All language subtitles for f-ohb-ep-86-turkish=-

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

7 yaş üzeri için uygundur. şiddet ve

olumsuz ögeler içermektedir.

>> [müzik]

[müzik]

[müzik]

[müzik]

>> Ah.

Ah a ah.

Bu hala burada mı ya? Elif şunu iyi

misin?

>> A anam anam anam anam anam.

>> [kahkaha]

>> açılmıyor.

Kaçalim kardeşim. Hadi hadi. Topuk. E

bunları buradan mı bırakacağız?

>> Yok ambalaj yapalım eve götürelim ya.

Dog be. Adamlar bizi öldürüyordu ya. Ne

yapacağız? Burada bırakacağız tabii.

Gitmeden ambulans çağırsaydık bari.

Bahar ya. Bir şey olmamıştır. Ayı gibi

adamlar. Bir şey olmamıştır. Bak

ne olmuş

bunlar?

Ölmüş adamlar. Ölmüş.

Ölmüşler.

Ne yapacağız?

Bilmiyorum. B

bilmiyorum.

Yürü bahar yürü kaçacağım. [kahkaha] Bir

dakika son kötü düşünmeyelim mi? Belki

de ölmemişlerdir.

>> Ya ne demek kötü düşünme? Ah ne demek

kötü düşünme ya? Kuantumcu musun sen?

Heik bilimci misin? Manyak mısın sen?

Kötüsü mü kalmış bunun? Adamları

öldürdük işte ya.

>> Ensun bizim polisi aramamız lazım.

Ambulans çağırmamız lazım. Polisi

arayalım. Ha polisi arayacağız.

Diyeceğiz ki biz adamları öldürdük. Öyle

mi kızım? İçeri atarlar bizi. Sürüm

sürüm sürünürüz. Benim zaten devam eden

bir davam var. Senelerce [müzik] çıkamam

içeriden.

>> Bu adamlar silahlı adamlar. Bunlar bizi

kaçırdılar. Onlar suçlu. Ha nefsi

müdafaa diyorsun. O zaman 30 yıl

bilemedin 15 yıl kısacık yatar çıkarız.

İçime serin sular serpildi yani. Bahar.

Baha tecrübeye kulak ver. Yürü topuk

diyorum sana. Yürü. [müzik]

Yürü arkana bakma. Yürü yürü.

Anne

söylemeyecek misin?

Zeynepim

sen küçücuktun,

el kadardın.

Ben sana

hiç kıyamazdım.

Hiç kıyamazsam

küçüktü ki kıyamazdım.

Kıyamadım da diyemedim zaten.

Nasıl söylerim bilmiyorum artık ama çok

çaresizim.

Çok

Zeynep

sen

benim sen sen benim

kızım değilsin.

Seni doğru kadın

seni bırakıp gitmiş.

Hayır.

Ah hayır. Bu doğru değil.

Bu nasıl olur ya? Küp çocuktanı

Zeynepim.

Kim çocuktan?

Hacı annem beni çağırdı.

Benim hiç bebem olmardı. Olmuyordı.

Bebem. Bebem

baba bana dedi ki,

"Bu bebeği ister misin?

Seni kullarıma aldım.

Baktın bana boncuk boncuk

sevsiyah kapkara gözlerim.

Kokladım seni kokladım.

Biz gibi.

Dünyanın bütün çiçeklerinden

daha güzel kokuyordun. Zeynep

sartım seni. Zeynep

öü kadar güzeldin ki Zeynep

seni kucağıma aldım [müzik]

çektim kokum içine sarıldım sala.

Dedim ben bu bebeden ayrılamam artık.

Ayrılamam dedim.

Ayrılmadım da. Her şeyimsin Zeynepim.

Ben senin için ölürüm. Her şeyimsin.

Sen benim sen benim bir tanemsin. Sen

benim bir tanecik

Zeynep'ımsın.

Hayır,

hayır. Sen benim annemsin. Sen benim

annemsin.

Bu doğru mu?

>> Bu doğru mu?

>> Doğru Zeynepim. Doğru. Doğru.

Kim peki benim annem?

>> Bunu istem benden. Bunu isteme benden.

Söyleyemem. Söyleyemem. Söyleyemem.

Söyleyemem.

>> Benim annem [müzik] kim?

>> Ah! Söyleyemem Zeynepim. Söyleyemem.

Yalvarırım. Söyleyemem.

>> Benim annem kim?

Benim annem kim? Benim annem kim? Benim

annem kim? Burada

>> yeter. Atarım seni.

>> Benim annem kim? Söyle. Benim annem

nerede? Benim annem kim? Kim? Söyle.

Kim? Doğruyu söyle.

>> [müzik]

>> Bu nasıl olur ya? Ha bu nasıl olur ya?

Ya o kadın başından beri bizimle

birlikteydi.

O kadın yıllarca yıllarca kızı için

ağlanıyor. Çık bırak. Nasıl yaparsın

böyle bir şey? Sen bunu nasıl yaparsın?

Sen nasıl söhbersen?

Ya ben sana güvendim.

Ben sana inandım. Çık çık. Senin kalbi

vicdanın yok mu? Nasıl yaparsın böyle

bir şey?

>> Sen vicdansızsın

sen. Sen kalptesin. Vicdansızsın. Sen

vicdansızsın

ya. Neden?

Çık artık çık. Neden?

Neden?

Zen be

[müzik]

anne.

Söylemeyecek misin?

Affet beni Zeynepam.

Affet beni.

Söyleyemem. Söyleyemem. Söyleyemem.

Hani çok önemliydi.

Söylemen lazımdı.

Hadi annem anlat bana.

Sonradan olacakları çıldınca Zeynab

söyleyemem.

Anlatamam sana söyleyemem. Söyleyemem.

>> Anne bak hadi anlat bana. [kahkaha]

Rahatlarsın.

Anlat bana hadi.

>> Çok çok düşündüm. Çok düşüldüm

sana. Anlatayım istedim çok düşündü

çok [kahkaha]

bak istedim çok düşü anlatamam söyleim

anlatam

[kahkaha]

anne. Anne anne ya yardım edin birisi

baksın buraya ne olur. Anne! Anne lütfen

yardım edin. Ne olur ne olur yardım

edin. Ne olur.

Anne. Anne bir şey söyle lütfen. Anne.

Anne. Anne. İyi misin?

Anne. Anne. Anne. Ne olur lütfen bir şey

yapın. Ne olursunuz. Ay benim annem çok

hasta. Lütfen bir şey yapın. Ne olur

lütfen ne olur anne.

Of. Nerede kaldı bu Zeynepler ya?

Konuştular mı acaba yengemle?

Senin kızın benim dünürümü hapse

attırsın. Sen orada tepin dur. Dengesiz.

Analık bu değil.

>> Buna baksana sen. Ben senin o çeneni

bahçe hortumuyla bağlayacağım. Ha yetti

ya. Ne ağzın var senin ya. Yeter artık

ha. Yetti gayrı.

>> Ne oluyor Muzaffer?

>> Tamam tamam. Yok bir şey. Yok bir şey.

Cevri Muzaffer Efsun'u gördünüz mü?

>> Yok

vallahi Sultan abla görmedik

>> ya. Sabahtan beri ulaşamıyoruz biz

Efsuna.

>> Belki İlyas görmüştür. Sağ ol İlyas.

Elyas,

İlyas

>> abla.

>> Elyas ne oldu?

>> Efsunu gördün mü?

>> Yok abla. Yoksa başına bir şey mi geldi?

>> Ya bilmiyorum bulamıyorum Efsunu ben.

Yürü Arda gidelim.

>> Dur abla ben de geleyim.

>> Hayır hayır sen evde dur. Gelirse buraya

haber verirsin bana.

>> Tamam abla.

>> Yürü Arda yürü.

Hoşça kalın

>> abla. Bir şey varsa arayın bizi. Tamam

mı? Sağ ol.

Zeynepim bak Halimet Anne eski

topraktır. Bir şey olmaz ona. Sen üzme

kendini bu kadar ya.

Ya o kadar korkuyorum ki ona bir şey

olacak diye.

Çok korkuyorum anneme bir şey olacak

diye.

Ya Cemal çok kötüydü.

Yüzüme kendine

geçecek hepsi.

>> Zeynep Cemal var.

Onlara da bir sorayım.

[müzik]

Abla

>> yavrum. Cemal efsunu gördünüz mü?

>> Yok. Ben bütün gün annemin yanındaydım.

>> Annen nasıl oldu

ya? Sen oradayken fenalaştı. İşte

sonra

revira kaldırdılar. Doktor iyi dedi

ama Sultan ablam sanki bana söyleyecek

bir şey var da söylemiyor gibi. Böyle

onu dert etmiş kendini. Ya söyle diyorum

anlat diyorum. Anlat diyor. A güzel

kızım. Ağlama ağlama yavrum. Bak

annelerle kızlar arasında gizli saklı

hiçbir şey olmaz. Yalan da olmaz. Annen

sana muhakkak söyler onu çocuğu. Yeter

ki onun sağlığı yerinde olsun. Üzülme

tamam mı? Söz

geçecek yavrum geçecek hepsi.

>> Sen iyi kalpli kızım benim.

>> Sultan abla ben herkese sorar soruştur.

Efsun'dan bir haber çıkarsa seni arar

söylerim. Olur mu?

>> Sağ ol yavrum. Sağ ol canım. İyi

akşamlar.

>> İyi akşamlar.

Ya sen çok düşünme bunu benim sarım ya.

Bir şey olmadı eminim ben ya. Çok

aceleye geldi. Biz öyle baktık o yüzden

bir şey oldu sanıyoruz da bence hiç.

>> Hadi tutun konuşma. Hogy hadi tut

şunları. Dur bir dakika.

Benim hemen ateşi aramam gerekiyor.

Zaten çok merak etmiştir. Şimdi o bize

ne yapmamız gerektiğini de söyler.

>> Ne yapacakmışsın?

Ateşi mi arayacakmışsın? Hayır efendim.

Ateşi falan arayamazsın.

>> Ya sana ne oluyor?

>> Ya sen kimi arıyorsun? Yeter artık Bahar

ya. Neden anlamıyorsun? Beni yakalatacak

mısın sen kızım? Ne karışıksın ya?

Arayacağım ya. Böyle hapislerde mi

sürmek istiyorsun ya? Sana ya.

>> Bravo.

Aslında sana bravo [müzik] makyaj

malzemeleri almış bir de ya üşenmemiş.

Şu küçücük çantanın içine.

>> Sana ne? Sana ne ya? İstediğimi alırım.

Sana ne ya? Bu kadar çantaya bunu nasıl

sızırıyorsun ya? Bu küçücük çantaya bunu

hayret bir şey. Sanki ne yaptık ya?

