Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ๆฎๅฟตใ ใฃใใชใใใฎๅฝใๆฆไบใซ่ฒ ใใชใใใฐ ใ็ตๅฉใพใง็ดๆฝใๅฎใใใใใ
ใใชใใฎใซใชใ
ใใใฃใใใใใใใใฎๅฝใฎ็พๅฎใ ใ
ใใใคใฎใใใซๅฎใฃใฆใใๅฆๅฅณใๅคฑใฃใใๅ ใๅญๅใซ่ฆใใฆใใใใใใใฆใใ ใใ
ใฏใชใณใซใๅใฎใชใใใผใใๅงฟใ่ฆใใใใ ๅซใงใใใใช
ใใใชๆฅใใใใใใจใฉใใใใใคใฏๆ่ญใ ใชใใใ
ใใใซๆใใ่ ใฎ่ฒใฃใฝใๅฃฐใ่ใใฐ็ฎใ่ฆ ใใใใ็ฅใใฌ
ใใใใใชใใจใใใชใซใฏใชใณใซ่ฆใใใใฎ ใๅซใๅฝใใๅ
ใงใใ ใฃใใๆใฟใๅถใใฆใใใไบๅบฆ
ใจใๅใฎๅงฟใ่ฆใใใจใใงใใฌใใใฏใชใณใฎ ็ฎใๆฝฐใใฆใใใ
ใใใฆใใ ใใใ ใฃใใใฉใใใใฐใใใ
ใใใใช
ใ้กใใงใใใ็งใฎใใฎใใใชๅงฟใ่ฆใชใใง ใใ ใใ
ใใ
ใใใใๅฐใใงๆใใใฏใชใณใ็ฎ่ฆใใใใ ใฃใฆใฎใซใใใ
ใฎใใใ่จฑใใฆใใ ใใใ ใใ
ใใใฏใชใณใซใใ่ฆใใใใใซใใใใฃใจ่ฟ ใใง่ฆใใฆใใ
ๆญขใพใใชใใฉใใฉใ่ฆใฆใใฎใซ
็งใ่ฆใฆใใฎใซ็ง็ง
ใใฎไปถใฏๅฐ่ปใซไปปใใๆฌกใฎ่ญฐ้กใฏไฝใ ใจใใฎ ๅใซ
ใ็จใงใใใใใใใถใใธใธใคใฉใใฎ็ธๆใ ใใฆใใใจ
็ฒใใใใพใไธ็บๆใใฆใใใใฎใใใฏใๅฃ ใงใใใจใใใใจใงใใ
ใใใ
ใฉใใใ?
ใฌใณใซใฎโฆใใฃใใโฆใใฃใใจ
ใใใชใใ ใใใฏ?
ใใฃใจใใฃใใๅ ใใใใ ใใใใฃใฆใช
ไผ่ญฐใ็ตใใใพใงใซไฟบใ่กใใใใ
ใชใใฃใใใไป็ฝฎใใ ใใใชใใฆๆฌกใฏไฝใฎ่ฉฑ ใ ใฃใใใช
ใฏใ่กใฎไธญใซใใๅๅฃใฎไปถใงใใใใใใฎ้ช ้ญใช
ใใคใใๅใฏใฉใใใใใใใจๆใ
ใฉใใใ?
ใใใคใๆฐใซใชใใ?ใใใใใใช็งใฏๅฅใซ
ใใใคใไบบ้ใ ใจๆใใใใใใใฎใ ใใ ใฎ ใใใกใใ ใจๆใ
ๅพ ใฆไผ่ญฐ็ตไบใพใง้ใซๅใใชใใฃใใใใไป ็ฝฎใใ ไปๆฅไธๆฅ
ใใใๅฃใซๅ ฅใใใพใพใงใใ
ใใใชใใใใใใชใใจใใใฆใฏโฆใงใโฆ
ไฝ
ใฎ่ ใซใฏโฆๅใพใใชใโฆ
ใใใช
ไธๆก็ใช
ๅ ดๆใโฆใฉใใใฆโฆ
ใฉใใใใใฎ?
ใขใณใใพใๆฎฟไธใซใฒใฉใใใจใใใใฎ?
ใขใณใ
ใฉใใใใใฎ?
็ฌใๅฃฐ
ไฝใใใฆใใใใ ใใใใใ ใขใณๅคง
ๅค
ใใผใใกใใฃใ
ๆฎฟไธใซๅฑใใใกใใใขใณใฉใใใฆใใใชใใ ใฏใฉ
ใใ ใจใซใใฃใผใใฏใฉใใใใใ ใฏใชใณๆงใ ็ฎ่ฆใใซใช
ใฃใใใงใใญใใใฃใๅงซๆงใชใๅฟ้ ใใใพใ ใ
ไธไบบๅใฎๅฅณใซใชใใใพใใใใใฉใใใใใจ ใ
ใจใซใใฃใผใใซไฝใใใฃใ
ใใใชใใจใใใฏใชใณๆงใพใ ๅบใใฆใพใใใ ใญ
ใ
ใใใขใณใใ
ใฃใฑใใใใ็งใซๅ ฅใฃใฆใใใกใใก
ใฎๅณใขใณใฉใใใฆใใใช
ไธไฝใฉใใชใฃใฆใใพใฃใใใ ็งใฏใใใฏใชใณ ๆงใฎ็ฅใฃใฆใ
ไนๅฅณใใใชใใใงใใใใชๅฅณใซใชใฃใฆใใพใฃ ใใใงใใใ
ใใใใ ใใฎใพใพใใๆๆ ขใใชใใง
ๅบใใฆใใ ใใ็งใซ
ใฏใชใณๆงใฎ
ใใฃใฑใ ใใฃใฑใใ
ใฃใฑใใใ ใใ
ใใ็คพไผๅๅผทใฎๆ้ใ ใ
ใฉใใ็งใฎไฝใไฝฟใฃใฆ็ๆงใฎ็ฒใใ็ใใฆใ ใ ใใ
ใใฃใจ็ถบ้บใช่ใใ็ใฃ็ฝใงใใใใชใซ็พใ ใใฎใซใใใ
ใฎ็ธๆใใใฆใใ ใใใชใใฆใพใใงๅฅณ็ฅๆงใ ใใ
ๅญซ
ใซ่ใใฆใใใใชใใฆไฝๅนดใถใใใ
ใฟใใช้ใใญ่ฒใๅฝขใๅ
ใใไปๆฅใฏใใใถใใจ็ฑๅฟใ ใชใจ
ใซใใฃใผใใใใชใใจใใใพใใ็ง
ๅฟ
ไนฑใชใใใซ็ถบ้บใช่ฑใณใใใ
็งใ็ฐๅฃใชใใใใโฆใใใชใใจใใใฆใโฆ
ๆฐๆใกใใใชใใโฆใชใใ
ใซใณใญใใซใณใญใ
ใงใฏใใใกใใงใๅณใใใจใใพใใใช?
