Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
[Applaudissements]
[Musique]
[Musique]
Honte à eux !
Comptais-tu faire ça à Kerem ?
Attendez une minute, je dois mal comprendre quelque chose.
N'est-il pas vrai que vous et moi nous battons contre Kerem ?
parce que je l'ai fait
Êtes-vous en colère d'avoir fait tout ce chemin pour terminer votre travail ?
Avez-vous conscience de ce que vous dites ?
Êtes-vous amoureux ? Ce qui m'inquiète le plus, c'est la situation de votre conjoint.
Je me demandais s'ils étaient proches de M. Kerem.
Monsieur Tugrul, ça suffit. Si je vous serre fort, s'il vous plaît...
Faites ce qui est nécessaire, mais si je ne le suis pas, alors ne faites pas ce qui est nécessaire.
Nous avons déjà trop parlé.
Je m'en vais. Pourquoi tout cela s'est-il produit ?
savez-vous
Pourquoi Kerem a-t-il couché avec la Shahra ? Parce que
Avez-vous une relation avec M. Kerem ?
Non, non, jamais, tu ne me ferais pas ça.
Comment interrogerais-tu Kerim à propos de Shéhérazade ?
qu'il était amoureux
J'ai su qu'il délirait une nuit, pendant son sommeil.
Quoi? Nous dormons debout !
Pourquoi Time Honor a-t-il fait cela ?
Compris. Rapports balistiques.
Il est arrivé. Le savions-nous ? Était-ce une arme ? Une arme.
Propre, mais le pot d'échappement a été utilisé.
Il livre simplement le tueur à gages, je suppose.
Exactement. Alors, que va-t-on faire, monsieur ?
[Musique]
Bonjour Onur
Monsieur, veuillez nous accompagner au poste de police.
tu viendras
[Musique]
[Applaudissements]
[Musique]
CH
[Musique]
oh oh
[Applaudissements]
[Musique]
Monsieur Onur, vous nous cachez quelque chose.
Il est évident que je ne vous cache rien.
Il s'agit d'un différend purement commercial, celui de ma femme...
Shéhérazade n'a rien à voir avec ces événements.
Cette dame a-t-elle une relation avec M. Kerem ?
Il y a un homme qui a été son ami pendant toutes ces années.
Son ami, en revanche, n'a pas pu le supporter.
si une relation est en jeu, négligé
Il va comprendre, regarde ma théorie.
Votre femme entretient une relation avec Kerem Incioglu.
Ils ont une relation, et vous le savez.
Tu l'as découvert avec une autre femme ?
Vous êtes en couple, est-ce que votre conjoint a rompu à cause de vous ?
Non, il n'y a rien de tel dans ta chambre, Kerem.
Monsieur, vous avez une autre relation
As-tu dit à ta femme ? Ça suffit !
Avec quelle audace osez-vous me parler ?
Pourquoi blâmez-vous ce coup de poing ?
Pourquoi avez-vous mis fin au partenariat ?
Vous l'avez demandé. Un silencieux a été utilisé sur l'arme.
Où avez-vous trouvé le tueur à gages ?
[Musique]
Je n'en peux plus.
Ma femme n'a rien à voir avec ces événements.
Je dis donc qu'il se passe autre chose.
Monsieur Onur, parlez-nous davantage de votre épouse.
Qu'est-ce qui les a mis en colère ? Aidez-nous.
[Musique]
Vous devez le faire. Vous êtes chez vous, n'est-ce pas ?
S'il faut quoi que ce soit, ils enverront quelqu'un.
je m'en soucie
Bien sûr, qu'est-ce que c'est ? J'avais oublié.
Le donner à la dame était toujours préférable.
Je suis vraiment désolée, Mme Elek.
Renvoyons Seval Hanım chez lui, si Dieu le veut.
pauvre femme la nuit
Pense à toi, ma sœur. Je pense que ceci...
Tu dormiras cette nuit. Ne sois pas idiot, Kerem va se réveiller.
Je veux qu'Ilp me voie, quel genre d'amour est-ce là ?
Parfois je me demande comment une personne peut...
On peut aimer autant, mais pas celui qui nous aime.
Regarde celui ou celle que tu aimes
Ma sœur, ceci est pour toi.
[Musique]
Quelque chose a changé, chérie ?
Il ne veut pas d'alcool, tu sais ? Êtes-vous sérieux?
Je ne sais pas comment c'est arrivé. Peut-être est-ce le pouvoir de l'amour.
Dès que Kerem se réveillera, j'oublierai tout.
J'oublierai toutes les humiliations.
Pourquoi ne pas tout simplement acheter ça ? Écoutez, je suis très curieux.
Je l'ai fait, qu'est-ce que c'était déjà, ô ange, peut-être Shéhérazade
tableau
Il a envoyé quoi ?
Et ta sœur ?
Ça suffit !
Ça suffit, Kerem, ça suffit ce que tu m'as fait subir !
Assez! C'est une blague ?
[Musique]
Allez, maman, ça ne sert à rien de rester là comme ça.
Il ne sert à rien. Où en étais-je ? Peut être.
Il dort chez lui.
C'est un peu dommage, il est très fatigué. Allez.
Et si Burak ne se réveille pas ?
On va le faire, maman, ne sois pas bête.
[Musique]
Kerem se réveillera, le bras que tu lui as offert en cadeau.
Elle a laissé son bouton sur le lit de son petit ami.
Cela doit avoir une valeur sentimentale pour vous.
Mon ami se moque de moi. Et quel genre de personne est-ce ?
C'est injuste, je l'ai acheté pour ton anniversaire.
J'ai cherché la lune
Je voulais qu'elle l'aime vraiment beaucoup, à chaque fois qu'elle le porte.
Moi
Qu'elle se souvienne, mais du lit de son amant
Il a oublié. Ça ne veut rien dire, d'accord ?
Peut-être qu'Eda a fait tomber le projet au niveau de la société holding.
Il l'a trouvé, ou même volé, juste pour Kerem.
Je ne suis pas assez stupide pour jeter de la boue sur la robe de soirée.
Est-ce que tu comprends? Tu prends des décisions trop rapidement.
Je crois que vous l'attribuez à la Shéhérazade de Kerem.
Je l'ai épousée en sachant pertinemment qu'elle m'aimait.
Shéhérazade
Ce que Kerem a le plus accepté dans sa vie
être la deuxième femme qu'il appréciait
J'étais d'accord. Maintenant, même une deuxième femme.
Je ne vaux rien pour toi.
Il a refusé de me le donner, il est tellement ignoble de m'envoyer ça.
avec des femmes
Elle est devenue une grande sœur.