Efsun. Efsun ya.

Ç telefonumu ver.

>> Bak vermeyeceğim.

>> Su ver şunu. Saçmalama ver.

>> Vermeyeceğim ya.

[müzik]

100.000 lir. 100.000

gitti.

>> Telefonum, cüzdanım, her şey onun

içindeydi. Heps

>> Allah'ım sen beni sınıyor musun? Ne

ediyorsun ya Rabbim? Bir kapıyı

kapatıyorsun, ötekini üstüme

kitliyorsun. Ya benim dualarım hep spama

mı gidiyor? Beni beni sınıyor beni beni

seninle sınıyor Efsun. Ne yapacağız

şimdi? Ne yaparsan yap be. Ne yaparsan

yap. Benim 100.000 liram gitmiş senin

yüzünden.

>> Allah'ım eşekler kovalayacak bizi yemin

ediyorum böyle mal bakıyoruz. Arkasından

bir şey ısıracak. Yürü.

>> Senden nefret ediyorum Esu. Senden

nefret ediyorum.

Neredesin Bahar?

Neredesin?

>> Hareketleri kes ya. Trip atıyor bir de

bana. Sanki benim yüzümüzden başımıza

geldi bunlar. Senin yüzünden başımıza

geldi. Senin servetinin peşine düştüler

de kaçırdı o psikopatlar bizi. Benim de

yok yere 100.000 liram gitti ya. 100.000

liram gitti. Efsun biz nereye kadar

böyle kaçacağız? Nereye gittiğimizi de

bilmiyoruz zaten. Bak bizim polise haber

vermemiz gerekiyordu. Şimdi de gidip

teslim olmamız gerekiyor. Ha bağır

yeter. Yemin ediyorum yeter ya. Nedir

ya? Sende kelepçe fetişiti mi var? He.

Ateşe haber vereyim o zaman. Alsın sana

Allah'ın sapıkları sizi. Benim asabımı

bozma. Ay, asabım bozulsa ne olacak

acaba? Burama kadar geldi yemin ediyorum

ya.

Anam araba geliyor kız arkamızı dönsek

gider belki. H

vallaha iniyor. Bahar

>> geliyor. Ölsüne.

>> Bizim emimizin

bize dur geliyor.

Anam

>> bu nedir?

Bük gibin. Ne yapıyorsunuz burada?

Tarlada kalmış. Ekin sapı gibin.

>> Bük gibi derken efendim sap gibi derken

>> ben hamu gideceğiniz yere bırakayım mı

kardeş?

>> Yok bırakman kardeş lütfen bırakman.

Allah aşkına bırakman. Acaba siz

nerelisiniz? Ben sizin şifrenizi pek bir

çözemedim de. Burası neresi acaba?

Lokasyon olarak

>> Adana.

Biz de şükürler olsun Adanalıyık.

Allah'ın adamıyorum Adanalı.

Nasıl olur ya? Adana'da mıyız yani? Anan

kaç saat yok geldik biz oraya?

>> Adana. Adana Adana güzel memleket Adana.

Adana güzel memleket.

>> Adana

>> ben ham

kebap yiyek mi?

>> Hala kebap diyor ya.

>> Ciğer yiyebilirik.

>> Yok yemeyebilirik ya. Çok teşekkürler. O

size selametlen yürü görü.

>> Bir şalgam bir şey açsaydım size ya.

Kebap,

ciğer

geliyor mu? Geliyor mu? Allah'ın ciğer

manyağı ya. Çöpşiş manyağı. Çok ateş

aramak lazım diyorum sana. Bir de

kızıyorsun işte. Ah! Görmüyor musun

adamın tipini? Ümüümüzü sıkacak yemin

ediyorum. Yürü yürü.

Bir şeyler atıştır sen de.

>> [müzik]

>> Bahar.

Mehmet Demir Bey.

Bahar.

Mehmet Emir Bey.

>> Ateş.

Bahar burada mı?

Hayır. Birkaç saat [müzik] önce seninle

buluşmak için çıktı. Siz buluşmadınız

mı?

>> Hayır.

Birkaç defa aradım ama telefonla da

cevap vermiyor. Sizi de aradım

size de ulaşamadım. Nerede? Çok merak

ediyorum.

>> Ben hemen ceketimi giyeyim. Çıkıp

bakalım.

>> Tamam.

Merhaba.

>> Merhaba.

Ben hazırım. Hadi biz çıkalım.

>> Mehmet Demir Bey, misafiriniz olduğunu

bilmiyordum. Rahatsız ettiysem. A hayır

hayır

>> ben açıklayayım isterseniz.

Gidecek bir yerim yoktu. Mehmet Bey'in

kapısını çaldım. Çok yağmur yağıyordu.

Araç da bulamadım.

Sağ olsun o da beni dışarıda bırakmadı.

Temiz ve kuru kıyafetler verdi.

>> Seni gideceğin yere bırakalım.

>> Gerek yok. Ben başımın içerisine [müzik]

bakarım.

Sizi daha fazla rahatsız etmeyeyim.

Teşekkür [müzik] ederim her şey için.

>> Beraber çıkalım o zaman.

Bir dakika.

Bunu da üzerine al.

>> Teşekkürler.

İsmail.

Biz Mehmet Emir beyle yola çıkıyoruz.

Emniyette buluşuruz.

Tamam.

Bizimle gelmek istemediğinize emin

misiniz? Sizi bırakabiliriz.

>> Eminim. Teşekkür ederim.

>> Peki siz bilirsiniz.

Kendinize dikkat edin. sizden

[müzik]

Kim bu kız? Kapımı çaldı.

Yağmurda sırıl sıklama [müzik] olmuş. Aç

bir aç.

Kucağımda bayıldı. Yardım etmek istedim.

Adını bile sormadım.

Allah yardımcısı olsun.

Nasıl? Eğleniyor musun bir tane?

>> Evet. Hem de çok.

>> Hadi o zaman.

>> [müzik]

[müzik]

>> e

>> [müzik]

[müzik]

>> Cemre nedir durum?

>> Ateş german geldi. Mehmet Emir'i

götürdü.

>> Kahretsin bu herif yırtıp da ondan çıkar

gibi her yerde çıkıyor karşıma.

>> Endişe edecek bir şey yok merak etme.

Her şey yolunda bana güven.

>> Sana güveniyorum canım. Güveniyorum

hayatım.

Kusura bakma bir tanem. Bu gece yalnız

seninle ilgilenmek istiyorum. Görüyorsun

isim vermiyorlar.

>> Kena kimdi araya?

>> Yeni bir iş. Proje papatyam. Yepyeni bir

proje.

Buraya seni ilk getirdiğimde

hatırlıyor musun?

Sana ilk [müzik] ilanı aşk ettiğimde

bir şarkı çalıyordu.

>> [müzik]

[müzik]

[müzik]

[müzik]

[müzik]

[müzik]

[müzik]

[müzik]

[müzik]

>> Damat burada olduklarından emin misin?

>> Eminim, eminim. Aşık olduğumuz yer deyip

buraya gelip duruyorlarmış.

>> Ruh hastaları.

Efsun nerede?

Siz devam edin.

Efsun nerede? Heh. Ne yaptınız kıza?

Bana [kahkaha] bak. Şu hastası kadın.

Nereden bileyim ben senin manyak epsunun

nerede? Oğlum sana da vallahi bravo.

Artık sen sultanla mı dolaşıyorsun?

>> Evet yeni kanka.

>> Ne yaptınız kızım?

>> Ne yaptınız efsuna? Nereye götürdünüz

efsunu? Bana bak. Bu işin sonu kötüye

gidecek ha. Siz benim iyi niyetimi iyice

suistimal etmeye başladınız. Ne bileyim

kadın ben senin kızın nerede? Yok

bilmiyoruz işte. Hadi yaylan yaylan

yaylan.

>> Çek şu elini be.

Ateş olsan cülmün kadar yer yakarsın.

Bana baksana sen. Ölümden öte köy var

mı? Ha söylesene var mı? Ne yaptınız lan

çocuğuma? Ne yaptınız

>> yahu kadın? Bilmiyoruz. Senin kızın

nerede? Allah Allah. Anlamıyor musun?

Hadi be çıngıraklı yılanla inanmıyorum.

Bana bak kime inanırsan inan. Neye

inanırsan inan umrunda bile değil.

Rezlettiniz bizi be. Sen zaten rezilsin

be cezası kadın. İndireceğim benin

ortalık evine.

Manyak.

>> Alın hanımefendiyi dışarı alın.

Git geri. Çek

>> bana bak. Hadi suna karşı bir şeyler

hissediyorsun.

Allah korusun. Yahu sen bu kadını nasıl

korursun? Bu kadının sana yaptıklarını

unuttun mu? Sen aklını peynir ekmekle mi

yedin çocuğum? Ne yapıyorsun?

Ben sana başka bir şey soracağım.

Müge nerede?

>> Müge mi?

>> Evet Müge. Sen bu zibide herifle burada

evcilik oynarken senin kızın kaç gecedir

eve geç geliyor senin haberin var mı?

Ama bu kadın gerçek bir anne gibi.

Kızını arıyor tırım tırım. Tabii ki de

ben bu kadına yardımcı olacağım. Sen de

bu zırtapzla burada hala dans et.

Sen kendini bu herife o kadar çok

kaptırmışsın ki öz kazının bile nerede

olduğunu bilmiyorsun.

Yavrum yürü oğlum yürü.

Ben size bunların hesabını soracağım.

Çiyanlar

oğlumu götürüyor.

>> Oğlum

baho ya ben çok acıktım. Keşke Hamonun

teklifini değerlendirseydik ya. Böyle

bir lavaş arası iki tane Adana çok güzel

giderdi yemin ediyorum ya. içinde

bulunduğumuz ölümün ciddiyetinin bir tek

ben mi farkındayım? Efsun ben polise

gidip teslim olacağım

>> ya bundan nasıl a durun. Hayır Bahar.

Bahar.

>> Durun

>> Bahar. Bahar diyorum beni dinle. Bahar.

Dur. Bahar.

>> Bahar. Bahar.

Ne yapıyorsun sen ya? Ne yapıyorsun

kızım? Ne yapacaksın? İhbar mı edeceksin

beni? İçin soğumayacaktın beni içeride

görmeden. Beni o parmaklıkların

arkasında görmeden. Senin için

soğumayacak değil mi? Aha benim davam

var ya süren. Beni içeri atarlarsa ben

ömür boyu yatarım. Ben daha çok gencim

ya. Sen niye anlamıyorsun ya? Niye

anlamıyorsun? Ben senin kardeşinim.

