Original subtitles

Thank you.

But… I'm sorry.

It's over.

My once-in-a-lifetime confession ended in total defeat.

Thanks for coming all the way to the rooftop.

See you.

But that fleeting expression I glimpsed as we parted stuck in my mind in a strange way,

and I can't get it out of my head.

You're pretty weird yourself.

Of all people, confessing to that mysterious girl.

It's not just that she's a little quiet.

Since you're confessing, there's one bomb I kept hidden.

There's a middle-school rumor—someone saw her going into a love hotel with an old guy.

That's what they say.

Sugar-daddy stuff, maybe?

Yeah.

Sure, that might be explosive enough to kill any lingering feelings,

but.

Even so, that parting expression is burned into my brain and won't fade away.

It bothers me.

It bothers me more and more.

Way more.

At this rate, I can't move on.

Katase-san.

www.avsubtitles.com

At this hour, not a soul around.

She lives pretty far out.

Katase-san!?

Who's there!?

For a father, he's way too old.

Stop it, Grandpa.

No, it's fine.

Grandpa, stop it.

No, really, we've become such a nice family.

Let's try the doorbell.

Still asleep, huh.

Man, this body is irresistible.

You know, right?

That no matter what I do, you don't feel a thing.

I know.

Part of why it turned out this way is my fault too.

I'll keep trying until you can feel properly.

Grandpa will.

Huh!

What the hell is that guy?

Katase, did you just say "Grandpa"?

Does it feel a little good?

Feel good?

"Gross" —no way that's it.

Grandpa loves everyone's bodies so much.

Talk to me.

Slow, big, deep.

Yeah.

Hina's mouth is so warm.

What's wrong?

Look over here.

Yeah.

If I use lots of lube, it should get wet enough, right?

Nice sounds.

Yeah.

See, it's getting nicely wet.

You ending up like this is my fault.

I'll take full responsibility for your condition and cure you properly.

Stop it, Grandpa.

Ah.

Here, lube.

The squelching sounds are good too.

Good sound.

It's all mushy with lube.

Irresistible.

It's just like it's really wet.

This is no time to laugh.

I'll make sure Hina-chan gets properly stimulated.

Ah.

Yeah.

Ah, such lewd sounds.

If it starts feeling even a little strange, tell me, okay?

Yeah.

Ah.

Ah.

Ah.

No way?

He's really going to start?

For real?

Stop it, Grandpa.

Yeah.

Ah.

Ah.

Ah.

Ah.

That old man really, truly started having sex with Katase.

I just saw something insane.

My brain can't keep up.

Hard to hear clearly.

What are those two saying?

With plenty of lube, even fake sex makes pretty convincing wet sounds.

So lewd.

Oh.

Ah.

Irresistible.

Ah.

It's way too obvious.

But then what do we do?

Report it?

Having a family member arrested is heavy.

No matter how you look at it, we have to hear Katase's side first before doing anything drastic.

For today, gather evidence and talk to Katase tomorrow?

Hm?

Wait, no—so we're just going to stay quiet and let this slide? No way.

That's impossible, right?

What do we do?

What the hell do we do?

What?

Ah, the lube is working great.

Feels good.

Lube.

What?

Did it start feeling strange?

Stop.

It's not "stop."

I'm trying so hard for Hina's sake.

It feels good.

Hina really feels bad about it.

Let go.

Show me Hina's body.

I'll take this off too.

Better

to take it off.

It'll go back to normal soon.

Grandpa, put on lube.

Ah, right.

I'll put on plenty.

I put on a lewd amount.

Hina's pussy is so wet.

Irresistible.

So wet like this.

Amazingly wet.

Enough.

Poor thing.

That face of yours, Hina.

Poor thing.

Irresistible.

Grandpa, is it okay if I feel good on my own?

Grandpa comes fastest.

The best.

Hina-chan, I came to bring your forgotten thing.

Who are you?

Hina-chan, this.

You forgot an important printout.

You'd be in trouble without it, right?

Look at this.

Here.

This is the kids' version.

You've been using it since then.

Don't worry.

Sorry.

Really sorry.

I couldn't leave it alone, so I ended up watching everything.

