Original subtitles

ASK TURK BRASIL Translation: Ivete Barra / Proofreading: Wanuza Azevedo / Team: LanaN

Is there a sweetener on the table?

In general, I have it in my bag, but ...

My lipstick broke.

Sanem, isn't it your engagement ring?

Brother.

Emre, just a minute.

Sanem, isn't it your engagement ring?

Yes, it's mine.

What do you do with Aylin?

Sanem, I didn't ask such a complicated question.

Say something, what do you do with Aylin? It's simple, speak up.

Can, we bought this ring.

I saw it at the camp at Sanem's finger, and I really liked it.

Emre found that this ring is designed.

As we did not find the same, and after Sanem and Osman separated.

Sanem, why don't I know about this?

I want to go, Mr. Can.

One minute Sanem. Where are you going? What is happening

Sanem, why did you sell the ring? Why did you buy this ring?

- Brother, actually ... Can, this is what happened, let me explain.

In fact, Emre bought Osman's ring.

Emre asked me to marry him.

We are committed.

Why didn't I know?

Because we wanted it to be a surprise.

And I asked Sanem not to say anything.

Are they committed?

Exactly.

Congratulations.

Thanks.

I hope you are not angry.

We didn't tell you why we wanted to surprise you.

Nobody else knows.

I'm not mad. Take it.

Congratulations too.

It will be better if I go. Have a nice day.

Sanem, where are you going?

I forgot something related to my mother, I forgot.

I'll be fine if I go. Can you wait, Sanem?

Wait, Sanem.

Can, one second.

Can, let me talk to her, if you let me.

It happened because of me. The girl's pride has been broken.

And you behaved a little hard. Let's talk about girl to girl, okay?

Hurry up because she is leaving.

So you made a commitment.

Why did not you tell me? And you do secret, hidden and strange things.

We already talked to each other. There is nothing clear.

And Aylin is a little excited.

I don't even know how this is going to happen.

You're right,

We should have told you.

Sanem!

Sanem, wait!

Yes, what do you want?

I want to apologize. We put you in a difficult position.

Why?

Why do you put me in this game?

Sanem, calm down, please.

You know this is my old engagement ring. Emre told you.

When I saw that ring at the camp, I thought there was something between you and Emre, so we had a fight.

I told him if there was anything between you. You could buy her another ring.

He said "There is nothing", I didn't believe it.

To prove it to me, I asked him to return the ring to me.

And it all.

Why didn't you tell the truth? Why did they say you bought it from Osman?

If you said it's your ring!

Emre told me about your fake engagement.

And he gave you the ring to help you.

He said that nobody knows.

That is, your commitment is false.

You would not be in a difficult situation in front of Can.

I understand you.

It just so happened that I forced you to lie. But I couldn't think of anything else at that moment to save you.

You're not mad at me, right?

I'm not angry.

I am angry with myself. Because I fall for more lies over time.

Well, why did you invent something like that? Why did you tell everyone that you were engaged?

That's right, why is this ring? Why my ring? How did you get this ring?

Emre says this is Sanem's secret and says nothing to me.

I was wrong with the files.

By my fault. Mr. Can took the correct file.

But I already told you. Did I tell you I couldn't face this?

Sanem. Calm down and go to our house immediately.

To the house?

Why are you here? Why are you in the middle of the night at my house?

Can you tell me please?

The coffee spilled on Mr. Emre's jacket.

I took the jacket to dry, but ...

I forgot my bag. There was something inside and he kept it in his jacket pocket.

I think the jacket is at home. I wanted to see it now.

I mean, in Emre's jacket pocket, there's something that belongs to you, right? This is right?

Yes, that's right, it's mine.

That ?!

Do you have a fiance?

It's mine.

I cannot tell you, Miss Aylin.

Well, it doesn't matter.

Are you really engaged?

Well, Emre didn't want that much, but he did.

So, I congratulate you.

Thank you for protecting me.

You're welcome.

Sanem, I really like you.

I hope we can be friends.

And don't bother, please.

Let's go. Come, let's go together

It is not necessary, it will be better if I am alone.

I'm going to walk a little.

It's ok.

But we can chat whenever we want. You know that, right?

Thanks.

See you later.

#AskTurkBrasil

Why haven't they arrived yet? Should I go check them out?

Brother, Sanem really has no flaws.

Don't blame the girl.

No son. I understood that the matter is important. I will ask for forgiveness.

I'm really waiting for your anger to pass.

Because when she is angry, it becomes like a hurricane.

Tell me a little about how things are going?

Everything is good, very good.

Very well.

I will call her.

She canceled the call.

Perhaps everything is not going well with Sanem.

In addition, it is very difficult to understand how things are going with Sanem.

I'm leaving.

I will ask for forgiveness.

Can.

I spoke to Sanem. But she didn't want to come.

She did not want.

Of course, she doesn't want to. I have never seen such a stubborn person in my life.

Okay, I change my clothes and then I go.

Anyway, see you later.

I like.

You saved the situation in a good way after the ring fell.

I congratulate you.

Sanem lied.

We are committed.

Two birds with a stone.

What did you expect me to do, Emre?

The ring fell out of my bag. What would you have said?

Would you say that Emre forcibly sent Sanem home and forced her to steal something?

Aylin, shut up.

Did you really mean that?

I know what you mean.

It is understandable because of your behavior.

You didn't want us to compromise.

And now you have to do that, right?

I'm not ready for that yet.

I was a little surprised.

I'm also not ready to put on the ring that everyone thinks is Sanem's, but ...

The person endures some things for the sake of love.

Aylin, I'm sorry. It's ok?

We are going to make a nice compromise, and we are going to close this issue, okay?

It's ok.

Come on

Tea arrived.

Leave it to Osman too, brother.

Good morning, Sister Emel.

Have a nice day.

Sanem.

Let's go. Do not be angry.

You were caught in a lie by force .. What else would you do?

Look, if he comes here and asks me, I will lie for you. Do not worry.

This is not the problem Osman.

I said I wouldn't lie to Can anymore.

Don't you remember?

From the first day I lied to him.

The things I did in the past did not let me out. I feel like I'm in the swamp.

I want to tell you everything. I want to be honest, but I can't.

I act selfishly.

I cannot give up on him.

And what will happen if you tell him?

So it is not selfish?

The man will hate your brother and hate you.

He leaves and his life will be darkened.

Isn't that selfish?

To make your conscience rest, you will make the man angry.

In fact, if he knows me.

If he knows you, he will love you.

He will love you, Sanem.

He will love you because he knows you a lot.

Sanem, get that idea out of your head. Give the man just your love, the man deserves it.

Look, he ran after you for a long time.

Well, I won't think about it anymore.

I really can't believe Mr. Emre.

How can he be so unscrupulous? How can he do these things to his brother?

Sanem, don't tell me about that idiot Emre, because I feel like I want to hit him.

It's ok.

Everyone is angry here, except me.

Hi!

Oh, Ihsan, welcome.

Thank you, Aysun, thank you.

I have a surprise for you. Besides, I didn't come empty-handed.

What?

This is the rent for all stores in the quarter.

How fast, Ihsan!

You made me happy, I swear.

Of course, happiness is a beautiful thing.

I wish I could be happy too.

Of course, you will be. My life. What will happen?

What happened?

Do you have a problem, for God's sake?

I broke up with my girlfriend.

We never heard that. What happened? How did it happen?

Anyway, don't pay attention.

Wait, wait, what happened? Tell me.

Do not make the person die of curiosity, what happened for the love of God?

I fell in love with another, Aysun.

Another one?

Maybe you blame me like everyone else. But what should I do?

This is the heart, does not hear words.

No, dear, why should I blame you?

After all, there is nothing wrong with falling in love.

And so?

Only you understand me, it is good that you are here.

Yes, and you have always been here. When I bought this supermarket, only you bought me.

Yes, those clean powders that we removed from the shelves.

How did you smile when you paid for the purchase?

Since that day. You don't get out of my head, Aysun.

Yes?

I forgot to give you your share.

I'm sorry.

What "I'm sorry", Aysun? I will wait I can wait until morning, it is not a problem.

Can we do my share of 15% instead of 10% this time?

As you know, after the engagement collapsed. Increased expenses.

Let's do and see.

Thanks.

And thank you beautiful. Thank you.

Anyway, let me go. I will bring rents from stores that are in the back district.

You don't disappear anywhere, pretty.

Good Morning!

What are you doing?

Are you drinking tea?

What is this joy?

Isn't the weather good? Very nice time!

How beautiful things are going to happen.

Yes, yes, it's pretty quiet, right? It is pacified.

Exactly

Yes Yes.

This is a very peaceful day.

What is happening?

What is happening?

C'mon C'mon.

Is there a wedding? Run, run.

People, I came!

I did my patriotic duty and came back.

I became a lion and went back to my neighborhood!

I missed you so much! Now there's no one happier than me, get down.

Welcome

Welcome, Muzaffer Nice to see you.

With sadness he left, with happiness he returned, open your arm, Mother Mother!

-Mom -Muzaffer, my son, Muzaffer!

Didn't Zebercet go into the army? Only three days have passed. How did he get back?

He ran away, I wonder?

He certainly escaped, I believe. He certainly escaped.

Are you crazy, girl? If he had escaped, would he come to the neighborhood with so much noise?

I wonder what happened?

Who do I see? My mother Mevkibe.

Welcome, Muzaffer.

- He stayed for 3 days. -Welcome

Thank you, I'm happy to see you.

Welcome, Muzaffer!

Allah, who I see!

Dear Sanem, actually the letter and the words you said to me have kept me in my military life.

No. I didn't write. The three of us wrote.

I just wrote a sentence: "Inşhallah, everything will pass easily." That prayer belongs to me.

Yes, I read this sentence.

I wanted to write a reply, so the news came to me.

- I happen to have 3 kidneys. -What?

They said we need you in civilized life, go away!

You are mold.

- What mold, son? -Are we collecting pearls here?

They said that I have an extra organ.

They told me to be useful to people and the homeland with this body.

And I am going to donate my kidney to be useful.

Why? Because organ donation saves lives!

Angry!

And I always say that to Ayhan, because she pees so often.

She constantly goes to the bathroom and it turns out that I have an extra kidney.

Once or twice I go to the bathroom.

And the second time I go, just in case, at night, if I want ...