İnsan bunu kardeşine yapar mı? İnsan

kardeşini gözünün önünde çürümesin de

göz yumar mı ya? Bahar.

Tamam ya. Tamam. Hadi at. Yatarım ben.

Senden olsun. Tamam.

Bahar.

O ne lan? Aha. Kurtuluyor bu. Kurt buun.

Bizim yüzümüzden insanlar öldü. Sen hala

kurtuluyor diyorsun.

Bu gerçekten kurt

>> var. Burada kurt varsa burada ayı da

vardır.

[müzik]

Of Allah!

Ne oldu bize böyle? Boynum, başım.

Ne oldu bize öyle?

Bu ne ya?

Sadık abi.

Yılmaz abi

iyi misiniz abi?

Yılmaz abi.

Sadık abi, Sadık abi, Sadık abi. Uyan

abi. Sadık abi.

Ne oluyor ya abi? Kızlar,

kızlar kaçmışlar abi.

Ay kafam.

>> Abi kızlar kaçmış.

>> Ne demek lan kızlar kaçmış.

>> Yoklar abi arazi olmuşlar.

>> Allah kahretsin.

Nerede lan bunlar?

Nerede?

Bahardan bir haber yok mu Cengiz?

Bir şey yok.

>> İsmail

>> Arda Atahan ne istiyorsun?

>> İsmailsun.

Efsun kayıp. Sabahtan beri haber

alamıyoruz hiçbir yerden.

>> Efsun mu kayıp?

>> Az önce ateşte konuştum. Bahar da yok.

>> Nasıl yani? Baharda mı kayıp?

>> Arda senin ne işin var burada? Baharla

birlikte efsun'la kayıp.

>> Ne? Efsundla mı kayıp? Bir gelişme yok

mu? Maalesef yok. Ben bir Sultan Hanıa

haber vereyim.

>> Her yere bakılsın Cengiz. Tüm mobeseler

taransın.

>> Tamamdır abi.

>> Evet amirimi duydunuz. Tüm telsizlerden

anons verilsin. Efsum ve bahar atağı

kayıp.

>> Ben hasetten sonra

bağrıda kaybedemem.

olmaz.

>> Titriyorsun sen. Çok üşüyorsun. Baho

>> kendini böyle affettirebileceğini mi

sanıyorsun?

>> Ben affettirmek için şey etmedim ya.

Yani niye affetti?

Öyle bir durumum yok yani benim

açıkçası. Bu sefer benim hiçbir suçum

yok ki Bahar. Ben bir şey yapmadım yani.

Adamların bizi kaçıracağını nereden

bilebilirim? Adamların psikopat

çıkacağını ben bu sefer için demiyorum.

Her şeyden bahsediyorum.

Ne zaman hayatıma geçsen her şey altüst

oluyor hep.

>> Var. Ben senin kılına zarar gelsin ister

miyim ya?

Senin başına bir şey gelmesini ister

miyim ben? Sen ben gözümden bile

sakınıyorum yani.

Biliyorum. Sürekli aynı şeyleri

söylüyorum. Biliyorum. Sonra da tam

tersi oluyor. Onu da biliyorum. O yüzden

sen de bana inanmıyorsun.

Ama ben

yaptığım her şey için çok pişmanım. Çok

pişmanım Bahar. Gerçekten

>> pişman olmak hiçbir işe yaramıyor ki.

Sen benim hayatımı çaldın.

Sen benim annemi çaldın.

Sen benim babamı çaldın.

Sen benim annemle geçirebileceğim zamanı

çaldın Efsun.

Pişmansındır

biliyorum.

Bak

yok işte. Şimdi yok. [kahkaha]

Annem öldü. Yok. Pişman olmak hiçbir işe

yaramıyor.

Sen bu yalanı söylemeseydin

en azından bir sene daha fazla

yaşayabilecektim onunla.

Bir sene daha fazla sarılabilecektim.

Bir sene daha fazla saçıma okşayacaktı

benim.

O kadar çok özlüyorum ki annem.

[kahkaha]

O kadar çok özlüyorum ki.

Ben de çok özlüyorum annemi.

Çok özlüyorum annemi ben de. [kahkaha]

Hasret annemi de çok özüyorum

gerçekten.

[kahkaha]

Bak bizim

iki annemiz de öldü.

Bir insanın hayatında bir kere

yaşayacağı bir acıyı

biz seninle iki kere yaşadık.

İşte

o yüzden diyorum [müzik] kardeşim.

O yüzden diyorum ki iyi anlaşalım,

destek olalım birbirimize.

Acılarımızı paylaşalım.

Çünkü birbirimizden başka [müzik]

kimsemiz yok.

Kim Nuran Demir'nin yürüyüşünü hatırlar?

Kim onun o gülüşünü, kim onun o

konuşmalarını hatırlar ki senden benden

başka?

Nuran Demirci'nin bütün hayatı bizim

anılarımızda yaşayacak.

Hasret annem de öyle.

Bundan 10 yıl sonra kim hatırlar ki

hasret annemin 3 kuruşa boncuk

sattığını,

gelincikteki evini,

Refika'yı

biz hatırlayacağız. Bahar.

Çünkü çocuklar [müzik]

annelerini yaşatmak için vardırlar.

O yüzden diyorum bahar

kavga [müzik] etmeyelim,

küşmeyelim,

iyi geçinelim be.

Çünkü biz kardeşiz.

Ben Nuran anneme de çok özlüyorum.

Nefret ediyorum

ama çok özlüyorum.

Çok kızıyorum kendimi

ama çok özüm.

Özlenmez mi be?

Özlenmez mi?

Bahar,

ne olur beni bırakma,

yalvarırım.

Bırakmayacağım.

Bırakmayacağım.

>> [müzik]

[müzik]

[müzik]

>> An

kız nerede uyandık böyle?

Ate kalk

yalnız. Anam bağır. Bir şey diyeyim mi

sana? Her yol hikayesinde böyle bir

tarlada uyanma sekansı vardır yani.

Efsun yeter bu kadar yol hikayesi. Artık

gidelim bir telefon bulalım bir yerden

arayalım ateşi. Gelsin alsın bizi.

Yapılması gereken neyse yapalım.

Hadi

düşür de suratını da örüyorum.

Nasıl düşürmeyeyim Bahar ya? Ensan o

adamlar silahlı adamlardı. Bizi

kaçırdılar. Biz kendimizi savunduk.

Sadece kendimizi korumaya çalıştık. Hem

ateş var. Ateş bizi savunur.

Ne yapılması gerekiyorsa yapar.

Ne olur bir kere doğru olanı yapalım.

Bir kere benim sözümü dinle. Güven

lütfen.

Hem hemen niye umutsuzluğa kapılıyorsun?

Yalnız bir şeyler yiyelim önce ya. Ne

olursun benim midem sırtıma yapıştı. Yok

mudur buralarda bir mantar, bir sincap.

Onu bulamaz mıyız [müzik] yani?

>> Sincap

>> ızgarası filan.

Önce bir telefon bulalım da.

Neredesin Efson?

Merak etmeyin ne olur.

Efsunda, baharda güçlü, akıllı kızlar.

Bir şey olmayacak onlara inşallah.

Yok yok

fıstık gibi çocuk vallahi.

Kabuğunu soy ye.

Sultan ablacığım.

Sultan ablacığım

sen gelsene şöyle yamacıma.

>> Sultan Hanım ne istiyor bu sizden?

>> Dur sen çocuğum dur

ben hallederim. Ah.

Ne var kız sarı sinsin? Sen kızın kim

olduğunu öğrenmek istemiyorsun galiba.

Bugünden itibaren ödeyeceğin [müzik]

mevbla 150.000 oldu.

>> Hanefe, bak sinirim tepemde. Senden

çıkartırım ha. Efsun yok zaten

ortalıklarda. [müzik] Deli misin kızım?

Sen niye uğraşıyorsun benimle ya?

>> Aman sen niye takıyorsun ki? Kızın değil

sonuçta.

>> Hanef susam

sana yeni bir teklifim var. Para da

istemiyorum.

>> Neymiş o?

Arda ile efsu'u ayıracaksın.

>> Delirdin mi sen be?

>> Kızın kim olduğunu öğrenmek istiyorsan

Arda ile Efsun'u ayıracaksın.

Bu Arda'nın Efsun'unla en ufak ilgi

alakası yoktu. Sen bir şeyler

çevirmişsin işte belli. Salak mıyım ben?

>> Yok be kızım ya. Nereden çıkarıyorsun

sen bunları

>> ya? Bırak sen bunları şimdi. Bunlar

evlendiğinde bütün gazeteler skandal

diye yazmadı mı? Ha? İnternette,

magazinde hep haber oldu. Çocuk mu

kandırıyorsun sen? Ya sonsunla ne işi

olur bu Arda'ın?

Belli. Sen bir katkle çevirmişsin işte.

Bak iyi dinle beni. Madem parayı [müzik]

bulamıyorsun

Efsun'la Arda'yı ayıracaksın. Sonra da

bizi yapacaksın. Muyum lan benasını sen

daha iyi biliriz.

Hanife

elimde kalacak yani. Tövbe tövbe.

Unun araba. Ara ara araba geliyor. Hah

kardeş bir durma. Allah belanı vermesin

senin hayvan.

Allah cezanı vermesin seni.

Ne yapacağız şimdi?

>> Ne yapalım? Bahar,

şu ileride bir elegans bir kafe var. Löh

adoy diye. Ondan sonra gidelim oradan

kendimize yeni kıyafetler alalım. Son

türen. Sonra da latemizi yudumlarız. Ne

yapalım?

>> Ayağımın içi bıcık vıcık çamur oldu.

Ondan diyorum herhalde.

Gel buraya gel.

Aha bir şey daha geliyor.

Bir de çekil şuradan bari de.

[müzik]

Emmi

gel.

Deli mi? Ne bu? Ne bu böyle? Üstüne

başına bakı. Ne bu? Fışkı mı?

>> Ne fışkısı be? Tövbe ya rabbim. Aa şey

canım abim benim. Güzel emim, çukur

oğlanın pamukları gibi tertemiz kalpli

turuncu yanaklı portakal renkli teyzem

benim. Ben sizin tarhana kokunuza kurban

olayım. Bizi bir alsanız şehir merkezine

şöyle bizi bir yardırsanız olur mu?

Buyur buyur kelebeciler. Buyur.

Cep telefonunuz var mı acaba?

>> Ne arar bizde bacığım telefon

>> çok güzel. Bizim de istediğimiz buydu.

Otantik bir traveling yani. Heh.

>> Buyurun buyurun.

[müzik]

Çökü şöyle çö

çöl.