Ma sœur, peux-tu attendre ?
[Musique]
[Musique]
Pourquoi les as-tu coupés ?
Mon fils, pourquoi t'es-tu réveillé, mon chéri ?
Oh, regarde ce que je t'ai apporté ! Je reviens demain matin.
Je vais préparer un délicieux toast pour mon fils.
Est-ce que ça va ?
[Musique]
Mon fils est le fils de sa mère
L'une d'elles, maman, ne part pas
[Musique]
Te quitterais-je un jour, mon fils ? Tu es à moi.
Tu es tout pour moi
[Musique]
[Musique]
Oh ma sœur, s'il te plaît, ne fais pas ça, Mert est...
S'il vous plaît, ne me servez pas un double verre de vodka.
« Je t'avais dit de le donner, de le donner, ma chère sœur, regarde, ça fait des jours… »
Tu ne bois pas, tu es presque arrivé au bout de ton sevrage, s'il te plaît.
Ne fais pas ça, éloigne-toi de moi, Mert.
[Musique]
un petit moment
Devrais-je en distribuer davantage ici ?
Écoutez, j'ai l'habitude de provoquer des scandales.
Ne le téléchargez pas pour moi.
[Musique]
Maman, allons en bas faire quelque chose.
Allons manger, je n'ai aucune énergie. Allez-y.
Si vous voulez, on peut le dire ici, je ne veux pas.
Je n'ai pas faim
Alors, que pensez-vous d'Aydın Kerem Bey ?
Il est venu. Qu'est-ce que j'en savais ?
[Musique]
Je savais que Kerem, mon fils Kerem, était bon.
Oh Kerem, comment va-t-il ?
D'accord, comment allez-vous ?
Tu es son meilleur ami, qu'a-t-il dit ?
Si vous voulez, je peux vous offrir mon verre maintenant.
La taille de Shéhérazade est-elle un atout ? Écoute, sœur D.
Tout le monde nous regarde.
Qu'elle voie à quel point je suis une femme pitoyable.
Je suis tout le monde
Laissez-le apprendre, monsieur.
Écoutez, Müjde Melek, Kerem a repris ses esprits.
Frère Kerem, prenez votre temps.
Qui est arrivé ?
[Musique]
[Applaudissements]
[Musique]
Nimet, à côté de ça, tu n'as pas ajouté de sel ?
J'en ai mis un peu, mais peut-être pas assez ?
Bien sûr, je sais que vous n'avez ajouté ni sel ni quoi que ce soit d'autre.
Tu as la tête dans les nuages, comme un haricot.
Ce serait avec de l'huile d'olive ou avec beaucoup de sucre ?
Vous n'avez absolument aucun contrôle sur vos actions. Rien.
Je n'ai jamais réussi à lui apprendre à sortir la viande, Fisun.
Déballe cette bouilloire du placard pour Burcu.
sauté
Je ferai quelque chose de convenable demain matin.
Ils sont partis sans manger. Seau ? Quel gobelet, maman ?
au Canada
Ai-je dit seau ?
Oh mon dieu, tu m'as rendu fou avec tout ça !
mélangés
C'est la deuxième fois que cela se produit ici, Mme Füsun, hier.
Burcu et Buket m'ont dit d'apporter des fruits ce soir.
Même le matin, il ne se souvenait pas du nom de l'olive.
Un
[Musique]
La montre de Kerem
Monsieur, des agents de police sont venus vous poser quelques questions.
Ils veulent poser des questions, ils peuvent parler
Es-tu? Oui
Ne vous surmenez pas, même pour quelques minutes.
Bien sûr, bon rétablissement Monsieur Kerem, c'est formidable.
Quelque chose
Vous êtes rétabli, comment allez-vous maintenant ?
Je vais bien, l'enquête est complexe.
Nous continuons à vous tirer dessus avec le fusil.
La personne qui vous a tiré dessus avait un silencieux.
J'ai vu
[Musique]
Onur est-il toujours interrogé ? Apparemment oui.
L'avocat Mehmet Bey était également présent, selon les aveux.
A-t-il fait ça ? Comment le saurais-je ?
Oh maman, Onur, comment as-tu pu faire ça ?
[Musique]
De quoi parle Kerem ? Il ne devrait pas se fatiguer autant.
plus
plus
A-t-il vu le tireur ou l'a-t-il décrit ?
est capable
Ce travail ne peut être accompli sans baiser la main de l'oncle Burhan.
Non, Ali Kemal Abi, écoute, il n'a pas dit ça.
Ibo, où sont nos cafés, Ali ?
mal
Qu'as-tu fait avec Ali Kemal hier soir ?
Où êtes-vous allé? Vous connaissez ces ateliers de tanneurs ?
Ils nous ont emmenés boire, boire de l'alcool.
il/elle peut gérer
Apportez les cafés, apportez les thés, ils sont pour vous !
Il n'y a pas de crise, n'est-ce pas ? Bienvenue, papa.
sa parole
Quoi
Cordialement, Necati, propriétaire d'Uz
Demircioğlu, j'ai l'honneur de vous serrer la main.
arrivé
c'est ça
Papa, tu sais comment je t'ai parlé de ce secteur ?
Nous avons rencontré Necati dans sa chambre en Chine.
exporter
Ils ont même remis un certificat de reconnaissance.
Ils ont eu d'excellentes idées.
là
Bonjour, comment puis-je vous aider ?
Voici. Êtes-vous sérieux?
Nous commençons les travaux, Père Necle Salih
Pour prendre le vôtre aussi
Je voulais en parler plus tard.
Je m'en vais. Ce qui s'est passé?
Que s'est-il passé, papa ?
D'accord, mon frère, très bien, pas de problème, commençons.
Très bien, allons travailler. Très bien, allons à notre bureau.
Le temps passe vite !
Salut Gani, tu viens aussi ?
Non, je ne viendrai pas. Allez, allez, Ganican.
[Musique]
Comment va Kerem ? Bien.
Bonne nuit, il a bien repris ses esprits.
magnifiquement rassemblé
Je suis content, Onur.
Excusez-moi, monsieur, vous savez… Nous aussi
faire notre devoir
Nous devons le faire, vous êtes libre
Tu peux y aller. Que veux-tu dire, Kerem ?
A-t-il vu la personne qui lui a tiré dessus ?
Alors, qui est l'architecte, Eda ?
Akınay me regarda une fois de plus en face.
il a tiré
Il a dit : « Vous êtes sérieux ? Il est à ce point fou ? »
Nous avons donc licencié K.
Il ne s'agit pas de la relation du cerveau avec Eda Akınay.
