Original subtitles

Qu'est-ce que tu as fait? Qu'avez-vous fait?

Ce qui s'est passé?

Au feu, au feu !

Nous avons cru entendre un coup de feu.

Ce qui se passe?

Appelez une ambulance, appelez une ambulance !

[musique]

[musique]

[musique]

Feu

Regardez-moi. Vous alimentez un feu avec de la chaleur.

Qu'est-il arrivé à l'incendie ?

Ce qui s'est passé? Il a été abattu. Le seigneur du feu a été abattu.

Il a été abattu.

Qui a été blessé par balle ?

Mehmet a été abattu. Qui a été blessé par balle ? Mehmet.

Mehmetteş.

Feu.

Mehmet. Mehet. Ce qui s'est passé? Que représente Mehet pour vous ?

Y a-t-il? Ce qui s'est passé?

L'incendie sur lequel je travaillais m'a frappé.

La moitié d'entre eux sont terribles.

Continuez à travailler. L'ambulance sera là sous peu.

Feu, restez ici. Feu.

Oncle, que se passe-t-il ?

Müge, entrez. Ils ont appelé une ambulance. Regarder

rapide

Ils devraient se dépêcher. Alors, comment cela s'est-il produit, Mehmet ?

Osman. Osman est intervenu lorsqu'il a voulu me tirer dessus.

entrée. Au feu, le feu a été allumé.

Feu,

Feu, restez ici. Feu, regarde-moi. Quelque chose

Comme ça.

Où est l'ambulance ?

Oncle Mehmet, est-ce que quelque chose pourrait vraiment arriver ?

Il tire.

Feu

Le fils de votre oncle.

Mais qu'est-ce qui se passe, bon sang ?

Feu.

Oh, Monsieur Ilyas,

Le corps a été retrouvé.

Est-ce le corps de Yusuf ?

Son âge correspond à la description. Après le diagnostic

Le travail était alors terminé.

Vous savez aussi où nous l'avons trouvé, n'est-ce pas ?

Vraiment?

Allez-y, dites-le-moi. Confesser

Oui, Monsieur le Commissaire.

Que Dieu vous maudisse. Écoutez, je continuerai à le dire.

J'en ai marre de me répéter. Je te jure, qu'est-ce que tu en sais ?

Yusuf Bey est arrivé. J'ai dit mon petit-fils

« Je veux le voir », a-t-il dit. J'ai dit

« Je réunirai mon petit-fils avec son père », a-t-il déclaré.

Puis il est parti. Et encore ?

Nous l'avons vu, mais qu'en savions-nous, Commissaire ?

Mon commissaire

Qu'est-ce qui ne va pas?

Il y a un développement important. Yusuf Erkıran

Un corps correspondant à cette description a été retrouvé.

Est-ce le corps de M. Yusuf ?

Que s'est-il passé, Nuran Hanım ? Vous ne vous y attendiez pas ?

Oh là là, faites attention !

Attention!

Endure le feu

dans le feu. La lune saigne encore. Mehmet Emir

Gentilhomme

Je n'ai pas pu l'attraper. Il s'est échappé. D'accord, d'accord, Riz

Tout ira bien, Feu.

Allez, mon frère, dépêche-toi. Allez

Attention lente.

Je vais avec lui aussi.

Je viendrai aussi.

Je ne peux laisser entrer qu'une seule personne. Une seule personne.

Allons-y en voiture.

Mehmet, puis-je venir aussi ?

Non, non, je vous annoncerai la nouvelle en premier.

Comment une chose pareille a-t-elle pu se produire ?

Comment est-ce possible ?

Voilà. C'est un proche d'Efsunu qui l'a fait.

Ouais. Depuis le jour où cette fille est arrivée chez nous.

Depuis, nous n'avons cessé d'être en proie aux problèmes.

Je ne veux pas de cette fille dans cette maison. Feu

Sans cela, son frère lui aurait-il tiré dessus ?

Maman, tu ne vas encore rien faire ?

Ha? Du sang a coulé dans notre maison. Encore quelque chose

Tu ne vas pas le faire ?

Marcher

Allez, ma belle.

[musique]

Parlez-moi-en. Pourquoi es-tu si surpris ? Précis

Tu sais quelque chose.

Non [à la musique], je le jure devant Dieu, rien

Je ne sais pas. Monsieur le commissaire, nous avons un

Nous n'avons aucun lien. Honnêtement, nous ne l'avons pas tué.

Yusuf Bey, je suis commissaire de police.

Avons-nous dit que vous l'aviez tué ? D'où

Vous savez qu'il a été tué ?

Non, agent, vous n'avez pas dit ça. Vous ne l'avez pas dit.

Il y a un instant à peine, vous savez, l'un de mes fils est fonctionnaire.

Il est arrivé [en riant] et a dit : « Un cadavre, un vrai gâchis. »

Je dis cela de là-bas. C'est comme ça que je le sais.

Ou comment le saurais-je, agent ?

Alors pourquoi pleures-tu ?

Mon patron.

Ce n'est même pas M. Yusuf.

Nous avons servi aux portes de notre seigneur.

Est-ce facile ?

Est-ce facile ? Ça rend triste. Bien sûr

Commissaire. Est-ce que c'est fini ? On peut y aller ?

Non, Mme Nuran, nous allons garder notre invité encore un peu.

tu le seras.

Oh, Elias !

Oh, Elias ! Ah !

Ah ! Élie !

Ah ! Ah ! Tu lui as parlé, n'est-ce pas ? Vous avez parlé.

[rire]

Tu nous as ruinés, Elias, tu nous as ruinés.

J'aurais dû être celui qui se tenait près du feu.

Ou quel rapport avec le printemps, maintenant ? Un

si

J'espère qu'ils arriveront à l'heure.

Si

Il est arrivé quelque chose au feu à cause de moi

si cela arrive

Je ne peux pas me pardonner.

