Original subtitles

Gina 134, request backup in suspect pursuit.

Suspect sighted on plastic market, heading north.

164, roger that.

Oh, my God.

Where do you live?

Out there, an apartment.

Drive, you're a place.

I don't want to hurt you.

Just drive.

Okay, okay, okay.

Drive!

What do you want?

I just need a place to hide.

Yeah, you've got to turn on the TV. There's a madman on the loose.

Another madman, hey?

What's that, like one a week now?

Cops are all outside our building.

I mean, they're storming everywhere.

I gotta go, Corey, okay? I'll talk to you later.

In 1564, Nostradamus predicted the destruction of Earth in three terrifying

waves. The first wave is here.

My name is Cade Foster.

These are my journals.

They killed my wife, framed me for murder.

Now I run, but I don't hide.

With the prophecies of Nostradamus as my guide, I seek them, I hunt them.

I will stop the first wave.

Quatrain 29, century 7.

Three rivers amidst iron-wrought, barren ground shall be sowed once more.

The hunter and the hunted are one, and shadows descend on the twice-blessed

man.

You don't have to tie me up. I won't try to get away.

Please be quiet.

Really, I promise I won't.

I'm not going to hurt you.

But I need to make sure you stay quiet, okay?

Followed up an email on the Paranoid Times website.

which led me to the Iron City of Pittsburgh, searching for possible alien

activity.

I thought Nostradamus's mention of barren ground might have been the Soames

Medical Facility, which had been closed for years.

Didn't quite work out that way.

We made a mistake this time.

A big one.

The Guav probably joined the hunt by now, too.

I'm running out of time.

Taking a hostage is a desperate move.

But I can't trust anybody these days.

The person you least expect could turn out to be an alien.

This is going to hurt a second.

This

is

something I had to do.

Test.

Need a bandage or something.

I hope this helps

No, bro.

You're a photographer.

I'll see you next Wednesday night.

Police have closed off a six block square area of downtown Pittsburgh

today, creating one of the worst traffic jams in city history. They're searching

for Kate Foster, who recently became number nine on the FBI's most wanted

list. He was convicted in Chicago for murdering his wife. And since his escape

from custody, he's been named suspect in five subsequent murders. Stay tuned for

our continuing coverage.

It's not true.

None of it.

None of it's true.

Sir,

can I see some identification?

Hatcher.

Body hunter, huh?

What are you doing here?

Just going for a walk, officer. Yeah, right.

This is a restricted area. You better move along.

How does this go?

What the hell are you doing calling me on a landline?

You know this call can be traced.

I don't have uplink scrambler protection, so this is not a secure

line. I had no choice, Eddie.

I lost the cell phone when the cops chased me.

I had to take a hostage.

I'm in a loft.

I'm in the eye of the storm, man. There's cops everywhere.

There's a setup.

We follow the quatrain, man.

Yeah, but we were wrong.

My search engine checks out 234 web pages and newspapers every day.

2,000 buzzwords initiate a cross-reference search. We've only come

out empty-handed 14 times.

There's always a risk. I'm sorry, man.

It's not your fault.

We made three contingencies, remember?

Given my general location, I'm choosing number one.

Police have locked down the whole area.

Cops are on every street.

Roadblocks are all over the place.

I can't stay here, Eddie.

You gotta stay cool, Foster.

I'll hack into police dispatch and monitor the perimeter for you. You can

slip out after dark when they change shifts.

That's five hours from now.

Till night falls.

It's the only way, man.

Just hang in there.

Okay, buddy.

Okay, thanks.

What's your name?

Lena. Lena, yes.

Listen to me, Lena.

I need to stay here till dark.

Five or six hours.

Then I'll go.

I promise.

Okay.

Okay.

Downloading central dispatch coordinates.

Locate police unit on perimeter detail.

Why did you kill your wife?

I didn't kill anyone.

The news said your wife and five others.

I was framed.

Listen, I don't expect you to believe me.

I don't care if you believe me. To be quite honest, I'm sick and tired of

telling people I didn't do any of it. Okay, okay.

Whatever you say.

Still unclear why Cade Foster broke into the Soames building. However, he made

his escape on First Avenue and then down an alley. From there, he was reported on

Fourth Avenue where a jewelry store got robbed and the proprietor received a

serious head injury during the incident.

How

could you

rob a jewelry store on Fourth Avenue? You got in my car way before Fourth.

Because I'm a convenient scapegoat.

If I could prove that I was innocent, would you believe me anyway?

Why are people so quick to believe what they hear in the news?

Authorities lie.

The newspapers lie.

It's all just one big fabrication.

All in this plan?

Yes, sir.

Subject 117 took the bait, and the police have initiated a full-scale

manhunt to catch him.

Good. They'll create the perimeter and buy us the time we need.

What if they find him first?

They won't.

Sir, with regard to this mission, why don't we use the direct approach?

Which is?

Nail down 117's location.

Send in acolytes.

I've tried that before, Terrence.

Little success.

This time we're going to do things my way.

To catch a human, we'll use a human.