Muzo! Muzo is enough, right.

Welcome, greet everyone, the musicians are waiting for you.

We will talk later.

I am waiting for you brother.

I always go. But I have work first.

After finishing my military service too. That follow? I think it's marriage.

Let's go!

What are you saying?

Why do you say nonsense?

You tell me not to say nonsense, so it came to my mind, stop.

I wrote a letter in response.

67 pages!

67 pages?

I decided to express my feelings in a simple way.

You say "simple" ...

As you read this ...

I'll take a walk in the neighborhood ...

Because the whole neighborhood was lost to Muzaffer.

On the drum, don't be lazy.

He makes fun.

67 pages!

Hi!

How are you, Osman? Ayhan? Do you celebrate anything?

No, Zebercet returned from the army, a long story.

Hi, Can, I'm fine, we're fine. I have business with Ayhan, we will go.

Exactly.

We can talk a little?

We can.

Yes. We arrived at the coast.

What are these papers in your hands? You didn't talk about them.

Zebercet wrote me a message.

Zebercet, in my opinion, did not write a letter, but a novel.

Do you have a hobby to correspond with someone?

Maybe you will write to me too.

No, I don't have this hobby, but I can write for you if you want.

Is it possible that I don't want to? I will even see the path of the message that will come from you ..

I will say something. I was a little rude to you in the morning.

I'm sorry ... It's about that ring ...

In fact, I'm the one who repents. I should have told you.

Sanem. You have some kind of problem that you don't tell me.

We can fix everything together, you know that, right?

If you want, you can tell me.

Trust me?

Yes, but I don't want to talk now. Maybe later.

It's ok.

But don't be mad, okay? It's also bothering me a lot when you do that.

it's all right

It's ok. Promise?

I promise.

I want you to be very happy.

I am very happy when I am with you.

Me too.

And there is something else. These secret meetings of ours ...

I'm starting to get bored.

Okay, I understand in the office, but why are we hiding from your family? Why your family?

Well, when the time comes ...

I will tell you sooner or later.

I swear. I know when you say "sooner or later"

I think you will not say.

Your mom is my fan.

She loves Me.

I will take care of it, I will take care of everything.

What do you mean exactly what I'm going to deal with?

I'll take care of that. I will tell them that Sanem and I have become lovers.

We burn in the fire of love!

We died of our love! I will tell you everything.

I didn't decide everything I had in mind, I didn't think much about it.

This will be a little impulsive. I'll try to make it easier, that's what I'll see.

I'll fix

Can? Where you go? It is not possible now, Can, it cannot be.

My family ... it's impossible now, Can. It can not be.

Please, Can, don't be silly.

I will tell them, I will tell you when the time comes. Please.

I don't want to do such a thing, please.

Who is it?

I came my dear wife.

Why did you come? Nihat? I would take your food.

Who stayed at the store?

I left Brother Rahmi. I decided to come and have some things.

Mevkibe are you cooking chops with your hands and your beautiful fingers?

Yes, tonight is special.

Is it really special? Isn't every day special for us?

It is so, but tonight is a little more special.

That's what you say will make us have our long fingers with the sideburns.

Let's go. I'll wash my hands and come over, okay?

He forgot, I swear he doesn't remember. I swear he doesn't remember.

Can!

Tell me.

You can not do that.

-Sure. I'm going to do this, I'm going to do it somehow. - Stop, don't.

-You'll see how I'm going to do this. - Can a second.

You can't. You can't.

You cannot speak to my family.

I swear, I will speak, I will say it somehow. Please look at this.

No, I will say something, if I have to speak, I will do it myself.

It's up to you?

Of course, it depends on me. Besides, this is our relationship, if you or I say, what is the difference?

It is impossible, it is impossible. They will have an attack. I swear it can't be said suddenly.

Is it possible to say this suddenly? Don't worry, I'll take care of your wrist, don't worry.

It is impossible, it is impossible. First, let's talk and design a strategy, please.

There is no strategy. I pressed, I swear, I pressed.

What did you do?

I swear, I pressed.

What are you doing, Sanem?

All the neighbors are watching you; You are completely dishonoring your friend.

Okay, so let's go in, have some tea and go out. Good?

She came.

Mr. Can, welcome.

The last time we were in "Can" at the end.

There is a very important question that I would like to talk about. Is Mr. Nihat at home?

Of course, of course, he is at home. Go ahead Can, go ahead, go ahead.

-Relax, this subject is about me, about me. - What are you doing this for?

He says that this matter is in me!

There was probably a problem with the company. Do not understand.

Brother Nihat hi, how are you?

- Welcome, Can, son. -Thanks

Were you cooking? I hope I didn't come at the wrong time.

No, I cook cutlets for those who don't appreciate it.

How can you not enjoy the chops? It's my favorite dish

It would serve you, but they need to be ready by night.

Son Can, if you eat cutlets that Mevkibe cooked, you will never forget your taste in life.

You say that? Until the night, right? It's our bad luck, what do I do? What I do?

You come too, let's eat together in the evening.

Yes. Of course, of course.

I'm gonna be happy. Of course I will, of course.

I won't bother you at this point. Sanem and I saw it so early. She has something very important to say.

-Very urgent. - Really?

Yes!

We will not stay here. Sir, we are not going to be trapped here.

The air is colder outside.

And more oxygen, because we may need oxygen.

I will open the door.

Brother Nihat, you come here, Mevkibe, and you come here.

Mr. Can.

I ask Mrs.

Thanks

Come on

I'll get closer.

I don't look at everything.

Sanem, if you want you can sit too.

Sit down, I'll sit down too.

Do you eat anything? You drink?

Okay thank you.

- Come on, Mr. Can? -No

Don't get up, sit down. Tell us what you wanted, daughter.

I will start quickly.

You were on the beach that day, you saw us.

They looked at us, I had lipstick on my cheek, this is not a model lipstick, in any case.

Was not?

Was not.

It was not. Apparently

I really got it all wrong.

She also shouted at her boss, embarrassed. I asked for forgiveness.

What do you want daughter, what do you want?

Who cares who Mr. Can kisses? Shameless?

What is it for me?

No, Mevkibe. To be honest, I'm interested. Who kissed you?

Sanem kissed me.

How?

Sanem kissed you.

Sanem?

Sanem

How?

Did Sanem kiss you?

Yes

My daughter?

Sanem kissed me.

Sanem; What is Mr. Can saying?

Are you talking to me so calmly? What they say my daughter kissed you, right?

Son, do your ears hear what you say?

This is my house. My garden and you in front of me.

What are you saying, son?

I'll tell you how it happened ...

I couldn't stand it and she kissed me.

I couldn't stop kissing, it seems.

I couldn't stop kissing, right?

I like it.

I couldn't take it and kissed him.

Yes. I couldn't take it and kissed it.

It looks like there's something else, yes?

That's it, because ...

There is something you don't know, but you should know. It would be nice if Sanem and I ...

Mr. Can?

I will tell the family, because this matter concerns me.

Good

I became a writer at a firm and, on the coast, mr. Can told me this news.

I was so excited, because of what happened to me.

I was excited and kissed his cheek a little. Is right.

Great, really. Good.

Lord, in my life there is no such thing, going out with

models, kiss them, it never happened before.

I don't want you to think badly of me.

How does this relate to you? What's wrong, daughter?

Our daughter's mistake. It is a pity. Yes?

Yes

No, shame.

We love you.

Thanks

What time is it already? Until then, we need to get back to work, right? Mr. Can.

You stay; Then you will go. Stay.

Should I go with you?

It would be nice if you were with me.

Leave it, Can, let it stay.

There is a lot of work, it would be useful if she went.

Okay Mevkibe, good. Since Mr. Can said a lot of work, let her go.

Let's go then.

I became a writer, it was not so easy. I worked after all.

thank you

Mr. Can. I'm talking about a new company, a cartel.

This girl is going to drive me crazy, Nihat.

Don't know how to behave? A shame.

But if her family likes her, she has consented.

Allah Allah Mevkibe, why me? Did I tell her to kiss you?

You're a mother? You should have called and talked to her. Why should I speak?

You are the mother.

God, thank God, the intelligent man understood that our daughter was a fool ...

The right, smart boy.

Allah Allah, you said that the boy was a womanizer, that you need to save your daughter from him.

And you said other things, God. How fast did you forget? Forget it, will you?

I forgot

You better see what you think.

Come back 30 years ago.

And slowly return to the present, and think that You forgot, the day you forgot. Think about it.

I will cook the chops and mourn my fate.

Here is my destiny, disorder with an evil husband, with children

bad guys. Am I tired, am I a family memory? Who am I?

Enough is enough.

Children are stupid, the husband is forgotten. I'm so sorry

Mevkibe, and what did I forget?

I will not sit.

Sanem, sit down.

I will not sit. I go by bus.

Sanem; If you don't sit down in 5 seconds, I'll tell Sister Melahat that we're lovers.

And your mom will find out with her and then you will definitely be dishonored.

You can not do that.

Please note.

Mrs. Melahat.

Can came.

I kiss Sister Melahat.

Honey, kiss me.

I came to talk to you. Speak very sweetly. Do you have a cake?

-Very sweet it. Have. -It's impossible.

Eat for yourself.

We were leaving, right?

Do not go. Always like this.

Can we get in the car, Can?

Bring tea.

We will come, we will come. We fix things. We will come.

Yes

Yes

So

I'll wait, call me.

Come on, come on.

It's ok.

- I sit, I sit. -So we talked!

I am waiting.

They are very sweet.

I am your face ...

Why are you still mad at me?

Do not change the subject. How can you tell them that Sanem kissed me?

They don't know that we're in love, but that they do now.

I told you. I gave you the floor to tell them.

Okay, if you say that. Good

I was scolded as if I were 3 years old.

Imagine the afternoon, what they will do is unknown.

I will do nothing. At dinner I will do.

In the evening?

Yes

Really?

Truth

You become mobile. From a house that you cannot transfer anywhere. You got it?

Are you upset? How does this relate to you?

I want meatballs.

I mean, my parents' wedding anniversary, that's why I said it.

Good thing you remember, so I'm taking flowers along the way.

I realized that the people around me would definitely go crazy.

In the afternoon you will make it clear, my mother will understand that we are lovers, for sure.