Ne t'inquiète pas, il ne se passera rien, n'est-ce pas ?

[musique]

[musique]

Tampon abdominal pour blessure au cheval Ertek

C'est en cours. J'ai les yeux fatigués. Glasgow 5.

D'accord. S'il vous plaît, ne venez plus. Nous

Nous vous fournirons des informations.

Tu t'amuses. D'accord. [rire]

En consultation

D'accord.

[rire]

Mehmet Emin Atahan.

Oui.

Peut-on parler de l'incident ?

Maintenant?

Oui. Nous avons besoin de votre expertise.

D'accord. Voici.

J'y vais tout de suite.

[rire]

[rire]

Ha. La personne que vous essayez de joindre est actuellement indisponible.

Le feu qui s'est dressé entre nous

Un incendie auquel je ne m'attendais pas.

Amir, où m'emmènes-tu ? Par Dieu

Je le jure devant Dieu, je l'ai dit aussi à mes commissaires à l'intérieur.

J'ai expliqué. Patron, nous n'avons rien fait.

que. Nous le jurons devant Dieu, nous sommes innocents.

Nous sommes innocents.

Aller et venir.

[musique]

Élie

Qu'as-tu fait, Ilyas ?

Avez-vous prévenu mon patron ?

Les arrivées et les départs de Yusuf Bey, un par un.

Vous auriez dû expliquer.

Tu me l'as dit, n'est-ce pas ?

Veuillez signer ceci.

Non monsieur. Je ne peux rien signer.

Vos déclarations sont consignées par écrit, madame.

Signez-le.

Que te dit [la musique] ?

Que signez-vous, Elyas ?

Avez-vous expliqué ce qui s'est passé ici ?

Je leur ai tout raconté.

Monsieur Yusuf,

Yusuf Bey [musique] est allé et

il n'est pas revenu

Je l'ai déjà expliqué.

Vous avez bien fait, bien sûr. Tu as bien fait.

Signez-le aussi.

Bien sûr, monsieur l'agent. Je le signerai. [rire]

Bien sûr.

Il y a un proche qui peut identifier le corps.

À Istanbul ?

Le corps appartient à Yusuf Erkan.

Nous devons vérifier si ce n'est pas le cas.

Non. Saut. Serp

Il y a.

[musique]

Est-ce que c'est là ou pas ?

[musique]

Que se passe-t-il à l'intérieur ?

Le médecin vous donnera des informations.

ab

Aurions-nous dû aller dans un autre hôpital ? La plupart

Nous sommes venus ici parce que c'est l'hôpital le plus proche.

Personne ne dit rien.

Ouais. Alors, que se passe-t-il à l'intérieur ?

Dis quelque chose, juste deux mots. Quoi

Est-ce que ça se produit ? [rire]

Le printemps suffit. Chacun a un patient. Un

Chut. C'est comme si le feu s'était éteint, nous ne savons plus rien.

que. Efsun, ne fais absolument pas une chose pareille.

Ne le répétez pas.

Ne provoquez pas un tel tumulte non plus.

En plein cœur du pays.

Filles

D'accord, d'accord. Calme-toi. Déjà

Nous sommes tous nerveux. Et vous deux...

Ne les contrariez pas. Restons tous calmes. Asseyez-vous

ma fille.

[rire]

Écoutez, je vous ai posé une question très simple.

Yusuf Erkırar a une [musique] à Istanbul.

A-t-il/elle des proches ? Pourquoi en avez-vous un ?

Vous dites ? L'un d'entre vous manque à l'appel.

Commissaire, enfin, monsieur, et moi aussi...

Nous n'avions jamais vu de portes de commissariat comme celles-ci de notre vie.

Nous ne sommes pas des êtres déchus. C'est tout pour le moment.

horloge, enquête, mauvais temps, hadiths,

La mort de Yusuf Bey. Nous sommes ruinés.

Nous étions tous perplexes. Nos esprits,

Nous sommes perplexes.

Madame, ceci risque de semer la confusion.

Non.

Ou bien cachez-vous quelque chose ?

H [musique]

Non, agent, il cache quelque chose.

Permettez-moi de vous l'expliquer ainsi.

Et maintenant [musique]

Yusuf Bey a effectivement un parent. Euh, moi

tout à l'heure [musique] à mes commissaires à l'intérieur

Je l'ai expliqué.

Nous avons un petit-enfant, nous nous en occupons et le nourrissons.

Celui que nous avons élevé. Mais il n'a jamais rencontré son grand-père.

Il ne l'a pas vu. Petit. [musique]

Donc, s'ils les voyaient dans la rue, ils ne les reconnaîtraient pas. IL

C'est pourquoi j'ai dit qu'il n'y avait pas de [musique]. Moi aussi

Il a dit oui.

Nous avons besoin d'un proche qui puisse identifier le corps.

[De la musique] est nécessaire.

Osman est là.

Son neveu.

Alors, où peut-on trouver cet Osman ?

J'ai son numéro de téléphone, par contre.

Je ne sais pas où il est.

Excusez-moi, Monsieur le Commissaire.

Cela ne se voit-il pas sur son visage ?

Est-ce M. Yusuf ?

[musique]

Médecin,

Pouvons-nous le voir ? Comment?

Nous avons supprimé la piste d'athlétisme. [musique]

Heureusement, cela n'a pas été beaucoup essayé. or

Nous tenons bon. Bon rétablissement. Merci beaucoup.

Merci, docteur.

Je te l'avais dit ! Voir?

Il est rétabli maintenant. C'est pour ça que je me suis mis en colère contre toi.

J'ai fait ça, tu sais. Merci.

Le téléphone de Fire.

Tante pose la question.

Laissez-moi jeter un coup d'œil.

Bonjour.

Qui es-tu?

Et je suis Mehmet Emir Atağım.

Votre attaque ?

