚ƒใ†

ๅ…ˆ็”Ÿใฎใกใ‚“ใฝใงใƒใ‚ซใซใชใ‚‹

ๆœฌๅฝ“ใซใกใ‚“ใฝๅฅฝใๆญฃ็พฉ

ใ„ใฃใฑใ„็งใฎใ“ใจใ‚’่ชญใฟใพใ—ใŸ

ๆ€ใ„ใฃใใ‚Šไธ‹ใ‹ใ‚‰ใคใใพใใฃใฆๅฅฅใซ้Ÿฟใ‹ใ›ใฆ

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใ™ใ”ใๅผทใ„

ๅ›บใ„ใฎใ„ใฃใฑใ„ๆ“ฆใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅฅฝใ

ใ“ใฎใ‚„ใ‚Šๆ–นๅฅฝใใชใฎ

ใ‚ฎใƒณใ‚ฎใƒณใƒใƒณใƒใƒณใ‚ดใƒชใ‚ดใƒชใ‚ฎใƒ ใ‚ธ

ๅฑ…ๅ ดๆ‰€ใซๅฝ“ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅฅฝใ

ใƒใƒณใƒใƒณใ‚ดใƒชใ‚ดใƒชๆ“ฆใ‚Œใฆ

ใƒžใƒณใ‚ดใƒผใŒใƒใ‚ซใซใชใฃใกใ‚ƒใ†

็กฌใ„ใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“ใ‚ใซใ‹ใคใ‚Œใฆ

ๆœ€ๅพŒใŠๅฐปใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใกใ‚ƒใ†

่ตคใซใ‚‚่ตคใซๆฅใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใ‚“ใƒผ

ๆ นๅ…ƒใพใงใใผใใผ็ฉบใ„ใฆใ‚‹

ใ‚ใƒผใ ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎๆญขใพใ‚‰ใชใ„

ๅ…จ้ƒจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎๅ…จ้ƒจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅ…จ้ƒจใ‚ดใƒชใ‚ดใƒชๆ“ฆใ‚Œใ‚‹ใฎใงใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ๅ…จ้ƒจ่‰ฏใ™ใŽใฆใƒžใƒณใ‚ณใŒๅ–œใณใ™ใŽ

ใƒ€ใƒกใซใชใ‚‹ใƒ€ใƒกใซใชใฃใฆใŠใพใ‚“ใ“้ฆฌ้นฟใซใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใŠ่…นใงใŸใฃใทใ‚Šใจใถใกใพใ‘็ถšใ‘ใŸ

ใ‚ใชใŸใฎๅ…จ้ƒจใ‚’็งใซใกใ‚‡ใ†ใ ใ„ใ‚‚ใฃใจใ‚‚

็†ๆ€งใŒ่งฃใ‘ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ™ในใฆๆงใ’ใŸ

ใกใ‚“ใฝใ‹ใ‚‰ๅ…จ้ƒจ็งใซๆงใ’ใชใ•ใ„

ใ‚ใ€ๆฅใŸ็งใ‚‚่กŒใ

ใ™ใ”ใๆฟ€ใ—ใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใถใฃใจใ„ใฎๅฅฅใพใงๆฅใŸใ‚‰

ใพใŸๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†

ใชใฎใซ็ชใใพใใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰่กŒใใฎใŸใพใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆ

ๆ‚ชๅคขใพใ‚“ใ“ใซใ‚บใƒ–ใ‚บใƒ–ใ•ใ‚Œใฆใ‚‚ใฃใจใƒใ‚ซใซใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใกใฃใฝใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซ็Šฏใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎๅคงๅฅฝใ

ใ‚‚ใฃใจๅผทใๆฟ€ใ—ใๅ‰ฒใ„ใฆ

ใ‚ใชใŸใŒใ‚„ใ‚ŠใŸใ‹ใฃใŸ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚’ๆฎ‹ๅˆ†ใซใ—ใฆใ„ใ„ใฎ

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจๅฃŠใ‚Œใ‚‹ใใ‚‰ใ„ใซไฝœใ‚ใ†ใ•ใ‚ใฏใ„