I will not let you know, if you do not let me, I will not. I won't do any of that.

Why should I overdo it? I'm not sure about you

Your mother cooks delicious meatballs.

I brought tea for my son.

Take it.

Tell me. What kind of food do you want to eat?

My dear.

After the army, a person does not choose food. I swear.

Muzo, it looks like you've been in the army for months. Three days passed.

You didn't even pass, as rotten didn't.

How rotten, what kind of comparisons are these?

What does rotten mean?

Our state considered it more necessary in

freedom. They told me to use my talents here.

My beautiful boy.

Mom what are you doing?

What are you doing with people?

From now on there is no "son", I am a man who

served the country. From now on. "My hero", "my lion"

Why? Because I served.

You came. Welcome, Captain Muzaffer.

Where were you? We were waiting for you.

Mr. İhsan, what a rude entry. What are you doing here?

Really, you again?

Again? Are you constantly in our neighborhood?

Apparently, when I left, the jackals surrounded the area again.

From now on, tell your brothers the jackals, Mr. İhsan, that Muzaffer has returned to the neighborhood.

Muzaffer, you embarrass me in front of Mr. Ihsan.

Helped us with the bills while I was gone.

Very ashamed.

What? What? What?

It is possible?

Do you fill my absence with this Ihsan jackal, mother?

I went out in the army for 3 days and everything changed here?

Aysun. I wanted to give information about the job,

let's go for 2 minutes, can we talk?

How?

Girl, stop saying wah. Wah, wah and get out, get out.

I went to the army for 3 days and like I lost my girlfriend.

İshan the jackal took care of the business?

Not only committed to problems, but also ...

What?

I drowned. I did not say anything.

Drowned? Life coach, do you say what you are drowned in?

Find me a solution, find it. Make a plan

Then I go.

Muzo, listen, while you weren't here ...

I go ahead so they don't notice.

Sanem. Bring me tea at the office.

The main thing is that you come to my office.

So, I will make tea and in 5 minutes I will go.

5 minutes.

No, I say. Do not.

When I say no, it means no.

It will be romance. That is all.

There will be a change, it will be adventure.

They won't say, they won't.

Mrs. Deren, be a little more calm, you are among the workers.

I say it will be romance. All

Deren, the romance is dead.

The concept of romance, played together with our ancestors.

So there will be adventures.

What's going on here again?

We swore on the new collection, Can.

I want to transmit love, to start this project, for which I am responsible and not Aylin.

I ask. What is the problem?

Can, I want to keep company with adventures, because our young people love adventure.

Young people want romance. But you don't pronounce

this word? You have to die immediately.

Deren. I don't care what happens to

that word. I am doing my job here.

And I know the best of everything the customer wants, Can.

Mr. Cam, ask the customers.

Customers don't ask, Ceycey.

In half an hour we will meet in the meeting room.

At the meeting, I will make you feel very bad, remember!

Are you talking about action? Love!

What you want?

Come with me. Don't drive me crazy

Of course, of course with you, with you, Mrs. Deren.

Friends, we don't agree! Let's go. Work! This is an agency!

What is happening?

Nothing. There is a car company, launches a new car model. Yes

In that sense, they want to launch a new commercial, youth.

The advertising slogan of the place was romanticism, action. So, we're in it.

Let it be romanticism.

Do not relax immediately. Sanem. Don't relax.

The company is breaking down. On the one hand, Deren, on the other hand, Aylin. Do you see what is going on?

Calm down.

Come with me. Make delicious tea, coffee.

Tell me a little bit about romance with Aylin.

Do not you dare! Do not you dare! Do not you dare!

I will tell you about Can.

Don't do this, Sanem! Don't. And then my nerves are tense.

Come Mevkibe. Don't think about the subject of the kiss.

Do not enter this topic.

I will investigate, Nihat.

I say I will forget. I'll forget. And I can't forget.

What does it mean to kiss on the cheek?

No, I have to think about something else, I can't concentrate.

What do you need to think about?

Do not remember? All the time I ask, how wonderful!

I need to see the girl's face, understand her feelings.

Melahat?

Do you have a smartphone? I will make a video call.

You're just an idiot and stayed!

Look at Melahat, Melahat.

"The girl is now ... Tell me something, a hundred words in response!

Same?

Take a look.

Take it.

Well, what are you saying?

I had some fresh tea there. What will I tell you the news I have!

Let's go. Something new blown?

Sure. The newest.

Mevkibe, I'm leaving fast now!

Of course it is difficult for me.

For example, Can likes to drink tea.

Sanem. Shut up. Don't tell me these things!

Okay, don't be mad. And Ayhan loves it too.

Sanem!

Why does Sister Melahat make me a video call?

It's probably mom!

Mom is going to interrogate me now!

I'm leaving because she is going to talk about my clothes.

I can't stand these things.

-You got it Bad. -I get offended later!

I listen to mom.

We need to talk, Sanem.

Tell me, what is mom?

I tell myself that I will not speak, I will not. But I can't be like that.

Daughter, what are you doing kissing Mr. Can's cheek, are you a maniac?

Mom, I said I did it with joy.

Come give me a kiss of joy.

What does it mean to do this to the boss? You think?

Not at all. Daddy

My God, actually, I don't like talking to you like that, so don't fool me.

I say that Sanem is a smart girl, you know what to do? It's possible?

Look, probably, Can was put in an uncomfortable position.

Okay, I won't do it again.

Well, don't do it, don't do it again!

I said I won't do that, Dad. Let's go. I need to get back to work.

I'm going! They call me, come on, don't call anymore, please. See you later.

Honestly, you tell me that I talk a lot. Nihat, thank God, is no worse.

I once say, but as it should. Put your weight

They will learn from me.

I am proud of you, but if you remembered what you should remember. It will be super!

What?

Aren't you going to drink tea, Mr. Nihat?

I need to go shopping. Enjoy your tea!

Good

Come on, spit, spit!

My beautiful. Beautiful, my only one.

My lion, brave tiger!

No. Now you cannot give.

Because you worked with jackal people

This man is called a jackal and so on.

The jackal's objectives are clear.

They like to deceive honest people.

Girl, what am I saying?

My God. You will imitate a jackal. You will imitate the jackal, then there.

"You will imitate him very well" you will think.

My nerves are on edge! I won't even look like this jackal!

Son. You were not here; I asked someone for help.

And don't tell the man, jackal, shame.

Oh my God. After all, he will be my stepfather!

My God, what a shame!

Yes it's true. A very poorly cited example that I don't even know in which direction the words go.

I will declare a boycott.

I think something is going to be wonderful

I will ask for Sanem's hand.

- Where did that come from? - No.

I don't accept objections, mom. In the afternoon we go, ask for the hand, take it and leave. So

It's all right.

Dear Ayhan, come on.

Aunt Aysun, see you later.

Mr. Emre, this is an income statement.

-So you brought it before I asked. Impressive! Thanks

Here, the documents you requested.

If you don't need anything from me, I will.

Leila, sit down for 2 minutes, please.

You are a nervous wreck after dinner yesterday, I realize.

No, I'm not nervous.

I do my job. I mean, I try to do the best I can.

Leila, I've known you for a long time, right?

Listen, in this company you are my most trusted employee.

That's why I brought you here.

I share secret dreams with you.

Okay, maybe this is a difficult position for you, a new position. I understand everything

But you need to get used to everything.

I understand Mr. Emre. But I'm not used to working like that.

I don't want to go down, but it feels wrong.

Listen, Leila. You have a job that others don't. Do you want to promote yourself?

You need to know how this work is applied.

All right?

Good

Perfect

If we finish this topic, we will return to the previous state.

With your permission, I will go to my work.

Muzo. Am I not your best friend? At least you heard me a little!

You and Sanem have no common ground in this life.

Girl, what are those words? Let your tongue dry. How can you say that?

I just need to update my goals.

I just need to avoid someone like Can.

I need to go in front of him. I will slaughter Can Divit!

Listen, here you are right. You need a change - Yes!

You did me a new thing.

Yes it is. One by one, we will solve this.

So be it, go ahead.

Forget it, Melahat!

I forgot our birthday.

I'm trying to explain. But he looks at my face like that.

What do I fix?

For him, he will understand.

There is no such thing, Mevkibe.

Our Mr. Nihat will not forget you. We have known him for so many years!

What else!

I don't know Melahat.

Listen, do you know what to do? We will comb like this.

And I think the bottom part will work with the tweezers.

No, no. Let's get the hair with tweezers.

And then get up like this from here, let the wind move you. What do you say?

I already have wavy hair, why put it on with forceps?

You said that. From here, take it to leave my face bare ..

So different, airy. To change, not as always.

Make your hair so that when I see it, I immediately understand what day it was.

Go figure!

He will understand. You will see, he will understand.

You don't have to work so hard to bother him.

I go to Mr. Nihat, I will go unnoticed.

Mr. Nihat

No. Don't you dare! Don't do it! I do not want! No!

If he understands, that's fine. And if not, no!

Are we really a husband and wife who fell into that position, Melahat?

What happened? Do we settle?

Are we going to the end?

Mevkibe. What do you say? No, my dear friend!

Asly! Come my daughter. Come here. You will make a coffee

wonderful for Sister Mevkibe. Okay, My daughter.

Wait, wait. I changed my mind. Yesterday we put a margarita.

Now you put it in boiling water. Let it rest and you bring it. It will benefit my friend.

Relax. The nervousness evaporates.

So you say that.

It's over, it's over with us.

- Mevkibe? - Girl?

Why are you giving up, my friend?

Oh my God, haven't you known your husband in so many years? Will he forget?

Okay. No more crying. Let's turn

Let's go. I know now, I will do a hairstyle for you!

Well, Mr. Nihat, the whole neighborhood will understand that something has happened!

Knife. Melahat girl!

I will be so beautiful. So my husband will not understand what happens.

I am very touched.

Mr. Can. I brought your tea.

Sanem, I don't see anyone around.

What did you agree with when no one is around?

That you are not going to call me, Mr. Can, what am I doing?

Can, I brought your tea, Can.

I would drink and drink it myself.

No. In addition, sit face to face to drink.

I'll sit ...

I will tell you something. Yes it is so. I can't take it, that's it.

My eyes are constantly looking for you. Constantly finding myself thinking about you.

And me too.