[Musique]
Il l'a dit, apparemment.
Tu sais
Est-ce cela que vous nous cachiez ?
Je comprends le secret.
Bien sûr, c'est une affaire familiale grave, mais Onur...
Je garderai le secret de mon ami.
et ensuite ils nous mènent dans la mauvaise direction
Tu le faisais, oh mon Dieu !
Bref, nous avons trop longtemps attendu.
[Musique]
Tu viens demain ? Oui, demain.
Il arrive, il est en voyage, il va venir
il donnera
Il devrait faire sa déclaration dès que possible.
Des allers-retours interminables, c'est pénible.
Nous nous sommes tellement impliqués, je suis très curieux de savoir ce que vous faites tous.
Nous vous prions de nous excuser pour la gêne occasionnée. Vous êtes les bienvenus. Merci.
Tu as fait ton devoir envers Eda Akına.
Un mandat d'arrêt a été émis peu après.
Je pense que je vais la rattraper. Je l'espère. Cette femme.
Au fur et à mesure que nous nous déplaçons, nous tous particulièrement
Cela signifie que ma femme est menacée.
nous ferons ce qui est nécessaire
Rassurez-vous, merci. Passe une bonne journée.
Prompt rétablissement, Monsieur Onur.
Merci, tenez.
Je n'arrivais pas à croire ce qui s'était passé.
Kerem a repris ses esprits. Pendant ce temps, vos yeux...
Qu'a dit le commissaire Eda Meda ?
est en train de se produire
Kerem a dit qu'Eda lui avait tiré dessus. Quoi? Oui, c'est ça.
La femme a complètement perdu le contrôle. Si
S'il se fait prendre, Şehzat dira tout.
Je n'en peux plus. Je ne sais pas ce que nous allons faire.
Je ne sais pas, Monsieur Burhan.
[Musique]
Ma sœur, d'accord, je comprends que tu sois très blessée, mais...
Tu ne vas pas voir ton mari ?
Depuis combien de temps durent vos relations ?
Réponds-moi, ma sœur. Melek, je ne sais pas.
Elle n'a pas précisé s'ils étaient toujours ensemble. Quoi?
Ils sont toujours ensemble, c'est tout, a-t-elle dit, c'est fini.
Frère Kem est allongé ici en ce moment même. Quoi?
Vous dites : « Vous n'avez rien remarqué ? »
Je ne crois pas qu'une telle chose soit un aveu.
Il a avoué : « Pourquoi ne m'as-tu pas prévenu ? Pourquoi ? »
Tu n'as pas dit qu'il avait une relation avec moi, ma sœur.
Êtes-vous fou? Je n'ai rien remarqué.
Comment puis-je vous prévenir, comment puis-je le remarquer ?
Tu ne fais pas ça, tu vis dans la même maison que cette femme.
Pourquoi ne pas te calmer un peu ?
[Musique]
être un rêve
démence
Mon ami Atem, Onur, est un homme qui m'a attrapé.
Pourrait-il vraiment me faire faire une chose pareille ?
Peut-il mettre fin au partenariat avec ressentiment ?
Je ne sais pas, nous sommes tous un peu perdus.
D'accord, ne te fatigue pas.
Tu vas mieux, je n'arrive pas à y croire !
Je douterais de moi-même, mais pas de mon honneur.
Vous ne m'avez pas reconnu du tout ?
Onur devrait maintenant regarder le visage.
D'accord, je m'excuse, Kerem. Ne t'inquiète pas.
Tu as tout gâché.
Il ne voulait même pas nous regarder.
Maintenant
A-t-il également découvert le problème avec Ed ?
Oui, Monsieur Tugrul.
Il m'a dit : « Peux-tu m'appeler Kerem ? »
Reprends-toi un peu, je t'avais dit de partir en dernier.
moi
[Musique]
Je meurs de honte en ce moment.
mère
Je suis en train de mourir sous surveillance toute la nuit.
Arrêtez de le laisser rester. Nous le traitons comme un criminel.
Nous l'avons fait à cet homme, il est donc coupable.
Chut, tu es prête, maman, c'est toujours Onur qui le fait.
Il dit, il dit, il dit… Alors, Burak, tais-toi.
J'ai dit
Pourrai-je regarder Onur en face ?
[Musique]
Tu crois que si tu me donnes quelque chose...
Laissez-moi le changer
[Musique]
Kerem veut te voir.
Regarde-moi, tu peux nous faire du thé ? Je suis un peu...
Sois franc à ce sujet, mon frère. D'accord.
UE
Il fait plus frais, voilà.
Un gros
Café. Fils, fais-nous deux cafés nature.
Oncle Buran, deux cafés nature, Shéhérazade.
Mme Nadide a-t-elle appelé ?
Comme je vous l'ai dit la dernière fois, encore une fois...
Aucun son n'a été émis.
Lui non plus ne veut plus nous voir, pas vous.
ni moi, ni Nadide Hanım, ni personne du passé.
Je ne veux pas le voir
il a dit
Il a raison. Nous lui rappelons son péché.
Car c'est là notre péché, Monsieur Onur, ville.
Vous avez raison, ce n'est pas la personne en question.
[Musique]
[Applaudissements]
[Musique]
Vous l'ont-ils dit ?
Oui, même si je te disais mille fois que je t'aime...
Vous n'y croiriez plus.
Je sais, mais je t'aime.
Comment j'ai tout gâché
Je vais vous le dire. Non, ne me dis rien, Kerem. Non.
[Musique]
L'excuse que je vais donner ne compte pas.
mais ce que nous avons vécu
Je n'ai pas pu le supporter. Tout s'est accumulé.
Je me sens très mal
J'avais l'impression qu'Eda allait prendre un verre chez elle.
J'y suis allé pour prendre un verre.
Je me suis vraiment saoulé. Comment cela s'est-il produit ?
Je ne sais pas, mais...
[Musique]
Oh non, vous avez laissé vos boutons de manchette sur le lit.
Il me l'a envoyé par la poste.
Depuis combien de temps êtes-vous en couple ? (Ne parlez pas de relation)
Que va-t-il se passer ? Et ensuite ?
L'erreur est très importante.
L'erreur s'est produite une seule fois.
soudainement
Combien de fois? 10 ? 15 ? Combien de fois?
tu es allé le voir
[Musique]
Si vous voulez divorcer, je vous comprends.
[Musique]
Je te rencontrerai, viens ici, si Dieu le veut.
[Musique]
[Applaudissements]
Oh mon dieu, Arzu, prépare-toi, on reste ici.
D'accord, d'accord.
[Musique]
Je suis arrivé, tu vas lui préparer à manger, n'est-ce pas ?
