Original subtitles

Find More Subtitles at SubtitleNexus.com

Be careful.

Hello.

You can catch yamame trout here. They are quite cautious. If they sense danger, they quickly hide and won't come out.

They are quite cautious. If they sense danger, they quickly hide and won't come out.

It's fine. After all, I'm single.

I'm heading back to the inn.

Okay.

I'm going back to the inn.

I'm looking forward to seeing her.

Are you going on a trip?

I'm visiting my wife's family.

She often has a lot on her plate, so I want to give her a break sometimes.

Are you alone?

Yes, I'm taking care of things at home.

I see.

Our son is always in his room.

If a girl like her were to become my wife, I think everything would change.

But if I go back by boat, I'll probably be late.

I'll go see if I can find it.

Oh, I see a beautiful heron over there.

You can go and look for it if you want.

Thank you.

The current is weak, but if you get caught, you could be swept away, so it's dangerous.

Stay away from the water's edge. Walk carefully from the river.

Be careful near the river's edge.

Misuzu, wake up.

Wake up.

How long are you going to sleep?

Wake up.

You were the one who wanted to go on this trip with Dad, remember?

I took time off work to be with you, so let's get moving.

If we don't hurry, we'll get stuck in traffic.

Get dressed. I'll be waiting in the car.

I'm so tired.

Come in.

You must be tired from all that.

Please, take your time.

I'm glad you came.

I think they'll be happy too.

It's been a year already.

I can manage on my own.

Maybe I should have chosen the Mizuirase couple after all.

Hey, can I have a drink? I'm really thirsty.

I'm exhausted today. Let's do it tomorrow.

There's no need to stay two nights there. Just contact the inn and let them know.

It's been a while since you came back.

You must be wanting to relax.

I'm fine with just one night.

I'm looking forward to tomorrow.

I'm really late.

What should I do?

Hello? Yes, I've been waiting for you.

I've got it covered. Leave it to me.

I'm really late.

I'll talk to them later.

Think of this place as your home and relax.

Misuzu, you don't have to do that.

If you keep doing it, you'll get tired.

I see.

Thank you.

Then, I'll help you out.

I'll do it.

Thank you.

Dad, did you bring my things?

I'm sorry, I'll take care of it later.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm a bit sweaty.

I didn't expect everyone to stay over, so I thought I'd tidy up.

I'm really sorry.

I'll change right now.

No, it's okay.

I'm sorry about that.

I'll start cleaning up now.

I'll help you too.

Please relax. Take it easy and don't worry.

Ms., I'm coming in.

It's okay.

Please let me help you.

I'm sorry.

I'm really sorry for the sudden interruption.

Let me carry that for you.

Oh.

I'm sorry.

I didn't mean to startle you like that.

It's okay.

Please be careful.

I'm sorry.

You're so kind.

What should I do?

Let's take a bath together.

I'm sorry.

Take it easy.

The air conditioning is a bit weak in this room.

Are you sure you're okay?

You might hurt your back.

I'm fine, really.

Take it slowly.

This is heavy.

Are you okay?

Are you okay?

I'm fine.

Please take it slow.

I'm gonna take this off.

Thank you.

Here you go.

Are you okay? Yes, I'm fine.

Yes, I'm fine.

I'm sorry for the trouble.

Just a little more.

Let's do our best.

Are you okay?

Yes.

I'll make dinner.

It looks delicious!

Thank you for the meal!

Thanks.

If you keep eating, we'll run out of side dishes.

I'm sorry.

No.

Thanks for the meal.

This is delicious.

Mizu's cooking is outstanding.

It really is tasty.

If you helped out, we could enjoy even more delicious food.

You shouldn't say that after she went through the effort of cooking.

Of course, I'm the housewife.

Since I earn the money, it's only natural that I cook as well.

I don't have any other skills.

Hiroshi, do you think you're paying Mizu for her cooking?

She's not a housekeeper.

You're married to her.

You have a role to play.

Don't disrespect her. What do you mean, 'a married couple'?

Why do I have to be the one to scold you?

Dad, that's enough.

I'm going to bed.

Don't sleep in tomorrow.

You don't have to worry about her. She's your wife, after all.

Eat well.

Get some rest.

I'm sorry.

How about we go to the hot springs for a change?

I'm not up for it. I just want to take a bath and relax for a while.

Father-in-law?

I'm coming in.

Are you okay?