I talk to myself all the time!

Very scared that someone is listening.

Mr. Can ...

What's going on, Ceycey?

What's up with him?

There was a meeting. Mr. Can said he was waiting for you in the meeting room

Yes. We'll see.

It will happen.

Perhaps.

Ceycey, calm down. Tell me what are your problems?

Sanem!

We can talk a little bit?

It is impossible, I will not speak. Mr. Emre. I do not want.

It's impossible. I don't want to, right?

How are you? Nihat, Is the day going well, my husband?

Yes, as always, not many people. But thanks to Gracias to God, some people came.

Oh my gosh! What is Mevkibe? It's busy today.

No. What kind of work? The same.

No, no; Today you look beautiful, Mevkibe.

Special, this much more beautiful.

Mevkibe!

Hands smell like homemade meatballs.

Butter!

Mevkibe, wait 2 minutes. I will go to the house immediately.

Do you like it? Wait a minute, just a minute.

Where did that come from now? Where you go? A couple of words would have spread.

Previously, was it like this?

When the conversation started, you wanted to end it. What happened now?

Mevkibe, I smelled it and wanted to go. I'll be back in 2 minutes.

I swear, meatballs are more important than me!

Even, this hairstyle didn't work!

My husband doesn't remember my birthday; Why not?

I smelled ...

Unhappy!

Well, these buyers can buy a new car, they need to look to the future, Deren.

Now youth is an important emotion, adrenaline, action.

About unnecessary things like romanticism. In my opinion, fashion is out of date.

I think the opposite. So, young people, to look to the future, must get in touch with romanticism.

Because our focus group is made up of young couples.

What will we do? Will we try them in pairs?

What do you have about the concept of adventure? I'ts very interesting.

Friends, I heard everyone a lot.

That is the point. Explaining young love

Adventure or romanticism?

We vote. Who is for the adventure?

Bravo, 8 people have their heads in place.

Who is it for romance?

Vote fast.

I voted

I did not listen.

Romanticism or adventure? Quickly

7 votes for romanticism. Sanem?

Choose romanticism. Choose romanticism.

Take it. Raise your hand.

I am for romance.

That is all.

So, adventure and romanticism.

It is impossible that way.

It is impossible, both cannot together.

Meet 6 couples between 18 and 25 years old.

And it will be divided into two groups. Work separately or romance and adventure. See the results.

Okay, let's find the groups, but will they work?

In the lunapark. Let's go to the lunapark. The meeting is over, guys.

Lunapark?

Lunapark.

Lunapark. Are we going in the cars?

We'll sit in the cars. Yes, yes, we will sit down.

It was very interesting for me.

Friends, we will be at the lunapark tomorrow.

Need to go.

Lunapark.

Lunapark?

Dad is calling. Be right back.

Very well.

It's all right.

I'm listening to dad.

Sanem, I want to give your mother the most beautiful gift in the world.

I want to write a verse for her.

Daughter, I should, do you think?

Dad, what happened? Why did your phobia come up again?

Yes, it did, what do you mean by manifestations of phobias?

Have you ever written a verse with difficulty?

Reading at school and waiting for praise, did you get a tomato?

This situation is similar to mine.

Of course, it was a little bit with me.

No. Yours doesn't count, it was forgotten a long time ago, it doesn't count.

You are already considered a writer, daughter.

On your stage, the entire film was filmed along the way.

No, you are talented. You cannot lose hope.

You can not give up. Forget it

Okay, Dad.

What are you going to do?

That's why I'm calling. Daughter

Sanem. Your mom is getting ready for the night. But I couldn't write 3 lines, daughter.

Does not work. What am I going to do?

Calm down Father, I believe in you. Will you do this.

This ... I wanted you to write, daughter.

I? What do we understand about poetry? I'm not a poet, Dad.

It is also important that you write, not me.

You have been with the mother for a long time.

If you ever write me a poem.

I believe in your love. I said, not because I expect a beautiful verse from you.

She wants you to meet this creature inside you.

I can not write.

I can't father, I'm sorry.

Sit down, turn on the beautiful music.

You will write, I'm sure.

Well, I'll try it like this.

See you at dinner, daughter.

Okay, Dad. I believe you. Kisses

Me too.

Clean

Submit ideas

Yes

Now let's talk about the romance associated with the lunapark.

There is a cotton candy in the lunapark, this is romantic.

Ferris wheel, carousel, rockets, fireworks.

That is. There is still boxing to get right.

Lovers go, for example. The girl hits her and receives some small points.

A boy beats more calmly for the girl to win.

They go to the shooting range, get bears, etc.

Ceycey

I never went to Lunapark. I saw it in the movies, I know that.

You did not go?

But now come on Ceycey, don't worry.

Yes

More romantic ideas.

Come on

I suggest bringing a famous singer to sing romantic songs.

Excuse me, but for what? Do we have money?

Write your ideas

You bring them to me. Good?

We are writers in training, after all. Nobody tells us to write.

Now I will explain the basic concept.

There are 6 couples and they go together to the lunapark.

And they spend the most romantic moments of life there.

Then they sit in their attractive and romantic cars.

Full of joy coming home.

The concept is there.

I am waiting for the editors for the texts. Sanem

You will work too. I use what I like.

Now you won't find anyone more romantic than me.

Angry. I believe in you.

And don't show any of your ideas to Aylin and her team. They will steal them.

What?

You are constantly with me.

You are constantly there.

Do not exaggerate.

What's up, Deren?

Can. I need to talk about Aylin.

Yes, let's talk

Aylin must leave that agency.

You don't know enough about Aylin.

Because you were not here. This woman is a demon. I am telling you.

See how she looks at us

See?

What do you want me to do?

The company we collaborate with wants you in the project.

I just warn you to be aware.

Look at both.

If you are attentive to each step, look for Aylin.

Then you will understand what I mean, Can.

Promise?

I promise.

The main thing is that you are calm.

It's all right.

Do you want coffee?

No. I don't want coffee.

Because this time you won't be leaving the cafe.

And the last time you were in a hurry.

You owe me a drink.

Well, think of something.

OK I go.

In the near future. I will remember you.

It's ok.

See you later.

See you later. bye

Mr Harun will be here soon, Mrs.

Mrs.

Respect, love, Mr. and Mr. Harun is separated ...

What is this relationship, girl?

You will arrive at the hairdresser, in 15 minutes you will cut your hair and shave your beard.

Let me talk about the price, is that possible?

You want to be remade from head to toe.

Also talking about the price. It's possible?

Look here.

You call it a hair salon.

Study style

Also, don't act like that. Don't run, because this way you will be no better than Can Divit.

Okay, I'm sorry, I'll keep your hands safe.

Not in my safe hands, but in Mr. Harun's hands.

He's coming soon.

Welcome

Mr. Harun

#AskTurkBrasil

Do you like?

Good ..

#AskTurkBrasil

That

Oh thank goodness. That

Please, I already wrote.

Come on, Sanem, let's see.

I really believe in you.

I also believe in myself.

This is really shameful.

How can you write something like that wrong?

Is there such romanticism? This is not romanticism at all.

Go, rewrite everything.

I didn't understand what you didn't like.

If there was something to highlight, I would say. Rewrite and throw it away.

Start it all from the beginning. That was terrible.

You feel tired, I think.

I'm going to scream now, Sanem. Do you want to hear me?

I'm going to cry now.

Don't cry, go and write.

As ordered.

Mevkibe!

Girl, what happened? He was surprised?

Shut up. Slower.

It looks like he's preparing a surprise.

I will go in silence, take a look and leave.

-It's all right? Good.

Tell me

Translation: Ivete Barra Reviewer: Wanuza Azevedo / Team: LanaN

You can delete

Well then.

Welcome. How are you?

Perfectly.

I wanted to ask you about something.

I wrote this for Lunapark. Can you read it?

I'll take a look.

You laugh, right?

Ridiculous

You wrote this?

Yes

It's awful.

Too bad. Very, very, very bad.

Where did you get that romanticism, Sanem?

You probably want to kill the focus group, right?

You don't understand my ideas.

Pick it.

Burn it, throw it away. Write again, again.

I am a generator of ideas.

How to sort

Come on, let's go.

Nihat.

You always think about your stomach. Ever

You forgot, right? You forgot.

What happened with me?

Let this day be erased.

And not remembered.

Mevkibe, how could I forget?

How could I?

Our happiest day ... 30 years ago.

You, me, we become ourselves.

Laying your head on the pillow.

Is it possible to forget that, Mevkibe?

But you don't give me rest! You constantly follow me!

Perhaps we have our own surprises, some preparation.

But you follow me, you don't give me rest.

Constantly behind me.

I thought you forgot. How could I know? I was really upset

Mevkibe, is it possible to forget that?

It cannot be forgotten. We've been together for 30 years.

I was wrong, right?

I am always wrong.

Yes ... Why did you call me?

Oh, whim? Love? My favorite.

What happened? Do you abandon the bad writers here?

Well, what are you?

What is your goal?

If you only knew what I'm thinking now.

Better not to know.

But I want to know what you think.

Why do we keep hiding? You little by little ...

Can we talk about everything openly?

I mean ... when the time comes ... once ...

Once you say that and this "once" is not today.

Right. I want all of these problems to be resolved as soon as possible.

I will tell you something. I don't want to offend you, but work

and love are two different things. That idea of ​​yours was terrible.

In my opinion, fine, but maybe you're right.

Work and love are two different things.

Well, of course, you're defending yourself. I will now give you vital advice. Is ready?

I'm ready.

-Be yourself. - Yes

-Keep Calm. -It's ok.

Write when your heart asks and you will notice the difference.

You turn my head, how am I going to gather my thoughts and write?

I'm leaving without anyone seeing me.

Can you kiss me before you go? Come here.

On the cheek? Okay, okay. As you wish.

I don't have lipstick on my cheek?

Because then I will have problems.

Translation: Ivete Barra Reviewer: Wanuza Azevedo / Team: LanaN

Being a writer is so difficult.

All day I approached with a thousand ideas and I didn't like it.

And I don't understand why.

This is normal. I also started my career as an intern.

And it took me a year to prove myself.

What are you saying? You really have no value.

It's not like this. Not in that sense.

In fact, I'm going to ask you something.

A small request. An idea.

Are you moving?

Do not.