İşte

Bah hocam bu road triplerde olmazsa

olmaz olaylardan bir tanesini daha

yaşıyoruz seninle sevgili kardeşim. İşte

böyle bu araçlarda tavukla gidiyoruz.

Ama bunun mandası var, ineği var, kuzusu

var. Çeşit çeşit yani. Senin İngilizcen

zayıf olduğu için Rotary bir anlatayım

sana. Yol hikayesi demek yani.

Anlatabiliyor muyum? Yol kafası. Öyle

geçiyor bunlar. Ş kız bana bak seni

kesiyor. Ad midir nedir? İbbiğini yerim

senin. İbbiğini yerim seni.

>> Efsun rica etsem şehir merkezine gelene

kadar susar mısın? Lütfen sus

>> ya. Polise teslim olmadan önce iki

gülelim dedik şurada ya. Hayret.

>> Benim karnım çok acıktı ya.

Bana bak. Seni mi yesem? Kıtır kıtır

kesip seni mi yesem kız ben? Yoksa

kıyamam ki ben sana be. Kıyamam ben

senin güzelliğini kıyamam. Bana bak. Bu

bah hocam benimle konuşmuyor. Biraz

sizinle iki lafın belini kıralım. E ne

yapıyorsun? Ne ediyorsun? Bir anlat

bakalım. Kendinden bahset biraz. Ya

Nelis sen de Adana'nın içinden misin?

Eğli misin? Kaç çocuğun var? Bunları

bilmek istiyorum yani. Anam çocuk dedim

de bak aklıma ne geldi bak. Sen olanları

bilmiyorsun. Kız bana bak Teyzoş'un beni

çocuğu sanıyormuş ya senelerdir.

Nasıl yani?

Ya bu Teyzoş'un

bebeği olmuş. Ondan sonra kendisi

bakamamış o bebeğe. Bu bebesini en

olmayacak insanlara vermiş. Tabii ki

annemle babama vermiş. Babam da bebeği

istemeyince, İlyas Demirciye bak sen.

Yürek yemiş yani. Sultan Erdemli'nin

bebesini istemiyor. Babam da gitmiş bunu

Hacı Anne diye bir kadına vermiş. Sonra

tabii kadına da teyzoşuma da

söylememişler biz senin bebeni verdik

diye. Teyzem de senelerce o evde büyüyen

yetişkin bir genç bayan olaraktan beni

kıza sanmış senelerce. Ya Hacı anne de

hakkın rahmetine kavuştuğu için şimdi

teyzoşumun çocuğu nerede bilmiyoruz.

>> Yani Nuran ve İlyas Demirci bir insanın

daha hayatını kaydetmiş.

Hiç şaşırmadım. Bebek tüccarı bunlar.

Yengem, [kahkaha] yengeciğim, çevireyim.

>> Yengem nasılsın? Yengem nasılsın?

Güzel kızım ben

kaderde bunu da görmek varmış. Bu

kadderatlan

önceiz. Ne yapacaksam? Yenge

ben Hanife ile konuştum.

Çok yalvardım.

Ayaklarına kapandım. Alif'in yapma kızım

dedim.

Yok ya.

Nuh diyor,

peygamber demiyor. Vazgeçmiyor

şikayetinden.

[kahkaha]

Sana bir şey diyeceğim. Değen

kulaklarını iyice aç. Beni dinle.

>> Ne oluyor ya?

Ben bunu Zeynep'a söylemek istedim ama

söyleyemedim. Cebriye ne oldu yengem? Ne

oldu

>> Cebri?

Zeynap

benim öz kızım deyim.

Ne diyorsun yün sen?

Ne diyorsun? Hiç olur mu öyle şey?

Ne diyorsun yenge? [kahkaha]

>> Bunu Ali öğrendi.

Ana şantaj yaptı hep.

Şimdi sultana senin kızını söyleyeceğim

bir ondan param almak istiyor.

Zeynep Sultan'ın kızı Cevri.

Sana yalvarım Cebri.

Sana yalvarırım kızım.

Zeynepamı hanifeden ve sultandan koru.

Sana hiçbir şey olmayacak yengem.

[kahkaha]

Sen aslanlar gibi çıkıp kızını kendin

koruyacaksın yengem. Hiçbir şey

olmayacak sana.

>> [kahkaha]

>> Bana bir şey olursa diye söylerim sana

bunları.

Yalvarırım sen Zeynepime göz kulak ol.

Onu kollarına al.

>> Hayır hayır hayır hayır. Olmayacak deme

öyle deme.

Zeynepımı koruyacağına söz ver bana.

Yalvarım sana söz ver.

Söz yekim

söz.

>> [kahkaha]

>> Sultan Hanım, benim tanıdıklarım var.

Elleri kolları bayağı uzun insanlar.

Belki bir yardımları dokunur. Ne bileyim

belki hepsini bulmak için bir ipucuna

rastlarız.

>> Tamam yavrum. Beni habersiz bırakma olur

mu canım? Tamam Sultan Hanım siz merak

etmeyin.

[müzik]

[müzik]

Söyle bakalım Sultan Hanım.

>> İstersen içeride konuşalım ha. Mahalleye

rezil olmayalım.

Bak Hanife

sen ne hayal ettin [müzik] bilmiyorum

ama ben Efsum'a da Arda'ya da söz

geçiremem çocuğum. Hem sonra iki tane

[müzik] genç evli insanı nasıl ayırırım

ben? Oh!

Sen buraya tatava yapmaya geldiysen

işimiz var.

>> Hanefi,

nasıl bu kadar vicdansız olabiliyorsun?

Günah.

>> Şimdi duygu sömürüsü [müzik] yapmaya

başladık ha.

>> Vay be! Senle de her yol var yani.

Hayran kaldım.

>> Hanefe. Bak zaten çok üzgünüm. Efsun da

yok ortalarda. Kayboldu çocuk. Nereye

gitti bilmiyorum. Hadi yavrum. Hadi

çocuğum kurban olayım. Üzme beni. Hadi

söyle. Peki madem

çok acıdım sana.

Söyleyeceğim kızım kim olduğunu.

Gerçekten mi?

Vazgeçtim. Para da istemiyorum.

Ardafsun da ayırma

söyleyeceğim

ama benim için küçücük bir şey

yapacaksın. İste

yaparım Hanife. Söyle.

>> Kapan ayaklarımı

Hanife senden özür dilerim de

yalvar.

>> Ne söylüyorsun sen Hanife?

>> Hadi ama Sultan abla.

Hem ne ki koyarım sana.

Bu senin son şansın.

He bir de

özür dilerim Hanife diyeceksin.

Kapanacaksın ayaklarıma. Çok pişmanım

diyeceksin.

Hem ben de gerçekten [müzik] senin kızın

kim olduğunu öğrenmek istiyor musun

anlayacağım.

Ne o? Geçen gün saçımı başımı yolarken

iyi de yerden yere sürüklerken iyiydi.

Şimdi öde yaptıklarını özür dile. Öp

ayaklarımı.

Halife çok pişmanım de.

Hali hadi yalvar özür dile benden.

Pişmanım de. Hadi.

Hadi.

Affet.

Ha şöyle.

>> [müzik]

>> Ne oluyor burada be?

>> Anne

>> Sultan abla

ne oluyor?

Yok bir şey. Yok bir şey. Cevri

yok. Yok hiçbir şey yok. Yok kızım.

Ne yapıyorsun sen? He?

Gene tehdit ediyordun değil mi kadını?

Gene şantaj yapıyordun değil mi kadına?

He? Gene şantaj yapıyordun değil mi

Sultan ablaya?

>> Ne şantajı ya? Neden bahsediyorsun?

>> Bana her şeyi anlattı yengem. Tamam mı?

Bana her şeyi anlattı.

>> Her şeyi anlattı mı?

>> Evet.

Sen nasıl yaparsın böyle bir şey yahu?

Nasıl böyle bir şey yapabilirsin?

Anneciğim dövecek misin beni? Her yerim

kırık zaten.

Defol git bu evden. Tamam mı? Defol git

bu evden.

Toplayacaksın eşyalarını. Ne eşyası ya?

Neden bahsediyorsun sen? Ne eşyası?

Def olup rahmetli babanın memleketine

köye gidiyorsun. Tamam mı canım? Köye

def olup gideceksin. Aklın başına gelsin

bakalım köyde yaşamak nasıl oluyormuş.

>> Anneciğim yollayamazsın beni. Ben senin

evladınım.

>> Öyle mi? Öyle bir gideceksin ki Hanife

çünkü sen bana başka çare bırakmadın

evladım. Sen bana başka çare bırakmadın.

Anneciğim anneciğim yollayamazsın beni.

Anneciğim yol beni. Anne ben ne yaparım

orada? Anne kimseyi tanımıyorum. Ölürüm

ben anneciğim ölürüm. Ben senin

evladınım.

Sen bana başka çare mi bıraktın Hanife?

Ben çocuğumdan ayrılmak istiyor muyum

sanki? Ama sen bizim hayatımızı

mahvettin. Herkesin hayatını mahvettin

ya.

>> Yapma ölürüm diyorum anne. Yapamam.

Kimseyi tanımam. Etmemem. Anneciğim

>> gideceksin yavrum tamam mı? Gideceksin.

Herkesin selameti için gideceksin.

Anne. Anne. Hayır. Anne. Anne. Hayır.

Anne. Anne. Hadi. Yaşayamam. Anne. Hadi.

Yaşayamam. Anne ben beni yollam anne.

Hadi lütfen.

>> İlk otobüste gönderiyorum seni

memlekete.

>> Anne. Anne yollama. Anne beni yollama

lütfen. Anne yollama.

>> Sus kız. Anne gitmem diyorum sana.

Gitmem.

Sus. Gitmem. Anne. Anne. Anne. Allah.

Ne oluyor? İyi misin?

>> Zeynep,

Zeynep. Anne. Anne bak sana yemin

ediyorum ki beni yollarsın. Zeynep'in.

Zeynep'in sultanı kız olduğunu söylerim

anne. Zeynep'in sultanı kız olduğunu

söylerim anne. Sana yemin ediyorum.

Saygısız söyleim. Sus kız. Sus kız. Sus.

Anne [kahkaha] yollama.

>> Hala ne oluyor? Hanife niye bağırıyor

ya?

>> Yok kızım bir şey. Yok. Bilmiyor musun?

Yok. Gelme sen. Dur. Ne olacak kızım?

Hep aynı şeyler ya. Hep bildiğin şeyler

işte böyle benim sinirlerimi oynatıyor

hep.

>> Ya ne oluyor? Niye siz bu kadar kavga

ediyorsun sala?