It's been a while, hasn't it?

Do you remember?

This is where I first met your father.

I see.

Your father looked so worried, unable to find a single fish.

Did he really look like that?

Your father saved me.

Are you ok?

It's fine now.

It was scary, wasn't it?

I might catch a cold like this.

Let's change at the inn.

I'll introduce you to your family.

We started dating and then got married.

My father changed my life.

This time, I'll help my father.

I want both Mizu-san and Hiroshi to be happy.

I understand.

Let's talk about it during dinner, the three of us.

Hey, Hiroshi.

Sorry about that.

What were you up to this afternoon?

I took a bath, had a nap, and made some work calls.

Work? Even on a trip, you're still working?

You should try to enjoy yourself a bit.

It's not that simple.

I came here to take a break, but I can't just stop working.

Work is important, but don't you think it's time to think about starting a family?

No way, it's too soon. I'm still swamped with work right now.

What's going on with her at a time like this?

Hello? Boss, I'm always grateful for your support.

I'm sorry for the trouble.

I'm in the middle of something important. I'll finish quickly.

Hello? I'm sorry about this.

Yes. Oh, really?

I'm sorry for the inconvenience.

I'll call her back shortly.

You too?

I'm sorry.

Sure. Whether it's yakiniku or shabu-shabu, I’m fine with anything.

Isn't it your birthday soon?

Please, don't.

I'm really sorry for the trouble.

I'm just trying to take care of you.

I'm truly sorry for the inconvenience.

I'm sorry.

Oh, please.

I'm really sorry.

Boss, I'm sorry.

Look at me.

Stop it.

This is an important job.

I'm starting to feel hot.

Thank you very much.

I'll do my best.

Please, take it easy.

Ouch, that hurts.

I'm sorry for adding extra tasks.

Hiroshi, what are you doing?

I'm overwhelmed with more work.

It's so hard.

You're making me feel lonely.

I'm getting so tired.

Can we stop this?

Look at me.

Dad, Hiroshi will find out.

Stop it.

It's okay. When he gets absorbed in his work, he doesn't notice what's around him.

You're not serious, are you?

Look.

I can't do it.

You won't stop?

Don't be ridiculous.

Are you serious?

Ms. Mizuzu...

It's fine.

I can't.

You're so good.

I can't believe this.

Dad, can you come home a bit earlier tomorrow?

Why?

I need to go to the office to sort something out.

Cut it out.

Is that not possible?

What time did you check out?

Around 10.

That's a bit early.

Yui, let's stop this.

It's okay.

He doesn't understand anything at all.

What are you talking about? That's not what I meant.

I guess it's not going to work. Let's head home early tomorrow.

Are you listening?

Can't you slow down a bit?

I want to take it easy, but...

There's nothing I can do about it.

Please.

You feel the same way, right?

Yeah.

I guess we have no choice.

You can't do this.

I'm sorry.

Don't do it so hard.

I'm gonna cum.

Please pack up so we can leave early tomorrow.

Got it.

You too.

I understand.

I can't help it.

Cum for me, dad.

What are you saying?

Do it.

Ms. Mizuno

I'm gonna cum.

You can stop if you want.

Do you want me to stop?

I'm so relieved to be done with work.

It's in. I'm working so hard.

I'm not going to give up now.

You can't just take it easy.

Dad, are you okay? You seem a bit off.

No, I just walked too much today. I'm feeling a bit dizzy.

I'm going to take a bath to help feel better.

Sure.

I'm sorry, Ms. Mizuno.

Hey

Stop it.

It's a place filled with precious memories.

Please don't say that.

What's the matter?

It's nothing.

But we do have Dad here with us.

Why not sometimes?

No, not today.

Dad said we should think about having a child.

I know, but...

It's okay, Dad is still sleeping.

What if he wakes up?

It's fine.

No, it's not fine.

It's okay.

I can't calm down, Dad is here.

Come on, let's do it.

No, we can't do it with Dad here.

Come on, let's do it.

It's fine, let's wait.

Hurry up.

He can't wake up.

He's sleeping.

Let's not do it today.

Let's do it later.

You can do it once you get home.

I want to do it now.

We're done, Misuzu.

Let's do it.

I can't do it.

What are you doing?

I can't see it.

You can see it if you move.

Don't touch me.

I don't want to be a burden. It's okay.

If you speak out loud, Dad will wake up.

I understand.

You're too loud.