Pas de feu ?

Quoi?

A-t-il été blessé ?

Comment?

Il s'est passé quelque chose chez nous.

Malheureusement, il a été blessé lorsque le tireur est intervenu.

Mais ne vous inquiétez pas, il va mieux maintenant.

Nous sommes à l'hôpital.

Je peux vous envoyer un chauffeur immédiatement si vous le souhaitez.

Aucun

Non, je ne veux pas de chauffeur.

[rire]

Quel hôpital ?

İlyas a disparu de ma vie pour toujours. Par Dieu

Je le jure devant Dieu, dans ces deux heures...

Vous savez, j'ai pris dix ans d'un coup. Surtout ceux-ci

Ils ont parlé de corps et de choses comme ça.

J'ai dit : « Mon Dieu. » Dieu parla à Élie.

Il a effectivement parlé. Il parlait au nom de Dieu. Et moi

C'est soit moi, soit Nuran, soit moi.

Quand ils disent avoir retrouvé le corps

"Oh non!" « Tout est là ! » s'exclama Millas.

Voilà le montant. À partir de maintenant, va de l'avant, mon serviteur.

sale.

Percevez-vous la grâce de Dieu ?

Dieu merci, ils ont repêché le corps.

Son visage était enflé. Ils pensaient que c'était M. Yusuf.

Ouais.

Osman le reconnaît encore. Qu'ils prennent Osman.

Ils devraient l'emmener sur les lieux de l'accident. Regarde, ça s'arrête.

Vraiment? Ce ne sont pas mes oncles.

Peut-être qu'Elias ne le reconnaît pas. Peut-être qu'il ne le sait pas.

Peut-être dira-t-il : « C'est mon oncle Yusuf. »

Le monsieur dit. Sa taille et sa corpulence sont similaires à celles de M. Yusuf.

Il s'est avéré que le corps retrouvé était identique. Si Dieu le veut.

C'est ce qu'il a dit, et alors nous serons débarrassés de ce problème.

Ouais.

Bonjour chérie

Ne t'inquiète pas, ne t'inquiète pas. À la Direction

J'attends.

Nous venons de parler au médecin.

Médecin

en attente dans le processus

Ouais. En même temps, je ne cesse de penser à l'endroit où se trouve ma mère.

Reste-t-il quelque chose ?

Que leur ont-ils fait, je me demande ? Avez-vous déjà parlé à quelqu'un ?

Non. Non. S parle.

Appelons cette fille. Répondez au téléphone.

Est-ce qu'elle crie ?

Certainement pas. Notre propre fille. Je parle d'Efsun.

Vous avez appelé.

Il joue bien.

Les mères appellent-elles ?

Non. Non, ce n'est pas le cas.

Bonjour.

Bonjour. Maman, qu'as-tu fait ? Maman, j'étais terrifiée.

Je jure que j'ai eu l'impression de mourir toute la journée.

Je suis revenu à la vie ! Ce qui s'est passé? Avez-vous pu résoudre le problème ?

police? Mon père n'a rien dit, n'est-ce pas ? Par Dieu

Si Mehmet a vraiment vendu la mèche, alors c'est moi !

Je m'éclipserai avant de le laisser devant la porte.

Je vais aller leur dire.

Non, ne t'inquiète pas, ma chère. Ton père n'en a parlé à personne

Aucun bip n'a retenti, mais ne demandez même pas à maman.

Comment vas-tu, papa ? Ça va ? À toi un

Ne demandez pas s'ils ont fait ça. Emi, ma fille.

Bravo à vous.

Avant que maman ne se mette à bavarder sans s'arrêter...

Écouter.

Vous ne savez pas ce que nous avons vécu.

Que s'est-il passé, ma fille ? [musique]

Cet Osman est venu pour frapper ce Meme Demir.

au manoir.

Quoi?

Et alors ?

Mais le feu est intervenu. Il a été abattu. Quoi

Qu'est-ce que tu racontes, ma fille ?

Ce qui s'est passé?

Alors, que s'est-il passé ? Est-il vivant ? L'enfant est-il mort ? Quoi

Ce qui s'est passé?

Non, non, nous sommes arrivés à l'hôpital.

Printemps? Bien sûr, il est là. Cela va-t-il lui manquer ?

Il est arrivé immédiatement. Chatoyant.

Maman, je t'appellerai. Allez

à plus tard.

Prenez la parole. Et alors ? Dis-moi, femme.

Betin a versé de l'essence.

À Osman

Il a été touché par le feu.

Quoi?

A-t-il repris conscience ?

Il reprend lentement conscience.

Haha. D'accord, très bien alors. Bahar, toi à mon père

Fais-moi savoir. Je viendrai aussi.

Êtes-vous sans printemps ?

Oui.

Notre patient n'arrête pas d'appeler votre nom.

Moi?

Tu entres en premier.

D'accord chérie. Prends soin de toi.

Nous attendons des nouvelles.

Heureusement, ce n'était qu'une fièvre.

Je suis très content. Oh, quel soulagement !

Ouais. Si le feu n'avait pas été là

Ouais. Si seulement ce meurtrier avait tué mon Mehmet. Mois

J'ai l'impression que je vais devenir fou rien qu'en y pensant. Mois

Franchement, ma tension monte.

D'accord maman, s'il te plaît. Votre tension artérielle

Avez-vous pris vos médicaments ?

J'ai acheté. Ils l'ont donné aux filles. Oh là là, et aussi...

Disons que vous ne devriez pas vous apitoyer sur votre sort maintenant.

au milieu du chaos.

Haha. Asım, as-tu appelé les gardes de sécurité ?

J'ai appelé. Oui.

Quelle honte ! Appel

Je ne voulais pas. Ils arrivent déjà ici.

Qu'ils viennent, qu'ils viennent.

Müge, ma fille, tu devrais aller te coucher maintenant. Oh non, papa

Je veux dire, je n'ai pas vu mon oncle sain et sauf.