N'en doutez pas, il le mangera dans une demi-heure.
Bien sûr, bien sûr, amusez-vous !
Tout va bien, nous mangerons bientôt nos petits pots.
Alors nous dormirons profondément. Entre-temps...
Voici le numéro de l'ami que nous allons voir.
J'ai aussi écrit au médecin, au cas où.
Si j'étais à la place de Selda Hanım, Arzu me suffirait.
Je serai emmené
Je veux dire, je ne sais pas, Tevfik, c'est la première fois...
nous partons
Mois
Si ma chérie a des gaz, tenez-la dans vos bras un moment.
Emmenez-moi faire une promenade, d'accord ? Bien sûr, bien sûr. Allez, Arzu.
On ne conduit que pendant 23 heures, quel est le problème ?
Je sais, Tevfik
Je ne m'en lasse pas, ils ne veulent tout simplement pas partir.
Quel était votre nom déjà ?
[Musique]
Père
Ma fille, ma chérie
Que mon père reste en Extrême-Orient et gagne davantage.
Je n'enverrai pas de marchandises à un endroit que je ne connais pas.
Ces hommes ont faim de nos peaux.
Ils ont même payé l'acompte, je suis surpris.
Alamal, vallahi bravo, je veux dire, sans prendre aucun risque.
Pas d'échange
Gani, il faut parfois prendre des risques.
Si seulement j'avais parlé de l'argent à l'oncle Buran
Il s'adoucira en voyant ton visage, ne t'inquiète pas, papa.
Quand a-t-il déjà gagné aussi facilement ?
argent
Dites-moi, les Coréens vont-ils payer ?
Ils paieront, fiston, ils paieront, ne t'inquiète pas.
Non, écoutez, j'enverrai le deuxième lot plus tard.
Mon fils s'est évanoui lorsque le prépaiement a été effectué instantanément.
Fiat a adoré les échantillons. Je leur donnerai aussi.
Bien sûr, la deuxième partie dispose de 700 000 dollars.
Si c'était 5 % de moins, ce serait 118 %.
commission
Neco a gagné 1 million de dollars en 3 fois, si Dieu le veut.
Si un saint ne dépose pas une pierre ici...
Bien sûr, waouh, waouh, waouh, regardez qui est là !
Devrais-je l'appeler le Conquérant de l'Extrême-Orient ou le Tigre de l'Est ?
Si je dis d'accord
Les hommes ont transféré l'acompte sur le compte de NEC.
probablement
Ils réussiront, et toi, qu'as-tu fait ? Vous êtes resté en dollars ?
Tu as réussi à nouveau ? On a réussi à obtenir un résultat mitigé, n'est-ce pas ?
Gani, on a gagné un peu de yens, un peu d'euros.
Des choses... Nous avons aussi ce compte Gani, vous savez.
expert
Ou, à un moment donné, cela m'a fait vomir plus vite.
Tu vas me le donner, d'accord ? Bien sûr.
Devrions-nous célébrer cette réussite ?
Bien sûr que nous allons fêter ça, nous allons te fêter.
Je vais t'emmener dans un endroit... Oh là là !
Je ne veux pas de bordels ni rien de ce genre, je n'aime pas ça.
tu sais, celle qui dit bordel
Qui, allez, allez, allez ?
Mon père Uy
restant
geli adamla gmi
Ma fille n'est pas là avant cette heure-ci, papa.
trop tard
Vous ne dormez pas, madame ? Je serai là.
Bonne nuit dans quelques instants.
La nuit, je ne me sens pas du tout à l'aise.
Ma fille, ce type Ali Kemal, cette femme n'existe pas, maman.
Je ne crois pas, ne t'inquiète pas, Gani est avec toi.
[Musique]
Je ne comprends rien aux jeux vidéo ni à ce genre de choses.
Je vais te le dire
[Musique]
Royaume
Bonjour, je suis la figure incontournable de l'industrie du cuir.
Je voudrais vous présenter Ali.
Kemal le saint
Bonjour
et expert en investissement g
Ozek
[Musique]
Devrions-nous lui relever un peu la tête ? Non.
Rétablis-toi vite à quelque chose.
Vous appuyez sur le bouton si nécessaire.
[Musique]
tabou tu rentres chez toi
Si tu veux, tu peux partir, je reste ici.
[Musique]
Je viendrai tôt demain matin, ce n'est pas nécessaire.
mère
[Musique]
Je voulais rester dès le début. Allez, on y va.
Laissons-les tranquilles un moment.
Allez, Docteur, vous vous rétablissez très vite.
Il a dit : « Oui, encore plus. »
Bien
Ne me quitte jamais.
Oh, beaucoup
Je regrette ce que
D'accord, tu vas me quitter aussi. Je vous quitte.
Je ne peux pas partir
Si j'avais pu faire ça, je l'aurais fait depuis longtemps.
Je ne ferais jamais ça.
Avant votre arrivée
Je t'aime, on arrangera tout, tant que...
crois-moi
[Musique]
[Musique]
ohh
[Musique]
[Musique]
Salut Memo ! Merci Engin Bey.
Voyons. Regardez-moi. J'ai revérifié le kilomètre.
Ne laissez pas vos enfants l'utiliser. D'accord.
Monsieur Engin, voyons ce qui se passe.
Bonjour Engin
[Musique]
Salut Bey, quoi de neuf ? Êtes-vous venu nous voir ?
Le magazine est arrivé, il est juste là. Il est lui aussi mis au placard.
C'est formidable qu'il soit venu !
Ah, donc c'est sorti ?
Oui, j'en prends deux.
Voyons voir combien ça coûte.
25 lires, Monsieur Engin. Oh Bekir, tu nous as ruinés !
Tu l'as brûlé. D'accord, Bekir. À plus tard.
D'accord, à plus tard Engin.
Bey était le matériau de revêtement extérieur qu'il vous fallait.
Était-ce Shéhérazade ? Oh non, je l'ai donné à Okan hier.
Okan
Bonjour
[Musique]
Bonjour, bonjour à tous, bonjour !
Bonjour, bonjour, meilleurs vœux, Monsieur Engin.
Tu as encore acheté du café instantané ?
Si vous ne pouvez pas le faire, ne le faites pas. Que suis-je censé faire ?
Les nouveaux numéros ont-ils été publiés ? (Votre entretien)
lequel
Pouvons-nous examiner cela ? Bien sûr, tout de suite.
critiquer
Je commence. Vous voulez jeter un coup d'œil aussi ?
[Musique]
Venez voir.
de nombreux projets couronnés de succès ces dernières années
Signé par l'architecte Engin
Kayaoğlu rêve même de ses projets.
