Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
[Musique]
Eda est une vraie vipère. à droite et à gauche
Il n'hésite pas à en parler. Où a-t-il entendu ça ?
Je ne sais pas qui tient ça, mais dans Shéhérazade...
Il connaît l'homme qui a donné cet argent.
Nous devons trouver et arrêter cet homme, quel qu'il soit.
le problème.
Cet homme est mon joyau rare.
J'ai donné.
Ah
Onur est tout pour Kerem. Comment as-tu fait pour tout ça ?
Avez-vous réussi ? Sortez.
Comment avez-vous réussi à faire cela ? Êtes-vous fou?
toi ?
Je t'avais dit de sortir.
Tu couches avec Eda ?
Il.
Mais vous sauvez la vie de votre propre petit-enfant
Pourquoi se donner la peine de sauver un cheveu ?
Vous ne l'avez pas déplacé ? Pourquoi as-tu fait ça à Shéhérazade ?
Tu m'as forcé à le faire ?
Oh mon Dieu, gardez-moi sain d'esprit. Mois
Madame Nadide, Madame Nadide
Nadide Hanım
Reprenez vos esprits, Madame Nadide !
fini. Juste une seconde dans la même pièce que toi.
Je ne veux plus rester, Kerem. Et toi
Vendez vos actions et partez, ou je pars.
Tu crois que je vais m'arrêter ? Trouver
L'homme qui rachètera mes actions. Je le ferai immédiatement
J'irai.
Oh, et je le trouverai aussi. Vraiment?
Écoute, Onur, je ne veux pas me disputer avec toi.
Gérons cela calmement.
Vous avez tout fait calmement jusqu'à aujourd'hui.
Vous vous en êtes déjà occupé.
Assez
assez. Bonjour.
Tu n'y échapperas pas, Eda.
Tu m'as ruiné. Et moi, toi
Je vais tout gâcher.
Je te trouverai même si tu rampes par le chas d'une aiguille.
Toi. Cera est quelqu'un dont il ne faut pas regarder le visage.
Cette personne, ce n'est pas toi, Onur. Le mien.
Je lui dirai tout. Tout
que c'était ma faute, dans ce qui s'est passé
que tu n'as pas de péché
Je vais vous expliquer.
Alors je quitterai cet endroit définitivement.
[Musique]
[Musique]
Il.
[Musique]
[Applaudissements]
[Musique]
Ne faites pas de taupe.
Bonjour
Kerem. Pour te dire que je t'aime beaucoup
argent
La vie n'a aucun sens sans toi.
Pour ce que j'ai fait, pour ce que je t'ai dit
Je vous prie de m'excuser profondément.
S'il vous plaît, ne me quittez pas.
Je ne peux pas vivre sans toi.
Kerem,
Kerem, je t'aime.
Kerem est là.
Kerem
C'est tout ?
Tu m'as tellement supprimé(e) que tu as fini par me raccrocher au nez.
Moi?
Tu m'as beaucoup trop sous-estimé, Kerem İncioğlu.
Ah
Un service est actuellement indisponible.
Ouvre-toi, mon amour, ouvre-toi. Kerem va tout raconter.
pour vous.
Monsieur Onur,
Vos invités sont arrivés.
Accueillir.
Merci.
Je vais droit au but.
Je veux que vous retrouviez ma femme.
Je vais essayer, Monsieur Onur.
Mais personne n'est au courant.
Cela n'arrivera pas. Même celle de ma femme. Je comprends
Bien sûr, je ferai de mon mieux, mais nous...
L'aide des agents de sécurité.
Personne de Hayır Holding
S'il vous plaît, ne confondez pas cela.
Alors parlons à une entreprise privée, Onur.
Gentilhomme. Une personne discrète et digne de confiance
ferme. Monsieur Onur, monsieur
Bonne soirée.
Voici.
Monsieur Onur, je suis désolée de vous dire que j'ai eu une mauvaise expérience avec vous.
Je suis venu annoncer la nouvelle.
[Musique]
[Musique]
Allez, mon fils, vas-y. C'est arrivé.
D'accord.
Kaan, je te parle.
Assez. Écoutez-moi maintenant.
Laisse-moi tranquille.
Marcher. Je ne peux pas te supporter aussi.
Marcher.
[Musique]
Voici l'explication détaillée.
[Musique]
Non, j'ai changé d'avis.
Madame Nade, s'il vous plaît. Écoutez, ils vont paniquer.
Il n'y a rien d'anormal. Ça va être vite fini. S'il te plaît
Allongez-vous. Se détendre.
Se détendre.
Veuillez prendre un peu de recul.
[Musique]
Papa, es-tu toujours à l'hôpital ?
Votre mère vient de passer un scanner. Moi aussi
Je suis en attente.
On vient chez vous ? Non, non, je ne veux pas.
Les résultats seront publiés demain de toute façon. Que cela se termine
Nous viendrons.
D'accord.
[Musique]
Il y aura du bruit à l'intérieur.
Ne pas paniquer. C'est normal.
Vous éviterez de bouger autant que possible.
Combien de temps cela prend-il?
Minimum une minute, maximum cinq minutes. Un
Si vous rencontrez le moindre problème, n'hésitez pas à nous le signaler.
Nous vous entendons.
Bien.
Es-tu prêt?
Oui.
Tu ne bouges pas du tout.
[Musique]
Ça sort.
Je m'en vais. Oh, je n'en veux pas...
Je ne veux pas. Veuillez vous calmer. S'il te plaît
Veuillez lui donner des médicaments.
Je ne veux pas. Je ne veux pas. Je ne veux pas.
Non
Je ne veux pas. Veuillez rester calme, mais ceci...
Il faut qu'on prenne une photo, Nadim.
Non, non, je ne veux pas. Non, non.
Donnons-le, s'il vous plaît.
Non.
Comment vais-je l'annoncer à ma sœur maintenant ?
Mme Enna
Ce qui s'est passé? Est-il arrivé quelque chose à ce mot ?
Tu n'arrêtes pas de tomber et de t'évanouir. Un
Voilà pourquoi cela se produit. Pourquoi à partir des mots ?
Vous ne comprenez pas, Mme Nadide ?
Je n'ai rien qui cloche chez moi. Je vais bien
Nadide Hanım
Personne ne peut m'y faire entrer, compris ?
Je n'irai pas là-bas.
Médecin Y.
Lent
rapide. Ses nerfs faiblissent. Rapide.
[Musique]
Mais de quoi avez-vous peur, Madame Nadide ?
Y a-t-il? Combien de fois ma mère y est-elle allée ?
Je ne peux pas entrer, bénédiction. La lune est comme un cercueil.
J'avais le cœur brisé. Je ne me sentais pas bien. La soupe
La fille en or.
Heureusement, les analyses sanguines se sont révélées négatives.
Mais le médecin a dit : « Un scanner cérébral
« Nous devons le filmer », a-t-il dit.
Serait-ce à cause de la tristesse, papa ?