ใŸใพใฎใฟใŸใ„ใซใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจๅ‰ฒใ„ใฆ

ใ‚ใ‚“ใชใ„ใ‹

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใŒๅฅฝใใชใฎ

ใ‚ใ‚“ใชใ„ใ‹

ใ†ใ…ใ…ใ…,ๅ‹•ใใ‚‚ amplified

ใ‚ใ‚„,ๅฎˆใ‚Š,ใ‚ใใ‚‚ๅผทใ™ใŽใ‚‹

ใ“ใฃใก่„ณ็ตๅˆใงๅฝ“ใŸใ‚‹

ใƒใƒณใ‚ธใ‚งใƒซใŒๆญขใพใ‚‰ใช

ใถใฃใจใใฆๆš‘ใ„ใฎใŒๅฅฅใพใงๆฅใ‚‹ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใ”ใใถใฃใจใกใ‚“ใผใงใ‚บใƒœใ‚บใƒœใ•ใ‚ŒใฆใŸใจใ—

ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†

็–ฒใ‚Œใ‚‹ใŸใ‚ใซ้ฆฌ้นฟใซใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใคใ„ใฆ็งใ‚’ๅฃŠใ—ใฆ

ใ ใ‚ใ‚‚ใ†ใ‚„ใฐ

ใ‚„ใฐใ„่…ฐใŒใ‚ฌใ‚ฏใ‚ฌใ‚ฏใ—ใกใ‚ƒใ†

็ซ‹ใฆใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใใ‚‰ใ„

ใƒžใƒณใ‚ดใƒผๆ„Ÿใ˜ใพใใ‚‹

ใƒžใƒณใ‚ดใƒผๆบถใ‘ใ‚‹

ใƒ‰ใƒญใƒ‰ใƒญใซๆบถใ‘ใฆ

้œ‡ใˆใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ๆง˜ใงใ—ใŸ

ๆœ€ๅพŒใƒžใ‚ฐใŒใƒใƒผใƒใƒผใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใใ‚‰ใ„ไธญใงๅ‡บใ—ใพใใฃใฆ

ๆฟ€ใ—ใ„ใฎๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใ†็ฃใฟใŸใ„ใซ่ตทใ“ใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎๅฅฝใ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ่€ใˆใŸ

ๅฅฅใซๅฅฅใซๅฝ“ใŸใ‚‹ใฎใƒžใ‚ฐ็–‘ๅ•ใ˜ใ‚ƒ

็ตžใ‚Šๅ‡บใ™ใจใงใ‚‚ไธญใซใถใกใพใ‘ใฆๅ‡บใ—ใฆ

ใงใ‚‚ใถใกใพใ‘ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰็งใ‚‚ใŠๅฐปใ‚‚ใŠใ†ใŠใ†ใŠใ†

ไฝ•ใ‹ๆฅใ•ใชใ„ใŠๅฐปใƒ€ใƒก

ใ„ใใชใ‚ŠใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใ‚ฑใƒ„ใƒžใƒณใ‚ณใ‚‚ๅ‹•ใ‹ใ•ใ‚Œใฆ

ๅŠ›ใŒๆŠœใ‘ใกใ‚ƒใ†

ใŠ่…นใซใƒใƒณใƒๅฑŠใใฟใŸใ„ใซ้Ÿฟใ

ใ‚ใชใŸใฎใกใฃใฝใงๅฃŠใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใŠๅฐป

ใŠๅฐป

ใ‚ใใ‚Œใกใ‚ƒใ†ๅฃŠใ•ใ‚Œใ‚‹ๅฃŠใ‚Œใ‚‹

ใŠ่…นใพใง

ใ‚ฐใƒชใ‚ฐใƒชใ•ใ‚ŒใฆๅŠ›ๅ…ฅใ‚‰ใชใ„

่ก€ใพใ‚“ใ“ใ‚’็Šฏใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ๆŒฏๅ‹•ใง

ๅญๅฎฎใ‚‚ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใพใ‚“ใ“ใจใŠๅฐปใงไบคไบ’ใซ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

่กŒใใฎใŸใพใ‚‰ใชใใฆ่ปขใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ†

ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠใปใจใ‚Šๅน…ใƒฉใƒก

ๆฟ€ใ—ใ่งฆใ‚ŒใŸใ‚‰ใŠๅฐปใ‚ใฃใ“ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใƒ–ใƒƒใจใ„ใƒใƒณใƒใŒใ‚ฑใƒ„ใพใ‚“ใ“ใซใ„ใคใ‚‚ใคใพใ„ใฆใ‚‹