>> Ay kızım bilmiyor musun sen de Hanife'yi

Allah'ını seversen tepemin tasını

attırdı tre.

>> Dur tamam sen sakin ol tamam mı? Ben

şimdi gideceğim Hanife ile konuşup her

şeyi halledeceğim. Tamam mı?

>> Yok kızım yok. Biz şey yaparız Hanifeyle

ana kız konuşur hallederiz. Bir de sen

mi sinirini bozacaksın onunla ya?

Oh. Şey,

Muzaffer alan nerede?

>> Vallahi hiç görmedim ben alanı bugün.

Allah.

Neyse hadi acı halayın yiyen yürüyelim.

Ben çok böyle darlandım. Ne hava alalım

acık? Nefesim açılsın. Hadi kızım. Hadi

[müzik]

çal.

Gönlüm göm yok. Elias Bey yok.

Ben zayıflasam ne olur? Zayıflamasam ne

olur? Ben güzelleşsem ne olur?

Güzelleşmesem ne olur?

Bu dünya o kadar kirkin o kadar

Allahsızd ki.

İnşallah bütün bunları yerim. Ondan

sonra şeker komasına girer ölürüm.

Canımdan olurum.

Ateş oğlum ne yaptınız?

Baharla epsunu bulabildiniz mi?

Peki oğlum.

Peki

>> [müzik]

[müzik]

[müzik]

[müzik]

>> Muzafferım ne yapıyorsunuz burada böyle

ya?

>> Size ne İlyas Bey? Size ne?

>> Tamam artık yeterin artık ya.

>> Ya hayır ya sizi ne alaka eder ya benim

yediğimi içtiğim ya. Size ne? Sini

haddinize bana karışmak ya. Bir kere siz

benim ne kadar üzgün olduğumu biliyor

musunuz? Ya benim ne kadar üzümçü

sıkıntı içinde olduğumu biliyor musunuz

ki bana karışıyorsunuz ya? Peki bunları

yediğinizde moraliniz düzelecek mi? Ha?

Derdinize deva olacak mı?

Tamam

tamam tamam.

Bakalım derde deva oluyor muymuş?

Sizin derdinizin [müzik] yanında benim

derdimin ne önem var ki?

Ama benim de kızlarım payı.

Baharlı hepsim yok orada.

Polisler arıyorlar bir türlü

bulamıyorlar.

Benim canımdan can gidiyor Muzafferim.

Dün geceden beri canımdan can gidiyor

ya.

Olmuyor bak. Ama bir altın olduğu yok.

Ne bağır ortada ne epsun. Polisler de

bulamıyorlar hiçbir yerde. Yok işte

olmuyor.

>> İyi de Elyas Bey benim suçum bu yani ben

mi yaptım yani bana niye bağırıp

kızıyorsunuz ki yani?

>> Muzaffer Hanım ben sana nasıl

bağırabilirim ki? Ben size nasıl

kızabilirim ki? Siz benim en zor

zamanında yanımda oldunuz.

Beni ayağa kaldırdınız. Beni dik tut.

Ben size bağırabilir miyim?

Ama ben bundan sonra böyle bir şeye izin

vermeyeceğim. Siz yalnız falan

değilsiniz. Bundan sonra ben

yanınızdayım sizin. Ben varım bu zafer

Hanım.

>> Yani şimdi

yanınızdayım derken

>> yanınızdayım. Merak etmeyin. Ben

buradayım.

Niye durduk

abla ya? Tövbe ya Rabbim. Yürü bakal

yürü.

Dayı niye durduk ya?

>> Biz buraya kadar bacak. Siz devam

edersiniz.

>> Aa city center nerede? Yani Adana merkez

>> 15 16 km. Bir şey değil canım.

>> Ha yok oldu. Selametle.

Baha! Ne yapacağız?

Şansıma tükreyim be. Kedi olsam yemin

ediyorum sırt üstü düşerim ha. Nasıl

yüzeyeceğiz şimdi o kadar kilometrelerce

yolu biz?

>> [müzik]

>> Kimse yok mu ya?

Kayıp olduk biz.

Anybody?

Aha baho kapısı açık buranın. Gel kız

gel.

Anam

Adana'nın en şık AVM'si buradaymış ya.

Şu üstümüzdeki başımızdakilerden bir

kurtulalım. Ondan sonra bir şık şık

giyinelim. Sonra maceramıza kaldığımız

yerden devam ederiz. Hırsızlık mı

yapacağız ya? Ne hırsızlığı ya? Yürü ya.

Ne çalması kız? Yürü.

Ödün çalacağız ya. Ödün çalacağız.

Olmaz Efsun ya. Olur olur. Ben sonra

bunları bunlara şey yaparım. Efsun'dan

koli koli yollarım. Anladın mı malları?

Olmaz efsun ya. Bahar ya niye olmazmış

ya?

>> Ya niye olmazmış? Allah Allah. İyi sen

istemiyorsan a böyle lady gağa gibi

dolaşırsın.

Bana bak madem hiçbir işin ucundan

tutmayacaksın. Git şurada gözcülük yap.

Hadi yürü.

Ya Efsun ben hırsızlık yapmak

istemiyorum yahu kızım bunlar var ya çok

etnik şeyler yemin ediyorum giderim L

efsunda satarım ya 000 eurodan

kalktırırım sosyete oh yaşarız hafsun

zaten suç işliyorsun şu anda. Bari

piçkin pişkin dalga geçme. Aa yeter

bahar ya. Kapın spotı gibi dolaşıyorsun

tepemde. Vır vır vır. Bana bak bu kadar

sinirlenirsen bu yaşta kaz ayakların

çıkar yemin ediyorum. Yürü yürü

gel.

Telefonun kayıtlarından bir haber var

mı?

>> Haber yok amirim. Araştırmaya devam

ediyorlar.

>> Çabuk haber alalım.

>> Tamam

>> amirim. Kayıt birodan bir haber yok mu?

Bese kayıtları hala incelemeyecek.

>> Yok mu bir gelişme?

Neredesin kızım? Neredesin? [müzik]

>> [müzik]

[müzik]

>> Mehmet Emir Bey

hadi eve gidip biraz dinlenin.

Hadi.

Kızın bulunmadan nasıl giderim Ateş?

Nasıl? Bakın ben buradayım.

Bir haber alır almaz size haber

vereceğim. Söz veriyorum

ama sizin biraz dinlenmeniz lazım.

Doktorun söylediklerini unutmayın.

Size de bir şey olursa

bahar mahv olur.

Mehmet Emir Bey, size söz veriyorum.

Baharda efsun'da bulacağım ama sizin

böyle kendinizi yıpratmamanız gerekiyor.

Hadi.

>> Peki ama lütfen bir haber edin edilmez

[müzik] bana haber verin lütfen.

Mehmet Emir şimdi çok üzgün.

Kızı kayıp aseti yeni toprağa verdi.

Şefkate ihtiyacı var.

Ona şefkat göstereceğim.

Uzun zaman konağa gelmeyecek.

Yani hep taş evde olacak.

Peşinden bir an olsun ayrılma.

Ve unutma yumuşak karnı muhtaç

insanlardır. Parasız, evsiz, korumasız

birine asla hayır diyemez.

Merhamet onun en zayıf yanıdır.

Ve Mehmet Emir'in birlikte olacağı kadın

onun gibi olmak.

Müşvilik,

anlayışlı,

senece şefkatli

yani

hasret gibi.

Hasretin sevdiği her şeyi öğrenmem

lazım. Nasıl konuştuğunu, nasıl

güldüğünü, nasıl ağladığını.

>> Merak etmeyin. Ben dersime çok iyi

çalıştım.

Aferin.

>> Yani

aslında iyi adama benziyor.

Öyledir.

Öyledir.

Cemre

Cemre

dediklerimi yapmazsan

seni gebertirim. Anladın mı? Gebertirim.

İyi adammış.

Bana bak.

Defol git. Tepimi attırma işini yap.

Bahar gelmeden hallet bu işi.

Adana herkes patlıyor. Herkes Adana'm

herkes patlıyor. Herkes

>> Efsun artık biz bir telefon bulalım

birinden. Yeter.

>> Ay yeter. Asıl sana yeter. Baho ya.

Allah Allah. Neymiş bu? Hapçılırıktan

sonraki hayal kırıklığı gibisin sürekli.

Telefon da telefon da telefon. Bir

ankasör taktırayım sana daha rahat

edersin yani. Öyle yaşa.

>> Anlamadım.

>> Bazı klasikler zamanla anlaşılır

Baharcığım. Bunu aklının bir kenarına

yaz. Bak şimdi Senc. Heh. Anacığım

kurban olduğum ya. Bizim acil bir

telefona ihtiyacımız vardı. Hayat memat

meselesi. Kardeşimle biz kaldık

buralarda bir başımıza. Ondan sonra

bizim yardıma ihtiyacımız var. Bir

arkadaşımız var adı Ateş. Onu

arayacağız. Kendisi avukattır. Aynı

zamanda sio böyle zehir hafiye yani true

dedektif gibisinden. Onu arayalım

diyoruz. Gelsin bizi alsın biz de 1500

yıl hapis yatalım diye kendisini

arayacaktık da. O yüzden telefona

ihtiyacımız vardı.

>> Ne diyorsun kızım senlayıp duruyorsun?

>> Aa vermedi işte.

>> Vermez [müzik] benz bir dur bağlayamadın

konuyu.

Bak ben sana nasıl istenir göstereyim.

>> [müzik]

>> Pardon bölüyorum ama bir telefonunuzu

kullanabilir miyiz? Çok acil bir durum

var da.

>> Tabii buyurun efendim.

Teşekkürler.

>> Birader buralarda iki tane kız gördün

mü? Bir tanesi durmadan konuşuyor.

Diğeri de çok sinirli. Paso bağırıyor.

>> Yok.

>> [müzik]

>> Bahar

>> adamlar yaşıyor.

>> Kim kim? Ne diyorsun?

>> Bahar adamlar yaşıyor diyor

>> ya. Sen de artık ateş aramayın diye

>> bahar

>> işte oradalar.

Ne? Nasıl yani? E son

ah.

E bunlar ölmediyse Bahar polis de bizi

aramıyor demektir. En başından benim

sorum

ya. Kamopato gibisin yemin ediyorum her

şeyde bir mesaj verme kaygısı. Her şeyde

>> yavaş yavaş

>> yavaş ha. Geliyorlar anam.

>> Durun lan durun durun lan durun.

lan durun.

>> [müzik]

>> Gelin gelin buradalar.

>> [müzik]

>> Kebapçı da ne yapacağız efsun? Ne

bileyim ya.