I don't move. But excuse me, Sanem.

I don't have time and I'm working too.

Did I do that for you during the Galina project?

You cried, because you had no ideas.

All sorts of nonsense that you wrote here.

Didn't I give you an idea? Wasn't it me you were promoted to?

I need an idea. I am speaking very badly. Did not understand?

I'm sorry.

What kind of excuse? He also speaks English. I'm going to go crazy.

I added you to my black list.

I will not forget you.

All right?

You will be crying at my door looking for an idea.

And I will not tell you anything.

You got it?

I will not forget you.

Will you use this advertising?

What is happening? All at the same time in shape.

Do not push me!

Stay still. Get out, get out, get out.

Get away. I am listening to you, Ayhan.

Ceycey, how are you?

How am I? What difference does?

Everyone presses me again, everything is in me.

I am responsible for the entire company.

I'm slowly dying.

There is chaos again and I am in a panic.

I'm not well. I am terrible, that is the answer.

I understand. You seem to be under stress.

So I called you for training, you haven't done it in a long time.

You need. You can come tonight if you want.

I can not go. How am I going Ayhan? It's impossible.

There is a lot of work. We have footage in a park

of entertainment, all of this is important to me.

One threw a stone into a hole and there were 40 crazy people.

This crazy ...

I don't know what I'm saying.

I can not understand. A madman will take a stone.

It's ok. I can not go. I don't think my affairs are over.

Do not understand.

You can not understand. I don't expect understanding

from you. You don't understand, do you, Ayhan?

You will not understand either.

But, Ceycey, I need you.

For marketing, you promised me you would help me.

I promised ... I'll take a look at the agenda.

I will see what is on my agenda.

Today is fine.

Sauna, tomorrow, work.

Tea, coffee.

I have 30 minutes, I'll be there, okay, Ayhan?

Well then, see you later.

Ceycey.

Where are the documents you took to the file?

What happened ?!

Couldn't you find it? They are in the file. Stop asking me everything.

Don't even look at me, Enough

Come here.

Here it is.

-I hope something beautiful about you this time. -Sure.

I think it worked really well.

No, no. You better not write today. You are not romantic.

You can not do that. Don't.

- How? -So.

What happened? What happened?

I understand.

What happened?

I understand now.

What?

Refers to ...

You do it on purpose, so that it doesn't look like you privilege me over the rest.

- What happened? -You're so funny.

You play very well. Good game.

Why should I differentiate you?

And so?

If I say it's good, that's fine, and if it's bad, it's bad.

Are you still playing.

Very well.

This is very bad, Sanem.

I am also surprised.

- It turns out that your romanticism is zero. -Zero?

Not at all.

You can't, Sanem, seriously.

Well, to be persuasive, this is what I'm going to do. Look at this

Can you see that? I tore.

I like this. I will give it to you.

In this agency, Sanem, if you want to work here ...

.. you have to be the best or ...

..accustom yourself to the fact that your work is in the box.

I can be romantic and I write romance.

It would have been a very beautiful novel, but it seems to me that you don't understand.

The first was very good, very much. But you tore it up.

OK.

See you tonight.

What?

I'm going to your place tonight, see you even more.

We just had a fight.

Yes ... love and work are two different things.

I'll tell you something.

You look very beautiful when you are angry.

I'm still mean. What does "love and work are two different things" mean?

What it is? Is this the world of advertising?

Oh my God.

Yes, Volkan, I chose your job, very successfully, congratulations.

Friends, you can disperse, you can go home. Thanks.

Thanks.

I will not forget you.

You don't want to and don't give me ideas.

Sanem.

-What's going on here? -Nothing, we work with my friend.

We are going to talk about something.

- What happened? - Come on

What happened?

- What is happening? - Which just doesn't happen.

Many things are happening. But you won't believe it, even if I tell you.

Come and tell me.

Sanem.

Sanem, what are you doing? How do you behave like that?

I'm an idiot, right?

Yes.

Yes, I do very stupid things.

I cannot act wisely.

I really want to do this, but I think that love is against reason.

Love teases the mind. I'm sure.

I also want to work ...

But I can not. He smiles like that ...

I forget everything, my legs gave out, something happens to me.

What are you saying? What are you talking about? I do not understand anything. What is happening?

Sister, I'm going to tell you a secret, but don't tell anyone.

I hope something good. Come on, tell me.

Mr. Can and I ...

I mean, with Can ...

We are lovers.

Do you have a fever? Has the pressure lessened?

Do you know what you're saying? I think you are not well.

It's not you, you don't know what you're saying, Sanem.

I know.

We are a couple.

We can even go to Syrma together, everything is serious between us.

Sanem, don't be silly, what are you talking about? How is it possible?

I know that we somehow dream, but it's really impossible, sister.

Even if there was such a thing, it wouldn't last long.

Why? Why is this impossible?

Sanem, you are from a different world.

Mr. Can is here today, there tomorrow. It is constantly changing places.

Tomorrow, the day after tomorrow, he will leave and leave, and you will remain a saleswoman, Sanem.

No, I'm a writer.

And Can is not going anywhere.

- Are you sure? - Yes

Don't get involved in impossible things, Sanem, please.

Listen to me, it is impossible.

Our lives with them are very different.

They think they can do anything.

I can also do what I want.

Why I can not? Just let my sister be a little positive.

I'm actually being positive. I care about your well-being.

I really don't want to hear or think about anything.

Saleswoman Sanem is going to save the world.

Sanem, I beg you.

Saleswoman Sanem will save the world!

Sanem!

Leyla, can you come?

Send to ERT's tenure accounting.

Of course, Mr. Emre.

Brother.

Have you established a relationship with ERT?

How did you know?

I just called his principal, he studied at our school.

Incredible achievement. Really. I'm proud of you.

Sanem, how are you?

Well, Miss Aylin.

We couldn't talk to you about the ring.

I hope you don't feel bad about it.

I was forced to lie again.

It really bothers me.

We are not going to talk about this anymore.

Well, the ring theme will no longer be touched.

-See you later. -See you later.

Hi! I'm looking for Ceycey.

Hi!

Ceycey ... must be somewhere around here.

What are you from Ceycey?

I am his friend. From the Ceycey neighborhood.

Where is the Ceycey neighborhood?

Is this a topic of conversation?

Your intentions are good.

I don't like your job.

The fact that they are new does not mean that they are beautiful. You must be more creative.

I don't like it.

Zhuzhu.

Zhuzhu

Ceycey!

What are you doing here?

Because Aina saw you in a dream.

They sent you this box.

See you later, Ceycey.

Zhuzhu

See you later.

Wasn't your city far from here? Where is this girl going now?

What did they send you? What's there?

What is happening?

What are you doing? Don't be silly.

Stand up!

Leave me!

Run!

What have inside?

- They're like monsters. - Give it to me

Let's open this box together.

I can only show you inside.

Because you are my best friend.

We are going to open it now.

It's impossible. Let's go.

I'm your best friend?

Yes. You and Mr. Can.

They are my closest friends.

Osman, Sanem is bullshit, you need to see her at work.

She started to see Mr. Can.

I didn't pay attention when she said she liked it, but now I believe that.

Sanem needs to understand this.

I told her, but she doesn't listen to me.

Could you talk to her?

Leyla, I can't have this conversation.

Osman, that man cannot live a relationship.

You can't be with someone like that,

In the end, Sanem's heart will break.

And you are in love with Mr. Emre.

You and Mr. Emre do that. Why can't Sanem?

It will be or it won't be.

I don't know, but at least she'll try. Let her try to be happy.

Osman, this is not the same with Mr Emre.

And Mr. Emre is not what I imagined.

It recently happened ...

Leyla, don't do this.

I don't want to talk about him.

My heart can't take it, don't you understand?

Osman ...

You don't have to say anything. I understand you.

Do not worry. I'm not mad.

For years, I could not look you in the eye without wavering.

I shouldn't have said that.

Do not know. Maybe I shouldn't have said anything.

Osman, I don't know what to say.

I don't wait for an answer.

Leyla, I know we won't be together.

I see that you are in love with another.

Osman, but why before ...

Do not know.

At first, I didn't know how to tell you.

So I missed the fact that I could be close.

I could look you in the eye.

Don't be like that. Do not worry about me.

I'm used to it.

Am I right. Now I can look forward to it.

Leyla, I hope you're very happy.

Look, as soon as it's done. Look. Look, so don't call me again.

Can you see that? Here you click

It's ok. He left. This will continue in advertising.

I decided.

Very well.

Ceycey, we went to the tent where they were selling tents.

Could you go back there again?

Why should we go, dear? I don't like camping.

I was left alone because Mr. Can wanted to.

I couldn't refuse because he is the boss. I don't like camping.

No. This is not for the camp.

We had a very good conversation there.

We speak very well.

What conversation dear? I do not remember anything. And I don't want to remember that.

-Ceycey -I don't want to remember that. What?

Maybe your feelings and mine ...

They are mutual.

There are these electric shocks.

I am at the last stage of this electrification.

I don't know how to say this.

I even hit myself with that electricity.

Don't hit it.

Neither you nor me.

Ceycey.

I'm in love with you.

Do not say that! Do not fall in love. Where does all this come from?

You can't be in love. Do not fall in love with me.

I have phobias, Ayhan. OK? I can't be with you

I can't be with someone who doesn't have a boyfriend

before. I cannot handle this stress.

For example, orange juice.

I can't take the first sip without spilling it.

I play and clean. So I drink.

Ayhan, I'm upset. Get away from me.

Do not do. My voice is gone. I'm done.

Do not come. Do not come.

It's impossible.

No, Ayhan. It is true, it is impossible. All right?

There can be nothing between us.

-Ceycey! -No, no, it's impossible.

Mevkibe

It's our wedding anniversary.

Happy Birthday.

Exactly 30 years have passed.

You are beautiful today.

May God save you from the evil eye.

You look beautiful too. You always are.

Just like 30 years ago.

- Here's your family. It's possible?

They even condemn us. Do not doubt.

You would have kissed if we were two minutes late.

Kiss me too.

Daddy

Daughter

Congratulations on your wedding anniversary.

Daddy

Little daughter

I'm glad they got married and gave birth to us.

Yes, it's good that your mother gave birth to them.

Daddy, this is my gift to you.

Mevkibe ... Why, was it necessary?

