Original subtitles

Leave now while still in your youth

to set out on a journey to the wild grasslands

Bid farewell to the ordinary and seek freedom

Do not stand out, avoid the crowd

deal with the unpredictable hearts of people

No one knows of hidden moves

this obsession has never wavered

making mutual deceptions futile

With the treasure in your hand, the blade in your heart

all evil becomes insignificant

Face the trial alone with burning ardor

Another glance at that familiar face

Let go of all your worries

After disconnecting, the world becomes your home

From now on, forget the end of the world

The power of magnanimity and prudence

the creation of bonds and fortuitous meetings

the millions of years seem like a moment

Make breakthroughs along the way

Who can understand this thousand-fold suffering?

I only ask for a reunion some day

In the mortal world of cultivation

fates and grudges are hollow, they all pass

In the end, the ordinary is not average

In the mortal world of cultivation

in the end, the ordinary is not average

First Foray into the Sea of Stars

A Record of a Mortal's Journey to Immortality

Episode 71 First Foray into the Sea of Stars Season 2

Someone was just here

But...

what is this place?

This place is probably the center of the Demon Guard Arena

What sort of mechanism is this?

This mural shows the Two Sages vanquishing demons

guarding the sea around the Chief Star

This mechanism corresponds to the constellation

Luckily, I learned this from my parents

Found it

The pivot is here

Starting from Dubhe and ending at Megrez

This point should be...

Looks like I was right

but it also seems like I wasn't completely right

Apologies

Blow it open

Damn it, they actually managed to enter

They've no way of getting out now

Let's leave this place immediately

Understood!

Wen Qiang?

What is he doing here?

Brother Li

Martial Uncle Qu

and this young lady

Unexpected guests indeed

Fancy you being able to find this place

Brother Wen,

why are you here?

This place is...

This place is the center of the Demon Guard Arena

It is also the pivotal point of the great array

maintained around Chief Star Island

The barrier array that separates the Inner and Outer Star Seas

is composed of 24 such arrays

Some say

that it is the boundary between the primitive and the civilized

In reality,

it is nothing but a cage that has everyone deceived

As for me...

I am just a sacrificial pawn not even worthy of mention

Just a pitiful person who has lived in the

shadow of the past and will soon die

So, Brother Wen,

you already knew everything

that would transpire today

Yes

Ten years ago,

in the same arena where you just displayed your abilities

there was once more than ten cultivators

at the Qi Condensation stage

Their opponent

was a grade five demon beast that had a strength far beyond its level

Needless to say,

everyone was killed in battle as a result

Some of the dead

did not even have a human form anymore

The entire audience,

the people from the Six Allied Halls in the stands,

and the special envoys from the Star Palace,

not a single one of them...

Not a single one of them provided help

They just watched it, enjoyed it, got excited over it

In the name of the Demon Guard Ceremony,

in the name of having a holy battle,

in the name of the Two Sages of the Star Palace,

in the name of the humans of the Chaotic Star Sea

they were killed

I only found out later that

the original plan to release a grade three demon beast

was changed at the last minute to a grade five demon beast

just because an important figure from the Star Palace

felt that the demon beasts were too weak,

that the fights were boring and wanted something more thrilling

One of the Qi Condensation cultivators

was my wife

So you are doing this for revenge?

Unfortunately, the people from Dark Apex Island

don't really look like the benevolent type

This sort of situation

occurs repeatedly in this place

My personal pursuit of vengeance

is no longer important

The people from Dark Apex Island

are the lowest of the dregs of course

Unfortunately, I do not have any other options

If I do not help them, Si Yue will die

All of this

was doomed to happen since the day

Elder Gu found me

Yesterday,

why did you exchange your number token for mine?

Both of you are not from Chief Star Island

There was no need for you to get involved in this

I thought that

you all could leave after finishing the seventh match

Unfortunately, the situation was not as I expected

They acted ahead of schedule

Brother Li,

you are a capable person

You know how to conceal your abilities and bide your time

you do not have a bad nature either

If you were in this situation,

perhaps you would have a way of getting out alive

All right

There is a transport array here for leaving the island

I will not be able to leave considering

what I have done today

You all better leave immediately

Their next step

is to release the former demon beast king

that is being suppressed here

to completely destroy Chief Star Island's great array

They extracted the demon beast's power

as a source for the array

They should have known that such a day would come

Si Yue,

live on for

your mother and I

Go take a look

The tune he played just now

is an elegy for the dead

What is that demon beast?