Gelim. Yürü yürü. Hayırlı afiyetler

olsun. Hayırlı Adanalar. Çok güzel

şalgamlar. Çok güzel gerçekten. Afiyet

olsun. Afiyet olsun seni.

Çaklar bizi burada

ya. Yok. Niye bulsunlar? Bir sürü insan

var burada. Allah Allah. Onların

ortasında bizi mi bulacaklar? Hem

bulsalar da insanların içinde bize bir

şey yapamazlar ki yani. Neceklerin ki?

Yemeğe mi daldın sen? Ne var canım?

Allah Allah. Bir şey olmaz ki ya. Ne

yemeye dalacağım? Allah Allah. Adana

insanlar burnunuzun birbine kadar

gelmiş. Birazdan yakalan çal düzenle ya.

Nasıl küpek düşünüyorsun ya? Ya şu

şalgamdan Adana'yı da uzansaydım bütün

hedeflerime ulaşmış olacaktım. Yani

>> buldular. Buldular bizi burada.

Bulamazlar bizi. Görmezler.

>> Buradan başka gidecek yerleri yok.

[müzik] Kesin içeride o hamam böcekleri.

Neredesiniz lan?

Çıkın lan ortaya. Çıkın. Buradasınız

biliyorum.

Boşaltın lan burayı. Boşaltın.

>> [müzik]

[müzik]

>> Gelin lan buraya.

[müzik]

Ben şimdi ne yapayım sizi?

Hemen burada mı vurayım yoksa paket

yaptırıp Mersin'i götüreyim de orada mı

vurayım?

Ne susuyorsunuz?

Çeneniz durmuyordu daha önce.

Dilinizi mi yuttunuz şimdi? Ha

konuşsanız ulan.

Neredesin bahar?

Neredesin?

Mobese kayıtlarından nasıl

kaçırıldıklarını bulduk ateş. Siyah bir

vip. Efsun'u kısmetsizden baharda taş

evin önünden almış.

Karlar

İsmail kim bunlar?

>> Aracın bilgilerini de tespit ettik Ateş.

Ruhsat Yusuf Erkan'ın akrabaların üstüne

yerlerini tespit etmemiz an meselesi.

Artık endişe etme olur mu?

>> Nasıl endişe etmeyeyim İsmail? Neredeyse

24 saattir bu heriflerin elinde bağır.

Nasıl endişe etmeyeyim?

>> Amirim aracın yerini tespit ettik. Dün

gece geç saatlerde Adana yakınlarında

kaza yapmış.

Ekipler aracı terk edilmiş bir şekilde

yolun kenarında bulmuşlar.

>> Kaza mı?

Hadi hemen gidelim. İsmail

>> ateş.

Henüz Bahar ve Efsundan bir haber yok.

>> Gerekirse bütün alanı ararım. Bizi ilk

uçağa yetiştirin Cengiz. Oradaki

ekiplere de haber verin.

>> Tamamdır. Alıyorum.

>> Yalvarırım yalvarırım.

Bağır bir şey yapmayın. Bana

istediğinizi yapabilirsiniz ama bu kız

çok çekti ya. Yeter artık ya bu kızın

çektikleri yeter artık ya.

>> Kes sesini kes.

>> Yaşatacağım varsa da artık yaşatmam ben

sizi. Öldürüyordunuz lan bizi.

Öldürüyordunuz.

>> Tamam ben ne istiyorsanız imzalayayım.

Anneme mirasını mı istiyorsunuz? Tamam

getirin imzalayayım. Üstüne para

istiyorsanız onu da veririm.

Ama efsunu kılına zarar gelmesin. Bizi

rahat bırakın.

>> Sadık sık şunların kafasına da gidelim.

Ne de olsa bütün malı mülkü bize

kalacak. Kendimizi yorduğumuza değmez.

>> Acele etmemiz. Çıkmamız lazım. Abi

>> baba buraya kadarmış be kardeşim.

Ben seni hep çok sevdim. Sen beni hep

bir tanecik kardeşimin.

Şimdiye kadar yaptıklarım için özür

dilerim.

Seni seviyorum.

Tamam. Hem bak belki annelerimizin

yanına gidiyoruz.

>> [müzik]

[müzik]

>> Ateş, Baharlunun yerini bulabildiniz mi?

>> Evet, Adana'dalarmış. Biz de oraya

gidiyoruz şimdi.

>> Ben de geliyorum.

>> Sen bu işe karışma. Bizden haber bekle.

Karımı bulmaya gidip gitmeyeceğimi sana

mı soracağım? Sana ne?

>> Bana bak İsmail.

>> Şimdi sırası değil. Acele etmemiz lazım.

>> Ben de sizle geliyorum.

>> Hadi diyorum İsmail. Acele etmemiz

lazım. Hadi.

[müzik]

Seni hiç yalnız bırakmayacağım E. Ne

olursa olsun sen benim kardeşimsin.

Affet beni sarı. Beni yaptıklarım

[müzik] için affet.

>> [müzik]

[müzik]

[müzik]

[müzik]

[müzik]

>> Baha

>> sen de kimsin lan? Hamo, Adanalı Hamo,

Hamo, Hamo, Hamo.

>> Ölmemişiz kız ölmemişiz.

>> Ulan

ulan Cibili utanmıyor musunuz böyle

bacılara, böyle hareketler yapmaya? Lan

burası Adana. Burada yanlış olmaz

>> ya. Sen nereden çıktın yine ya?

>> Bacığım burası benim dükkan. Siz o sapa

yolda yürürken söyledim ya size. Gelin

kebap yiyek, şalgam içek, ciğer yiyelik

diye. Aha burada benim tkakmış.

İyi misiniz?

Ben şu

bir polise vereyim de bir arayayım bir

götürsünler. Ondan size şöyle mükellef

bir Adana sofrası kurarım. Şöyle bir

karnınız doyar. Tamam mı? Kebap yik

artık. He

>> Ateş Baharundan bir haber var mı?

>> Yerlerini bulduk. Mehmet Emir Bey.

Adana'dalarmış. Şimdi İsmail'le birlikte

havaalanına doğru gidiyoruz.

>> Bir şey öğrenir öğrenmez hemen arayın.

>> Baharı bulur bulmaz sizi arayacağım

merak etmeyin.

Yalvarım kızıma bir şey olmasın.

Allah'ım

yalvarırım.

Cemre,

Cemre,

Cemre

Cemre

Cemre.

જમ Sakın kımıldama.

Sakın yanlış bir şey yapma.

Tamam.

Gel hadi.

Cemre

hadi.

Ne yapıyorsun sen? Delirdin mi?

Ben çok özür diliyorum.

>> Niye özür diliyorsun benden?

>> Ben sizden özür dilerim. Size yalan

konuştum.

>> Anlamadım.

>> Size yalan söyledim.

O gece

buraya tesadüfen gelmedim.

Sizi gazetelerden, haberlerden

tanıyorum.

Ben o gece sizden yardım istemeye

geldim.

Çünkü

kimsem yok benim ailem istemiyor.

Kalacak yerim yok.

Kime gitsem, kimin kapısını çalsam?

Ondan faydalanmak istedim.

Ama siz o kadar iyi davrandınız ki

aklıma gidecek başka bir yer gelmedi.

Lütfen yanlış anlamayın.

Ben sadece çalışmak istiyorum.

Hayatımı dürüst bir şekilde kazanmak

istiyorum.

Başka bir şey istemiyorum.

Yapamam diyorsanız

bak

ben sana

kalacak bir yerde, çalışacak bir işte

bulurdum.

Ama sakın bir daha böyle bir delilik

yapma.

Tamam mı?

Hadi aşağı inelim.

Çok teşekkür ederim.

Çok iyisiniz.

Ha Mehmet Emir Efendi

işte bu kadar.

Artık bütün iplerin elimde.

Biliyor musun Ev?

Biz kadınların yanında birer kuklayız.

Onlar ne isterse onu yaparız.

Ne isterlerse alırız, ne isterlerse

satarız. Ama kadınlar o kadar akıllıdır

ki. Sanki bütün bunları biz kendimiz

istiyormuşuz da onun için yapıyormuşuz

gibi gösterirler.

>> Doğru söylüyorsun abi.

>> Sen ne yaptın? Papatyamın papatyalarını

yolladın mı?

>> Yolladım abi. Aferin.

>> Buyurun. Kimi aradınız?

>> Ül Hanım burada mı?

>> Ah, ne kadar güzel papatyalar bunlar.

>> Size gelmiş

>> Kenan Bey'den.

>> Öyle mi?

İçeriye bırakın lütfen. Buyurun.

Şöyle şöyle. Ah! Ah! Koy koy koy koy koy

had aç

bir suya koyayım onları.

H

yavrum hayırdır nereye?

>> Arkadaşlarımla buluşacağım.

>> Hangi arkadaşlarmış onlar kızım?

>> Sana ne? Şimdi mi aklına geldi annem

olduğun?

>> Bu dudağındaki ruj,

etteğinin boyu, gömleğinin hali. Şu

gömleğini de kap. Hiçbir yere

gidemezsin. Burada benimle kalacaksın.

>> Sen bana karışamazsın. Ben istediğim

yere giderim.

>> Ne demek karışamazsın?

Senin söylediklerini kulağın duyuyor mu?

Neler söylüyorsun sen bana böyle? Ben

senin annenim.

>> Annemsin öyle mi? Sana o adamla

evlenmeni istemiyorum dedim. Beni

dinlemedin.

Şimdi de gözünü ondan başka kimseyi

görmüyor zaten.

>> Hayır hayır bak. Hayır hayır. Senin

anladığın gibi değil. Gel bak birazcık

sakinleş. Biz seninle oturup konuşalım.

Hadi anne kız gibi dertleşelim. Hadi ya.

>> Çek o ellerini.

Sen bana dokunamazsın. Şimdi mi aklına

geldi annelik taslamak?

Kızım Müge

Müge

kızım.

Müge gitme. Müge müge beni dinle. Müge

gitme

kızım gitme.

Papatyam ne oldu? Bir tane

>> Kenan.

Kenan ben kötü bir anne miyim?

>> Hayır olur mu öyle şey? Sen hiç kötü

anne olur musun? Değilsin. Tabii ki

değilsin. [müzik]

>> Oğlum efsu'nun dibinden ayrılmıyor.

Kızım biraz önce bana korkunç şeyler

söyledi.

Bak belki de bu

evlilik kararı çok yanlıştı.

>> Sakın sakın böyle bir şey söyleme.

Sakın. Hayır. Hayır. Biz biz ölene kadar

ayrılmayacağız. Hep beraber olacağız.