Burak
Ça va ?
[Musique]
Ils ont pratiqué l'opération. Maintenant
Qui a fait ça ?
Nous ne savons pas.
La police enquête.
Qui a fait ça ? Qui a fait ça ?
OK, c'est moi. D'accord. Allez
Reprends-toi.
D'accord
D'accord. Je vais bien.
N'y en avait-il aucun ? Vision
Il n'était pas là.
C'était le soir.
Personne n'a entendu le coup de feu ?
Non.
Bon rétablissement.
Bon rétablissement.
Remercier.
Ciseaux.
Pression artérielle
90 à 60.
La balle est logée au cœur de l'Ouest.
Il peut y avoir des lésions hépatiques.
Tampon
Arriverons-nous jusqu'au matin, monsieur ? Jusqu'au matin
Serait-ce un miracle si nous parvenions à le résoudre ?
Il est là, monsieur. Ils ont remis les balles.
Conduisez-le immédiatement à la baliste. Aux urgences
Je m'en vais.
Avez-vous sécurisé l'hôpital ?
Oui. Oui.
En camion alors.
D'accord. Son commandant.
[Musique]
La tension artérielle diminue.
Impulsion
Le nombre de 42 chute à 37.
Il va entrer en asystolie.
Réglez DeFi sur 200.
Prêt.
Attention.
Augmentez votre niveau d'énergie. Réglez-le sur 360.
Prêt.
Attention
attention.
[Musique]
Le pouls est normal. La tension artérielle augmente.
Kampeliyat
Comment ça va?
Tout le monde est là ? Je n'ai jamais rien vécu de tel de toute ma vie.
chose.
Monsieur Burak est là. Mme Ben, Mme Seval,
Mme Merak est arrivée elle aussi.
Ils ont dit que cela ne devait pas être entendu. Pour lui, personne
Je ne les ai pas informés.
Ne laissez pas cela paraître juste.
Mais les journalistes en ont eu vent. Monsieur Baonor.
Ils vous appelleront bientôt.
Tu as raison.
Merci pour l'avertissement. Monsieur Mehmet,
Vous recevrez des mises à jour régulières, n'est-ce pas ?
Pourriez-vous me le faire savoir ?
D'accord. Merci.
Tu ne viens pas ?
[Musique]
Voici notre plus grande pièce.
Merci. Beau.
Vous venez à nous. Viens chercher mes affaires.
Le pyjama de Kerim est dans le placard. Rassemblez-le et apportez-le.
Quelque chose ou autre.
Vous n'êtes pas pressé ? Kerem ne mourra pas.
Ange.
Oh, je ne voulais pas dire ça.
D'accord, vas-y. Aérons cet endroit aussi.
Je vais ouvrir la fenêtre.
[Musique]
Je n'arrive pas à me résoudre à le dire, mais...
Mais quoi ?
Honneur?
Comment as-tu pu imaginer une chose pareille ? Mère
N'as-tu pas dit qu'il avait frappé Kerem ?
D'accord, mais ce n'est pas parce qu'il a donné un coup de poing...
Devrions-nous appeler cela une question d'honneur ? L'un d'eux
Il y a quelque chose. Burak et Shehrazat font sensation.
Cela met tout en désordre. À Onur Kerem
Il donne des coups de poing. Le lendemain, nous tous
Elle les collecte pour le compte de la Holding. Soit Kerem partira, soit...
Je dis. Que signifient ces choses ?
Ce qu'ils ne nous ont pas dit à leur sujet.
Il y a quelque chose.
Assez important pour mener la société holding à la ruine.
quelque chose.
Alors maintenant vous...
Je ne sais pas, Burak, je ne sais pas.
Mais je ne dis pas que je n'aime pas les oiseaux.
Maman, s'il te plaît, ne fais pas ça. Regarde, Onur est entre tes mains.
Il achètera une arme.
Il ne va pas tirer la balle lui-même, n'est-ce pas ?
Mais.
[Musique]
Si cela n'est pas possible, Monsieur Onur Valne, une telle chose...
Il ne le fera pas. Les êtres humains sont capables de tout.
je
La tentative d'Onur de démanteler la société holding
Quelle en est la raison ?
Puisqu'il est innocent. Pourquoi n'est-il pas là ? Toujours
Il n'est pas venu. Il a été abattu par son partenaire. Au partenaire
Bien.
Il est arrivé.
Est-elle toujours en train d'être opérée ?
Quelle est la situation ?
[Musique]
Comment la situation s'est-elle améliorée ?
[Musique]
Qu'est-ce qui ne va pas? Dire quelque chose.
Vous posez vraiment la question ?
Quoi? Sevelenli.
Que s'est-il passé entre vous deux ?
Laissons de côté, pour l'instant, ce qui s'est passé, quelle que soit la situation.
Je vous pose cette question.
Pourquoi ne me le dis-tu pas ?
Pourquoi vous êtes-vous disputés avec Kerem ?
Ce n'est rien d'important. Sevan,
L'honneur est assez puissant pour détruire la société holding.
Mais vous persistez à dire que cela n'a pas d'importance.
Honte à toi.
Comptais-tu faire ça à Kerem ?
Une minute. Je comprends mal.
Bien sûr que non, n'est-ce pas ? Tu me parles, je te parle de Kerem.
Tu es en colère parce que je me suis battu.
Comptiez-vous aller aussi loin ? tirer
Se faire tirer dessus.
Te rends-tu compte de ce que tu dis, Seval ?
Ne m'appelle plus jamais maman. Ne dites pas ça.
[Musique]
Cette idée absurde vint à l'esprit de Sévalne.
D'où venaient ces idées ? Pouvez-vous me dire?
Pour moi?
Je ne pense pas que ce soit si ridicule.
probablement.
Quoi?
[Musique]
[Musique]
[Musique]
[Musique]
Toujours pas de nouvelles de Shéhérazade, maman ?
Comment le sais-tu ?
Quoi?
Il est parti
J'ai deviné. Pourquoi sinon M. Onur est-il ici ?
Devrait-il venir ?
Ganide a déclaré que sœur Şehrazat n'était pas venue au bureau.
[Musique]
Vont-ils se séparer ?
[Musique]
Une autre femme est-elle impliquée ?
N'y touche pas, Fusun. Quelque chose
Je ne vous le dirai pas. Occupe-toi de tes oignons.
[Musique]
L'an dernier, nous avons réalisé un chiffre d'affaires important avec la Chine dans le secteur textile.
Ils l'ont fait, papa.
6
Ils ont même reçu les éloges du ministère. Neco
Il connaît très bien son travail. Demain, ce sera leur tour
Je vais à son bureau. Organisons une réunion.
Voyons. Que dites-vous?
Kerem, l'un des partenaires de Bin Yapı Holding.
Incioglu était armé ce soir.
Il attaque.
Augmentez le volume.
Une personne blessée et toujours en soins intensifs
Le traitement de Kerem İnçioğlu, qui est pris en charge.