Je ne dormirai pas.

Avez-vous des demandes particulières, monsieur ?

Non, Beyza.

Ouais. Ou vous pourriez nous parler de ces tisanes...

Tu sais, tu mélanges tout et tout ça. Fais-le.

de lui. Calmons-nous. J'ai encore ma main

Ma jambe tremble.

Tout de suite, monsieur.

D'accord chérie.

V est ma magnifique fille. J'avais peur. Mois

Oh mon Dieu.

Feu.

Étiez-vous là ?

J'étais juste à côté de lui.

Allez

Moi aussi, je vais bien.

Il ne se passera rien.

J'avais tellement peur du feu.

J'ai été trop dur avec toi aujourd'hui.

Je suis désolé.

Je suis tellement content qu'il soit cassé.

Je sais,

Je sais.

J'ai tellement mal.

Bien.

C'est douloureux aussi.

Bref, tu ne parles pas.

Ne vous épuisez pas.

Ai-je beaucoup pleuré ?

Mes yeux deviennent rouge vif.

Juste un petit peu ? Les larmes n'ont jamais cessé.

[musique]

Elle pleurait sans cesse. Vous aussi, vous dites « printemps, printemps »

Tu n'arrêtais pas de divaguer.

Donc,

Du point de vue des infirmières

Il ne s'enfuyait pas.

Ils sont tellement mignons. Sont-ils mariés ?

Quelle absurdité !

Pouvons-nous entrer ?

Bien sûr, entrez, mais ne parlez pas trop et ne nous fatiguez pas.

notre patient. Bien sûr, bien sûr.

Feu

êtes-vous ok?

Je crois que ça va.

Bonjour mon bébé.

Je suis ravi.

Feu

J'avais très peur. J'avais vraiment peur.

Mes mains et mes bras tremblaient. Je ne peux pas vous l'expliquer.

Qu'est-ce qui vous a traversé l'esprit ? Tant de prières

Je me suis rendu compte que j'étais vraiment désolé pour toi.

Si tu

Si vous n'étiez pas intervenu, je ne serais pas là aujourd'hui.

Je n'aurais peut-être pas été [musicien].

Je te dois la vie.

Je ne l'ai pas fait en attendant quoi que ce soit en retour.

Je sais.

Feu,

Vous êtes un homme très fort. Très, très courageux

Tu es un homme.

Mon père vous doit donc la vie.

Merci beaucoup.

Messieurs,

Je vous le dis, mon fils a failli être tué.

Je dis que notre maison a été attaquée par des hommes armés.

De rien. De rien. Cela me paraît logique.

Dire quelque chose.

Je sais, madame. Mais ceci est avec nous

Ce n'est pas un problème pertinent.

Comment ça, ce n'est pas de la [musique] ? Comment ça se fait que ce ne soit pas H ?

Si un oiseau passe devant cette demeure, vous le saurez.

cela se produirait. Vous savez, quelqu'un va entrer ici.

S'il se lève, il sera là dans 20 minutes.

Tu étais sur le point de couler.

Il n'y a pas eu d'entrée non autorisée. La porte était ouverte.

Quoi?

La porte était-elle ouverte ?

Oh non, c'est impossible ! Ce

La porte de la maison est verrouillée tous les soirs. Hatice,

Hatice,

Tu n'as pas fermé la porte hier soir ? Toi

Nous l'avons fermé, Mme Fly, il n'y a donc eu aucune négligence.

Nous ne le faisons pas.

Ce n'est qu'une possibilité. Mais

Il est possible que quelqu'un ait laissé entrer l'agresseur.

Vraiment?

Je sais qui a fait ça.

Huly !

Huly !

Huly !

Huly !

Élie ! Je suis mort.

J'ai terminé, Ilyas. [musique] Franchement, je suis épuisé.

J'ai fini. Franchement, je suis épuisée.

Ma tension artérielle a augmenté, Ilyas.

Je ne sais pas si ça a monté ou descendu. Je suis seul

C'était mauvais.

Je sais que tu as laissé la porte ouverte.

Vous alliez faire tuer mon frère.

Cette porte

Il restera fermé.

Rêve

Cette porte ne s'ouvrira pas.

Ici, vous n'avez pas de vie [musicale].

Cela n'arrivera pas.

Votre conjoint, vos amis et vos proches passeront par cette porte.

Il ne veut pas entrer.

Hülya, d'accord, calme-toi.

Ici, vous n'avez pas de vie.

Monseigneur,

Que se passe-t-il? Qu'avons-nous fait ?

Votre parent qui est un meurtrier

Il allait tuer mon frère.

Madame, je vous jure devant Dieu, nous n'en avons aucun.

Nous n'avons aucune connaissance de ces choses. Avons-nous dit cela ?

Frère Osman ? Avons-nous dit que Mehmet viendrait ?

Tirez sur l'émir ! Nous sommes également présents dans les commissariats.

Nous avons appris.

Nous sommes vraiment désolés, Masha. Déjà à cette heure-ci

Nous étions toujours au poste de police. Ils les ont interrogés.

Ils ont demandé ceci, ils ont demandé cela. Le corps

Ils ont demandé.

Nous sommes déjà ruinés. Nous avons terminé, madame.

Ouais. Vous parlez d'une porte, vous parlez de quelque chose.

Nous ne savons rien,

Nous n'avons pas fait cela, madame. Je le jure devant Dieu !

Qu'est-ce que vous avez dit?

Sale.

Que faites-vous tous les deux ?

Non, Madame [rires]

Nous n'avons pas dit cela. Le policier du poste a déclaré

Un corps a été retrouvé en mer à Sarıyer.

Ils l'ont enlevé. [musique]

Monsieur Yusuf, je suppose.

Quel dommage pour Mefdayi

Que les mains de celui qui a fait subir à ce chien soient brisées.