Çünkü biz bir aileyiz. Ben ben

çocuklarımla konuşacağım. Onları bir

araya getireceğim. Ailemizi bir araya

getireceğim. Onlar benim canım, öz

evladım sayıyoruz. H

[kahkaha]

>> ve

ne efsum

ne de bir başkası ailemizi

parçalayamayacak.

Biz sonsuza kadar beraber olacağız.

Çok üzmüşler beni.

İşte her şey anlattığım gibi oldu memur

bey. Bu üçünden de şikayetçiyim. Ben de

kendilerinden çok şikayetçiyim. Hakim

Bey,

bir tane Abogannoş alabilir miyim? Hamoş

bey

>> oğlum

Abogan 3üç getir.

>> Buyurun

buyurun. Geçmiş olsun tekrar.

>> Size her şey için ne kadar teşekkür

etsek az. Baş

>> dağcısınız. Baş dağcı her zaman. şeref

veriyorsunuz.

Aslında biz sizle [müzik] Evsun Hanım'la

eskiden tanışıyoruz. Ben İstanbul'a ne

zaman gitsem gelincikte kalırım. Oradaki

akrabalarımda.

Bir keresinde aynı gün pikniğe gittiydik

de ben orada sizin topunuzu [müzik]

kestiydim.

>> Aa ben hatırladım kendisini ya. Ay ben

bildim seni. Doğru. Yalnız bir şey

söyleyeceğim. Sen o zamanlar daha mı

kiloluydun? Ne hau? H

>> oldu bir takım sıkıntılar. Süzüldük

işte. Ne yapalım?

>> Ne yaptın kız? Mideni mi aldırtın?

>> Yok yok sıkıntılar var. Boş özel.

>> Ben rica etsem telefonunuzu kullanabilir

miyim?

>> Tabii. Ne demek? Ne demek? Ne demek?

Baştacısınız. Ne demek?

Arun

>> bit ya. Ateşini arayacak tabii. Bana bak

kız. Sonra ben de elimi arayayım olur

mu?

Ateş.

>> Bahar. Bahar canım neredesin? İyi misin?

>> İyi, iyiyim iyiyim. İyiyiz. Efsunayız.

Adana'dayız. Ben anlatırım sana sonra

ama şimdi gayet iyiyiz.

>> Tamam. İkisi de iyilermiş.

Biz havaalanına varmak üzereyiz. İsmail

Arda da yanımda.

>> Geliyorum Bahar. Geliyorum.

>> Varınca bu numaradan arayacağım seni.

>> Tamam. Ne olmuş? Benim Monçiki de

geliyor muymuş? E İsmail Ardalla

geliyorlarmış.

>> Seni çok seviyorum Bahar. Seni çok

seviyorum.

>> Ben de seni çok seviyorum.

>> Baba kız iki dakika ben de elimden

konuşayım mı?

Efsunarda istiyor telefonu. Gelince

görüşürüz.

Efsun seni istiyor.

Nefsun karıcığım.

>> Alo Erim ne yapıyorsun yabanım aslanım

ya? Bana bak ben Adana'dayık. Sen

neredesin? [müzik]

>> Geliyoruz Efsun. Geliyoruz. Havaalanına

varmak üzereyiz.

>> Gel gel buraya benim yabanım. Benim düz

betonum. Gel de senle şurada içli

köftelere çökek. Kuru patlıcanlar yiyek.

Adanaları götürek ya.

Yiyek sonsunum. Yiyek. Olmadı bakarsın

bu akşam seninle başa Adana'da kalırız.

Ha

>> her neyse ben şimdi Sultan Hanım'ı

arayım. Ebsun merak [müzik] etmiştir

seni çok. Ona da haber vereyim.

>> Ona da haber ver. Allah'ın cezası. Ona

da haber ver.

>> Ver ver. Teyze başıma da haber ver.

Merak etmiştir o şimdi. Seyirler olsun.

Dikkat edin.

>> Şalgam.

>> Hamu Bey, bu şalgamın acaba hem acılısı

hem acısı olmak üzer iki tane mi

özelliklisi var?

>> Aynen öyledir. İkisini karıştırırsan

orta oluyor. Orta [kahkaha]

sigara atalım.

Hadi inşallah. Hayırlı haberdir.

>> Arda

>> efendim Arda.

>> Sultan Hanım Efsunla Baharı bulduk.

Adana'dalar. İkisi de gayet iyi. Şimdi

onları almaya gidiyoruz biz. Ben size

yeni haber vereceğim. Merak etmeyin.

>> Sağ ol yavrum. Sağ ol.

Civan Mert damadım benim be.

Efsunumu bulmuşlar.

>> Of.

>> Ay çok şükür.

Hadi gözümüz aydın Sultan Hanım. Gözümüz

aydın.

>> Oh. Hadi İlyas Bey. Hadi. [kahkaha]

>> Hii.

Senin de gözün hadi İlyas Bey.

>> Sağ olun Muzaffer Hanım sağ olun.

Teşekkür ederim.

Her fırsatı da değerlendir.

Buruşuk Behlül.

Kadayıf Behlül.

Oh. Oh. Oh, şükürler olsun. Şükürler

olsun ya Rabbim sana. Oh.

Oh. Ev sunumu bulduk.

Ah. Ey Allah'ım. Ey büyük Allah'ım. Ey

güzel Allah'ım. Ey canım Allah'ım.

Sana yalvarırım.

Yalvarırım Allah'ım. Kızımı bulmama

yardım et.

Yardım et bana Allah'ım.

Zeynep sultanın kızı Cevriye

Zeynepamı Hanifeden ve sultandan koru.

>> Hala

>> Zeynep ne oldu? Ne oldu

>> ya? Annem hani annem hani fenalaşmıştı.

Revire kaldırmışlardı.

>> H

>> şimdi telefon geldi. Hakim takdir

hakkını kullanmaya karar vermiş. Annem

tutuksuz yargılanacakmış.

H ay çok sevindim. Şükürler olsun ya

Rabbim. Şükürler olsun. Şükürler olsun.

Şükürler olsun

>> Zeynep kızım

canım.

Güzel kızım benim. Gözün aydın yavrum.

>> Sultan abla inşallah sen de en yakın

zamanda kızına kavuşursun.

İnşallah çocuğum. İnşallah.

>> Nasıl? Efsunu bulabildiniz mi?

>> Bulduk. Adana'daymış. Eşek spası. Arda

gitti. Getirecek onu.

>> Zeynep

hadi gel gidelim. Daha cezaevine

gideceğiz.

>> Hadi yavrum. Hadi hadi [müzik] hadi.

Evet. Evet. Bunları da şöyle.

>> Oo.

>> Evet. Adana'mızın meşhur halka tatlısı.

A burada tulumba ve taşkadayıf da var.

Hadi bakalım. Buyurun. Afiyet olsun.

Ya siz ne kadar güzel iki kız

kardeşsınız. Ne kadar güzel

bacılarsınız. Allah sizi ananıza

babanıza bağışlasın.

[müzik]

Arkadaşlarınız gelene kadar artık siz

bana emanetsiniz.

>> Biz size daha fazla yük olmasaydık.

>> Yük ne demek bacım? Baş tağcısınız. Hem

diyorum ki böyle tatlılarımızı yedikten

sonra küçük bir Adana turu yapalım.

Hadi ya bir tatlı yyın ya. Hadi halka.

Ama bey bir şey söyleyeceğim ben halkaya

gelmeden önce senin hanımın, çoluğun,

çocuğun filan yok mu? Onları da

çağıralım. Madem bir Adana turu

yapılacaksa yani bir traveling. Onlar da

gelsin hep beraber coşalım. Yani

>> benim

böyle bir uzun zaman önce trafik

kazasında kaybettik.

Sizler ölür.

Başın sağ olsun.

Şın sağ olsun.

>> Sağ olun dostlar. Sağ olsun. Kader

diyelim.

>> Demek ki biz böyle kaybedenler hep bir

aradayız

>> ya. Neyse şimdi bu mevzuları bırakalım.

Şimdi böyle üzüntülü şeyler

konuşmayalım. Adana turumuzu yapalım ama

öncesinde ne olur? Alın bakalım şunu. Al

şöyle birer tane taş kadayıf. Taş

kadayıf.

>> Çok daş kadıf. Daş kadayıf. Af.

>> Hadi bakalım.

Et var bunda.

>> Yok. Ceviz o. Ceviz kuvvet ver.

[müzik]

>> [müzik]

[müzik]

>> Oh

[müzik]

>> [müzik]

[müzik]

[müzik]

>> Şey, ben gitmeden mutfaktakilerle size

bir şey hazırlamak istedim. Teşekkür

etmek için.

>> Peki şarkı?

>> Benim en sevdiğim [müzik] şarkı. Yani

çalmak istedim ama isterseniz hemen

kapatabilirim.

Ce gül

kalbimin

şemblü

fikrim

>> hasetli ikimizin şarkısıydı.

>> Çok severdi bu şarkıyı.

>> Neyse

>> sizi üzdüysem özür dilerim.

>> Özür dilemene gerek yok. Seni

yaktın

yaktın.

>> Benimle bu kadar ilgilendiğiniz için ve

bana yardım ettiğiniz için tekrardan

teşekkür ederim.

>> Ben artık gideyim.

>> Gidecek yerim yok demiştiniz.

>> Öyle ama ben bir iki gün idare

>> ederim.

gördüm

seni.

>> İyi günler.

>> Öyle idare ederim. Bir iki gün ne olmaz?

>> İstersen burada kanepe'de kalabilirsin

bu akşam.

>> Ya da oteli arayıp bir oda

yaratabilirim.

>> Benim böyle bir şey karşılamaya gücüm

yetmez.

>> Çalıştıkça peyder pey ödersin. Düşünme

bunları.

Bu yemekler de benim için fazla olmuş.

>> Bana eşlik eder misin? Acıkmışsındır sen

de.

>> Ben rahatsız etmiyorum.

>> Etmezsin. Dilersen yemekten [müzik]

sonra gidebilirsin.

>> Peki siz bilirsiniz.

>> O halde kendine bir servis tabağı al

bakayım. Ben de balığı ikiye böleyim.

>> Yaktın beni

o gün ki gördüm.

Seni

yattın. Ah yaktın

beni.

>> Her şey için çok teşekkürler.

Hayatımızı kurtardınız.

İstanbul'a gelirseniz ne olur?

Misafirimiz olur olur mu?

>> İnşallah.

Ya Homo ya Hamoşum bana bak. Vallahi çok

teşekkür ediyoruz biz sana. Yani ne

zaman istersen gel İstanbul'a sonra

bizim mesire yerimize gel. Ziyaret et

orayı sana ait belki biz bir ağaç oyarız

ondan sonracıma ne bileyim voleybol

oynarız, mangal yakarız. Eğer ille de

istersen topumuzu kesersin yani.