Il dit qu'il travaille, ne me faites pas rire.
Bien sûr que non.
Je ne l'ai pas dit, enfin si, je l'ai dit. En fait, c'était un rêve.
« Tu vois ? » la fille a demandé. "Oui."
Mes rêves
J'ai dit que je serais satisfait, et ils ont dit la même chose.
Ils ont déjà indiqué par écrit qu'ils accorderaient une interview.
Je n'ai pu l'apprendre d'aucune manière. C'est beau, mais beau tout de même.
très beau
Tu apparais sur la photo, Çağın.
L'art est au cœur du design de ce duplex avec terrasse.
Et si on regardait ensemble ?
D'accord, Nehaf, peux-tu jeter un coup d'œil à ça ?
25 millions de dollars. Mais l'homme a pesé la balance.
« Fabriquez simplement des cadres de fenêtres en plastique », dit-il.
Si l'argent et le plaisir allaient de pair, le monde serait...
Ce serait un endroit bien plus agréable, Engin.
Monsieur, êtes-vous satisfait de nous ? Bien sûr, tout à fait.
L'atmosphère y est chaleureuse. C'est amusant ici aussi.
C'est exact, mon ami, nous y sommes.
Nous sommes comme une famille avec nos employés. Ou plutôt...
C'est évident, je veux dire, je parle à tout le monde tous les jours.
Registre. Consultez également nos fêtes et anniversaires.
On fait la fête après chaque chantier, pas vrai ?
C'est génial, ils ne se lassent pas de s'amuser.
[Musique]
Les enfants font partie du patrimoine de Mme Shéhérazade
aucune demande concernant le partage
N'abordons pas ces sujets, s'il vous plaît. Comment?
Si vous le souhaitez, je peux simplement me tenir devant ma position.
Est-ce un problème de votre point de vue ?
Je voulais savoir s'il n'était pas là.
J'ai dit à Shéhérazade que je ne voulais pas divorcer.
Ma femme en est absolument certaine, Monsieur Onur.
Il m'a demandé de vous en informer également.
Pourriez-vous écouter une seconde, s'il vous plaît ? Bien sûr.
Tenez, regardez, comme Shéhérazade le souhaite.
Tout se passera comme il le souhaite.
Hmm, Jésus est tellement déterminé à divorcer.
Nous allons divorcer, mais je veux lui parler.
Je veux que vous me donniez votre adresse ou...
Veuillez indiquer votre numéro de téléphone, Monsieur Onur.
Croyez-moi, j'aimerais bien aussi, mais Mme Shéhérazade...
Il t'a certainement demandé où
Je dois fournir des informations à ce sujet.
Madame n'en veut pas.
Je ne peux rien faire, Monsieur Onur.
Je suis désolé, comment ?
D'accord, il va bien ? Sa santé et son moral ? Oui, très bien.
D'accord, ne t'inquiète pas du tout, encore une bonne.
Si vous n'avez rien à dire, je vous donne ma permission.
Bien sûr, je vais demander. Allez-y, je vous en prie.
Bonjour Mme Figel, veuillez entrer.
Shehrazata Kerem Inceoglu à elle
Pourriez-vous confirmer qu'ils ont quelque chose à dire ?
D'accord, elle n'est pas obligée de me rencontrer, mais au moins...
Je transmettrai cela à Kerem Incioglu pour qu'il puisse écouter.
bien
[Musique]
épais, lent, fais attention, d'accord, d'accord
[Musique]
Je vais bien, mettons ça ici.
aussi
Dois-je mettre quelque chose sous vos pieds ?
Non, pas du tout. D'accord, merci. Pour votre confort.
On essaie, chérie, j'ai envie de manger. Je veux de l'eau.
Je vous apporte de l'eau ? Venez vous asseoir.
[Musique]
la situation dans laquelle nous sommes tombés
[Musique]
Regardez, M. Engin est incroyablement beau.
Vous avez présenté les informations relatives à la photo.
Il dévoile son nom de famille très rapidement.
Vous l'avez changé, Onur Aksal est une figure bien connue.
L'homme, Shéhérazade, devint naturellement son épouse.
Vous vous demandez ce qui est bien connu ?
Je parle au riche monsieur.
Bien sûr, une certaine Shéhérazade Aksal
Elle a postulé pour un poste dans mon cabinet d'architectes.
Mais moi, Şehrazat Karacay, j'ai dit, si vous étiez à ma place...
Ne te demandes-tu pas si c'est vraiment de la famille ?
Il semblerait que cet endroit... vous finirez par le connaître, c'est certain.
membres de la famille
Je connais tes soucis, ne t'inquiète pas pour moi.
Bonne chance!
[Musique]
Puisque vous êtes curieux, laissez-moi vous dire : oui, c'est Onur.
Aksal
J'étais mariée, mais j'ai demandé le divorce.
Sauf imprévu, Shéhérazade arrive très prochainement.
Chevreuil
[Musique]
Je suis désolé de vous avoir contrarié.
Je ne l'ai pas fait exprès, et je ne suis pas contrarié.
Je ne veux pas seulement parler de ce sujet.
Je comprends, c'est un processus difficile, je le sais bien.
Nous sommes une famille si vous avez besoin de soutien.
[Musique]
N'oubliez pas de me remercier.
[Musique]
Je m'excuse, vous vous souvenez que nous en avons parlé ?
J'aimerais bien, mais dès que l'idée me vient à l'esprit...
Cette affaire ne sera-t-elle jamais close ? Eda était une erreur.
Je dis que l'erreur est d'empêcher Onur d'aller en prison.
Nous devons l'annoncer au monde entier.
C'était une erreur de ma part, Eda, même Shéhérazade.
Ce sont des erreurs, jusqu'où iront-elles ?
D'où viennent Kerem et Şehrazat, maintenant ?
[Musique]
Qu'est-ce qui vous prend ? Ce sujet est un véritable désastre en ville.
Quel rapport avec cette personne ?
Nous savons tout, Kerem. Quoi?
Vous savez, pour le traitement de Kaan...
Shéhérazade a donné 150 000 dollars.
[Musique]
Vous avez dit ça ? Je t'ai déjà pardonné.
Shéhérazade dut donc le faire.
La honte de votre fils, je la trouve très honteuse. Quel genre de personne êtes-vous ?
Tu es un ami, n'est-ce pas ? Quel genre d'ami es-tu ?
N'as-tu éprouvé aucune honte à révéler le secret à tout le monde ?
vous voulez sauver la vie de votre enfant
Ne jamais profiter d'une femme pauvre
N'as-tu pas honte ?