่ๅฃใใคใใคใใฆใใใใใใใใ็ท ใไปใ ใใๅพ
ใใฎ็ฉด
ใ้ใใฆใฆๅฏใใใใใ ใใชใใจใใฃใกใไฝฟ ใใใฎใใงใฏ้ ๆ ฎใชใ
็พใใใใจใซใใฃใผใๅงซ
ใข
ใณ
ๅฃใฎไธญใฎ็ฒพๆถฒใๅงซๆงใซ้ฃฒใพใใฆใใ
ใใใฆ
ใฉใ
ใ ใๆใใใฏใชใณ็ๅญใฎ็ฒพๆถฒใฏใใพใใ?
ใงใๆฎฟไธ?
ใขใณใไฟบใ็ฅใใชใใจใงใๆใฃใใฎใใๅใซ ใฏๅพใงใพใ็ฝฐ
ใไธใใฆใใ
ใขใณใฏใฏใชใณใจๆใๅใฃใใใคใพใใใๅใฎ ไปฃใใใซใขใณใใฏใชใณใฎๅฆใซใชใฃใใใ
ใ ใใใใชใใฏใชใณๆงใใขใณใจโฆใฉใใ ใใข ใณใใใ
ใใๆ ผๅฅฝใใใใฐๅฐใใฏใๅงซๆงใฃใฝใใใพใ ใชใใใใชใ
ๆฎฟไธใใใใชใใจไฟกใใใใพใใใ
ใชใใ ใใฏใชใณๆงใโฆใใใใใใชใใใๅงซ ๆงใ
ๆฌๅฝใๅใๆฌไบบใซ่ใใใ ใชใฏใชใณๆง
ใจใซใใฃใผใใใใฏใชใณใ่ฟใใฆใใๆฌกๅฅณใซ ๅ
ใใใใใชใใใฐใฉใใใใฐใใใๅใใใช
ใใใใใใใ ใจใซใใฃใผใ
็งใใใชใใๅฉใใใใใซใใใชใซๆฑใใฆใ ใพใฃใใฎใซ
ใใใชใฎใซใขใณใจใฏใงใใฆใ็งใจใฏใงใใชใ ใฃใฆ่จใใใงใใ้ใใใ ใจใซใใฃ
ใผใ็งใฏใใคใใใชใใจ็ตใฐใใๆฅใๆฅใใ ใจใไฟกใใฆใใใ ใใๅฟใฎๆฏ
ใใซ็ใใฆใใใใงใใ ใใใใใฆๆใใ้ ใใใใฆ
ใใ ใใใจใซใใฃใผใๅใ่พใ็ฎใซๅใใใฆ ใใพใชใ
ใ ใใฉ
็งใซไปปใใฆใใ ใใใใใใใจ่ฆใใใใงใ ใใใใจใซใใฃใ
ใใใใฏใช
ใณๆงใฎ่ใใใฆใใ
ๅๆใชใใจใใใ็ฝฐใ
ใ
ใใใใใฆใใ
ใฏใชๆงๆฐๆใกใใ
ใฏใชๆงใฎใจใฃใฆใๆฐๆใกใใใงใใจใซใใฃใผ ใๅใฏใ
ใฃใฑใไปใฎ็ทใฎไบบใจใฏ้ใ
็งใฎใฏใใใชใฃใใใจใใใใใฆใจใฆใๆฐๆ ใกใใ
ๅคฉไธใใฃใจใถใฃใฆใใฃใจใไป็ฝฎใ
ใใฆใจใซใใฃใ
ๆตใใๆถใฉใใธ่ฟใใใงใใใ
ๆฟใใๅตใ
ไปๆฑใใใๆธ ใใช
ใใ
ใพใกใคใ
ๅตใไปๆฑใใใๆธ
ใใชใใ้ฃใซ็นใใใฆใ็งใฎใใฎ
ไฝ
ๅงซๆงใฎใใใชๅงฟ่ฆใฆใใใใพใใ็งใฏ้ใใพ ใใใฉใใชๆฅใใใใฟใๅ
ใใใใจใใใใ็งใซไธใใใใๅฎใใจใซ
ใใฃใผใๅคใธใจๅฃฒใใใ็ๅฝใง็ฌฌ3ๅนใใฎๅฌ ็บๅฃฒ
ใงใๆๅพ ใใ ใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.