Sergeant Adams.

Investigations.

Hey, Ricky.

It's Hatcher.

Yeah, yeah, yeah. I'm working on something.

No, no. No bail guys this time. Something bigger.

Well, let me just say, if I bring in this guy, I can pretty much retire.

Listen, I found his cell phone.

All right? I checked the previous calls.

Then I use my phone tap to monitor the receiving end. Now I need a location on

that end.

The number is 5550179.

Can you do it?

You're gonna pass out if you lose any more blood.

What do you suggest?

I could wrap and sterilize the wound.

My mother was a nurse.

Okay.

Don't make me regret this.

Thank you.

You're welcome.

Okay, come here.

How's it look?

Not too bad.

But you should really get to a hospital.

I can drive you if you want.

Didn't think you'd go for that one.

Sorry.

It's okay.

All right.

Why did you cut my hand?

It was a test.

Test for what?

To make sure you're human.

What else would I be?

Not human.

Okay.

You know what you're doing.

Yeah, well, I was going to follow in Mom's footsteps before I went into

photography.

Your photos.

They're good?

Thank you.

Who is it?

I don't know.

Honestly, I don't know.

You have a husband?

No. A boyfriend?

No.

Hello?

Nina Bino?

It's Corey.

I know you're in there.

Get rid of her.

What if she wants to come in? Just do it.

Hey, Lena, can I come in? It's not a good time.

Oh. Getting busy, huh?

Corey, can we talk later?

Oh, the radio said that that nutcase is hidden somewhere in this neighborhood.

Just wanted to warn you in case you're about to hop in the sack with a serial

killer. Thanks, Corey. I appreciate the warning. Who's the dude?

He's totally studly.

Oh, just a friend. He's gone now.

Thanks for your concern.

Bye.

Thank you.

You're welcome.

Yep. Yeah, here. What do you got?

What?

An unregistered line tap.

Very impressive.

Okay.

Find the location through the city phone grid, then get a list of leaked

locations from the phone company.

Right.

Go.

The warehouse off Smithfield.

Okay.

Between Forbes and Fifth.

Hey, Ricky, you're the man.

Sir.

Yes, sir.

I've worked under your command for nine years.

I've seen you rise from high military status, the top command of all three

divisions.

I feel I'm entitled to give you a piece of advice.

I welcome your advice.

People are saying your strategy regarding subject 117 is reactionary.

I respect 117.

Well, I'm sorry, sir.

I can't respect a human.

You clearly don't understand the true definition of the word respect.

It's a feeling one soldier has for another.

You've never fought in a real war, have you?

You should drink fluid so you don't dehydrate.

You said you were framed.

Framed by whom exactly?

It was done for a purpose.

For what purpose?

Would it make any difference?

Well, I know why you're doing this, holding me captive.

I'm doing this for you.

For you, for your neighbor, for the misinformed news reporter, for the cop

that shot me, for everybody.

Let me ask you something, Lena.

What would you do if this entire building was on fire and everyone in it

was still asleep?

Wouldn't you run around and bang on all the doors to try and wake people up?

Of course.

That's what I do.

Only, there's a lot of people who think that I was the one who set the fire.

You have internet access?

Yeah. Check out theparanoidtimes.com.

Theparanoidtimes.com.

Okay, the police perimeter is... I'm

looking

for Cade Foster, and I think you know where he is.

What are you talking about?

The paranoid times.

Believe the unbelievable.

Well, believe this.

If you don't give me Foster's location, I'll shoot you dead.

Is this some kind of joke?

I wish it was.

This is the fire you're warning everyone about?

Aliens? The Gua?

It's insane.

Alien download mechanism found at military compound.

You're a nutcase.

Who sent you, man?

Was it aliens?

Are you Gua?

Or just a traitor?

I was hoping we could do this friendly.

Kate, if it wasn't so crazy, I could almost believe you.

I'm not lying.

Do you miss her?

Your wife?

Yeah, of course.

I know that she had brown eyes.

And I have trouble seeing her exactly.

It seems like another lifetime.

It gets farther and farther away each day.

I miss the trust I had with her.

Why don't I make it something to eat?

That would be great.

I don't have much.

Pasta sound okay in a salad?

Perfect.

Your journals mention Nostradamus.

We have a book with all his lost prophecies.

Do you have any idea how weird that sounds?

I know it's weird.

I wouldn't believe it either.

We use the prophecies to guide us.

Not always that clear.

But they help.

Most of the time.

And where did you find that book?

We'll send her away.

Go home, sweetheart.

I'm Detective Neely.

We're running a search for this man.

I'd like to search your apartment.

What is it? What's going on?

The young lady next door reported he might be in your apartment.

No, I don't think so. The young lady said you entered with a man.

Oh, my friend Mark. He already left a little while ago.

So you're here alone?

Yes.

Expecting company?

Oh, yeah. A friend of mine is going to drop by.

He should be here soon.

First Mark, then someone else. You're pretty social.

What's in there?

Get up!

There you go, Lena.

That's an alien.