[Musique]
Tu dis que tu es avec moi ?
Demandez-moi si ce secret vous ennuie.
Je ne l'étais pas
benu
benu
C'est un honneur
Je ne dis pas cela pour me disculper.
Vous m'avez forcé à faire ça. Je suis ton ami.
Parce que tu m'as fait tomber, parce que tu m'as mis dans cette situation.
pour toi-même
Tu peux mourir, Kerem, désolé.
Je souhaite
Oh mon Dieu, que sommes-nous ?
[Musique]
Qu'avons-nous fait ? Dites-nous.
lequel est obtenu à partir d'animaux
Est-ce le thé ou le lait qui n'est pas un aliment ?
Du fromage ou des œufs ?
Dis-moi, Emre.
Alors, pensez-vous que le thé soit la bonne réponse ?
Kaancan
Je ne sais pas. Oui, Emre, bravo, c'est la bonne réponse.
thé pour enfants lent
soyez lent
[Applaudissements]
[Musique]
[Musique]
Bonjour, enchanté(e).
Comment vas-tu
ii Tu attends à la porte, j'arrive tout de suite.
J'arrive les gars, il y a un petit problème.
Il est normal qu'il soit en vie, Tab a-t-il fait quelque chose ?
Non, rien d'aussi évident, mais...
avec des amis qui ne s'intéressent pas aux cours
Ils socialisent, mais ils sont toujours seuls pendant les pauses.
Il veut rester. Que me conseillez-vous de faire ?
Vous nous aiderez à surmonter cela ensemble.
Je suis simplement conscient du problème.
ton être
Je le voulais. Merci, bonne journée.
aussi
[Musique]
C'est possible
Complet
[Musique]
Voyons voir pourquoi tu es si triste tout à coup, Kaan.
Il ne pouvait pas le dire, toujours avec une orange.
Il mélangeait
Tu me manques.
Mais il va falloir être patient, quand cela arrivera-t-il ?
Mot anglais pour orange
Qu'est-ce que c'était, Monsieur Onur ? Vous avez un visiteur.
[Musique]
[Musique]
Monsieur, je me déteste.
Je me hais.
[Musique]
Comment faire cela
Je l'ai fait
[Musique]
Ne pleure pas, on a tous tellement fait ensemble, il est à moi.
Il était mon seul ami, Onur est maintenant tout seul.
Il était mon seul ami. J'étais aussi son seul ami.
J'ai perdu, il ne veut même plus me regarder.
Je le veux maintenant
[Musique]
J'ai douté de moi-même parce que j'ai douté de toi.
J'ai honte
mais avec le risque de perdre un être humain
ce qu'il a fait lorsqu'ils se sont retrouvés face à face
Il ne sait pas ce qu'il dit.
[Musique]
Vous souvenez-vous?
Quand j'étais enfant, ma mère est allée voir mon père
Elle s'enfermait dans sa chambre, et moi, je...
toi
Je viendrais sans hésiter voir Kerem ou Burak.
Vous leur donneriez à manger quelque chose comme de la crème anglaise.
Du riz au lait pour moi aussi
Vous le lui donneriez. J'adorais beaucoup Kerem à l'époque.
J'étais jaloux. J'aurais aimé avoir une mère comme Sevel.
Si j'avais eu un problème, je t'aurais aimé autant.
Mais vous doutez de moi
Ne pensez surtout pas à moi.
Cela aurait suffi à tout gâcher, mais toi...
Vous n'étiez pas satisfait ; Tu as peut-être fait la même chose à la police, Onur.
vous avez dit
Honneur
Mon fils, que se passerait-il si...
J'étais anéantie par cette conversation, déjà le cœur brisé par la tristesse.
Je vous présente mes excuses encore et encore.
Mon fils, tes excuses ne valent absolument rien.
Je n'en ai pas
Je ne t'appellerai plus maman, Seval.
Excusez-moi, madame.
[Musique]
[Musique]
Comment Kerem E peut-il se remettre de cela ?
Il va régler ça, il va régler ça, mais vous aussi.
Tu es en train de t'effondrer. Dans quel état te trouves-tu ? Des choses comme ça...
Il semblerait que mon esprit vagabonde.
Cette soirée chaotique va-t-elle se terminer tard ?
Pourquoi ne partons-nous pas si tu veux ?
Il y a un peu d'activité ce soir. Je ne peux pas partir.
S'il vous plaît, allons quelque part.
On écoute de la musique et tout ça. Bonjour. Bonjour, quoi ?
nouvelles
Je me sens mieux maintenant.
Mon amour, que désires-tu boire ? Tout ce que vous me donnerez.
Je bois
Peker, comme tu le sais, va me chercher une vodka.
Donne-moi un double, Mert.
Bon, laissez-moi vous en raconter une. Non.
Non merci. Je partais de toute façon.
[Musique]
[Musique]
Écris-le, ma fille : Onur Aksal, Şehrazat Aksal
affaire de divorce à une date et une heure précises
Le procès s'est ouvert dans la salle d'audience.
[Applaudissements]
Monsieur, M. Mehmet
Je vous en prie, Madame Fikir.
[Musique]
Je comprends, je comprends.
D'accord, merci beaucoup.
Je le fais bien.
Merci pour cette journée.
[Musique]
Monsieur Engin, si vous me le permettez, je vais peut-être partir.
suis-je
Bonne chance à vous, bien sûr.
[Musique]
Alors que j'étais encore une branche verte, des oiseaux volaient autour de moi.
Il atterrit et me chante ses chansons, Belle.
boutons de roses fraîches, la magie de l'amour
Élevez votre voix au plus haut niveau
Ils diraient, lentement, le voile noir de la nuit
téléchargé
Dans ces heures, mon Shah, les chants de l'amour
Ma langue tremble quand je le dis.
Pauvre petit, chaque matin les rêves qu'il créait
à l'ombre d'un palais
B se réveille chaque matin différemment de la veille
Je me réveille misérable et malchanceux, les mains vides.
Mon cœur est comme un oiseau mourant.
Elle se débat, oh moi, comme une branche sèche
Repoussant le sombre destin, la rose fraîche de l'amour
bourgeon
Elle s'estompe à présent, un destin funeste s'abattra sur moi.
Les oiseaux me chantent le chant sombre de la séparation.
Cloche etcek
Article
Le destin m'a conduit à l'océan ardent de la séparation.
Rues flottantes, sombres et misérables
L'obscurité qui projette son ombre
fortune Tout
Voilà, c'est tout ce que mes yeux verront désormais.
La seule beauté réside dans les cheveux de Shéhérazade
Les nuits seront encore plus sombres.