Yuzu, you're too loud.

Do you understand?

Come here.

It's fine here.

No, Dad will find out.

Please.

It's fine here.

No, it's not.

Let's go over there.

Shh!

Kiss me.

So big.

Where are you going?

Come here.

I can see everything.

More.

Touch my pussy.

I understand.

That feels amazing.

You're so loud.

I can't

Oh, no.

It feels so good.

Touch me more.

I love it.

I love it so much.

Come over here.

Come on.

You're so wet.

I get wet when you're there.

What are you talking about?

No.

No!

Your moans are so loud.

It feels so good. More.

I want to take this off.

Here.

Oh, yes.

No

I can't stop moaning.

Keep your voice down.

Where are you going?

Come here.

I want to lick you.

Hurry up.

Come here.

Come on.

Come on.

Here.

It's fine. Let's be quiet.

It feels good.

Does it?

That's so good.

Hey, let's fuck.

Alright, let's go.

Come on.

Just stay here.

What are you doing?

Look, they're sleeping.

Are you okay?

I'm fine.

Your pussy is so big.

I can't hear you.

It feels so good.

You're so tight.

It feels so good.

I'm cumming.

Oh, that feels amazing.

It feels incredible.

Absolutely amazing.

Does this feel good?

It feels amazing. I can't hold back.

Don't worry, I'll take care of everything for you.

No.

What are you doing?

I can't take it anymore.

No.

It feels so good.

Can you be a bit quieter?

Why?

It feels so good.

Mika

Oh, fuck.

No!

No!

You're a bitch.

Don't cum.

Please.

You're gonna get in trouble.

Oh, fuck.

Yes.

Turn around.

I'll do it.

Oh, yes.

Oh, yes.

No, no, no.

Let's go to the futon.

We can rest here on the futon.

I'm gonna cum.

Hurry up.

He's sleeping.

Suck it.

Please.

No.

No

Oh, yes.

So good.

Ah

I can't hold it anymore.

I'm gonna cum.

I'm cumming.

Oh, yes!

I'm cumming.

I'm going to cum.

I'm cumming.

Ms. Mizuno!

Ms. Mizuno, can I join you for a bath?

While I was being hugged by that person, I kept thinking about my father.

Stop it.

I'll forget everything once I get home.

I'm not going anywhere.

It's okay.

I'm going home.

Father, please be more assertive.

You're so sexy.

Ma'am.

I don't care.

Yes.

Does it feel good?

I'm so happy.

Let me lick your feet.

Father-in-law, touch me too.

Spread it more.

Oh, yes.

Come here. No.

That feels so good.

No.

Spread your legs more.

Oh, yes.

Wow.

Look.

You're so wet.

Lick me more.

How does it taste?

Father-in-law, lick me more.

Oh, yes!

More.

Spread your legs and show me.

Turn around.

I can see it.

Make me feel good.

I can see your asshole.

Here.

Oh, yes.

Yes.

Stick your ass out.

It feels so good.

No.

You're so rough.

I can't stop.

It's so good.

Here.

No.

I can't stop thinking about it.

I really wanted to do this with you.

Ah

Does this feel good?

It feels amazing.

I can't believe it.

It's so good.

Put it in.

Are you sure?

It's so delicious, isn't it, Father-in-law?

I'm gonna cum.

I'm close.

Oh, yes.

Father-in-law, more.

I'm so close.

I love it.

It feels so good.

Father-in-law, fuck me harder.

Come on.

I'm so happy.

What?

Ah

It feels so good.

No.

Hey.

I'm so happy.

Can you see it?

Please, take good care of my father for me.

It was really delicious.

I always wanted to do it with you.

Please, take good care of my father for me.

Oh, yes.

No.

You're so sexy.

Father-in-law, this is really overwhelming.

I'm so horny.

I'm cumming.

Good.

Wow.

Papa

Ms. Mizuno

Oh, yes.

I can't stop.

Come on.

I'm cumming.

Cumming!

Ah, so good.

Do you think we can go back to being a normal family, Yuki?

I want to stay with you like this forever, Yuki.

What's this?

There's no exit.

What's the matter?

It seems like the GPS is broken.

There's no exit.

Is it really possible that the navigation is malfunctioning?

I have no idea.

I can't see the map. It's too dark here.

This is the last one we have.

He's not watching.

He doesn't remember anything.

I'm sorry.

What on earth?

