Original subtitles

よろしくお願いしますこちらこそよろしく中 田さーん

ゆ

らさん

やった?

ううん全然

合わせちゃってごめんねまことさん二人でデ ートなんて久しぶりだねうん

普段の主婦してる時も楽しいけどこうやって るとずっと恋人同士みたい

夫婦だけど恋人

同士かまことさんちょっと来てくれる?

え?

どうしたのゆらさん後ろを上げてくれる?

まことさん大きくなってる欲しい?

欲しいよこんなところで?

声を出しちゃダメだよ

いや、なんでもないよ。

予算より高いものにしちゃってごめんなさい ねまことさんいいさ俺がこれから

昼飯を250円にすれば嘘嘘冗談だって

ゆらさんに綺麗な服着てもらうくらいの解消 はあるさただ

いま

妄想まことさんま

ことさんばっかりに働かせて申し訳ないし私 フ

ァミレスで働くことにしたのそんなことしな くていいってでも私時間余

ってるし前からウェイトレスしてみたかった のほら

私OLだけしかしてなかったから

そ、そう…しかしウエイトレスなんて、タチ の悪い客に

言い寄られ放題、出会いの嵐…ごめんなさい 、マコトさん

もうあなたを愛していないの!

やっぱり、やめよう!

ね、ねえ、ユーラさん!

まことさんが嫌だっていうの無理にはできな いわいや

別にその嫌っていうわけじゃない

んだえっと

22の34と

いきなり実家に呼び寄せるなんてまさか君を 正式に将来を決めた相手として

漁師に紹介をしたいんだなんてことないよね

遅いじゃねえか家族が急に

旅行行くからって俺留守番頼まれちゃってさ そんなことだろうと思った

今やこの家は俺たちの城だぞ!

したい放題やり放題!ってことで早速やろう ぜ!

最低!

私帰る!

無駄だぜ!

何よ!

これ…そ、それは去年のクリスマスにあげた …

一日愛の奴隷権!行使させてもらうぜ!

しまった…罠だったかアランいいことだと思 いますよそう

かなそういうのダブルインカムって言うんで すよ共働きで収入も増えるし

危険も増えるしそれにウェイトレスの服着た いんじゃない

んですか奥さんいやそれってあれでしょコス プ

レみたいなのって男の欲望っていうか願望な のであって

女の子のことやっぱり全然わかっていないん ですね小野田さんコ

スプレってね女の子自身が楽しいんですじゃ あ牧江

さんも?

もちろん

大丈夫ですか?

先生どうしたの?

みゆきちゃん!

君もコスプレ願望があるの?

こういう格好しているとすごく燃えるの知ら ないの?

先生危険だ

コスプレは?

俺の一番上の姉貴もなんだ。いいの?勝手に 。

いやー、俺一回こういうシチュエーションで やってみたかったんだよね。

俺が怪我で入院してて、看護婦が慰めてくれ るってさ。イメクラじゃん、これ。まあ、

いいから。

んっ

お席にご案内しますこちらへどうぞあんな美 人が家で

働いてくれるなんて一流会社の受付所って感 じだけどな

働くのって楽しいそれに

この制服とっても可愛いし

お煙草お吸いになりますかすいません謝った ってバレバレどう

したのまことさんこんなところまで来て

ああいやあくまで客として来たんだもうお仕 事の

邪魔しないでくださいねもうどうして男

ってこういう格好好きかな

裸エプロンは胸や曲部を隠すことで見えそう で見えないところがいいんだしかもヒップ

だけは露出するから尻フェチにはたまらない という説明しなくていい

リカ料理うまいな意外と

ケチャップ取ってくんない?

はいはいえっと

何見てんの?

こ、こ、こんな無し崩しに二回戦、あり?

ありあり!

おいウェイトレス、コーヒーくれる?

はーい、ちょっとお待ちくださいちょっと、 バフェ遅いんだけど申

し訳ありません、今見てまいります姉ちゃん 美人だな、俺と付き合って

くそー、俺のユラさんに来やすく

…

ここ

は、

やっぱり危険だー!