Ou est-ce Sarıyer, où est Gelincik Yokuşu ?

femme? Nous avons quelques informations

Il n'y a pas de [musique]. Par Dieu, nous le jurons devant Dieu

Je l'ai dit là-bas, et je le répète ici.

Honnêtement, nous n'intervenons dans rien.

femme. Je le jure devant Dieu !

Je te surveille.

Je vous surveille tous les deux.

Cette porte restera fermée.

Cette porte

Il ne s'ouvre pas.

Viens. D'accord. Calmez-vous maintenant. Salut. Viens.

Partir.

[musique]

Qu'est-ce que vous avez dit?

J'ai dit cadavre, n'est-ce pas ?

Viens, viens Nura, entrons dans notre maison.

Allez, calme-toi.

[musique]

Le feu, mon enfant.

Tante, où as-tu appris ça ?

Que t'est-il arrivé, mon enfant ? [rire]

Ai-je mal ? Que disent les médecins ?

Tante, je vais bien, ne t'inquiète pas, calme-toi.

Mon bébé

Tu es l'héritage de mon frère qui m'a été confié.

Tu es mon enfant. Oh mon Dieu, tellement !

merci. Dieu merci.

J'ai été choqué en l'apprenant.

Je suis morte et je suis revenue à la vie, mon enfant. Un sentiment

Vous désirez quelque chose ? Je vais chercher de l'eau.

Pour vous?

Non, ma chère.

Vous pouvez vous asseoir ici si vous le souhaitez.

Mon enfant

Tata

crier.

Je n'aurais pas voulu qu'on se rencontre comme ça non plus.

bien sûr. Epsun Mehmet Demir Bey

Je suis sa fille.

Moi aussi

Mehmet Emir, mon attaque.

Je sais. [musique]

Mon téléphone sera toujours allumé. Quand

Cherchez de la [musique] si vous voulez, de quoi avez-vous besoin ?

si

D'accord. Merci. Merci encore.

Je suis dehors.

Crier.

Mes parents ont quitté le poste de police. Maintenant

Ils sont rentrés chez eux. Allez-y, allez-y aussi.

Quoi? Quoi? Quand ont-ils gelé, Efesu ? Pourquoi

Pourquoi ne me le dis-tu pas ? Oh là là. Lequel

J'allais dire à mi-chemin ? Si je vous le disais séparément...

Vous allez changer aussi ? Les magasins sont fermés.

C'est évident.

Oui.

Allez-y, partez.

Maman ne devrait pas s'inquiéter.

toi. Il y a donc un besoin ici.

Si vous devenez.

Je dis que mes parents sont rentrés à la maison. Votre famille

N'y penses-tu pas ? Quel genre de personne êtes-vous ?

Vous en êtes devenu un, n'est-ce pas ? C'est incroyable. Va rattraper mon père.

Comme ça. Je resterai ici aussi. Ma tante

Il est déjà là. Nous nous en occuperons. Allez

Voyons

Efsun.

Allez-y, allez-y aussi.

Tu es déjà fatigué(e).

Je vais bien. Allez.

Bon rétablissement.

C'est possible.

Bonne nuit. Rétablis-toi vite.

Bonne nuit.

Bonne nuit.

Mon père a dû déjà monter dans la voiture.

Efsun, tu as parlé à ma mère, n'est-ce pas ? Comment était-ce?

Mes parents ? Le son était-il bon ? Quelque chose de mauvais

Ça ne s'est pas produit, n'est-ce pas ?

Ah, enfin tu as une mère et un père

Cela signifie que l'idée vient de lui venir à l'esprit. Tes yeux ne sont que feu

Parce qu'il n'a vu personne.

Qu'essayez-vous de dire ? Oh, que voulez-vous dire ?

Celui où je travaille ? Il est assez clair et évident que le printemps

S'évanouir et haleter au beau milieu de tout ça.

Se mettre en avant. Qui es-tu?

Que diable? Et elle va rester avec lui.

Sa tante est à l'intérieur. Pour qui te prends-tu ?

Qui es-tu, ma fille ? C'est votre mari ou quelque chose comme ça ?

Pensez-vous que c'est le feu ? Et alors ?

Es-tu amoureuse de ce garçon ? Dites-moi

Faisons-le savoir. Ha?

Oui. Je suis amoureux.

[musique]

Quoi? Sujet. J'adore le feu.

[musique]

Mehmet

Craignez Tam.

D'accord. D'accord.

Comment? De la fièvre ?

Nous parlerons à l'intérieur.

Allez.

Bonne nuit.

Ufsun. Je rentre chez moi. Mes parents

Je suis curieux. Attends une minute, ma fille, attends. Quoi

Ça arrive, n'est-ce pas ? Bron est avec lui

Je ne pouvais pas parler. Que faites-vous à l'hôpital en ce moment ? Quoi

Qu'est-ce que vous avez dit? Vous plaisantez ?

Bien sûr que non, n'est-ce pas ?

Quoi? De quoi parles-tu? Sur quel sujet ?

Ou des choses comme l'amour et le romantisme impliquant le feu et tout ça.

Je suis sérieux. Efsun

[musique]

Que veux-tu dire?

Efsun

C'est ainsi que j'ai vu le feu aujourd'hui.

J'ai l'impression qu'une partie de mon âme a été arrachée.

Je ne sais pas comment l'expliquer.

Donc comme ça

quand je le regarde dans les yeux

De toute façon, je ne peux même pas le regarder.

Je ne peux pas l'expliquer.

De toute façon

Bien sûr que vous avez trouvé

Beau garçon, riche et tout ça.

Quel rapport entre l'enchantement et la richesse ?

Ou alors… je fais ça pour ton bien.

Je te le dis, ma chérie. Alors maintenant, la courbe

Asseyons-nous et ayons une conversation franche. Le feu est à vous

Êtes-vous votre égal ? Quel rapport avec quoi que ce soit ? Ne vous en faites pas.

et ainsi de suite.