ใ‚ฑใƒ„ใพใ‚“ใ“ๅบƒใŒใฃใกใ‚ƒใ†

ใƒใ‚ซใƒใ‚ซใซใชใ‚‹

ใ‚ใชใŸใฎใƒใƒณใƒใฎๅฝข

ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†

็ต็›ค็„ก็†็„ก็†

ใŠใ‹ใ—ใใชใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใƒœใƒฏใƒœใƒฏ

้ †้ขจ้‚ชใง็ต็›ค ะ“ behoneใ‚ˆใญใญ

ใ‚ translation

ๅคงๅฅฝใๅคงๅฅฝใๅคงๅฅฝใใŠ

ใกใ‚‚ๅคงๅฅฝใ

ใŠใ‘ใคใพใ‚“ใ“ๆ„Ÿใ˜ใ™ใŽใฆๅฃŠใ‚Œใกใ‚ƒใ†ๅฃŠใ‚Œใ‚‹

ใŠๅฐปใฎไธญใงๅ‡บใ•ใ‚ŒใฆใŠ่…นใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใซใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใพใŸ่กŒใ่กŒใ่กŒใ่กŒใใ†ใ•ใ„ใ“ใ†ใ•ใ„ใ“ใ‚ใชใŸใ‚‚ใ†

ใ ใ‚ใ‚ˆใ€ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠใฏๆญปใธใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใ†ๆญปใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ†ใฃใฆ

ๅ…ˆ็”Ÿใฎใ“ใจๅฟƒ้…ใ—ใฆใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จ€ใฃใŸใฎใซ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚Šใ™ใŽใฆๆญขใ‚ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ†ใฃใ‹ใ‚Šๅ…จ้ƒจๅธใ„ๅ–ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ใ‚

้ญ‚ใฎใ‚ณใ‚ขใŒไธธใ ใ—

ใ“ใ†ใชใฃใฆใ—ใพใฃใŸใ‚‰

ใ‚‚ใ†ๅ…ƒใซใฏๆˆปใ‚Œใชใ„ใฎ

ๆ“ใ‚Šไบบๅฝขใจใ—ใฆไฝฟใ†ใŸใ‚ใซ

ใ›ใฃใ‹ใ่ช˜ใ„่พผใ‚“ใ ใฎใซ

ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒๆ„ๅ‘ณใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚‚ใ†ไป•ๆ–นใชใ„ใช

ใ„ใคใ‚‚ใฏๆป…ๅคšใซใ“ใ“ใพใงใ—ใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

็งใ“ใฎ้ƒจๅˆ†ใŒไธ€็•ช็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใฎ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

็›ฎใฎๅ‰ใซใ“ใ‚“ใชใฎๆตฎใ‹ใ‚“ใงใŸใ‚‰็งๆˆ‘

ๆ…ขใงใใชใ„ๆœ€้ซ˜

ไบบ้–“ไธ€ไบบใ‹ใ‚‰ไธ€ๅบฆใ—ใ‹้ฃŸใ›ใชใ„่ฒด้‡ๅˆ†

ๅผฑใงๆฟใฃใŸๆœ€้ซ˜ใฎ้ญ‚

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š็†Ÿๆˆใ—ใฆใŸใ‹ใ‚‰ไปŠใŒ้ฃŸในๆ™‚ใ ใฃใŸใ‹ใ‚‚ใญ