[Musique]
Mettez de l'eau pour le thé
Ma fille, Dieu
D'où vient ce Dieu ?
Des mouches, quelles sortes de mouches, maman, qu'est-ce que tu racontes ?
Madame, vous ne voyez pas qu'ils volent autour ?
Dis-moi, où est Füsun Burcu ? Appelle-la.
Qu'est-ce que je vais vous montrer, maman et papa ? Allez, viens.
Allez Ali Kemal, que se passe-t-il ? Allez, on y va !
mariée
Allez Kaan, écrivons !
mon fils
Grand-père, je t'ai donné 50 lires, 10
Achetez des noisettes avec 1 lire et des amandes avec 7 lires.
J'ai dit : « Je n'aime pas les noisettes. » D'accord.
Amour. Allez, notez le problème. L'avez-vous noté ?
Je lui ai écrit et j'ai dit : « Achète des pois chiches grillés avec 5 lires. »
Combien d'argent vous reste-t-il ? Combien coûtent les pois chiches grillés ?
sera
Il me reste 5 billets de 20 lires, mon garçon, c'est un mensonge. Bonjour, bonjour.
C'est toi, papa ? Kaan, maman, maman, Kaan
Stop, d'accord, d'accord, c'est fini. Ça fait mal, maman, d'accord ?
D'accord, d'accord, c'est fini, laissez-moi vérifier. Tout va bien.
D'accord, d'accord, allons à l'hôpital.
[Musique]
Allah Allah Allah, qu'est-ce que c'est que cet Ali Kemal ?
Les choses se sont compliquées, quoi qu'il ait fait, c'était la faute de sa femme.
Elle a fait quelque chose de gentil, qu'y a-t-il de mal à cela, Madame Nadide ?
Sais-tu combien coûte ce produit de beauté ? Quoi?
Je sais qu'il y a 6 lires, vous vouliez dire mille.
Probablement au moins 50 000.
[Musique]
Je n'arrive pas à y croire.
Oh vraiment? Tu as vraiment acheté ça pour ma mère ?
Maintenant, cette voiture, papa. Oui, ma fille, tout cela...
Il travaille pour nous depuis des années.
J'ai acheté une voiture pour ma mère.
Je ne le suis pas
Bien sûr, une formation ne dure qu'un mois.
Tu vas y arriver, ma sœur, et moi aussi.
Je vous embaucherai, bien sûr.
Ali Kemal, mon père, n'a rien dit.
Oh mon Dieu, avec l'argent que j'ai gagné en travaillant...
J'ai acheté une voiture pour ma femme. Est-ce trop demander ?
Vous avez gagné
Alors, dites « Mashallah » (Dieu vous bénisse), c'est de l'argent fantastique !
Nous avons gagné ! Bien, bien, mais que Dieu ne nous laisse pas avoir honte.
[Applaudissements]
[Musique]
Entrez, je vous prie. Excusez-moi, c'est un peu en désordre.
important
Non, maman, ça va ? Allez-y maintenant.
Enfile ton pyjama et cours !
Voyons voir, Monsieur Engin, il semble que vous vous soyez donné beaucoup de mal.
Merci encore. Vous êtes les bienvenus.
Shéhérazade, qu'ai-je fait de mal ? Voulez-vous bien vous asseoir ?
J'aimerais bien, mais je dois retourner au bureau.
Je n'ai pas encore terminé le duplex avec la terrasse.
« D'accord, alors », cria Kaan, « papa ! »
Au téléphone, il disait : « Oui, Onur Aksal, papa. »
Il l'aimait, c'est tout.
Elle aimait votre mari. Oui, elle l'a appelé.
Avez-vous supprimé son numéro ? Non, mais...
Je l'ai sauvegardé différemment pour que Kaan n'appelle pas.
appel
Vous ne voulez pas. Oui.
Oui, peut-être avez-vous raison, je ne sais pas. De toute façon...
Je ne vous retiendrai plus longtemps, rétablissez-vous vite.
Merci, Engin.
Merci beaucoup, monsieur. Vous êtes les bienvenus. Bien.
Bonne nuit, Shéhérazade.
[Musique]
Cours, ne prends pas froid.
Courir! Honnêtement, il a bien géré la situation, il ne pouvait pas se soustraire à cela à son travail.
Je l'ai acheté avec l'argent que j'ai gagné aux jeux.
Si vous aviez dit « J'ai gagné », oncle Buran
Il te pendrait probablement par les oreilles.
Tu es folle, Gani ? Comment peux-tu dire ça à mon père ?
quelque chose comme ça
[Musique]
Je dis qu'on va chez le médecin demain, c'est bien ça ?
Nous sommes allés voir Ayah, que va-t-on faire maintenant ?
Je vais le faire prendre
J'ai dit que je ne voulais pas d'IRM.
Sans hésitation, je ne veux aucune objection.
Je ne vais nulle part. Je n'irai pas dans cet endroit qui ressemble à un cercueil.
dans la chose
Duru, tu ne m'as pas manqué ? Venez ici.
[Musique]
Ma fille, tu ne t'es pas encore endormie ?
[Musique]
Sont-ils partis ? Oui, ils sont partis, une personne consciencieuse.
Le père s'approcha d'eux, ils avaient tous les deux de l'argent
La victoire a un goût agréable, on verra bien.
source de l'argent
Si c'était si facile, pourquoi ai-je mis toutes ces années ?
cheveux sur ma tête
Je n'ai pas abandonné. Vous n'avez laissé aucune place au plaisir non plus.
Ma chère, c'est bien que la fille soit heureuse, son mari est un
Si l'enfant gagne de l'argent parce qu'il a acheté une voiture
S'il n'est pas tenu pour responsable, c'est aussi votre faute.
Monsieur, y a-t-il quelque chose ?
[Musique]
Quel était le vôtre ?
[Musique]
[Musique]
Prompt rétablissement, Kerem.
M.
Nous sommes désolés d'apprendre cela. Prompt rétablissement, Kerem. Merci.
Oui, ce sont des questions financières.
Envoyez le rapport.
[Musique]
Onur, je m'excuse pour tout.
Je sais par toi qu'il n'y a rien à faire pour réparer ça, mais Kerem...
Voyons, nous sommes tous les deux des hommes d'affaires, ce genre de chose...
Il sait pertinemment qu'il doit garder les conversations courtes.
Nous savons. Très bien, brièvement.
Arrêtons ça. Toi
[Musique]
Si tu n'avais pas dit « Parle-moi, il m'a frappé aussi », je...
J'ai réussi à m'échapper de justesse. Merci.