As-tu dit ces choses au feu ? Combien

Prendre la parole ? Qu'est-ce que vous avez dit? Efsun, c'est ma première fois...

C'est la première fois que je partage cela avec vous.

D'accord, on se reparle plus tard. Mon esprit

Où est ma mère ? Laissez-moi voir. Arrêtez, arrêtez

Attends une minute.

Je pense que tu n'es le truc [musical] de personne d'autre

Ne le dis à personne. Au feu, je veux dire, pas pour ça, à mon avis.

Bien

On en reparlera.

[musique]

Regardez-moi. La question de se marier ce printemps

Ce processus d'allongement commence à devenir lassant. Dès que possible

Nous devons agir.

Maintenant, je vais vous donner le nom d'un café. Demain

Viens là-bas. Ça va ?

Bravo, ma fille. Allez, toi, allez.

Asim

cette société de sécurité dès que possible

Changeons cela.

D'accord, je vérifie tout de suite.

Mon cher Mehmet, je vous en prie, ne me fournissez aucune protection spéciale ni quoi que ce soit de ce genre.

Attendons. Ils devraient être à leurs côtés 24h/24 et 7j/7.

Oh, je tremble encore de partout.

Rien que d'y penser, je me sens mal.

Vous y croyez ? Dans notre jardin

Du sang a littéralement coulé.

Ouais. Et si ce type t'avait fait quelque chose, Mehmet ?

Et si quelque chose de pire s'était produit, et si on l'avait jeté au feu ?

Cela n'arrivera tout simplement pas. L'œil de l'homme

congelé. Je suis allée jusqu'au fond de notre jardin. Oui.

Écoutez, ces gars-là sont toujours des policiers.

Ils n'ont pas pu le trouver. Et demain ou après-demain...

Il pourrait te rattraper au sol, te faire quelque chose ou autre.

Veuillez vous assurer qu'ils sont avec vous.

Ne t'inquiète pas. Je peux me protéger, cependant.

Nous devons prendre des précautions contre le sort.

Que veux-tu dire? Va-t-il me tirer dessus ?

Non pas qu'il va te frapper, mais il a déjà été avec toi.

Il a essayé de prendre le relais. Cela va se produire

Je ne le permettrai plus. C'est pourquoi Osman

Tu ne quitteras pas la maison tant que tu ne seras pas pris.

Que veux-tu dire?

Mais comment est-ce possible, papa ?

Allons-nous tendre des embuscades à nos ennemis de cette manière ?

Allons-nous nous terrer ? Nous avons des forces supplémentaires pour eux.

Nous devons être vus. Alors, aux Atahans aussi

Cela vous va bien. C'est ce que je pense.

Bien.

Et je veux aussi aller voir le feu.

Je veux. Parce que, eh bien, votre vie

Il les a sauvés. Je lui dois des remerciements.

VRAI.

D'accord. Vous devez alors obtenir leur consentement.

Où que vous alliez, vous trouverez assurément le contentement avec vous.

qu'il en soit ainsi. Ça va ? D'accord, c'est possible.

Quelle différence cela fait-il ?

Tant que nos ennemis sont dans notre jardin.

C'est quoi ce mot, Hülya ? Que signifie le mot « ennemi » ?

Quoi qu'il arrive, ces gens font du mal à ma fille.

Ils ont observé pendant des années.

Je ne sais pas trop, mec. Je me concentre sur le présent.

Ils ont été les premiers à amener Osman chez nous.

Ils l'ont envoyé.

Oui. Mais enfin, Hülya, eux aussi...

J'imagine qu'il pensait que ce serait comme ça.

Ils n'ont pas agi sciemment. Vous aimez ça

Veuillez continuer à penser avec de bonnes intentions.

Vraiment? La police est arrivée en soirée

ceux qui se trouvent à proximité [musique]

Ils l'ont emmené au poste de police.

Ils ont repéré un problème. N'est-ce pas ?

Oui. Ils l'ont mis dans la voiture de police

Ils l'ont emmené.

Voici. Pourquoi ne le feraient-ils pas s'ils n'avaient pas commis de crime ?

Devraient-ils l'emmener au poste de police ?

Les deux

Le corps du grand-père d'Efsu a été retrouvé.

Yusuf

Est-il mort ?

Papa, passe-moi ton assiette. Ma fille d'hier soir

Tu as assez couru pour le moment. Asseyez-vous maintenant.

Je suis rentré hier et je ne t'ai pas trouvé. Monde

Tout s'est effondré pour moi. Père

Ça suffit, ma fille. Tu as tournoyé au-dessus de moi.

Tu m'as rendu fou.

Oh maman, j'étais tellement curieuse, je ne peux même pas te le dire !

pour vous.

Qu'est-ce qui peut bien susciter une telle curiosité chez une fille ?

La police souhaitait recueillir une déposition.

Ils ont appelé, ils ont demandé. Nous aussi, avec ton père

Nous sommes allés tout expliquer.

N'est-ce pas, Ilyas ?

Alors, y a-t-il des nouvelles ?

Il y a des nouvelles, mais elles ne sont pas très bonnes.

Le grand-père d'Efsu

ou bien ils ont trouvé un corps dans la mer

Voici la police, également impliquée dans le meurtre.

Il se doutait de quelque chose.

Efsun

grand-père

A-t-il été tué ?

Ils ont retrouvé le corps en mer.

Ils ont probablement tué [la musique] et l'ont jetée à la mer.

Qui sait, peut-être que les gens de notre époque ne l'ont pas fait.

Pourquoi restes-tu silencieux, Efsun ?

Tu pousses le fantasme trop loin. [musique]

Pourquoi ne dis-tu rien ?

Rêverie? Quel est l'intérêt de cette question ridicule ?