Ce travail est poursuivi par leurs médecins.
Dans un communiqué publié par le département de police
l'enquête de manière multiforme
les attaquants ont continué dans le plus court
On a annoncé qu'il serait arrêté à temps. Kerim
L'attaque contre İnceoğlu est imminente.
Cela causa une grande tristesse dans sa famille et parmi ses proches.
Cela a provoqué l'étonnement. Bin Yapı Holding
récemment, la Bosnie et la Pologne également
Viennent ensuite ses nouveaux investissements en Russie.
La question avait été inscrite à l'ordre du jour.
Maintenant
Allez, papa. Maman, tu viens aussi ?
Nous n'allons pas leur rendre visite ?
Nous sommes partenaires.
Il n'y a pas encore de problème, mais...
Ils n'ont aucun lien de parenté.
Les médecins ont indiqué que l'opération était toujours en cours.
Ils ont expliqué.
Combien de chambres ?
La voie est-elle libre ? Affamé. Affamé.
Est-ce que ça se trouve sur le site ? À quel étage ?
Laissez-moi jeter un coup d'œil là-bas. Je suis seul à Istanbul.
Je suis dehors. Si vous attendez un peu.
D'accord. Je rappellerai demain. Merci
Je vais.
Mange quelque chose, mon fils.
Il a fait froid.
Bien sûr, il fera froid si vous le laissez dehors.
Pourquoi est-ce que je ne mange pas d'aliments froids ?
Mon fils, nous ne sommes pas à la maison. Comment puis-je
Dois-je le faire chauffer maintenant ? Affamé.
Rentrons à la maison alors.
D'accord. Manger. Manger. Se lever. Faites-le l'estomac vide
Reprenez vos esprits.
Va mettre ton manteau. Allez
[Musique]
Viens ici, allons marcher, dis-je.
Ne t'avais-je pas dit de ne pas aller au lit avec tes chaussures ?
À toi, Kaan ? H ver
ce pied à toi.
Je veux rentrer chez moi. Mon père
Je veux.
Ce n'est pas ton père, tu comprends ? Ton père
Certainement pas. Ne me rendez pas fou.
Cela existe. Oui.
Kaan, Kaan, s'il te plaît, écoute-moi.
Je n'écouterai pas.
Ne le fais pas, mon fils, ne le fais pas. S'il te plaît.
Je suis vraiment désolé. D'accord.
[Musique]
[Musique]
Quelle est la situation, Monsieur Onur ?
Monsieur Onur, Il.
[Applaudissements]
[Musique]
Infirmière, veuillez prendre mon terme.
Ça fait 5 heures. Pourquoi n'est-il pas encore sorti ? Ça finira par se savoir.
Sois patient. Ça finira par se savoir.
[Musique]
Tu ne t'aimeras pas, Melek.
Je te fais confiance.
Ce n'est absolument pas le cas, je vous le jure. Le lion a été abattu.
Regarder. Debout. Il rampe
Je le disais à certains endroits. Il est le plus résistant d'entre nous.
sortir.
Arrête de pleurer. D'accord
D'accord, d'accord, mon petit ange. D'accord.
Bon rétablissement.
Merci, Mert.
Comment l'avez-vous découvert ? Tout le monde
Il a entendu.
Ils l'ont diffusé à la télévision.
Êtes-vous sérieux?
Qui a fait ça ?
[Musique]
Tu sais, mon fils ? Dites-moi.
Je ne sais pas.
[Musique]
Où allons-nous ?
Nous rentrons maintenant.
Où ça ?
Apporter. Rapprochez votre bras.
À Istanbul. Je vais l'inscrire dans une nouvelle école.
Toi. Vous allez adorer.
Je ne veux pas. Je ne veux pas d'une nouvelle école. Pouah!
Kaan, si tu fais ça aussi, qui me restera-t-il ?
Va-t-il nous aider ? Hein? Allons-y.
Allez
Ouvrez la porte.
Il n'y a pas d'école, rien du tout.
Était-ce encore un hôtel ?
Oui. Est-ce que quelqu'un vous accompagne ? Il a un fils.
Seulement.
Ah, voilà.
Shéhérazade Aksal.
Oui
Bonjour, Madame Şehrazat.
Passe une bonne journée. Voici.
Nous avons besoin de votre déclaration sur un point précis.
C'est nécessaire.
[Musique]
Comment est-ce arrivé?
Vous étudierez à Istanbul. Voici.
[Musique]
Ma sœur, va te reposer un moment. Non. Tout
Tu as passé toute la nuit blanche. J'ai dit non.
[Musique]
Comment allez-vous?
Nous faisons de notre mieux, Monsieur Burak.
Mais M. Kerem avait lui aussi sa propre résistance.
Il faut que cela contribue au traitement.
Nous allons donc attendre.
Oui.
[Musique]
J'ai apporté de la nourriture. Demande
sœur aînée.
Je ne veux pas, Melek. Rien
Je ne veux pas.
Si vous vous évanouissez, cela ne servira à rien.
Ne touchez pas à Kerem abi.
[Musique]
Je veux qu'il me voie en premier en se réveillant.
[Musique]
Je vais conclure une très grosse affaire, Fun.
Vous serez émerveillé en une semaine.
dans cette crise. Ali Kemal, un type ridicule
Ne faites pas ça et ne rendez pas mon père fou à nouveau.
méfiez-vous.
Que l'amour triomphe. Tu ne fais pas confiance à ton mari ?
À mon mari ?
À votre mari, bien sûr. Quand est-ce qu'on se marie ?
encore?
Allons-nous nous marier ?
Qu'est-ce que cela signifie?
Fusun est-elle divorcée maintenant ? Nous n'avons aucun obstacle
Il n'en reste plus.
Mais mon procès est toujours en cours.
Qu'il en soit ainsi. Quel rapport avec nous ?
En se mariant ?
[Musique]
Tu m'as beaucoup manqué.
Laissez-le en milieu de journée. Ma mère va entrer.
Passons maintenant à cette pièce. Allez-y, concluez cette affaire.
[Musique]
Allons prendre le petit-déjeuner.
Nous devons aller rendre visite à M. Kerem.
Monsieur Burhan n'en ferait-il pas autant ? Pour l'amour de Dieu
Ce pauvre homme ne nous a rien fait.
Ils se sont disputés avec M. Onur.
Madame Nadide, comment y parvenir ?
Quoi qu'il en soit, nous sommes des proches de M. Onur.
Nous comptons.
C'est vrai, mais vous auriez au moins pu passer un coup de fil.
Je dis. Ha.
Bonjour.
Bonjour.
Bonjour.
[Musique]
Accueillir.
Merci.
Veuillez vous asseoir.
[Applaudissements]
[Musique]
Remercier. Vous êtes arrivé jusqu'ici. Quelque chose
Aimeriez-vous prendre un verre?
Non, je ne le boirai pas.
Pourquoi, Monsieur Onur ? Un café turc de taille moyenne.