All of it.

Yeah.

This is trouble.

But I also felt bad for rejecting you on the rooftop without any reason.

It was eating at me.

This might actually be for the best.

As you saw, that's what happens at my house.

That's why I turned down your confession.

It's been like this ever since I started middle school.

Both my parents are gone.

I do feel grateful to the grandpa who took me in, so it's complicated.

I see.

Yeah, it's heavy.

Casually calling the police or DNA tests or whatever.

This needs serious resolve.

If you're going to get involved from here on, it can't be half-hearted.

Knowing all that, can I confess one more time?

Thank you.

But it's not just that.

The first time Grandpa did it to me, the shock was so great

my body completely stopped reacting to that kind of thing塑造.

So since you're a guy too...

When you pressed against me at the door earlier, my body tensed up incredibly for a moment,

but.

Knowing I can't respond to those expectations, dating you would be unfair to you.

Even so...

Knowing all that, go out with me.

Thank you.

Nice to meet you.

If it's okay, want to do it with my mouth?

I can't enjoy being held, but with my mouth it's the same as anyone else, I think.

Uh, I...

Ah, sorry.

Making you say it is unfair, right?

When you obviously want me to...

Ah, is this position okay?

Facing away?

Ah, no, this is fine.

This is about all I can do.

Even with someone insensitive like me, this might make you feel good.

Ah, wait, um, Hina-

chan. It's dirty, better stop...

It's okay.

Ah...

This might not last long.

Because it slides so nicely?

Then I'm glad.

Okay, I'll go a bit harder.

Eh?

Ah, wait, wait...

Ah...

Ah...

Ah...

Ah...

Feels good...

Ah...

Ah...

Ah...

Ah, wait...

Ah, this is bad, Hina-chan.

Ah...

Ah, coming?

Stop for a second.

Yeah.

It's okay to come like this.

I'll swallow.

No way, that... would definitely feel good...

It's okay.

I'm used to it.

Ah...

Ah...

Wait, Hina-chan.

Wait, Hina-chan.

Ah...

Sorry.

Already...

Ah...

Ah...

Did it feel good?

It felt good.

It seems, more than I ever imagined, I might have stepped into

something outrageous.

Thinking that, I resolved to do my best for Hina-chan's sake.

The next day, Hina-chan and I promised to meet after school.

Yesterday, after that, did you do what I said?

Yeah.

To Grandpa, I said I forgot the PE committee meeting and came home late,

and you got angry and came over.

Okay.

This way, until the cultural and sports festivals are over, I have an excuse for coming home late.

Also, us dating is a secret.

If it gets out, the lie about late returns will be exposed.

Got it.

I'd love to be all sweet and lovey-dovey alone, but my head

is full of what I can do to save Hina-chan from her situation even a little.

After all, he's that kind of perverted old man.

If he finds out Hina-chan has a boyfriend, he'll definitely try to break us up.

In the end, he dominates Hina-chan by making sure she has no escape.

That's why he absolutely hates any potential escape like a boyfriend or friends.

Controlling Hina-chan like that and doing those things— it's truly unforgivable.

You okay?

Yeah, I'm okay.

But the hard part is, even though he's the lowest scum, to Hina-chan he's still

someone necessary to survive.

As an outsider, I'd say report him and let him get arrested, but for Hina-chan with no family,

that probably wouldn't make her happy either.

It's really difficult.

Ah, Hina-chan.

You're hard.

Sorry.

You okay?

What's wrong?

It feels good.

Hey, want me to use my breasts?

Yeah.

Feels good.

Hot.

Is this side better?

Hot.

Hina-chan, can I come on you?

Okay, but I won't feel anything.

Hina-chan, I love you.

Hina-chan, I'm gonna come on your stomach.

Really okay?

Yeah, fine.

It's normal for me.

Actually, it might even be easier than usual.

Since graduation gives me a reason to leave home, that's enough for now.

Ah, this.

My address and phone number.

If anything happens, run here.

I'm on your side, Hina-chan.

Hey?

Yeah, thank you.

Shall we go?

Yeah.

Wait.

Hina-chan.

What's wrong?

Lately you've been coming home really late.

The school events...

I know.