The Thunder Peng, the former demon beast king

The records say that

it was slayed by the Two Star Sages

I didn't expect it to be sealed here

Thunder Peng! Have you gone crazy?!

You dare destroy the array

Today, even if I have to resort to any means necessary,

I will not rest until you are dead!

The great array of Chief Star Island has collapsed

A crack has appeared in the barrier separating

the Inner and Outer Star Seas

Demon beasts at grade seven or lower

can now freely move between the Inner and Outer Star Seas

Was that

a Nascent Soul cultivator from the Star Palace?

The Six Allied Halls' internal conflict,

the destruction of the array,

the invasion of the demon beasts

Once Dark Apex Island

took the stage,

they achieved three goals in one attack

From now on, the Chaotic Star Sea will no longer have peace

It was truly well-planned

Father

Mother

Senior

I, Wang Ning, will repay you for saving my life

after I fulfill my parents' wish

of taking control of

the Glorious Sound Sect

After this mishap,

there will surely be a response from the Star Palace

Miss Wang, you must be more careful

Thank you for your advice

I shall base my family name on my purple attire

and name myself after my spiritual bracelet

I will not reveal my true identity until I have had my revenge

Wang Ning

From now on, my name shall be Zi Ling

Zi Ling

Miss Zi Ling,

your having such grand aspirations is very moving

With such a reputation,

I presume no one from the Star Palace

and no elder from the sect

will be able to challenge your position

In that case,

I hope your wish will be fulfilled at the earliest date

Let's go, there are Core Formation cultivators after us

Senior Li, I hope we will meet again

That Feng Xi is extremely cunning

He left the moment he got what he wanted

He left the two of us here to be the main course for the Thunder Peng

The destruction of the barrier array

shocked the Star Palace

Elder Liu came here himself

Let him dispose of the Thunder Peng

As for the few who slipped away

looks like they've really captured your attention

The little girl from the Glorious Sound Sect

probably won't amount to much

Just let her go

But the boy who escaped...

looks a lot like the person the patriarch has been searching for

He escaped so quickly

We should split up and search

If you find him, remember to let him live

I want to interrogate him myself

Wait

Since we have achieved our main goal,

you better not forget

what you promised me

I went against the Six Allied Halls

I did not hesitate to personally kill my own friend

all for the sake of the Heaven-mending Pill

I hope that Patriarch Ji Yin keeps his promise

and gives me the pill at the earliest date

I got it, I got it

Go chase them down already, old man

You'll get your reward

That old fart

The formula for the Heaven-mending Pill

has been lost for so many years

The last few pills were stolen by the traitor Ji Xuan

There are probably some clues with that boy who escaped

How can we just simply give it to you?

All of this was for the sake of immortality

Do not blame me for this, old friend

This junior could actually stir so much interest from Dark Apex Island

Most likely, he has some secret

I cannot let Wu Chou be the first to capture him

Why is he still relentlessly chasing me?

Does this Core Formation cultivator

have so much free time?

This won't do

My only option is to jump into the sea with Qu Hun

and rely on the Spirit Concealing Muslin to survive

Damn it

I'll first set up an array here as a precaution

Young friend,

come out

I do not have any ill will

This is the Dust Fall Pill that you won

Flee the world of mortals

no need to ask about the return trip on this long journey

Your mind is like still water

there is a universe inside you

The ups and downs of half a lifetime

no one asks about the affairs of the past

I hope that these hands

can pick out the stars

Light up one bright lamp

Teach me how to fully comprehend all living beings

A fantasy or a void

who has taken away my soul again?

Allow me to drift along in this life, boldly and freely

dare to plunge into the pleasures of love and hate

There is too much turmoil, too many obsessions, why be so serious?

I can vividly and clearly see every inch

who will push open the doors of realization with me

Inevitable separations and reunions pass with a smile

for you and me and all mortals