I can't understand.

It’s old, so maybe it can’t keep up. I wonder if it’s because it’s old that it’s not working properly.

I wonder if it’s because it’s old that it’s not working properly.

You’re here right now, aren’t you?

It’s right here, isn’t it?

Did we come through that narrow street?

I think we did, but I'm not sure.

Do you remember Misuzu?

I don't remember her.

You're just teasing me, aren't you?

Please forgive me.

Do you know what's going on?

I'm not looking.

This seems pretty serious.

Do you know what river this is?

I don't know.

Please try to relax, father-in-law.

What are you talking about?

We can't do this here.

I can't do anything about it.

You're being so rude.

We can't let them find out.

It's okay.

Have you ever visited a nature park like this? Do you remember?

Do you remember?

It's just up ahead, isn't it?

Yes, I remember.

I think it was around here.

Then,

we should go there.

This is the place.

I'm going to lose it.

Are you losing it?

This is the tunnel.

I'm going to moan.

This is your fault.

I have no idea.

Oh, there's someone here.

I'll go ask around.

Excuse me. Could you help me wash my back?

Come here.

No!

I'm gonna put it in.

Ah

Oh no, I'm going to cum.

No.

Ah

He's not coming yet.

You can cum too.

I'm going crazy.

I completely took the wrong route.

Oh, I see.

It seems I ended up going the wrong way.

Really?

I had to take a detour to get here.

What's wrong, Misuzu?

She might have gotten car sick.

Car sick?

Why are you struggling to find the way here?

It was fun.

Come over anytime.

Ms. Misuzu

It's already over.

Hiroshi is waiting for you.

Please go and do it.

I don't want to.

Are you sure?

Ms. Mizuno

It's delicious.

No.

Stick out your tongue.

Stick your tongue out more.

Hey, Mizuzu! Are you finished yet? Come on, Mizuzu! How much longer?

Hey, Mizuzu! Are you finished yet?

I'm coming in.

It's fine.

It's okay.

I don't care.

Hiroshima is looking for you.

I don't care.

I don't care.

It's fine.

Please be quiet.

He'll get really angry if he finds out.

Take it out.

It feels incredibly good.

Father-in-law, this feels so comforting.

Dad, does it feel good?

It's the best.

Where are you off to?

Thanks for your hard work.

Miss!

Let's go.

Father-in-law, lick me more.

You're so pretty.

You're so pretty.

Push it out more.

Dad, this is so embarrassing.

It's okay, I'm here with you.

No.

I'm sorry.

I'm gonna lie down.

So pretty.

Papa

Open your legs.

Here.

Father-in-law, it feels so strange.

Lick my balls too.

Lick it more.

You wanted it, right?

Here.

Does it taste good?

Yes.

Then tell me.

Your father's delicious.

I can't get enough of you.

Use your hands.

Suck it deep.

It feels so good.

Does it feel good?

More. Lick me more.

Oh, yes.

Yes.

Lick my balls too.

Father-in-law, I want to put it in.

Me too.

Okay.

Please open your legs.

Father-in-law, please put it in.

You're really fine with it, right?

Spread your legs more.

Father-in-law, it feels so good.

It's inside you.

Look at me.

Don't close your eyes.

It feels so good.

Yuzu.

I can't stop.

More.

Oh, yes.

I love it.

You're so sexy.

Me too.

Come here.

Yes.

Father-in-law, it feels so special.

I'm so happy.

Move your hips.

I'm cumming.

Get on top.

What a view.

Does it feel good?

Yes.

Come on, look at me.

Put it in.

It feels so good.

I feel it too.

Let's kiss.

You have a nice hip.

That feels so good.

So nasty.

That's right.

What?

Oh.

Stop.

I'm sorry.

It's in.

It's inside you.

I'm so happy.

It feels so good.

It feels so good.

I can't stop.

I love you so much.

It feels so good.

It feels so good.

I want to make you feel good.

I'm gonna cum soon.

Don't look away from me.

I'm cumming!

I want more.

Come on.

Take it off.

Hurry up and return it to him.

Father, thank you.

Please hurry and return it to your father-in-law.

You're late. What were you doing?

I was telling Mom about it.

I see.

Can you take me on a trip again?

Sure.

Sometimes, it's nice to do this.

Has Hiroshi talked to you since then?

Yes.

I hope we can go on another trip there together.

Find More Subtitles at SubtitleNexus.com