Did you know?

The initial letters of our names.

Nihat and Mevkibe.

Thank you so much daughter. Thanks

Very beautiful, very beautiful.

I'm sorry, I couldn't buy anything.

It is enough that you are here, my love.

Joke, joke

I think I'm the best they've done.

Thank you, my little angel. But you pampered us well.

-I'll open. -Open it

Nihat, it is a smart phone.

Child, where did you find so much money?

I did not find it.

They gave me money in an envelope so that I could spend it.

I bought

Very well. Very well daughter.

Thank you, little daughter.

Mom, kiss.

There is no need to exaggerate.

We'll see.

The bell rang.

Mr. Can is here!

I will see who came.

What can Mr. Can do on his birthday?

Welcome.

Thanks.

I can enter?

Don't even ask.

Thanks.

You are very beautiful.

Thanks. This is for the birthday.

Translation Ivete Barra Proofreading: Wanuza Azevedo / Team: LanaN

Mevkibe ... I did it.

After 30 years I wrote you a poem.

To show how much I love you.

M

Angel "Melek"

AND

The soul of my home.

V

Honest

K

Polite "Kibar"

AND...

Radiant

B...

My.

AND

Wife

Mevkibe

Angry! Perfect!

The romantic genes you inherited from your father.

Honey, I will keep it.

So, shall we eat cutlets?

Dad, health to your hands. What is this talent?

Let's eat. We finally ate.

I came for your birthday, it's inappropriate, but I'll get three.

-3? - Yes

Take it, son. Enjoy your meal. Let me take three.

We always have a place for you at the table. No problem.

Someday this house will be full of lovers.

For us, it would be a habit.

Mother. What kind of "boyfriends" What are you saying?

There is not one and it says several.

Two.

Mevkibe, I'm taking this one. Seems very good

It's all right.

Mom .. will get the best.

Delicious.

I forgot something in the car. I will get it quickly and I will be back.

What are you saying, mom? About the suitors.

I said that accidentally.

Forget what I said, Allah, Allah.

The meatballs are tasty.

Mom, faster, faster.

Son, there is time, go slower.

How to go slower? Now we have to talk.

The girl is sleeping. Come on, what time is it?

Son, we didn't even warn them. At least we should have called.

No, I didn't care.

I said I was back from the army.

I said the following actions.

And in general, we've been neighbors for some time.

Shall we make appointments?

Knock on the door, let's take the girl.

And in general, we went through the back door.

If the garden door is open, let's go.

Let's make a surprise, An unexpected surprise.

It's all right. Let's go.

Mevkibe.

Eat meatballs, little wife.

We will wait for Can, otherwise it will be uncomfortable.

Mother.

Allah, Allah, it's fine.

Enjoy dinner.

Zebercet, how did you get into the house, what are you doing here?

The garden door was open.

I went there, so I went to the kitchen.

So, when I found the guests' shoes, everything just got easier.

And his style and character.

For you I improved.

What do you think?

You didn't fit in before. And now you won't. Why the strength?

Yes, I force myself.

What strength?

The original arrived.

Here it is.

Welcome, friend Divit.

I bought some flowers and came.

I wonder who you are applying for.

I hope it's for Leyla.

Because I bought Flowers for Sanem.

And in general, what kind of wedding organization?

For Allah, this is a competition.

Is your market position improving?

What are you saying?

I bought flowers for Mrs. Mevkibe.

And sweet for Mr. Nihat.

Thank you.

You don't know the rules here, so I did it.

Sweet need to give a girl.

Yes I love you.

What is that power, girl? Your hand fell

Mevkibe?

What is happening? Who is this person?

And we talk about you.

How many suitors! I already have nerves.

For Allah, nerves give up.

Mother.

Mevkibe.

Mother.

Mother.

Mevkibe.

Mevkibe. Did you swallow the ring?

What ring?

- No, they are in my pocket. - Give him water. Give you water

What ring did she swallow?

#AskTurkBrasil

Today is a very important day

Please, Mevkibe.

For the love of Allah. Mevkibe. Get back to your senses.

Mother!

Do not want! Do not want!

Maybe he is stuck there?

Mr. Can, can you speed up? Please?

As you wish.

Please wait for Mevkibe.

Mevkibe. Wait please.

Now the pressure will increase.

Today is a very good day. Mevkibe

Mommy Daddy.

What does it mean to put the ring on a meatball?

Right dad, I can't believe you.

Yes, I wanted it to be a surprise.

Mevkibe

No, okay, it would be a vegetarian cutlet ...

Then they could see the ring.

We couldn't see what was in that meatball.

What are you doing in this car?

What are we doing here anyway? What are we doing here?

Boy, lower the window, I can't breathe

Wait, wait.

Mom.

May Allah grant you a long life. I wanted to ask, maybe you will die ...

Do you give me Sanem or not?

No! Shut up!

Right?

Is right?

By Allah. Make you feel better.

Oh, a burden on my shoulders. So, did I waste my time for this?

Sanem, now you are my sister forever.

Let's go. There's more air outside, I'm leaving. I'll call by phone.

Mevkibe!

Mother

Mother!

Mom, don't you go out?

Explain to the mother, daughter.

Mom, push a little in the throat!

Allah, try a little!

Mevkibe! Look...

Mevkibe

Please, try.

Is your family always like this?

Like this?

The theme with the ring is something new, but ...

Everything is at this pace, yes.

In this style.

Yes right.

Mom, please come back to your senses!

Daughter, shut up!

Mevkibe. Wait. Please.

Mom tries to burp.

#AskTurkBrasil

Son, you're getting all the microbes. Who knows how many people sat here before you.

At home I wash all my clothes with dust.

Right, right, right.

Okay, well.

It will be better not to give hope. But you gave me hope.

You wrote me so many letters, and it gave me hope. It's all your fault.

We're in the hospital, don't do that if I'm not going to break your face.

Mom is coming.

It looks like something is stuck here.

It happened, it happened, there is nothing else.

Mother, how are you?

The ring did not come out.

That's how it goes down to the stomach.

Yes, they saw it in the picture. So small, it fell.

Until tomorrow, it is not necessary to eat anything. I come and shoot.

Operation, mom?

Five minutes, baby, nothing serious. Dad and I will come.

I'm more relaxed.

It scared us a lot, Mevkibe.

Mrs. I will take you home

Thank you, Mr. Can, but you worked hard today.

And we are enough.

Here is a taxi.

Let's sit down.

Good night, Can.

Thank you.

It's a pleasure, good night.

Let's go.

I will go, I will go.

Let's go.

Brother, give the sick, flowers and chocolate. May they be delighted, poor.

Good morning, but it was a little stormy.

Come on, Sanem.

I'm going daddy.

It is with storms, just like you.

Our family is like that. Every day like that.

I noticed. At least I saw you in everyday life.

There is an important reason for all your madness.

- Got it - Come on. Daughter - There is an important reason for all your madness.

To your seats.

So, is everything okay?

In my opinion, everything is fine. Everything related to you is very good.

See you tomorrow then.

See you later.

Tomorrow I'm going to buy cotton candy at the amusement park.

I Love!

I already came.

Mr. Can asked something about the menu.

How much does a kilo cost?

How difficult it is to find a boy over the Internet.

How can people trust? I do not understand this.

After all, so many scammers and thieves.

For example. I don't want to go to dinner with a narco, and then they cut my kidneys.

Girl, I'm talking about this.

Can love be online? With a loved one you have to talk.

Ask how you are. Knowing yourself Only then will he become your lover.

My ex was one of those who don't know how to build relationships

Did not work. What to do?

Muzo! I am not looking for the love of my life.

I explained the situation.

I have to live the situation with first love

Dinner and leave immediately.

Honestly, I can't understand your business.

I speak emotionally

Look at those muscles. What do you think? Increased by a few centimeters?

Didn't you surrender to Sanem?

You waited for Aunt Mevkibe to refuse.

Why are you still getting ready for a fight with Can Divit? Do not understand.

I will deal with Can Divit. From now on, I will deal with Can Divit.

Love is one thing. The job is different. I will beat this boy.

An idea came to mind.

Why don't we have dinner together? Be my boyfriend

No! It's impossible! I closed my love book last night.

If I open this morning, my peace of mind will be broken.

We will not be a couple. We're just going to trick Ceycey. Fool Ceycey.

We go to dinner, we eat and then we go.

It's impossible! No! Sanem will know. It will be ugly. We just broke up.

It's OK. I'll explain everything to Sanem, right?

What's wrong with us? Fake couples, fake lovers.

Our yard has become deceptive.

Muzo! I ask you. Beg! Oh please.

I always help you. At least once help me.

And besides, you owe it to me.

Yes.

I remember now. You're right. But I have a condition.

We tell Sanem not to be angry.

Okay, I promise. We looked for her before work and told her. Shock!

Come on!

My love!

- Good morning Good Morning.

- Orange juice? - Yes. Isn't Emre here?

Emre is changing clothes.

Is coming.

What happened? It looks like you're not in the mood.

It hurt a little when I saw Sanem's ring on his finger.

I only use it at home. Before the official announcement.

Does something bother you?

No. You, Sanem and Osman.

While everyone was talking about it, I was not conscious. It bothers me

Sanem is actually an interesting girl, huh?

She likes to hide things.

As if avoiding answers to questions. I'm wrong?

Aylin, what nonsense are you talking about?

Do you know Sanem?

Yes. It's interesting, unusual, crazy. With your permission.

See you!

Aylin, what are you doing?

What did you mean?

If Sanem's situation arises, we will be burned.

And then we're going to come up with a plan for all blame to fall on Sanem. Dear.

In my opinion, there will be no need.

Because when Can finds out that Sanem was

lying about her boyfriend, he will leave her.

I know that Can will not tolerate even a little lie ...

It is enough for him to leave her.

Now he has doubts about the ring on his head.

Aylin, close this matter and don't you dare open it again.

Take this ring off.

But Emre!

I had breakfast here with pleasure, you screwed up again.

You eat something too.

Enjoy your meal!

Ayhan

What are you doing here?

Sanem, I was waiting for you.

I need to tell you something important, sister.

What?

- Is ready? - Wait!

Is this something very important?

Much.

Is this something that will change our lives?

It will change my life.

Wait a minute. Don't say that now. Wait

Yes.