How did you know?

Cops don't have silencers on their guns.

Where's Foster?

Screw you!

I'll drown you.

Foster's the only one who can save us.

I hate to say I was right.

Go on.

Intelligence reports a fringe group made an assassination attempt on Foster.

Apparently their assassin hasn't yet returned.

Have intelligence spread word to these fringe groups.

Tell them not to wait up for their killer.

That's how come I had to cut you.

Then go out of the power to self-heal.

That's how I tell who's human, who's not.

How do you do it, Kate? How do you... How do you find the strength to go on?

I just know that I can't give up.

Maybe it's the people that I do convince.

They give me the strength.

And I need that.

Because I can't afford to be weak.

You must be so alone.

Sometimes I don't even know what I'm fighting for.

Sometimes I don't even think we're worth saving.

Sometimes I feel dead inside.

If you could have one perfect day, what would it be?

Just a day where I could be like everyone else.

I'm not used to this.

Just let it go. I'm sorry.

The aliens are here.

Sure they are. When you kill them, they melt, man.

That way you can't prove they existed.

hear about any melting aliens you freak the next time i'll hold you down for

good they do it and i know where foster is and if i did i would tell you you're

about to die look foster's a savior man if you turn him in you're condemning us

all to death just look at his eyes and you'll see

Hello, are you there?

Answer me.

You're in luck.

Looks like I won't have to drown you after all.

Thanks for the help.

Something wrong?

I don't know.

I called my friend. Somebody picked up and didn't say anything.

went out somewhere.

Yeah, I guess.

I'm sure he's fine. Don't worry.

Believe me, I don't want to worry. It's just what I'm used to.

You're too hard on yourself.

That's what keeps me alive.

Everyone is looking for.

There she hides another fear.

She has the kind of place. All windows and no doors.

There she'll spend the night.

She has the kind of mind that makes fun of little folks.

She takes them out into the night.

I don't want to love you anymore.

Intelligence reports accolade agents have been sent to assassinate Foster.

Alert the hunter.

I have stood by your side for a long time.

You're brave, but you don't have what it takes to lead this mission.

You got too many doubts.

Foster is an embarrassment to our race. We have to catch him and kill him.

Do your job, Terrence.

Yes, sir.

You can never stop, can you?

It'll always be like this.

We're getting more believers.

Like you.

Soon I won't be fighting this war alone.

Why don't they kill you?

The Nostradamus book.

My insurance policy.

What do you mean?

If the Gua had the book, they could change their plans.

It would make the book worthless as a way of predicting their moments.

That's why they ever killed me.

They want that book.

Where is it?

I hid it.

Where?

Don't worry, Lena. They won't find it.

Hello? Yes, he is.

It's for you.

Hello? Officer, there's a bounty hunter on your ass.

I didn't give up your location, but he got it off the caller ID.

The police perimeter has shifted. Now's your time to go.

What is it?

So much for the perfect day.

Kate! I'm sorry, Lena.

I want you to pack some bags and go stay with a friend.

I'm coming with you. It's too dangerous.

I don't care. I want to be with you. There'll be time for that now, isn't

there?

You did something for me. Something I'll never forget.

You reminded me of what I'm fighting for.

Tell me, Kate, in case something happens, where'd you hide the book?

Don't move.

Drop it.

Who are you? What are you doing here?

You took too long.

Look, I almost had him. I was this close.

Keep your hands up.

Tell McCade where's the book.

They won't kill you if you give up the book.

Right there.

He was right.

That damn crazy Eddie was right.

You have to help me. Please.

He's a madman. I've been held hostage here for hours.

Shut up.

She one of them.

She's human.

The aliens hired her to trick me.

Damn you, Foster. Bringing you in would have set me up for life.

She's all yours.

Look, I needed the money.

It was a lot of money.

Please, Cade, don't shoot me.

When you're alone, ask yourself.

Ask yourself if the price was worth it.

Look, I'll help you. I'll do anything you need for the cause.

Calling an acolyte was a mistake, Terrence.

She had his trust.

She would have had the location of the Nostradamus book, and we could have

taken Kate Foster.

Now he'll be more wary than ever.

I had another pageant monitor you set at her phone.

You never called the hunter.

Instead, you gave out Foster's location.

Eddie. Buster.

Oh, man.

How you doing?

I've been better.

I'll tell you about it later, man.

How about you?

Heaven and hell, my friend. All in the same day.

And you should probably ride in the trailer.

I'll drive.

Maybe I was foolish for trusting Lena.

But hell, I'm only human.

When we say someone's only human, we speak of weakness and imperfection.

We acknowledge that each of us is vulnerable in heart, body, and mind.

But only by exposing our vulnerability can we achieve the human connection each

of us craves.

Though the bond Lena and I formed today was betrayed, she awakened something I

feared lost.

At our most vulnerable, the common thread of humanity is awakened in all of

us, creating an intimacy where none before existed.

It unites prince to pauper, black to white, man to woman.

By revealing our weaknesses, we show our true strength.

That's the paradox of being human.