C'est possible
ma fille. Apportez-nous deux cafés moyens.
Vous êtes probablement déjà allé à l'hôpital, n'est-ce pas ?
Vraiment? Comment va M. Kerem ?
Je n'en ai pas eu l'occasion. Je suis venu directement ici.
Je passerai vous voir en partant d'ici.
Ça doit être difficile pour vous aussi, n'est-ce pas ?
Vous êtes amis depuis toutes ces années.
Vous êtes comme des frères et sœurs depuis notre naissance.
Dis-le.
Bonjour. J'allais rencontrer M. Necati.
Ils ont un visiteur, mais qui est-ce ?
Ali Kemal Evliyaoğlu.
Hmm. Je vous en prie, Monsieur Ali Kemal. M. Necati
Elle t'attendait.
Voilà comment ça se passe. Salih
Monsieur Ali Kemal est arrivé, monsieur. Apportez-le.
ma fille. Qu'attendez-vous ?
Voici.
Mon frère Ali Kemal est arrivé, mon cher frère. Viens
Viens. Accueillir.
Enchanté(e), Neco. Merci. Tu es en retard.
Un peu de Neco. Désolé.
Qu'il me blâme. Quel était le problème ? En retard
Assieds-toi, mon frère.
Bonjour.
Bonjour
Salih est mon associé junior. Vous ne vous êtes pas rencontrés.
N'est-ce pas, ça déborde ou quelque chose comme ça ?
Non.
Si nous nous rencontrions, t'oublierais-je ? Neco, qu'as-tu fait ?
Bienvenue, mon frère.
Merci. Heureux de vous rencontrer
Ouais. Maintenant, je suis comme toi
J'en parlais justement. Un super ami, le numéro 10.
J'ai dit que c'était un type vraiment cool. Vous êtes entrés à trois.
Non. Une bonne personne se révèle lorsqu'on parle d'elle.
Je veux dire, est-ce vraiment possible que ce soit une simple coïncidence ?
Pas du tout, Neco. Voilà ta beauté.
Que désirez-vous boire, Ali Kemal abi ?
Euh,
un whisky
Je dirais bien ça, mais il est seulement matin.
Je vais prendre un café.
Laiteux.
Laiteux.
Serpil, ma fille, regarde ici.
Un latte pour Ali Kemal Bey. Frère
lait plus ou moins
petit. Un peu comme ça.
Euh, oui.
Vous comprenez. Préparez-nous aussi deux tasses de thé fort.
Tête.
Allez, ma belle.
Demandez à ce type, Ali Kemal, où est-il ?
Salih est un scélérat compétent, je le jure.
Tu en as traversé des épreuves.
Le chantier a été fouillé par des hommes armés.
Attaques, enlèvements.
Nous avons pas mal d'ennemis.
Nous travaillons beaucoup.
C'est un arbre fruitier. Ils vont certainement se faire défoncer.
Avez-vous un ennemi concret en ce moment ?
y a-t-il?
Nous avons beaucoup de rivaux, mais qui sont nos amis ?
Je ne sais pas qui est l'ennemi, bien sûr.
Où est votre conjoint(e) ?
Quel rapport avec ma femme ?
Je ne sais pas. Je pose juste la question.
En dehors d'Istanbul
votre conjoint
Je suis allé à la société holding et c'était une affaire assez importante.
Il semble l'avoir sorti.
Vous interrogez aussi mon personnel ?
Avez-vous pris la photo ?
M. Kerem se bat pour sa vie. Monsieur Onur,
On parle de tentative de meurtre.
Vous avez tout à fait raison.
Pourquoi pensez-vous que votre conjoint a fait une chose pareille ?
C'est possible ?
Vous m'avez amené ici comme témoin.
Tu ne m'as pas invité ?
Veuillez ne pas vous renseigner sur ma vie privée.
Nous ne nous immisçons pas dans votre vie privée. Monsieur Onur,
Devenez client.
Pourriez-vous me donner une minute ?
[Musique]
Ou devrais-je formuler des accusations ?
Je ne veux pas de ça, Monsieur Nedim, mais c'est la situation.
Bien.
Regardez-moi. Une seconde.
[Musique]
Comment ça va ?
C'est le même patron. La belle-sœur de Kerem İncioğlu
Leurs propos correspondent à leur description.
Le check et tout le reste l'ont confirmé.
C'est exact, monsieur.
Très bien, je vais donc continuer en conséquence.
temps.
[Musique]
Oh non
[Musique]
[Musique]
[Musique]
Doit-on répéter cela, Monsieur Burak ?
Faisons-le.
Onur Aksal fit irruption soudainement. Le frère de
Il lui a donné un coup de poing au visage.
Euh, oui. C'est exactement ce qui s'est passé.
Le lendemain, nous vous emmènerons, vous et votre mère, à la société holding.
Il a appelé et a dit qu'il voulait mettre fin au partenariat.
dit-il.
Oui.
Kerem a ensuite été abattu.
[Musique]
Désolé de vous avoir fait attendre.
Voulez-vous boire quelque chose?
Nous venons de prendre un café.
Monsieur Onur, j'ai une question à vous poser.
Pourquoi avez-vous frappé M. Kerem ?
[Musique]
Êtes-vous sûr que j'étais témoin ?
Pourquoi?
Non. Vous posez des questions très étranges.
C'est comme si j'étais l'accusé.
Vous êtes assurément un témoin.
Oui.
Vous me posez toujours des questions sur le punch, n'est-ce pas ?
[Musique]
L'affaire a fait l'objet d'un litige.
C'est tout ? Donc, quand vous n'arrivez pas à vous mettre d'accord
Vous vous donnez des coups de poing ?
C'est la vie des affaires, Monsieur Tugrul. Assez profond
Nous traversons une crise. Nous tous
Il est très contrarié. Tu as raison. Par Dieu
Cette crise était terrible. Beaucoup de gens
Il a perdu son emploi. Parfois, l'existence de l'État est une bonne chose.
Je suis fonctionnaire, dis-je. Bien que le salaire soit faible.
Mais.
Et vous aussi, vous êtes dans cette crise
J'ai dit à M. Kerem : « Soit vous quittez la société holding, soit je pars. »
vous avez dit.
Quelle en était la raison ?
[Musique]
Monsieur Burak,
Je vais vous agacer un peu, mais j'ai...
J'ai besoin de poser une question. Problème
avec ton frère.
Oui.
une relation entre Mme Shéhérazade
Est-il possible?
Quoi?
Si nous attrapons la dame, pourquoi vous la donnerions-nous ?
Ne devrions-nous pas le signaler ? Sois patient.
Pourquoi ne l'as-tu pas encore attrapé, mon frère ?
Je parle de la femme qui m'a volée, Eda Akınay.
Je donne une description. Je vous donne sa photo.
Je dis qu'on l'a enregistré aussi. Le reste
Laissez-nous faire. Nous vous tiendrons au courant dès qu'il y aura une mise à jour.