ใ”ใกใใ†ใ•ใพใ›ใ›ใ„ใธใˆ

ใธใ‡ใ€่ตคใ„ใ‚“ใ 

็ใ—ใ„ๅค‰ใ‚ใ‚Šๆ–นใ ใญ

ไบบ้–“ใ‚‰ใ—ใ„้ƒจๅˆ†ใ€ๅ…จใฆใ‚’็งใซใถใกใพ

ใ‘ใฆใงใใŸใฎใ‚ดใƒชใ‚ซใ‚น

ใ‚‚ใ†ๆ™‚ใฎๆตใ‚Œใจใ‚‚็›ธๅ…ฅใ‚Œใชใ„

ไบบใ‚’็Šฏใ™ใ“ใจใ ใ‘ใฎ็ฃใซใชใฃใฆใ—ใพใฃใŸใ‘ใฉ็งใญ

ใ“ใ‚Œใงใ‚‚็ตๆง‹ใ‚ฐใƒซใƒกใชใฎใ‚ˆ

ๆฎ‹ใ‚Šใ‚ซใ‚นใŒใ“ใณใ‚Šใคใ„ใŸใ ใ‘ใซใ‚‚

็›ฎ้šœใ‚Šใ ใ‹ใ‚‰ไปŠใ™ใใซๆถˆใˆ

ไฝ•ใ‚‚ใ‹ใ‚‚่‡ช็”ฑใซใงใใ‚‹ใจ่€ƒใˆใฆใ„ใŸใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ๅฎŸ้š›ใ€ใŠใŠใ‚€ใญใใฎ่€ƒใˆๆ–นใฏใ€ใ‚

ใชใŸใฎ่ช็Ÿฅใ™ใ‚‹ไธ–็•ŒใซใŠใ„ใฆใ€ใใ‚ŒใปใฉใŠใ‹ใ—ใชใ“ใจ

ใงใฏใชใ„ใ‚ใ€‚

ใงใ‚‚ใ€ใ‚ใชใŸใฏๅฟ˜ใ‚Œใฆใ„ใŸใ€‚

่จ€ใ†ใชใ‚‰ใฐๅคฉๆ•ตใ€‚

ใใ‚Œใ‚‚ใ€็งใŸใกใซใฏ็ญ‰ใ—ใๅญ˜ๅœจใ™ใ‚‹ใ€‚

ๆ™‚ใซๅผทๅคงใชๅŠ›ใ‚’ๆŒใคใ‚‚ใฎใ€‚

ใพใŸใ‚ใ‚‹ๆ™‚ใฏๅฐใ•ใซ

ๅฃฐใชใใ‚‚ใฎใŒ

ใ‚ใชใŸใซใจใฃใฆ็งใฏๅคฉๆ•ตใงใ‚ใ‚‹

็งใŒไบ›็ดฐใชๅ–œใณใ‚’ๅพ—ใ‚‹ใŸใ‚ใซๅˆฉ็”จใ™ใ‚‹ใ“ใจ

ๅผทใ„ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ๅดใ ใจๆ€ใ†

็ถšใใจๆ€ใฃใฆใ„ใ‚‹

ใ„ใคใ‹ๆˆใ—้‚ใ’ใ‚‹

ใใ‚“ใชๆ€ใ„่พผใฟใฏใ™ใ็†ไธๅฐฝใซๅฅชใ‚ใ‚Œใ‚‹

ใ‚ใ‚‹ในใๆƒณๅƒๅŠ›ใฎๆฌ ๅฆ‚ใŒใ‚ใชใŸใ‚’ใ“ใฎๅ ด

ๆ‰€ใซๅฐŽใ„ใŸใฎใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใงๆฑบใ‚ใŸใจใ“ใ‚ใชใฎใซ

ใ„ใ‚„ใ€ใ‚‚ใ†ใ€ใ‚

ใ‚“ใŸใŒ้€ใ‚Š่พผใ‚“ใงใใ‚ŒใŸๆ–ฐใ—ใ„ๆ“ใ‚Šไบบๅฝขใฎๅ€™่ฃœใ€

ใŸใฃใŸไปŠใ€ไฝฟใ„็‰ฉใซใชใ‚‰ใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ใ€‚

ใ‚ใ‚Œใใ‚‰ใ„ใฎๅฐ็‰ฉใฎๆ–นใŒใ€ๅ‰ใ„ใ•ใ‚“ใฎใ‚ใ‚“ใŸใ‚ˆใ‚Š

ๅฐๅ›žใ‚ŠใŒๅŠนใ„ใฆใ€ไฝฟใ„ๅ‹ๆ‰‹ใ„ใ„ใจๆ€

ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใชใ€‚

่กจๅ‘ใใฎๅ‡ฆ็†ใ‚‚ใ„ใคใ‚‚้€šใ‚Šใซใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ใใ‚Œใซใ—ใฆใ‚‚ใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‚

ใพใ‚ใ„ใ„ใ‚„ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ๆŠ‘ๅˆถใงใใใ†ใชใ‚„ใคใพใŸ

ๆŽขใ—ใฆใŠใ„ใฆ

ใพใŸ็•ช็Šฌใ‚‚ใฉใใŒๅข—ใˆใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰ๆฅใ‚‹ใจใใฏๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใญ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.