Original subtitles

I'm Frida and I'm 23 years old.

This is my adoptive mother Gudrun.

Mom and dad divorced when I was 13.

Since then I've been living with my dad in town and with my mom in her yard.

This weekend she's going to a conference and I'm going to be alone at home.

It's going to be really nice to just get her to take care of herself.

Finally we're alone.

Can't we love each other now? No, not anymore.

What? I have a surprise for you.

But how did you find out?

You'll see.

Mm.

Yes.

Ah. Ah.

It was nice to see you get taken by two big guys.

But now I will take you.

How am I supposed to look at my mom's eyes after this?

Who comes this late?

This can't be real.

Ugh.

Oh!

Oh, yeah.

Blah.

What a day.

I couldn't believe this was mom.

And who was that girl in the parking lot?

But what is this?

This looks exciting.

And nice.

He looks really handsome.

No.

I thought I was gonna put that in.

Thank you.

Oh.

Thank you.

Thank you.

Paret blev lika överraskad som jag.

De presenterade sig som Lena och Stefan och förklarade att de hade lov att

använda det här rummet när mamma var bortrest.

Både Lena och Stefan är gifta, men inte med varandra.

Hon berättar att de träffas på en av mammas fester.

Vilka fester?

Lena tog fram en väska som hon gav till mig. Hon bad mig titta igenom innehållet

noga.

Speciellt filmerna.

Thank you.

Thank you.

oh

Yeah.

Ooh.

Lisa looked really nice.

What guys.

Stefan, he wasn't that stupid.

Think about having sex with all of them.

Ugh.

På morgonen vaknade jag av att någon kom in i huset.

Det var mamma.

Till min förvåning hade hon sällskap om min gamla jultalärare, Dick Schwarz.

Honom hade jag i hemlighet fantiserat om och varit kär i.

Alla tjejer på skolan hade varit nyfikna på bulan i hans byxor.

När de satt sig nere så berättade mamma att de träffats på konferensen och att

de haft en underbar natt tillsammans.

Men som mamma sa, Dick kan ju inte få nog, så hon föreslog att han skulle

följa mig hem och träffa mig.

Jag kände mig lite nervös, men samtidigt upphetsad.

Till min glädje så drog hon ner gylfen, och jag fick äntligen se vad som dolde

sig under tyget.

Den var ännu större än vad jag fantiserat om.

Mammas idé att bjuda hem Dick, den var inte så dum.

Mmm.

Oh.

Ugh.

um

um oh

oh oh

Oh, my big sweat is coming off.

The cake is so fun. Oh, yeah.

Oh.

Oh.

Ah.

I love you too.

So fick jag äntligen min drömprins.

Tyvärr kanske jag får dela honom med mamma.

Men det är en helt annan historia.