Ils seront avertis.
Vous y avez beaucoup réfléchi, Monsieur Burak. Est-ce que c'est là ou pas ?
Ce serait tellement plus simple si c'était une autre femme.
Je ne dirais pas non, Monsieur Nedim. Mais Shéhérazade
C'est donc impossible.
Mme Şehrazat dans la chambre de M. Onur
Il a démonté la fenêtre et son cadre. Et puis
Il a disparu. M. Onur est parti lui aussi.
Il a frappé M. Kerem. Partenariat
« Je vais le casser », a-t-il dit. Que feriez-vous?
Qu'en penses-tu? Bien
La relation d'Onur avec une autre femme
Je pense que oui. Kerem l'a découvert.
Il le dit à Shéhérazade.
Shéhérazade l'a également jeté dans la chambre d'Onur.
Bravo.
Vraiment bravo.
Onur est allé frapper Kerem lui aussi. Y a-t-il
Et si on prenait quelque chose comme ça ?
Je ne sais pas.
[Musique]
Maman, j'ai peur.
Mon fils, il n'y a rien à craindre.
C'est la situation de votre femme qui m'a le plus frappée.
Étaient-ils proches de M. Kerem ?
Ça suffit, Tugrul Bey. Si je suis l'accusé, veuillez
Faites le nécessaire. Mais si je ne le suis pas, alors il est nécessaire
Nous avons déjà trop parlé. Je vais.
Je ne veux pas en parler devant mon fils.
déjà. L'enfant désemparé.
Bien sûr que vous avez raison.
Père. Père.
Mon fils
père. Il me manque beaucoup de choses. Toi.
Tu me manques beaucoup aussi.
Kaan, allons-y.
Shéhérazade, Shéhérazade, laissez-la tranquille.
S'il te plaît.
Lâchez mon bras.
Il a tout appris par lui-même. Je suis quelque chose
Je n'ai rien dit. Quoi? Dès qu'il sera rétabli, tout
Il vous en parlera. Je suis quelque chose
partir.
Je veux mon père.
Regardez-moi. Ne me cherchez pas, compris ?
Ne provoquez pas.
Madame Shéhérazade.
Bienvenue, Madame Shahrazatan.
Merci. Je suis désolé de vous avoir amené ici.
Je t'ai tellement épuisé(e).
De rien. Votre nom est-il Kaan ?
Oui.
Kaan, allez, prenons un jus de fruits.
Avec toi.
Kaan
Ta sœur aînée va bientôt t'amener jusqu'à moi.
Ça va ?
Allez, viens.
Voici.
[Musique]
Que fais-tu, ma sœur ? Un vrai
Vous n'avez rien apporté. Quand je suis monté dans la chambre
Kerim a besoin de beaucoup de choses. Moi aussi.
Allons-y.
Oh, attendez, mes cheveux sont mouillés. Attendez 5 minutes.
Laissez sécher.
J'ai hâte de voir tes cheveux. Kerem
J'ai besoin d'être à tes côtés. Allez.
[Musique]
[Musique]
Sais-tu pourquoi tout cela s'est produit ?
D'où ?
Kerem a couché avec Şehrazat, c'est pour ça. Quoi?
Alors, quel temps faisait-il ? Çelede était magnifique.
Nous prévoyons d'y aller le 23 avril.
avec la dame.
Dans quel hôtel avez-vous séjourné ?
Bien que nous soyons dans un endroit si cher
Nous ne pouvons pas rester non plus.
Non, nous étions très bien situés.
Vous comprenez maintenant pourquoi ?
Ma sœur, tu bois de l'alcool et tout ça en un clin d'œil.
As-tu bu ? Ne dites pas de bêtises. Je n'ai rien à voir avec l'alcool.
Il est à moi maintenant. Choses absurdes
Vous dites.
Angel, tu ne m'écoutes pas ?
Shéhérazade à une amie à Bursa
Je vais. Il m'a dit qu'il me donnerait l'argent.
Quel genre d'ami donnerait 150 000 dollars à quelqu'un ?
Dites-moi.
Je n'ai pas un tel ami. Je le savais.
que ce n'est pas le cas. Et puis, nous n'avons plus jamais eu de leurs nouvelles.
Ce n'est ni Bursa, ni rien d'autre en tout cas.
Shéhérazade a couché avec Kerem. Il l'a donné aussi.
argent. Sous réserve de
Avez-vous conscience de ce que vous dites ?
Il était comme un fantôme à son arrivée. Vous l'auriez vu.
Elle était anéantie par le chagrin. Qu'est-ce que vous avez dit?
Bien? Vous n'avez rien demandé ? Un tel
Comment puis-je te demander ça, Angel ? Pour de l'argent
Vais-je vous demander avec qui vous avez couché ?
Je leur ai dit : « Quoi que vous ayez fait, vous avez bien fait. »
Nous avons également parlé à la secrétaire de M. Onur.
Vous êtes arrivé à la société holding dans la soirée.
Il semblerait que vous ayez causé pas mal de dégâts.
Que signifie le fait que M. Kerem ait été blessé par balle ?
Existe-t-il un lien ?
Votre femme a frappé M. Kerem ce soir-là.
Honneur?
Puis, briser le partenariat en mille structures.
Il le voulait.
Une seconde.
Vous blâmez Onur ?
Alors je leur ai pardonné à tous les deux, mais Shéhérazade...
Si j'étais à votre place, je dirais la même chose.
Je voudrais.
Je n'hésiterais pas une seconde.
Je n'arrive pas à te croire.
J'ai aussi pardonné à Kerem. Je n'y étais pas.
temps dans la vie
Nous ne l'étions pas.
Kerem était amoureux de Shéhérazade.
Mais lorsqu'elle a épousé M. Onur
Je me suis toujours demandé pourquoi.
Il n'a pas épousé Shéhérazade.
Peut-être parce qu'elle a couché avec lui pour de l'argent.
Êtes-vous sûr que c'est vrai ?
Je l'explique maintenant. Vous ne comprenez pas ?
De toute façon
Si Kerem se réveillait, ils me le feraient savoir.
N'est-ce pas ?
Allez, on y va maintenant.
Vous avez laissé la chambre de M. Onur dans un état lamentable.
Qu'est-ce qui l'avait mise dans un tel état ?
Monsieur Tugrul, je ne vous comprends pas.
Mme Şehrazat, votre mari M. Kerem
Il y a un gros problème entre eux.
Monsieur Onur est arrivé, et il va mettre fin au partenariat.
Avez-vous une relation avec M. Kerem ?
Quoi?
Non, non, jamais. Vous m'avez donné quelque chose comme ça
Comment souhaitez-vous poser la question ?
Pourriez-vous apporter ceci dans la chambre ?
Donne-le-moi.
Y a-t-il du changement ? Bien
Le médecin dit qu'il va mieux, mais...
Je ne sais pas, ça nous réconforte pour le moment.