>> Keserik be bacıım. [kahkaha]

>> Ama beyciğim vallahi kendinizi hiç

canlısız hissetmeyin artık. Bizi

arkadaşın, akraban gibi görebilirsin.

Yani ne zaman istersen gelirsin. Orada

bir kapı olduğunu unutma ya senin için.

Anlatabiliyor muyum? Kısmetsizler

Mahallesi sakın unutma. Kısmetsizler.

>> Hadi Allah'a emanet olun bacılar.

>> [müzik]

[müzik]

[müzik]

>> Canım

çok korkuttun beni.

>> Buradayım işte.

>> Hadi gel. Hadi

aha iki bilinmeyenli denklem.

Şaşırdım vallahi seni görünce. Robokop

sen Adana'ya mı geldin bizi beni bizi

kurtarmak için?

>> Ben sana bir şey olacak diye öyle

korktum ki

ve o zaman anladım

galiba ben seni unutamamışım.

>> İsmail

bana bak.

O benim

>> biliyorum. Karın

izin verirsen iki kelime laf konuşacağım

>> Defsun. Ben yani belki de biz

>> belki diye bir şey yok Smile bizim için

belki yok keşke yok. Bitti yani biz

bittik

biz seninle bayağı oldu bitim.

Sen beni terk ettin.

Sen beni hapse attın.

Elime kelepçeyi sen taktın. Annem

öldüğünde beni terk ettin. Yani insan

birini severse onu olduğu gibi kabul

eder. Öyle değil mi? Sen beni sevdin mi

Kobak?

Yine de her şey

Sultan

[müzik]

pipet Atsun

iyi misin? Seni çok merak ettim. İyiyim

ya. İyiyim. Ben de seni böyle özledim

ha. Allah'ın düz betonu. Böyle bir takım

hislerim olmadı değil yani.

>> Hadi gel gidelim.

Ben aslında bu kadar içki içmem.

>> Devam etmek istemiyorsanız

kaldırabilirim.

>> Yok. Hayır hayır.

Belki de içmek bir anlığını da olsa

unutmamızı sağlayacak.

Çok mu seviyordunuz?

>> Ne?

>> Yüzüğün sahibini çok [müzik]

seviyordunuz.

Öyle değil mi?

>> Çok.

Her şeyden,

herkesten daha çok.

Ne oldu?

>> Öldü.

>> Anlatmak ister misiniz?

>> Seni çok sevdim.

Ben koyarım. Siz zahmet etmeyin.

Bunların uçağı da indi yani. Niye bu

kadar geciktiler anlamadım ki.

>> Gelirler abla gelirler. Eli kulağında

şimdi gelirler.

>> Sana sormadım İlyas.

Ya rabbim Efsun

>> teyzem gülüm korkuttun beni ya canım

efsunum. Oh oh bak kavuştuk.

>> Abla bir müsaade et de ben de sarılayım

kızıma

>> sen evlat sevgisini bilir misin İlyas?

Abla

>> ama bilseydin benim çocuğum hacı anneye

vermezdin değil mi

>> teyze.

>> Baba nasılsın?

>> Rica ederim.

Yenge sansın

>> gördüğün gibi işte.

Yenge, eğer herhangi bir şey ihtiyacın

olursa lütfen çekinmeden bana söyle olur

mu?

>> Sağ ol. Ben dayanınla gereken her şeyi

konuştum zaten.

>> Peki

yeğenimi sevebilir miyim?

Tabii.

Gel

gel bakalım

Umut.

Yerim ben seni. Maşallah.

Maşallahın.

Mis gibi kokuyor.

Başlayalım

>> teyzuşum ya. Senin paranı da kaybettim

Adanalarda ama sen hiç merak etme. Ben o

parayı sana bulacağım. O Hanif

Sinsrellasınna vereceksin. Hiç sıkma sen

canını olur mu?

O Allah'ın cezası Hanife'nin ismini

alma.

>> Niye ya?

>> Niye kız? Ne oldu ki?

>> O bana çok kötü bir şey yaptı.

>> Ne yaptı?

>> Bana ayaklarıma kapat dedi.

>> Ne?

Sonra da

bana ayaklarını öptürmeye kalktı.

Ne diyorsun sen ya? Bir de

Arda'yı ayır dedi.

Gebertirim ben onu. Gebert.

>> Hayır. Hayır. Evsu. Eğer bir şey yaparsa

kızımın yerine asla söylemez bana.

Yapma. Ne olur kızım? Yapma. Yok teyze

bunu yanına bırakmam ben.

>> Arda

>> hayır hayır Empsun. Hayır Empsun ne

olursun ne olursun yalvarım yap.

Söylemez söylemez.

>> Hayırdır Efsum?

>> Arda senden bir şey rica ediyorum.

Tezemin paraya ihtiyacı var da acil şu

Hanife'nin istediği parayı verelim o

pisliğe.

Ondan sonra ben sana onu bir şekilde

öderim. Son kez böyle bir şey istiyorum.

>> [müzik]

>> Ben seni çok özledim.

B seni hem de çok.

Bir şey diyeceğim.

Yarın bütün günü birlikte geçirelim mi?

>> Tamam.

>> [müzik]

>> Bahar İstanbul'da hazırlıklı ol.

Ben

içkiye pek alışkın olmadığımı

söylemişim.

Müsadenle ben yatacağım.

>> Ben de şurada kıvrılıp buyurun.

Tabii.

Ben size yardım edeyim.

Çok çok içtim ben. Özür dilerim senden.

Kusura bakma.

>> Önemli değil.

>> [müzik]

>> Hadi çok soğuk bekleme sen.

>> Tamam.

Mehmet Emir Bey'e selam. S

Ben özür dilerim. Çok fazla hiçbir şey

teşekkür ederim.

İyi geceler

>> baba.

>> [müzik]

>> Baba ben geldim.

Baba

Baba

>> [müzik]

>> Baba,

kızım

neler oluyor?

Nasıl yaparsın?

Nasıl yaparsın bunu ya?

Nasıl yaparsın?

Daha annemin ölücüsü olmadı.

Nasıl yaparsın?

Zor oldu ama şirketten çektim.

>> Sağ ol. Çok teşekkür ederiz ya. Allah

razı olsun. Eee, şey,

kusura bakma yorduk seni de. Daha fazla

yormayalım. Sen git kona. Ben gelirim

orada buluşuruz. Hem birazdan

göreceklerim pek hoşuna gitmeyecek

sanıyorum.

Peki dikkat edin kendinize.

>> Sağ ol.

>> Nasıl yaparsın?

>> Ben hiçbir şey yapmadım.

Benim senin gibi bir babam yok artık.

Var

var var

kızım.

Yok yok açmıyor. Kesinlikle açmıyor.

Deli olacağım. Nerede benim kızım Kenan?

Nerede?

>> Tatlım, hayatım, papatyam sakin ol

lütfen. Bu bir genç kız. Ergen. Allah

Allah. Gelecek arayacak.

Hah. Özür dilerim. [müzik] Açmam

gerekiyor işle ilgili. Çok önemli.

Efendim?

[müzik]

>> İstediğin her şey olmaya başladı. Var

evi terk etti. Güzel,

güzel.

E teşekkür ederim. Çok teşekkür ederim.

Çok iyi. Çok iyi. Sağ olun size de.

>> Anne, [kahkaha] anne sana söz veriyorum.

Anne, kimseden para istemeyeceğim. Anne,

beni yollama. Anne, Zeynep'in sultanı

kızı olduğunu söylemeyeceğim. Yollama

beni anne lütfen. Yeni yollama anne.

Beni yollama. Yaşayamam. Kes sesini

Hanife. Kes sesini. Topla eşyalarını.

Bu kim ya?

Ne oluyor be? Ne oluyor ya? Çekil şur Ne

oluyor be?

>> Kız sen benim teyzemi çeşit mi? Bana bak

Sinsirella

>> ya. Ensun ne yapıyorsun ya? Ya bırak

>> bağırma. Yürü gel buraya. Sen benim

teyzeme ayaklarını mı kapandırdın? He

>> bırak beni Sultan abla ya. Bırak beni.

>> Ayaklarını mı kapandırdın he? Ayaklarımı

mı öpedin kız sen?

Sen kim? Sen kim? Cevap ver bana.

Şantajcı cice. Cevap ver.

>> Sen kızının neler yaptığını biliyor

musun be?

>> Ya Sultan abla o benim çocuğum. Nasıl

müsaade edeyim ya? Ya Sultan abla bırak.

Sultan abla bırak. Kızım o benim kızım

ya. Efsun yapma çocuğum daha

iyileşmedin. Kurban olayım yapmayın.

>> Sen benim teyzeme Efsun'la Arda ayrılsın

[müzik] mı dedin? He böyle mi tehdit

ediyorsun insanları lan? He gözün mü var

kız orada? Gözün mü var kız orada? Gözün

mü var

>> ya? Ne yaptı bu çocuk size ya? Çekil

çekil.

>> Sen kimsin kızım? Sen kimsin ya? Kimsin

sen? Halife cevap ver.

>> Yine ne oluyor? Ne biçin mahalle burası?

Her gün bir ajitasyon. Yemin ederim.

Karışma babama karışma. Karışmayın

>> karışmasın kimse.

>> Çevreye, çevriye ne oluyor burada ya?

>> Zeynabım. Allah o hakimden razı olsun.

Salıverdi ya beni.

>> Annem ben zaten böyle olacağını

biliyordum. Bak gör. Biz bir daha hiç

ayrılmayacağız.

>> İnşallah Zeynabım.

İnşallah güzel kızım benim. İnşallah.

İnşallah.

İnşallah. Gel

>> kız. Hanife sen benim teyzemi

150.000 lirayla tehdit mi ettin? Ha?

Şantaj mı yaptın?

Ne?

150.000 L verirsen kızının yerini

söylerim mi dedin sen çaresiz bir

anneye. Hara mı istedin kız sen kadın?

He. Hanife

para istiyorsun öyle mi sen? Ha? Para mı

istiyorsun Hanife? Ha canım. He. Para mı

istiyorsun kız? Para mı istiyorsun? Al

sana para kız. Al sana para.

Al istediğin para mı? Al sana para.

Şimdi teyzemin kızının yerini söyle.

>> Yapma, yapma.

>> Teyzemin kızının kim olduğunu söyle.

Hanife söyle.

Hanife, Hanife, artık tahammülüm

kalmadı. Konuş.

>> Yeter yeter söyleyeceğim.

Hani ve kim?

Cevap ver.

Senin kızın

[müzik]

senin kızın

>> [müzik]

[müzik]

[müzik]

[müzik]

[müzik]

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.