But when you get old, nights are frustrating.

For a good one.

I want to do it before sunset.

You understand, right?

What?

That voice just now.

Hm?

Are you feeling it?

Eh?

What do you mean?

Why did I just make that sound?

Come on, let's go home.

No more of this.

I've been waiting a long time for my turn.

This side too.

Doesn't it feel good?

Gotta try harder.

Nice, that voice.

Grandpa, stop.

The best.

So mushy.

Here, try floating.

Totally different from lube.

Here.

Now, putting it in.

Stop.

For you, today might be your real first time.

Stop.

Irresistible.

The best.

Nice.

It's okay to moan.

As expected, totally different from lube.

How is it?

Nice?

Feels amazing.

Grandpa.

How about it?

Really good.

No.

See, totally different, right?

Feels good, right?

Feels good, right?

Every touch makes your pussy twitch.

Clench, clench, clench.

Grandpa.

Feel good?

Now you can learn more and more.

Stop.

Here.

Stop.

Don't teach me.

How is it?

The inside is twitching.

Squeezing so tight.

Remember it well.

Be careful.

Irresistible, right?

Irresistible.

I'll teach you lots more things.

There we go.

Move.

Feels good, right?

Stop.

Stop.

Feels good.

Your body is growing like this.

I know when it's begging for pleasure.

Move.

Feels good, right?

It's okay.

It's begging for pleasure.

Feels good.

I know when it's begging for pleasure.

Lewd sounds.

I won't let go.

Won't let go.

Won't let go.

Now, good.

Get on top.

Even better.

Hurts, right?

Your hips are moving.

Irresistible.

Help.

How many times have I walked this road?

Is Hina-chan okay?

As expected, right now...

No good, this is tough.

You want more, right?

Understand.

It's begging for pleasure.

Hina-chan's pussy is swallowing it— You're feeling good now, right?

Grandpa feels good too.

Grandpa, the best.

Feels good.

What's wrong?

Want it in?

Good.

I want to hear Hina's cute moans.

Grandpa does.

Bring your hips here.

Good voice.

Nice.

Irresistible.

Hina's moans of pleasure.

My stomach hurts.

Nice.

Good.

Moan more.

Nice.

Started feeling good?

My stomach hurts.

My stomach hurts.

My stomach hurts.

Sleepy, right?

My stomach hurts.

Get on top.

My stomach hurts.

Irresistible.

Good voice.

My stomach hurts.

Irresistible.

Irresistible.

My stomach hurts.

Hina-chan.

What do we do?

Do I have the courage?

Is this courage?

We decided to just endure quietly until graduation.

More.

Good.

More.

More.

You have courage.

Feels good.

Feels good, right?

Feels good.

Weird.

Not the usual Hina-chan.

The atmosphere is different.

What happened, Hina-chan?

No good.

Unlike before, anger isn't rising.

Feels good.

Feels good.

Let me do it.

Let me do Hina's body right now.

This is fine.

Weird.

Feels good, right?

Come.

Come lots.

I'm happy.

Already so happy.

Feels good.

For Hina, I need to try harder.

For Hina, I need to try harder.

Feels good.

Weird.

Cute.

Cute.

Yui-chan!

Don't give up!

ゆいちゃん!

Yui-chan!

Koji-kun is with Zhengda-san!

Ah, ah...

That's right...

Wrong!

Big mistake!

Now what?

The opposite, right?

I should rush in?

Whether that geezer drugged her or not— Who to believe is 10 to 0 for Hina-chan.

I'm on Hina-chan's side.

Let go of Hina-chan, you damn bastard...

After that, until the ambulance arrived, Hina-chan and I hugged the whole time.

The next day, once things calmed down, I heard the old man had a cerebral hemorrhage

and died while Hina-chan was handling the hospitalization.

I didn't know what words to offer for this outcome.

With no one else to rely on besides that old man,

Hina-chan is alone now.

Thinking about that, asking what really happened that night can wait.

Right now, I have to desperately think of what I can do for Hina-chan and act.

Please!

Are you serious?

I'll cancel my phone plan, save more, share all the chores...

Please, Mom!

Just until graduation, somehow take Hina-chan in!