Partir
[Musique]
Grande sœur, es-tu là ?
Je suis là. Allez-y, vous deux. D'accord.
Ce qui s'est passé?
Marcher.
[Musique]
[Musique]
Est-ce une chaussure solide ? Comment vas-tu, mon fils ?
Vous vous lancez dans ce secteur, cependant.
Ils ont reçu des certificats de reconnaissance. Que peut faire de plus papa ?
qu'il en soit ainsi?
Bonjour mon bébé.
Alors, qu'en dites-vous ? Dois-je entrer ?
Ali Kemal, je n'ai pas l'énergie de me battre. Quoi
Si tu comptes le faire, fais-le, mais ne me casse pas les pieds.
assez.
[Musique]
Et où allez-vous ?
Subhanallah. Suis-je censé vous répondre ?
Ha
[Musique]
À l'exception de Neco et de Mme Şehrazat.
Je ne sais pas non plus quand il arrivera.
OMS? Pardon.
Erhan
Albayrak.
Bien sûr que je lui dirai s'il appelle. Passe une bonne journée.
Pouah. Je vais exploser d'ennui.
Melek a des hallucinations. Désolé
Sa sœur était également désorientée par l'alcool.
selon moi.
Je ne sais pas, Burak. Cela me paraît parfaitement logique.
Il est arrivé. Le traitement de Kaan a coûté très cher.
C'était nécessaire. À cette époque, j'étais également avec M. Onur.
Il n'était pas à la maison.
Pourquoi es-tu devenu fou ?
Shéhérazade n'était pas ce genre de femme, vous savez. Aucun
Tu ne connais pas Shéhérazade ?
Oh, comment pourrais-je le savoir ?
Je pense qu'Onur est dans une autre relation.
Quoi?
Je raisonne, tout simplement.
[Musique]
[Musique]
Accueillir.
Merci.
[Musique]
Bonjour Mme Nuryat.
Monsieur Burhan vous attend, Monsieur Onur.
Monsieur Burhan ?
Euh, oui.
Ça ne me surprend pas.
[Musique]
Bienvenue, Monsieur Burhan.
Merci.
[Musique]
Nous devons parler, Monsieur Onur.
Je comprends.
Nous souhaitons nous retirer du partenariat.
D'accord.
Préparez tous les documents. Essayons de régler ça.
immédiatement.
Quelle séparation ?
Voilà mon problème. Shéhérazade. Shéhérazade.
Je n'arrive pas à dormir à cause de l'inquiétude.
Comment allez-vous? Comment?
Que fait-elle avec un enfant si petit ? Allah
enveloppe. Ou bien y a-t-il quelque chose qui ne va pas chez vous ?
L'a-t-il fait ?
Ne t'inquiète pas. Il avait l'air en parfaite santé.
Avez-vous vu ça ? Où?
Au poste de police.
[Musique]
Avez-vous constaté la qualité du produit ?
Le fils d'Evliya maîtrise parfaitement cet art. Piri.
Que Dieu vous accorde une longue vie. Oncle Burhan, ceci
L'homme numéro un du secteur.
Connaissez-vous mon père ?
Frère, écoute, j'ai fait quelque chose de mal. Burhan
Evliyaoğlu connaît 7 Cihan. Il/Elle
Bien sûr, il ne la reconnaîtrait pas s'il la voyait. 1000 par jour
Il/Elle interagit avec la personne.
Oh Gani, ça fait longtemps que tu n'es pas venu, fiston !
Il est temps.
On est occupés par le travail, mec.
À plus tard.
À plus tard.
Lemal était là aussi.
Gani, que fais-tu ici ?
Bonjour.
Bonjour.
J'ai explosé au bureau. Il n'y a pas de table à Sheraz non plus.
Je l'ai fermé plus tôt que prévu.
Permettez-moi de vous présenter mon beau-frère. Aïe. Regarder
Qu'est-ce que c'est ça?
Heureux de vous rencontrer.
Heureux de vous rencontrer.
Droite.
Bonjour. Merci.
Mon beau-frère devrait venir aussi. Frère Ali Kemal.
On va bien s'amuser. Nous avons une sorte de relation avec le destin.
On songe à voler la nuit.
Vous viendrez aussi, n'est-ce pas ?
Les revenus viendront. Il adore le divertissement, n'est-ce pas ?
Mon frère lion !
Vraiment? Ali Kemal abi, ta famille est incroyable, ماشاء الله (Masha Allah).
Est-il toujours aussi beau ?
Probablement Neco. Probablement.
[Musique]
Ils pensent que j'ai tiré sur Kerem.
OMS?
Tout le monde.
Burak, Melek, Benu, Sévalenne,
Même la police.
Que dites-vous?
Ils ont tout à fait raison, Monsieur Burhan. Toutes les flèches
Il me montre du doigt.
Je n'ai pas compris, Monsieur Onur. Quel rapport avec quoi que ce soit ?
Eh bien, Monsieur Burhan, Kerem et moi sommes de très grands amis.
Nous nous sommes disputés.
J'ai dit que je mettrais fin au partenariat.
La police a maintenant une explication pour cette fusillade.
Il le cherchait.
Il
La raison était juste sous leurs yeux.
Malheureusement, c'est le cas.
Ce qui s'est passé entre Shéhérazade et moi a été révélé.
Je n'ai rien dit à la police, pensant qu'il allait se manifester.
Je n'ai pas pu prononcer un mot.
Je ne peux pas expliquer pourquoi j'ai frappé Kerem.
Maintenant, ils pensent que c'est moi qui lui ai tiré dessus.
Oh là là, oh là là, oh là là.
Que va-t-il se passer ensuite ?
Nous prierons pour le rétablissement de Kerem.
probablement. Il n'y a pas d'autre option.
Non, que cela me sauve.
L'identité de la personne qui a tiré sur Kerem.
requis.
Quoi
Vraiment? Je n'y crois pas. Je pense à moi
Il hallucine.
D'accord, très bien. Donc ma sœur invente tout, c'est ça ?
Après tout, c'est un alcoolique. Pourquoi avez-vous agi immédiatement ?
Tu es peut-être trop sensible, Melek ? Mais beaucoup
Bennu dit des choses vraiment étranges.
Bennu a peut-être raison, les enfants.
Je pense également qu'il y a un fossé entre Kerem et Şehrazat.
Il s'est passé quelque chose.
Maman, ne me rends pas folle ! C'est quelque chose ?
Vous savez?
C'était tellement grand pour le fils de Shéhérazade
Quand j'ai appris qu'il avait trouvé l'argent
J'étais très curieux moi aussi.
Une salariée travaillant pour la société holding.
Il a dû le trouver quelque part.
Où as-tu trouvé ça, fiston ? Est-ce si facile ?
Je vais devenir fou.
Par ailleurs, Kerim est amoureux de Shéhérazade.
Je le savais.
Une nuit, il délirait pendant son sommeil.
Quoi? Donc on dort debout, alors.
