Original subtitles

If you made efforts, even big efforts, you could at least look like them

physically.

What do you mean?

To surprise me.

A little sexy lingerie, a little bit of make-up.

Efforts.

Well, I'm not talking about being sexual.

Sodomy, for example.

Don't dream.

It hurts me, I told you. Yeah, that's right.

Well, I'm going to bed.

Good night.

Oh, oh, oh.

I was just watching my movie.

Whoa.

Rawr!

I'm gonna kill you at least.

Oh yeah.

Yeah, go ahead, take my dick.

Yeah.

Yeah, that's it. Go ahead.

Go ahead. Yeah.

Take it, yeah.

Oh, you're gonna blow my dick off.

No, no, no,

no!

oh oh

My darling, it's me.

I was just calling you to remind you that I'm having dinner with my boss

tonight. Yes, yes, I know.

Please sit down, my wife will be here soon. Thank you very much.

Go get dressed, you're ridiculous.

But honey, you always told me that your boss was a big asshole and that you

would never have an increase.

And maybe I would have more luck than you.

I don't understand at all.

I don't understand.

Pascal, come and see me at the bureau tomorrow morning. Christian, listen.

I'm really sorry.

No, but... Do you realize what you just did? That was my boss.

But what? But that's not okay. You're going crazy. But Arsène, let me go.

Completely crazy right now.

You're going to stop now. You're going to calm down.

Listen, you have to calm down.

It's starting to work out.

No, I have to work.

You're bad.

Are you Dylan and Greg?

Yes.

Andy told me a lot about you. You are his best friends.

Peace.

Mm-hmm.

Yes, it's been a long time since I've seen her. Well, Julie is doing very

well, but in fact, she's worried about not being able to see you anymore.

Go and have a coffee with her, she'll be happy.

Me too, we have so many things to tell each other.

14 hours, are you okay with that?

14 hours, see you later. Okay, see you later.

Come on, come in.

Julie isn't here?

No, no, Julie works, but in fact, I needed to see you face to face.

Nothing goes with Julie anymore. I know she's your best friend.

Since you've been visiting Julie, she realized it was you I was in love with.

I really need you, Sonia.

Listen, Sonia, I'm sorry about yesterday.

Je ne sais pas ce qui m'a pris.

C'est rien. Tu restes là?

I love you.

Who am I?

So...

Oh.

What are you doing, honey?

Hello.

How

are

you, miss?

Are you satisfied with your work?

It's very good. You are very devoted.

Et vous, mademoiselle, vous tenez aussi resté à cette place ? Oui.

Alors, il faut être très... On

peut voir un petit peu ? Allez, je ne vois pas.

Vous savez, si vous voulez garder cet emploi, il faut être... C'est

magnifique, ça.

Vous avez fait une belle secrétaire. Ah, ben oui.

Well, keep working, and above all, that's for me.

And you, miss, how are you?

Good. Do you like your work?

Ah, yes.

But you know, if you want to stay in this job, you'll have to be...

It's better too, all that.

You'll have to participate a little bit to keep this job.

You have to be very nice to the boss.

It's the same everywhere.

Well, I have a good team.

That's good, miss.

Above all, do a good job. You're going to keep your place.

And... See you later.

Elsa, can you come and see me, please?

Did you call me? Yes, undress yourself.

Like this?

Yes, I don't have much to do.

Well, maybe it will please you.

Give it to me here.

We look, but we don't touch.

A lady has principles.

What would your wife say if she saw you?

My wife, you know, it's been a long time since she made me bandage. And moreover,

she doesn't excite me anymore, because she's too old.

But on the other hand...

She's very rich.

Did she help you build your company?

We'll talk about that a little later.

Come join me.

I'm not a vulgar secretary, dear sir.

What do you want? An increase?

If you want to make a good profit, you'll need Chantal, the new one.

You'll see, she's charming.

That's a good idea.

Chantal, come join me, please.

Okay, wait.

Do you like your work?

Yes. Do you want to stay here?

Yes. Take off your clothes, please.

If you want to keep your job,

you have to take care of the boss.

You want your job, you want to keep your job, that's good.

I suppose.

Yes, come in, please.

I'm sorry, Madam.

Your husband is still in prison.

That's what I hear. Thank you, Elsa. You confirm my impressions.

While you're here, I'd really like to get to know you.

I think I can even serve you.

May I come in after my work?

Oh, of course, Elsa.

If you want, I'll wait for you at 6 p.m.

I'm gonna kill you for something like that

The least you can tell me is that you're not your age.

I know, my husband loves to denigrate me. It must help him to make himself

less guilty, this bastard.

You don't want me, at least, to reveal his adventures to you?

Not at all.

You know, I... I've known him for a long time.

But I just need a proof to catch him.

I think it shouldn't be difficult.

And you could help me?

You wouldn't regret it.

I'll see what I can do.

Maybe a good sexual harassment would do it.

That would be perfect.

But you'll have to sacrifice yourself, I suppose.

It won't be easy.

You know, I only like women.

May I offer you a little consolation?

Why not?

Mm-hmm.

I'm sorry.

Oh.

I'll do it for you or I'll go to the door.

In that case, you keep the choice, Mr. Director.

Exactly.

So, Juliette, you can tie me up too. I think I had gloves in the closet.

Ah, that's a good idea.

Good Chantal, it's over.

What did you do to me?

Your wife needed a cross for her divorce.

It's done.

How much do you want? Do you want money? I can give you 20,000 if you want. Do I

need it or what?

50,000.

If you want 50,000, we'll go to the bank right away, I'll help you.

What do you want? It's on my car.

You're such a bitch.

Bonjour. Bonjour.

Voilà de quoi gagner votre divorce.

Bien joué, ma chère.

Tenez.

De quoi vous assurer un bon avenir. Vous aussi. Vous savez, j'ai déjà gardé les

50 000 francs de votre mari.

Oui, mais ça c'est votre nomination en tant que directrice à la société.

Mon cher mari va pouvoir se trouver un autre travail maintenant.

Thank you.