Even if it's brazen, this was all I could think of.

I'm still a student with months left—no money, no power.

You say until graduation, what then?

University?

Same plan—scholarship and go.

Then become independent and live together.

I can't tell my parents what the old man did to Hina-chan,

so it'll look like some impulsive whim.

Well, I'm a woman too—I feel sorry for the girl.

Inheritance takes forever and accounts get frozen fast...

How would she live? Still, not easy to say yes.

Please!

Somehow!

Under the absolute condition of no crossing the line until graduation, I barely convinced them.

Something like that.

It's okay, I don't deserve that much.

I know I'm forcing it.

But borrowing what I can rely on, better to prepare for independence now.

Parents said okay.

If we don't help each other here, things will go bad.

Before all this,

I was doing lewd things with Hina-chan, yet now that we can live together, no lewd stuff—unfair.

I'm Yuta's mom.

Hello.

Nice to meet you.

Hina Katase.

Thank you for having me.

Your name is Yuta, huh.

Eh?

Now what?

Eh?

Ah, seriously?

Have I really never introduced myself until now?

No.

What were you calling each other?

Um, Yuta Hayakawa.

Good at modern Japanese.

Height still growing—undisclosed.

Almost made nationals in tennis.

Nice to meet you again.

Somehow things settled down, and graduation came in no time.

It's been a while, so it's embarrassing.

Yeah.

Um, Hina-chan, can I touch your breasts?

Yeah.

Eh?

What's wrong?

Hina-chan.

Your reaction is different.

Actually, I can feel now.

Eh?

Since when?

That day.

That day?

Yeah, that day.

So that's why you were like that.

Eh, um, why?

Eh, what's wrong?

Hina-chan.

Put it in.

Do my breasts too.

Eh, I just barely touched.

No need for lotion.

Because it's overflowing more and more.

Yeah.

I want to drink a lot.

Ah.

Yeah.

Ah.

Yeah.

Anytime.

Amazing, Hina-chan.

Yeah.

Yeah.

Ah.

Yeah.

Ah.

Ah.

Ah.

Ah.

Ah.

Nn.

Ah.

Ah.

It hurts...

Let's rest a bit more.

It feels so good...

It feels so good...

A bit more

rest.

Rest a bit more.

Rest a bit more.

Rest a bit more.

Rest a bit more.

Rest a bit more.

It feels so good...

It feels so good...

Rest a bit more.

It hurts...

Rest a bit more.

A

Bit more rest.

Rest a bit more.

Rest a bit more.

Rest a bit more.

Rest a bit more.

It feels so good...

It feels so good...

It feels so good...

It feels so good...

It feels so good...

Rest a bit more.

Rest a bit more.

It fe

els so good...

It feels so good...

It feels so good...

I want you to sleep soon...

No, no, no, no...

No, no, no...

No, no, no...

Can't stop...

Hina-chan, amazing...

Okay...

I've seen this before somewhere.

It's what comes out when it feels good, right?

Okay...

I want you to sleep soon...

Rest a bit more.

Rest a bit more.

It feels so good...

Me too...

I'll move...

I'll move...

I'll move...

I'll move...

I'll move...

Rest a bit more.

Hina-chan, it feels so good...

Rest a bit more.

It hurts...

It hurts...

Rest a bit more.

Rest a bit more.

Can't stop...

Can't stop...

Okay, they say girls squirt when they feel good from moving.

Rest a bit more.

Rest a bit more.

I might not last much longer...

Rest a bit more.

Next...

Amazing, so much coming out...

Rest a bit more.

It hurts...

Rest a bit more.

Hina-chan...

It feels so good...

Warm...

Happy?

Happy...

So warm...

Warm, huh...

So

Warm...

It feels so good...

Can I put it in again?

I want to put it in...

Hot...

So hot...

Hot...

Amazing...

Amazing, Hina-chan...

Feels good...

Happy...

Hot...

I can see it all going into Hina-chan...

Feels good...

Warm...

Warm...

Warm...

Hina-chan feels good too...

Warm...

Warm...

Warm...

Warm...

Might come again...

Feels good...

Feels good...

Feels good...

Warm...

Warm...