L'enfant répondra-t-il ?

Que puis-je vous dire ? Que dire de plus ?

Qui suis-je pour vous ? [musique] Tu l'as déjà en tête

Vous avez construit l'histoire. Non, ils l'ont tué lui aussi.

Non, ils l'ont jeté à la mer. Je suis ici en ce moment même

Si je garde le silence, c'est uniquement par respect pour votre âge.

Je garde le silence par respect. Vous devriez le savoir aussi.

Je sais à quel point vous êtes respectueux.

Mère

Ça suffit, Hülya. Plus personne dans cette maison

Je ne te laisserai pas répandre de calomnies. Quiconque

qu'il en soit ainsi. Je ne diffame personne, mon frère.

La police est arrivée et les a emmenés au poste de police.

Je vous le dis.

La police m'a également emmené au poste de police. Ce

Est-ce que cela me rend coupable ? Finalement, avec cet événement

Demandez à n'importe qui qui s'y connaît.

Bien sûr qu'ils vont demander.

Non, je suis désolée, mais je suis la fille de ma tante...

Je ne peux plus tolérer vos accusations.

Bien. [musique] Ça suffit. J'en ai assez.

Je le jure devant Dieu.

Asseyez-vous

Asseyez-vous.

S'il vous plaît, arrêtons de discuter de ça.

à la maison.

Maintenant, terminez votre petit-déjeuner [en musique].

Bien

C'est exactement ce qui s'est passé, ma fille. C'est ce qu'ils disent.

Voilà ce qui s'est passé.

Avant même que cet homme puisse voir mon petit-fils,

sans pouvoir parler,

sans réconciliation

Je ne sais pas si j'ai une fille ou non.

pas.

J'espère qu'il s'agit d'un malentendu.

Avec un peu de chance.

Bref, je m'en vais.

Mais c'est trop tôt.

Mon père est allé à l'hôpital avant d'aller travailler.

J'aimerais passer. Tu sais

Si le feu a besoin de quelque chose.

Oui.

Bon appétit. À ce soir.

Vous n'avez pas besoin de venir, Monsieur Mehmet Emir. je

Je sors de l'hôpital aujourd'hui.

Je suis si heureuse, Ateş.

Nous lui souhaitons tous un prompt rétablissement.

Merci.

À plus tard.

D'accord.

À plus tard.

À mon avis

vous ceci

Vous avez renoncé à l'idée de vengeance. [musique]

Eh bien, voilà à quoi ressemble l'amour, petit monsieur.

[musique] De l'intérieur d'une personne

Elle éradique les émotions négatives.

Tu te trompes, tante.

Ce n'est pas si facile.

Pourquoi êtes-vous ici ?

Êtes-vous au courant de cela ? Tu te sauves la vie

Il s'est jeté devant Mehmet Emir pour cela

Tu ne l'as pas jeté ?

Je ne m'en souviens même plus exactement. Chaque

C'est arrivé soudainement.

Osman a pointé une arme sur Mehmet Emir.

J'ai vu.

Plus tard

Je pense que l'humain

juste devant leurs yeux

Il ne peut pas laisser cet homme se faire tuer.

Que pouvais-je faire d'autre que de le sauver ?

que?

Parce que vous êtes un homme de conscience. Même

même voir un homme mourir sous vos yeux

Vous ne pouvez pas être d'accord.

Ne connais-je pas mon fils ?

Je me suis souvenu de ce qui s'était passé cette nuit-là [musique]

tata.

Ma mère

les tuer sous mes yeux

Je me souviens.

Je ne laisserai pas cette famille être oubliée.

Oui.

Que fais-tu?

Monsieur? Pendant que je rangeais...

Vous êtes en train de fouiller dans mon téléphone ?

Monsieur? JE...

J'entre, qu'est-ce que tu as dans la main ? Mon téléphone...

moyens? Non, mais et si...? Mon téléphone ?

Tu embrouilles les choses, Duped ?

Non. Il est tombé du sac.

Sortir.

Il les collectionnait aussi.

Beza.

Ce qui s'est passé? Pourquoi pleures-tu ?

Non

Alors dites-moi, que s'est-il passé ?

Mme Hepsun a crié.

Pourquoi?

Je rangeais sa chambre. Son sac est tombé.

Le contenu s'est répandu sur le sol. Alors je

Lorsque vous avez posé votre téléphone, vous avez dit : « C'est moi. »

Vous êtes en train de fouiller dans mon téléphone ? a-t-elle demandé.

Il a crié et les a chassés. Il est en train de faire une bêtise.

Mais ce sont eux.

J'apprendrai. Vos yeux voient ceci

Qu'il soit au-dessus. Ceux qui se trouvent dans les dépendances

[musique]

aussi. Est-ce que tu me comprends?

Qu'il en soit ainsi. D'accord.

Arrête de pleurer maintenant.

Retourner au travail.

[musique]

[musique]

Vous avez donc engagé un espion pour me suivre, hein ?

Demain ou après-demain, le corps appartiendra à Yusuf Bey.

On découvrira qu'il n'y a pas de corps.

Alors, que va-t-il se passer ensuite, Nuran ? Hein? Aucun

Y avez-vous pensé ?

Vraiment? Élie

Les eaux sont mortes depuis on ne sait combien de jours déjà.

C'était en dessous. Son visage était tout défiguré.

Pauvre petite. Mais Yusuf était grand et bien bâti.

Il ressemblait trait pour trait à Beyoncé.

Osman ne peut pas aller voir la police ou quoi que ce soit de ce genre, surtout qu'il est en fuite.

Ils ne peuvent donc pas établir de diagnostic.

Si Dieu le veut.

J'espère que la police dira : « Monsieur Yusuf… »

Il dira : « Alors c'est ça. » L'affaire sera alors close.

Avec un peu de chance.

Oh non.

Pouah.