Start!

Sanem comes here. Come here. Sanem.

I fell in love, girl.

By Ceycey.

By Ceycey. I went through my inner feelings.

I'm 100% sure. That is, it is positive.

I know.

As you know? As you know? Did Ceycey tell you?

No. I realized.

If you knew, why didn't you tell me? Sister?

Ayhan.

I wanted you to understand alone. Because you've been like this for a long time.

- Okay fine.

How wonderful. Ceycey is also in love with you.

This is not true. It has all kinds of phobias. I don't understand anything about love.

This is very complicated.

Ceycey's head is in bad shape.

Because this will be my first boyfriend.

This situation will leave a mark. I can't stand it.

Told me that....

I arrived on time.

I ran from the corner. Do I have time, girl? Did you arrive on time?

It looks like I did it.

Have I greeted you? Did I give you a sign? Why did you come?

I didn't notice. Sanem, we have this situation.

Ayhan and me.

We will do the same as you do with Osman.

But I don't want you to think I started a new one

relationship, the day after our separation.

I decided to let you know in advance so that you wouldn't be upset.

What is it?

To deceive Ceycey. If Muzo pretends to be my boyfriend. Then this situation will be resolved.

And then me and Ceycey. Do not know.

Ayhan, are you sure you want to do this?

I also found myself in a big lie. But now I can't get out.

This is a very important issue. It's very dangerous.

I'm inside a big lie. I would like to say, but I can't.

You can't say that, don't say it. You can not

say, do you understand that you will take the risk?

Sister. I know you survived a lot, but ...

What I do? Nothing comes to mind anymore.

In what sense? Sanem, did you have difficult times?

Why am I not aware? I should know too.

We're friends.

Solve complex problems with a simple Muzo.

Zebo. You just complicate things.

Ayhan, be careful, okay? That is your decision.

It's ok. I'm late for work.

Thank you.

Let's go! Go away! Don't be late! Go

May Allah help you!

But, Deren, you can't ask those jugglers these questions.

It's wrong. You create, romance and deceive people, Deren.

Who is talking? All your movements are a mistake.

It only remains to write on the forehead: "Adventure" and walk like this.

Good Morning.

Good Morning!

I'll go for a walk.

I'm here to advise, dear ...

I'm a writer for Fikri Harika, dear.

Mrs. Deren, Mrs. Aylin, behave, please.

We are not here to shoot a crime film.

Soon a group of magicians will come. Focus a little, okay?

First novels and then action, okay?

We will behave. After all, it is an amusement park.

Here they are! Hi!

- Welcome! - Hello!

Hello! Hello!

Take a look!

Take a look! Take a look! Come closer

Hello what is your name?

I'm Artemis.

And me Albatross!

You are very beautiful, Albatros!

You are not that bad.

Maybe you want to take me with you?

Where?

To an uninhabited island. Where we will be together.

I think you play with fire, Artemis.

So let's get burned.

Do you really want to drive me crazy?

It was romantic. Admit it.

Can!

Mr. Can

Can, where are you?

I can say that this doll is very romantic.

She is very scary.

I don't know what to tell you.

But Can doesn't understand anything.

Get out, I have a phobia. Please take it out, please Sanem.

- I'm doing my thing. - Go do your thing.

I know. I know. We can't even get it.

I will add you to the weekly payment plan. Do not worry.

Do not worry. Do not worry.

Thank you. Thank you. Thanks

Leyla, write. If Selim calls again, say I'm not.

He's waiting for payment, we have to stretch the time.

I apologize, Mr. Emre, I forgot the pen.

On here. Here is the plan you requested.

What is it?

Is there any payment here?

Yes, Mr. Can asked.

They are also in a difficult situation. They cannot receive their payments.

And Mr. Can told us to pay our debt.

Why am I not aware, Leyla?

Mr. Emre, I was at the meeting.

Mr. Can gave an order to the accounting department. I thought I knew.

My brother's conscience will destroy the company.

I said the last time that we couldn't return it yet. Because things went wrong.

And think only about the quality of the work.

What do I do. And what it does.

Don't be offended, Mr. Emre. We have many benefits.

We cannot do anything. I had to tell you.

It's not your fault. Leyla

It's ok. Tomorrow we will receive payments from the Holding and pay our debts.

Do you understand now? Why do I give bribes?

Yes I understand. Mr. Emre.

So I will not contact anyone in the

phone until I make a new payment plan.

Thank you, Leyla.

If it weren't for you. I don't know what I would do.

For the love of Allah!

My Mevkibe!

My neighbor! Did they bewitch you?

My poor. No offense, fresh Borek enjoy!

Are they Borek?

Yes

Thank you, Melahat. I can't eat.

Why?

They told me not to eat.

Because at night I will have an operation to remove what I swallowed!

Therefore, I cannot eat. If not, wouldn't you refuse?

Your puffs.

My poor friend.

Would I have brought it to you, if I had known? my poor friend.

Would I have brought it to you, if I had known?

Okay, Mr. Nihat, this is for you.

Take it, take it inside and eat there.

Thanks, Melahat, but if Mevkibe doesn't eat, then I won't.

And don't put us under your nose.

How romantic are they? I will then accept.

The hair salon is full of people. I'll take. Let them eat.

And then, I will go and you will give me all the details. Wait.

Asly, come here. Come on girl.

What other details. We wait.

None and time goes on for so long.

Welcome friends!

We have prepared a program for you on two different topics.

My friends will take turns to take them to the clowns.

We want you to complete the questionnaires in which they describe your impressions after the visit.

Information about our new attraction, you can get in these brochures.

I hope you all have fun. You can start. Thank you all.

Mevkibe

Did we order 2 more tea?

No. I feel a little uncomfortable after so many cups of tea.

I am sick.

I have the same, Mevkibe.

If a madwoman has disappeared, there is another.

Allah, give me strength. I will open this Aysun's eyes.

Even though this Aysun is upset, she is our neighbor. Old neighbor

Does this kid look okay? Allah, forgive them.

Okay, Mevkibe.

How much time is left for us to go to the hospital?

Nihat, how many times have I told you that you can eat!

If you can not tolerate. Go eat in silence.

It's impossible.

Four more hours! Four.

I'm afraid.

Suddenly you eat me.

Shame on you, Mevkibe. What are those words?

Can I eat you? I will wrap you in cotton.

And I will admire you.

My dear husband! Always be close.

You are always close. Always be so sweet

Mevkibe

You smell? It smells so good.

#AskTurkBrasil

Angry! You have the most beautiful posture.

Really.

What a romance, huh?

If we had a romantic car. It would be great, right?

You are wrong, Deren.

Yes, Mrs. Deren, we will not be wrong.

Ceycey. Which side are you on?

Justice.

There is no justice in the world. Ceycey. You are on my side.

It's ok.

Are you taking pictures of me?

Sanem, take a picture with her.

Do not take pictures!

Take a picture of me next.

I like this.

Mevkibe! Welcome!

The operation was successful. Do not worry.

How are you, Mevkibe?

I'm pretty well.

It lasted five minutes in total.

Allah, Allah, Allah.

Come on! Come on! Come on! Don't worry, don't worry.

Sit down.

I like this!

Let him recover soon.

Thanks. Health for your hands.

I will accompany the nurse, Mevkibe, and be back.

Thank you very much, don't bother.

Nurse, all right, right?

It's okay, don't worry.

In half an hour I will write ...

Your ring is with us. I will bring it now.

Well thank you very much.

So! Mevkibe, now, we can have soup.

I will put this here.

Mevkibe, I was very concerned. Wait.

What are you doing Nihat?

Take, take, take.

Very tasty. It's hot.

What did I do to deserve you? Crazy man.

What are you saying? Mevkibe

So many years ago, you took care of us, now it's my turn.

We forgot to give something to Mrs. Mevkibe.

Come in, come in. Sure.

Congratulations on your 30th birthday, Ms. Mevkibe.

- Thank you very much, nurse. -Is a pleasure.

The best years of my life I spent with you.

These 30 years!

Ready for another 30 years?

Ready, of course. With you I'm ready for anything.

Nihat, how romantic you are!

It was not possible! I'm thrilled.

My soul. My soul!

The joy of my home!

They are coming back?

Why are they coming back?

Did you like it?

This is the first time that I have a lot of fun. Its attraction produces such impressions.

Super! Super! Fill out the questionnaire.

Write down how you had fun, what a great attraction.

Sure.

This is the year 2018

I beg.

There are no romantics among you. Yes?

#AskTurkBrasil

- Here they come - All right.

I want to give you this.

Can we give them anything?

Think about it. When you have this ...

No, no. It's not like this. Now

Cotton Candy.

We must be fair.

Cotton Candy! Eat cotton and walk.

Nobody understands romance.

I love cotton. I love everyone.

I can eat everything.

They don't understand anything about romance.

Yes

How do you know?

Girl, where is he?

Do not know.

This one. This one.

Where is he?

He is there.

Muzo, take my hand.

As well? Touch your palm?

Yes. Wait as you wish.

Now don't look at him too much. Don't look too far.

Suppose we are having fun.

Well, what didn't?

Very interesting things happened.

Exactly.

Very different things happened.

And to you.

He didn't see us.

So we go for it.

Ayhan, well, what do we say to my sensitive brother? Will he say we made fun of him?

I swear the boy will collapse.

What does your love live on? I swear the boy will collapse.

I swear it will fail.

Yes, what is the difference, what shall we say?

What is the purpose of our plan, if we don't? He didn't see us.

Shut up, shut up.

Right.

Wow, Ceycey?

Wow

And you are here?

Of course I'm here. I work here today.

Are you here too?

And by the way. Why are you holding hands?

Why do you cling like that?

Zebo? Are you holding a girl's hand by force?

Let go of your hand! Did you take her hand by force?

And what happened to you? Which is?

You put on chains, wear a shirt, change the style, why?

Each person must be open to change. And I am also open.

Muzo

I will introduce you, this is Muzo ....

Of course, you've met him before, but Muzo has changed a lot.

Muzo is really cool now.

Muzo is now my boyfriend.

And we came to see Sanem here because we have an appointment at a nearby restaurant.

Let's have dinner alone, me and my boyfriend.

This is a joke?

Are you kidding now?

I understand, now we are in a great game.

You do that, right?

Are you testing me like this? Leave the.