[Musique]
Maintenant, nous savons pourquoi Onur a fait ça.
[Musique]
Ce que je ne comprends pas
Vous dites que vous n'en avez parlé à personne.
Il n'aurait pas pu le dire à Shahraz.
[Musique]
Monsieur Kerem
nuit noire
C'est vraiment noir.
Vous vous demanderez : « Où Kerem a-t-il appris cela ? »
probablement.
En fait, j'ai dit certaines choses à Kerem.
Mais je n'ai pas mentionné le nom de Shéhérazade.
Pour toujours
[Musique]
Je suis Shéhérazade, acceptez mon offre.
J'étais tellement sûre qu'il ne le ferait pas que j'étais très
J'étais très déçu.
M. Burhan
Kerime aussi
[Musique]
Vous faites confiance à une femme, mais cela se révèle être une déception.
C'est ce que j'ai expliqué.
[Musique]
Comment l'a-t-il découvert ?
Je ne sais pas. Ils l'ont trouvé dans les archives de l'hôtel.
C'est possible.
[Musique]
Necati, une figure importante du monde des affaires.
Merci, Monsieur Bey, longue vie et prospérité vous attendent.
Les amis d'Ali Kemal Evliyaoğlu
Ils ont envoyé du champagne en votre honneur.
Je bois à la santé d'Ali Kemal Bey.
Ali Kemal Bey, une chanson que vous avez demandée.
y a-t-il? Monsieur?
Dites simplement ce que vous savez. D'accord.
Frère,
À ton honneur, frère
oui, c'est dans mon cœur
J'ai une blessure au cœur
Nous nous lançons dans ce projet au moment idéal. Ali
Frère Kemal, vous écriviez ici.
Si la Chine ne devient pas la puissance dominante mondiale au cours du second semestre de l'année
Viens ici et crache-moi en plein visage.
Frère
C'est évident, ma chère. Y a-t-il une crise en Chine ? Aucun
Frère, comment ça va marcher ?
C'est un crochet très simple. Alors, comme ça...
Vous n'êtes pas contrarié(e), n'est-ce pas ? La sincérité et tout ça.
Pas question, mec. C'est une bonne chose. Maintenant Ali Kemal
Mon frère va appuyer sur le bouton. production de masse
L'objectif est de réduire le coût de l'un d'eux. Nous
réexportation ultérieure.
C'est Eda ou quelque chose comme ça ? Où a-t-il appris cela ?
Bien?
Kerim était en couple avec Eda.
Il l'a lâché comme ça, sous l'effet de l'alcool.
Quoi
Allons, c'est un homme marié et père de famille.
Comme ça
Je ne sais pas quoi faire, Monsieur Burhan.
Je vais devenir fou.
[Musique]
Il n'y a aucun intérêt à trouver ce diable nommé Eda.
Est-il possible? Nous utiliserons toutes nos ressources si nécessaire.
Absolument pas, Monsieur Burhan.
EA est un fou furieux, si on le trouve, appelez la police.
Il découvre tout cela. Shéhérazade ceci
Il ne peut pas le supporter.
Ce qui s'est passé a été consigné dans les rapports de police.
Vous pouvez imaginer ?
Pouah
Ô Seigneur.
[Musique]
L'oncle Buran est-il au courant de cela ?
Bien sûr, je l'ai expliqué, mais pas n'importe quelle explication. Mon fils
Vous êtes le mieux placé pour le savoir. Fais-le
« Je suis derrière toi », dit-il.
Vous avez dit oncle ?
Il m'a laissé le poste maintenant. Il a vieilli depuis.
À qui d'autre aurait-il pu confier cette tâche, j'imagine ?
Mais n'oublions pas mon oncle Burhan, mon frère aîné.
nécessaire. Nous devons être respectueux et éviter de commettre des erreurs.
Et dans ce secteur, la prière est essentielle.
Tu n'es que la moitié de lui.
Désolé. Pour être juste.
Oui, oui.
Mon père est formidable.
J'ai ruiné 32 mouchoirs.
Je n'ai pas trouvé.
Accueillir.
Nelife s'est-il endormi ? Il s'est endormi.
Elle lui manque énormément, cependant.
[Musique]
je
[Musique]
[Musique]
Garind va-t-il être en retard ?
C'est exact. Laissez-les au moins s'amuser un peu.
Regardez cet endroit, on dirait une maison de la mort.
Attends, attends, papa, attends.
Bienvenue, papa.
Merci. Merci, ma fille.
Tu as l'air très fatigué(e).
Je suis fatigué.
Je le prends.
Je vais me coucher tout de suite.
D'accord.
Où est ta mère ?
Il a déjà voté. D'accord, bonne nuit.
[Musique]
[Applaudissements]
[Musique]
Êtes-vous ok?
[Musique]
[Applaudissements]
[Musique]
[Applaudissements]
Seigneur, prends ma vie maintenant.
S'il ne t'a pas vu me tourner le dos, c'est qu'il ne t'a pas vu me tourner le dos.
[Musique]
amour
[Musique]
[Applaudissements]
Bonne soirée. Messieurs, votre conversation est charmante.
qu'il en soit ainsi.
Merci mesdames. Tu ne veux pas entrer ?
Bien sûr que nous entrerons ! Nous en avons trouvé 4
beau.
Que dit-il ? Peut-on rester entre nous ?
Ça ne vous dérange pas, n'est-ce pas ? Je suis marié
Mon homme. D'accord. Nous sommes arrivés à la boîte de nuit.
Excusez-moi. Désolé, mon pote. Excuses. D'accord.
La destination m'a été confiée.
J'arrive maintenant.
Vraiment? Oui.
[Musique]
Frère, le champagne était-il vraiment nécessaire pour la chanteuse ?
envoyer ? La facture va être très lourde pour vous.
Peut-on importer une poule captive d'un endroit où l'approvisionnement sera limité ?
mon fils ? Seul Dieu peut prendre sans donner.
D'accord, mais ne gaspillons pas notre énergie.
La force sainte qui est en moi mettra fin à cela.
On a l'impression que c'est un trading sans risque.
Est-ce possible ?
On verra, on trouvera une solution.
tirer
Il.
Ma sœur, tu ne vas vraiment pas te coucher ? Je n'arrive pas à dormir.
Mais cela ne peut pas continuer ainsi. Aller dormir. je
Permettez-moi de rester encore un peu. Je vais venir. Promesse?
Promesse. Allez-y, partez.
Bonne nuit.
Bonne nuit, mon frère. Remercier.
Viens.
La voiture avait également été laissée sur place cette fois-ci. Et demain ?
Nous prendrons en charge les frais. Allez, on y va.
Vous avez vu ma réputation, n'est-ce pas ?
J'ai vu le monde, j'ai vu l'univers. Allez.
La facture est-elle déjà arrivée ?
Honnêtement, rien que d'y penser...
Je ne veux pas. Allez, allez.
Houblon.
Arrêt.
[Musique]
Silencieux
silencieux.