Je vous remercie d'avoir dit la vérité.
Vous n'avez pas besoin de me remercier, c'est la vérité.
Parfois, il est difficile d'exprimer ce que tu ressens pour moi.
Vous avez risqué de tout gâcher. Je veux dire, à ce point-là...
J'ai cassé la chose
C'est une description très douce, vous l'avez complètement détruite.
Kerem, notre amitié de toutes ces années
Vous l'avez détruit d'une manière irréparable.
les deux
aussi
Je le sais, malheureusement.
C'est tout ce que j'ai à dire.
Très bien, laissez-moi parler.
[Musique]
Avez-vous trouvé Shéhérazade ?
Avons-nous divorcé de Shéhérazade ?
Kerem
Nous ne nous rencontrons pas, nous ne nous rencontrerons pas.
Que dire de plus ?
Mon crime a été de dénoncer Eda à la police.
Je leur ai dit de ne pas s'épuiser.
Je ne veux pas qu'elle se fasse prendre, Eda t'a tiré dessus.
Réussira-t-il à s'en tirer ? S'il se fait prendre, il parlera.
Tant mieux pour le prince
Non, la police ne vous écoutera pas.
Ils continueront à chercher, oui, mais ils les trouveront.
Si j'avais insisté, Eda serait au poste de police en ce moment même.
Au sein de la Direction
[Musique]
Tais-toi, espèce d'imbécile, tais-toi !
[Musique]
Je sais que tu ne veux plus me voir.
Ne t'inquiète pas, Onur.
Tu ne verras pas, est-ce toi qui pars ou est-ce moi ?
vous avez demandé
Et moi
[Musique]
[Applaudissements]
[Musique]
Je quitte Bin Yapı Holding
L'un des associés est l'homme d'affaires Kerem İnci
Des inconnus ont abattu son fils
On ne l'a toujours pas retrouvé, qui est-il ?
Kerem a déclaré qu'il ne savait pas qu'il avait été touché par balle.
Incioglu, certaines personnes dans l'environnement de crise
Il est devenu hors-la-loi
[Musique]
Il a dit : « Comment vis-tu ? »
Je n'arrive pas à croire qu'il soit encore en vie.
Et si vous ne pouvez pas l'expliquer, mais pas à votre femme ?
Oh, ça suffit ! Qu'est-ce que c'est? Vous vous occupez d'un enfant ?
Je suis venu au monde, taisez-vous.
[Musique]
Nous célébrons chaque succès.
J'ai lancé et attrapé
Nous célébrons les hauts faits.
Alors, Monsieur Engin, en quoi consiste exactement ce travail que nous avons entrepris ?
Vous m'avez fait passer pour un menteur, voilà le problème.
De toute façon, je n'y croyais pas. Alors j'en suis un.
Je vais aller chercher quelque chose, ça ne me dérangerait pas.
surprendre
surprendre
Tu es incroyable !
Mais comment Kahan a-t-il fait ? Il se porte très bien.
Merci, c'est mieux.
[Musique]
Quels sont les résultats des tests, docteur ?
Ce monsieur a l'air en pleine forme. Je te l'ai dit.
Je vais bien. Il s'agit simplement d'un scanner cérébral.
Il faut le filmer. Vous avez raison aussi.
Un scanner cérébral est-il vraiment nécessaire ? Oui c'est le cas.
Monsieur Burhan et Madame Burhan, si vous le souhaitez
Nous pouvons administrer un sédatif.
Je n'en veux pas, je n'en veux pas ! Ça suffit !
Madame Nadide, ce n'est pas le moment de faire l'enfance.
Un scanner sera effectué aujourd'hui. Compris.
[Musique]
Êtes-vous un conducteur né ? Apparemment oui.
Puis-je le faire ? Oui, tu es génial.
test
Monsieur, j'ai fixé une date pour mon mariage.
[Musique]
Êtes-vous sérieux? Je suis sérieux.
[Musique]
Bien sûr, nous avons tout oublié, pas de larmes.
[Musique]
Allez, maintenant
Je reviens
Oui, il est possible qu'il y ait du bruit à l'intérieur.
Il ne bouge plus autant qu'avant.
[Musique]
[Musique]
[Musique]
[Musique]
ha ah
[Musique]
Et si quelque chose de grave arrivait ?
Ça ne sortira pas, mais et si ça sortait ?
Subhanallah ! Que dis-tu, Nadide Hanim?
Tu essaies de me rendre fou, hein ?
Bonjour bonjour papa Ksun Master Driver
sortir
bon pour nous
Les filles n'ont pas mis la table pour vous ?
Nous avons attendu, je vous le dis maintenant, allez-y.
change-moi
Je vais te le dire
Nimet vous conduira au poste de police si nécessaire.
Nous pouvons appeler
Bon, on rentre à la maison sans recherches approfondies.
tu mets la main dans
Le voleur n'avait pas le mot « voleur » écrit sur le front.
Tevfik, tu étais avec moi quand nous nous sommes rencontrés.
Mais vous avez trouvé et apporté les références.
Ils étaient tous faux.
Mais comment aurais-je pu savoir, Tevfik, que tu...
Vous avez fait des recherches à ce sujet. Vous l'avez compté.
Je n'arrive pas à y croire, Tevfik, et notre bébé ?
Parce que rien ne s'est passé.
Le temps de la gratitude touche à sa fin. Bientôt.
Nous nous en sortirons tous de la même manière
On dit que mélanger les goûts n'est pas bon.
Ils ne savaient pas
Il peut vous offrir un bourbon.
Pourrais-je ? Pourriez-vous jeter un coup d'œil ? Voici.
Monsieur, nous prendrons bien sûr deux bourbons.
Vous êtes de passage ? Mais j'habite à Londres.
visite
Le commerce va-t-il rester le même ?
toi moi
[Musique]
[Musique]
Il n'y a absolument aucune raison de s'inquiéter, Nadide.
Madame, nous obtiendrons le résultat, nous pouvons en être assurés.
Vous aussi souffrirez de cette nervosité et de cette tension.
[Musique]
Vous serez sauvés
Bonjour, commençons.
Ces produits vous conviennent-ils ?
Je pense que oui. Jetez un coup d'œil.
[Musique]
Non
Ne prolongez pas votre exclamation, Docteur.
Combien de temps me reste-t-il à vivre, monsieur ?
[Applaudissements]
Eh
[Musique]
[Musique]
[Applaudissements]
[Musique]
CH
[Musique]
[Applaudissements]
[Musique]
al
al
al
al
al
al
al
al
al
al
al
al
al
al
al
al
al
al
al
al
al
al
al
al
al
al
al y
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.