Well, comrade, Mr. Cengiz!

We have nothing else to do but pretend to be with you.

Ceycey.

Come my life.

We will interfere in our daily life full of love.

Yes, we'll be late for dinner, dear.

What time do they live?

What was your childhood?

One of them was engaged to a childhood friend for fun.

And these pretend to be boyfriends.

I don't give you that opportunity. Do not know.

We had very fake moments, I'm not sure.

Did you blink your eyes at any point? It looks like I didn't notice. No, it was not like that.

I do not believe

Probably none of that. I'll be back to work. Or rather follow them.

So friends. Now we can start filling out the questionnaire.

Are you going somewhere in the weekend in your car?

Would you like to go?

For example, a car

You can look me in the face.

- I say something. Can you hear me? - You looked very romantic. Won't you take it?

Friends! Is comfort or appearance important in a car?

#AskTurkBrasil

I finally got you.

-Welcome - Thank you.

I promised you cotton candy.

You know that I keep my word, no matter what.

Why did we stop, broke?

No. It didn't break.

I talked to this guy below.

I told him that there's a girl I'm in love with.

I said: brother, let me be alone with her for 5 minutes.

And he said: It's all right, brother.

He said, "This is the risk I take".

So here it is.

5 minutes?

5 minutes. Yes

- What are you doing? - Looking.

Oh, my brother, with a beautiful soul.

Right now the menu is watching us

But he thinks it is not visible.

Simple

His mustache peeking over the menu.

And he, thinking that he is not visible, is watching us.

Still looking the other way?

He looks at us

You are Muzo.

It's me, not "me".

Did you decide, sir?

No, I couldn't choose.

When I choose, I shake my hand.

The waiter approached him.

He will be kicked out in 1-2 minutes

What kind of table is this?

Honestly, this table is not defined for the loved one.

We pretend to be lovers, but we will pay 300-500 an hour. For you.

Muzo, enough! It is enough. Allah. Allah.

Why are you far from me? Come to me, chocolate.

Chocolate?

What kind of chocolate? How I go?

We are childhood friends.

No, I will not suffer.

I tried to get on paper, to look real.

Don't do that, come here.

OK, I'm going.

Let's go.

I missed you.

Girl, what are you doing? Do not exaggerate.

You and I are childhood friends Ayhan.

Touch my hair.

Shut up, Shut up, Muzo. Allah Allah

Look if he does.

He looked.

Looking?

Look right here.

Because it's like this? Look again.

How should I know?

I swear he's there.

And his mustache is there and himself.

Muzo. This will not work.

We will increase the speed. Is ready?

What? What are you going to add?

Come here.

No

Come here.

I am still very young. What are you doing, girl?

Ayhan, I am very young. What are you doing? Ayhan, what are you doing?

What's going on here?

What is happening?

What's going on here?

Traffic!

What a traffic jam. It is true, he is very tired.

We want to have dinner with friends, but due to traffic jams we cannot.

Always forced to get on the nerves due to traffic jams.

Good appetite to everyone.

Sit down.

Zebercet what's wrong?

You were my friend, friend. What is happening?

Ayhan, are you together?

Yes, we are a couple.

Yes, we are together, my dear friend Cengiz.

Why? Because a person cannot order his heart.

It's impossible. I will not allow that to happen. It's impossible.

I can not. I don't allow that. Do not.

But those are all my feelings. I cannot stop.

-It seems full of love for Ayhan ... - Yes, shut up, Muzo.

Allah Allah

Yes. We are together, but if you want, we will be apart.

I want to be apart from you, Muzo.

I do not believe. The end?

So, is it over?

We ship to you. He left with nothing.

I am very alone now.

Since we were able to overcome the problems of the "first boyfriend"

I am now before your eyes, I broke up with my boyfriend.

Since I'm in love with you, and you're in love with me ...

Us. Now you can stay with me.

No, Ayhan, no.

I can not do this. I feel like I'm not ready for this.

I'm sorry, it's impossible.

What do you mean "no"?

What you mean?

It's impossible. It is not possible now that I feel that I am not ready for it.

Now you cannot be with someone, with me it is also impossible. I like this.

So here it is.

Allah Allah! What kind of expressions?

With you it is impossible and with the other it is impossible.

Who should I be with?

Who should it be? For example, going to a monastery?

Sometimes you come, visit me. That's better?

The monastery is good, why didn't I think of that? This is a good idea.

Sometimes we go to visit it.

I played with that.

But now my thoughts are very confused, Ayhan.

Maybe at least for a while. If I ask you, can I?

The Rose.

Take it.

Well, I don't know.

Until that moment, I didn't have a boyfriend.

I can probably wait a little longer.

But because of you.

Yes, you are beautiful.

I'll take a look. Put it behind your ear. Show me

Like this?

Yes.

My God, everything changes in five minutes.

Relationships shouldn't be like that.

I will fix this then.

Guys, the job is over, thank you very much.

I hope you are not tired.

That is right. We had a lot of fun

- Super! -Very satisfied.

Bye, see you later.

Thanks.

-Thank you very much, they helped us a lot. - Good night see you soon.

See you later.

-Thank you thank you

Thanks. Good evening.

See you later.

They are there.

What are you doing?

Hi!

How are you?

Hi what are you doing? How are you?

Sister. How are you?

Sister, production is over, why did you come?

Yes, Mr. Emre wanted to come, here we are.

Previously, he did not participate in the recording,

but now he is very interested in that.

It is he who is not interested in filming, but in Mrs. Aylin.

As well?

They decided to commit again.

They look great together.

Sister, forgive me. I talked too much.

No. You didn't say any of that.

I'm doing it wrong.

But now it doesn't bother me at all.

It's true, I don't care.

Guys, the results will be announced soon.

Here, yes?

And so, boys, according to the results of the group's questionnaire ...

Yes?

Young couples.

They prefer the trip.

Romance lost.

The plot of the company "Ouvido" will be based on the trip.

Today things are over.

We have an amusement park all night at our disposal. Whoever wants, can stay and have fun.

Ah, wait, wait.

It can wait.

Congratulations. This time, you won. Very lucky.

This is not luck, Deren. This is an experience.

Experience, built on the desire to win.

You will be destroyed by your foolish self-confidence. Do you know that, Aylin?

In one day, all your anger, all your plans

terrible things that hide in your head, will come out.

I look forward to that day.

And evil has limits.

Evil and me?

Mrs. Aylin, can you come?

I'm going.

Sanem I ask your forgiveness.

Because of me, you had to lie again.

About the ring.

If I could go back in time...

I would like just one thing ...

Don't know you.

Sanem, I would like it too.

I also wanted everything to be different, so I wouldn't lie to my brother.

It may be different.

You did not want. I, without understanding, made many mistakes, yes.

But you.

You consciously, understanding everything, wanted to destroy your brother's life.

Sanem. I told you that there are problems of the past

that we cannot resolve with my brother.

From past?

Pardon?

You talk about your common past.

Your brother honored you so much ...

How can you hate him?

That hatred of yours ruined my life and continues to destroy it.

We still can't speak normally anyway.

If you want, we can meet somewhere.

Build a plan.

Plan?

Do I make plans with you?

I don't want to know more about you

I just want to be happy.

If you want my happiness, stay away from me.

Don't remind me of anything. I don't want to think about it.

Do you want to think like that?

And what will happen if you don't think? Can you forget?

How to forget?

Forget the lie! What did I say yesterday about the ring?

Did you forget what I hid from him? How did you escape from it?

Do you think it's so easy?

You may have to give up on my brother.

Why are you so concerned about my relationship with Can?

I don't want my brother to be angry.

Is that you.

I'm not going to live a long relationship so you don't get mad. Do not.

As well?

I thought there was something serious between you.

But not.

Calm down?

When the time comes, I will part ways without hitting you.

Leave me alone.

Let's go. Good evening.

#AskTurkBrasil

Now. This is here.

Güliz, have you seen Mr. Can?

Yes, I saw it, it went away.

How did it go?

Why are you so surprised?

The work was done and he left.

You're right, this is logical.

Well then. I am also leaving slowly.

Sanem, I'll tell you something.

If you see Osman, greet him and tell him to call me.

Güliz, you have become attached to Osman.

Oh Sanem.

The called party is temporarily unavailable.

Leave a message after the tone.

Sanem, you saw Can.

Gone.

Oh! Where did he go without telling anyone?

Wait. I'll call.

The person you want to call is temporarily unavailable.

No. He hung up.

Well, tomorrow we need to have a meeting.

After this woman's victory, we need to develop a new strategy.

It turns out that this woman will be a problem for us.

And for the whole team.

No one is late tomorrow morning.

You can go home, thanks for the job done.

- Thanks. -Thanks.

I couldn't see you.

Can you call me? At least I want to hear your voice before I go to sleep.

Okay, don't worry, I'll take another taxi. It's full.

Come on, good night.

Sanem.

I called you on the phone.

Sanem, do you have anything to say to me? If so, speak up.

About what?

Sanem, I'm tired of your games.

I'm tired.

I heard what you said to Emre.

You plan to separate from me. This will not last long. I heard everything.

Can.

Sanem.

Why are you waiting? Finish now instead of telling others about it.

Tell me. Look me in the face and say you don't love me. Finish now, finish.

Can, please.

What did you think? And I, like a fool, thought you loved me.

Do you really want to separate? Sanem?

Do you want to separate?

Do you want to part with me?

Yes.

Yes?

Why?

Why?

I lied to you a lot.

I lied to you since we met.

What are you saying Sanem? What a lie?

When I got the job.

That night, when you saw me at your home.

I said ... I told you I forgot my ring.

I went into your house to commit theft.

What? To steal?

To steal?

Wow

Theft ... theft is a very bold statement.

Did you come into my house to steal something at night, Sanem?

Sanem. What are you saying? You are kidding.

When you got me ...

I lied.

So I lied to you constantly.

Sanem, for God's sake, what are you saying?

Theft, lie, what is it ...

Who are you?

I said that in the pocket of Mr. Emre's jacket I had left a ring, a wedding ring.

I was never compromised.

Everything you know about me is a lie.

To Sanem who you love ...

It is a big lie.

Just a lie.

ASK TURK BRASIL Translation: Ivete Barra / Proofreading: Wanuza Azevedo / Team: LanaN