Bon, je ne suis pas un enfant. Bonne nuit.
[Musique]
[Musique]
N'ayez pas peur de moi, c'est moi.
Tu m'as fait une peur bleue, Ali Kemal, tu es fou ?
Qu'est-ce que tu es?
Tu me manques tellement, Fusus.
Je n'en peux plus.
Allez vite dans votre chambre.
Non, ma femme. Non.
Tu le tiens avec ton nez, Fusun.
Tu le tiens avec ton nez.
[Musique]
Kerem, tu m'entends ?
[Musique]
Je t'aime
Kerem. Je t'aime. Allez, réveille-toi !
[Musique]
Kerem.
[Musique]
Humain
dans votre vie
Il y a deux côtés.
L'une est transparente, l'autre est trouble.
Il existe deux types de jours.
Jours sûrs, jours dangereux.
Ô vous qui êtes un jouet entre les mains des temps troublés !
voyageur,
Ne vous en prenez pas au temps ni à la vie.
Car les jours les plus sombres et les plus turbulents sont les meilleurs.
Suivent des jours lumineux et parfaitement transparents.
[Musique]
[Musique]
Euh, le chauffage central ?
Non, c'est un billet combiné. Elle possède également son propre réservoir d'eau.
Il y a.
Cela semble approprié.
Honnêtement, vous pouvez trouver des options bien meilleures pour le prix que vous avez mentionné.
difficile.
La maison te plaît aussi, mon fils ?
[Musique]
Pouvons-nous signer le contrat immédiatement ?
Bien sûr. Nous nous en occuperons immédiatement au bureau. Bien
qu'il en soit ainsi. Bon séjour.
Merci.
[Musique]
Voici. Document pour l'inscription.
Merci.
[Musique]
Kaan devint un saint. Mme Shéhérazade
le propriétaire de ce bâtiment
Je m'appelle Şehrazat Karaca.
Tous les documents sont complets. J'espère que le cher Kaan aura un nouveau
Il réussira également dans sa classe. Votre professeur
Et vos amis vont adorer.
Bien sûr qu'il adore ça. Mon fils est intelligent.
Il est compatible. N'est-ce pas, Kaan ?
[Musique]
[Musique]
[Applaudissements]
[Musique]
[Applaudissements]
[Musique]
[Applaudissements]
[Musique]
[Applaudissements]
[Musique]
[Applaudissements]
[Musique]
[Applaudissements]
[Musique]
Tu devrais enlever ta chemise aussi, fiston.
Allez vous laver les mains et le visage. Nous allons manger.
Cette maison est très petite.
Ce n'est pas petit du tout.
Petit. La maison où je vivais avec mon père
Je veux. Quelle chance d'avoir Lilliput !
Nous jouions. Il y avait aussi un jardin.
C'est notre maison maintenant. Ça va ?
Regardez-moi.
Ton père est décédé. Liliput n'existe pas non plus. Nous deux
Nous existons. Est-ce que tu comprends?
Mais ils me manquent.
« Kaan, ils sont partis maintenant », dis-je. Vous avez compris.
Vraiment?
Mais pourquoi ? Pourquoi?
Parce que c'est le cas.
[Musique]
Comment ça va? Est-ce toujours pareil ?
S'il vous plaît, ne venez pas, Monsieur Onur. Ne venez pas ici. Combien
Je l'ai dit à plusieurs reprises.
je
Comment ai-je pu faire ça à Kerem ?
Pouvez-vous y réfléchir ?
Je ne veux pas t'écouter. À bientôt
Je ne veux pas ça non plus. Pourriez-vous partir, s'il vous plaît ?
Interdit. Je n'ai rien fait à Kerem.
Kerem est mon frère. Ma douleur vient de toi.
Rien de moins.
VRAI. Nous souffrons tous les deux de la même douleur.
N'est-ce pas ? Shéhérazade nous a tous détruits.
Shéhérazade.
Veuillez partir, Monsieur Onur. S'il te plaît, pars, Onur.
Gentilhomme. Veuillez partir, Monsieur Onur. Aller.
[Musique]
Cela fait 6 jours. Je n'ai pas ouvert les yeux depuis 6 jours.
[Musique]
Travail
[Musique]
[Applaudissements]
Les gars que nous avons embauchés appelaient tous les jours
demande-t-il. Oncle Buran, j'ai aussi une réponse.
Je ne peux pas le donner.
S'ils ne sont pas contents, qu'ils partent.
leurs projets.
Les personnes lésées recevront une indemnisation.
Nous paierons.
Je perds mon temps ici toute la journée.
Ouais.
Aidez Ali Kemal. Venez à l'usine.
Venez à Taşan.
Honnêtement, c'est bon. Parfait pour moi.
Mais cela ne fonctionnera pas avec ces articles. Comme un enfant
il y avait. Quel était son nom ? Vous savez, à l'usine
Nous avions meublé le bureau.
Pourquoi?
Disons-le. Laissez cet homme entrer.
Laissez-le faire. Sièges en cuir et autres. Une pour toi aussi
Faisons une pièce. Que dites-vous?
Nejo, je t'ai dit qu'on allait créer une entreprise, non ? Père
J'ai besoin d'un bureau.
Cet endroit est parfait pour moi.
Quel genre de gars es-tu ?
Ce qui s'est passé?
Êtes-vous opportuniste ? Êtes-vous un escroc ?
Qui es-tu? Ha? La charia n'est plus en vigueur.
Restera-t-il vide ? Quelle honte.
Il. Shéhérazade est partie. Au lieu de s'installer. Comme ça
Vraiment? N'est-ce pas notre propriété, papa ? Quoi
Y a-t-il quelque chose de pertinent là-dedans ?
C'est la demeure de Shéhérazade. Est-ce que tu comprends? Shéhérazade
Il viendra, il viendra s'asseoir. Est-ce que tu comprends?
Que se passera-t-il s'il ne vient jamais ?
S'il ne vient pas, l'année sera vide. Le plus infime
Je casserai la main de quiconque y touchera.
selon.
Il a perdu la raison. Quoi qu'il se soit passé.
[Musique]
Commandant, vous m'avez convoqué.
Nedim, viens ici.
Les rapports balistiques sont arrivés.
S'agit-il d'une arme familière ?
arme propre
Mais un silencieux a été utilisé. C'est ça
Autrement dit, le livrer au tueur à gages.
Exactement.
Alors, que va-t-on faire, monsieur ?
[Musique]
Tevfik, Selda est arrivée.
J'arrive.
Monsieur Mehmet a-t-il appelé ?
Non, il n'a pas appelé.
Mme Selda,
N'est-ce pas Mme Arzu ? Bonjour.
Bonjour.
Bonjour.
[Musique]
Oh non
[Musique]
[Musique]
Bonjour, Monsieur Onur.
Voici. Venez avec nous en sécurité
Tu viendras.
[Musique]
[Musique]
[Musique]
[Musique]
[Musique]
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.