リカはなんでも似合うなー

もうどれだけやり飽きが済むのよそりゃもう 今日は一日愛の奴隷なんだから

あメール来たあれお兄

さんリカに兄貴なんて言いたっけできたんだ よ最近

おやすみなさいあ、うんおやすみご

めんなさい今夜はとても疲れちゃってこ、

これは危機だ夫婦の危機だ

どうしたらいいんだユラさんは仕事を始めて あんなに生き生きしてるそれを止める

なんて夫としては失格だでもあんなに短いス カートを俺に勝手に

見せてくれなかったのに店に来る狼どもに見 せつけるなんて

そうだユラさんがいけないんだあんなに制服 が似合う

なんて

でございますか うんここに座ってはっ

でも あっあ

でも他のお客様が み

んな寝ているさ

ごめん、俺、もう…あぶねー

なんで妄想の中でも俺は早いんだよ嘘

どうしたんだい?妄想だったらもう終わって

ど、どうも…ん?

そういうのが好きだったんですねはい!

あ、え、いや、こ、これは…

いらっしゃいませ、やっほー!

リータ、どうしてここ?

お久しぶりです、俺ヤマダ

ウェイトレス姿そ、そう?

いやー素敵だなお姉様のウェイトレス姿でイ メクラしてほしいね

え姉貴パートなんてどうしてするの?

そっかわかったわりかまことさんに何か言わ れてきたでしょな、なんのこと

かなっていうかどうしてこういうことだけ鋭 いかな

まことさんたらそんなに私信用してくれない のかな

そっかうんありがとう

そんなに心配しなくていいんじゃない姉貴結 構楽しそうにやってたしうん

じゃあ帽子は今度もらいに行くからあ電池切 れそうだりか

ちゃんありがとう

俺心配しすぎなのかなみんなちょっと集

まってくれる?

理科まで大切に来させるなんて私信用されて ないってこと?

私今日の夕方のシフト山本さんが急にNGに なったんだけど誰か代

わりに入ってくれるかなごめんなさい今日は ちょっと今日は子供の帰りが早いからすい

ません小野田さんはどう?

小野田さん?え?

頼めるかな?

あ、はいえ?

あれ?

ゆらさん、まだ帰ってないのかな?

あ、どうしたの?

あ、京子さん、こんばんはうーん、パートナ ー始めたんだ

いいんじゃないそうですかねやっぱり何

ですか 意外とまことちゃんて封建的な停止 感覚したいんだ

そんなんじゃないです奥さんはずーっと家に 閉じ込めておき たい

んでしょそういうつもりじゃないんだけど まあゆらちゃんは綺麗

だから誘惑も多いかなそれそれなんですよな るほど君の問題

はその嫉妬深さだゆらちゃんが例えば同棲ば っかりの職場とか

一人だけでする仕事だったらまことちゃんも 文句ないんでしょでも

ねそれじゃ女の子ってつまんないんだな女の 子ゆ

らさんゆらはもう大人の女です女の子な

の主婦になったってみんな女はそう

遅

くなっちゃった

女の子はねお化粧したりおしゃれしてみんな に見られたいのそれは浮気だとか遊びたい

とかっていうのとは別その気持ちわかってあ げなきゃわかってるつもりですけど

ウェイトレスの格好して接客するのって本当 は大変な重労働だと思う

でも女の子ってそういう仕事を楽しめちゃう んだよキョウコさんもコスプレして

みたいですか

私はまあないでもないけど

まことさん帰り遅かったね携帯通じなかった からメールを送ったんだ

けどごめん電池切れてた

メール見てなかったの

心配してなかったって言えば嘘になるでも俺

反省してたんだ俺はゆらさんをちゃんと信用 してなかったそれって俺の愛が足

りないってことじゃないのかってまことさん 電

話が通じなかったりメールが読めなくたって 俺たちは気持ちで通じ合ってる

そうでしょゆらさん

ちょっとだけ待ってうんでも遅くなるならお 惣菜買ってく

ればよかったのにダメなのそんなことしちゃ 私まだ新米の奥さんなんだもの

俺も手伝うよありがとう

じゃあ玉ねぎ剥いてくれないok

お客様そういうことされては困ります

幸せ者だよ

そ

こ

ここ

でするのうん

凄いな、凄く締まるまことさん!

三浦さん

私パートやめるえ?

だって私お料理やお掃除ちゃんとやりたいし ま

ことさんがお仕事で疲れて帰ってきたらほっ とできるようなお家にしたいの

うんまたしたくなったらすればいいよ

ありがとう

なんでもないふりで 取り繕

ってたって愛のないふって

容赦しちゃくれないね感情を押

し殺して 毎日毎日生きること

慣れ込み