Comme si tuer cet homme ne suffisait pas,

Ils en enterreront un autre, Joseph.

À la place de mon mari. Nous sommes tous destinés à l'enfer.

Nous sommes Nur, que Dieu nous pardonne. Allah

Que Dieu lui pardonne.

Pourquoi dis-tu cela, Ilyas ? Nous

Avons-nous fait ces choses intentionnellement ? Nous?

Que voulions-nous ? Voilà comment les événements se sont déroulés. Dans le destin

On peut dire ce qu'on veut, mais ça suffit !

Regardez l'heure qu'il est. Allez, retournez au travail. Allez

Gardez de l'argent sur vous. Un peu de ton esprit aussi

montagne.

[musique]

Oh cher.

Élie

Attendez, attendez. Tu as oublié ton téléphone.

Ah !

Efsun ! Efsun !

Bonjour.

Qu'est-ce qui ne va pas, ma belle ? Voyagent-ils avec des chauffeurs ?

encore?

Oh non, ma chérie. Visite au patient

Je vais.

Bien, bien. Mon père et sa famille allaient aussi travailler.

Vous le laissez sur la route.

Et ensuite, si cela ne vous dérange pas trop, ma fille...

Allez, parlons-en.

Quoi? Pourquoi faites-vous ces mouvements de sourcils et de yeux ?

Quoi? Cet homme a été comme un père pour vous pendant 21 ans.

Vous pourriez le porter sur votre dos, pas en voiture, et il tomberait par terre.

Nuran, ce n'est pas nécessaire. Je suis un domlusat

[musique] Je vais partir

Ouais. Non, ce n'est pas ça, c'est juste sur mon chemin.

pas. N'allons pas trop solliciter la voiture maintenant.

D'accord, d'accord, ma fille. Je possède déjà cette voiture.

Je ne monterai pas. Au revoir. D'accord, au revoir.

Chauffeur, continuons.

Tu vois ça, Ilyas ? Cette fille

si cela permet de sauver

Notre destin est entre les mains de Dieu. Ilyas, je te le dis...

Laissez-moi vous dire. Non, il a complètement perdu la tête.

de notre part. C'est ce que j'ai compris.

Lumière

Notre fille n'est plus Epsun.

Notre fille s'appelle Bahar.

Vous devriez comprendre ceci.

Faites attention à ceci.

D'accord.

N'oubliez pas ce que le médecin a dit. S'allonger

Tu as besoin de te reposer, tes points de suture se referment.

beaucoup.

D'accord.

Oh, ne vous inquiétez pas du tout. Si nécessaire, je le ferai.

Je vais l'attacher au lit. [rire]

Le fera-t-il/elle ? Il le fera.

Oh, j'ai oublié de demander. Les mères vont-elles bien ?

Ils sont bons, je veux dire. Ils étaient bien sûr très secoués.

Oh, connaissez-vous le grand-père d'Efsum...?

le corps a été retrouvé

Ils pensent donc que c'est lui.

La raison de sa disparition soudaine

Voilà, c'est tout.

J'avais peur de ça aussi.

Alors, que pouvons-nous dire ?

Que Dieu ait pitié de son âme.

Oh, enchantement !

Il venait de sortir de l'hôpital avec de la fièvre. Vous avez reçu une bonne éducation.

Oh mon Dieu.

Oh, ça m'a manqué aussi parce que... quelque chose est en route.

Je me suis arrêtée pour acheter des fleurs, mais vous êtes reparti les mains vides.

Je ne voulais pas venir. Bon rétablissement.

[musique]

Je le prends. Je le prends.

Merci.

Mois

Il l'a rempli.

Je leur ai dit de mettre beaucoup de moutons. [musique] Comme ça

C'est arrivé. Heh.

C'est très beau.

Bien qu'elle ressemble quelque peu à une couronne funéraire.

Ah,

Quelle honte !

E. Merci beaucoup. De rien. Aucun

Aurions-nous dû attendre à l'intérieur ? Êtes-vous fatigué?

Non, non, ça va.

Nous n'avons pas pu trouver de taxi.

Oh, allez, pas du tout ! Est-ce seulement possible ?

Nous irons tous ensemble en voiture.

Oh non, ne vous en faites pas. Taxi

Il sera bientôt là.

Ah, le gâteau est arrivé ! Probablement celui-ci.

[musique]

Allez, mon enfant.

[musique]

Nous sommes attentifs.

OK, je suis déjà connecté.

Printemps, tu ne viens pas ? La lune est son métier

N'est-il pas obligé de partir ? Chaleur

Vous n'allez pas le raccourcir, n'est-ce pas ?

Moi : Oui. Je passerai plus tard.

Mais nous attendons, c'est certain.

S'il te plaît, tiens ta promesse, d'accord ?

Nous attendons le printemps avec impatience.

Merci à Çiçek. [musique]

Vous êtes les bienvenus

[musique]

Voilà exactement le genre de femme qui ferait une excellente belle-mère. Quoi

grossier. Une personne invite quelqu'un chez elle, une invitation.

Il dit : « Prenons un café. » Incroyable!

Efsum a-t-il le temps de penser à la politesse ?

En reste-t-il ? Le feu a échappé de justesse à la mort.

nièce femme

Vous n'avez pas raté l'occasion non plus, n'est-ce pas ?

Tu es arrivé(e) rayonnant(e) au petit matin.

ici. Vous avez joué le rôle d'une infirmière. Ha

Bref, ne me regardez pas comme ça. Allez, on y va !

Je crois que je vais laisser tomber. Marcher.

Celui-ci m'a collé à la main aussi. Efsun est bon pour la poubelle.

Si je l'avais lancé.

Ils vont le jeter.

Mon cerveau. Tu m'as fait peur.

Venez ici au puits.

Quel est l'état de santé de l'enfant ? Mon tir était bon.

Vraiment?

Feu? Quel que soit mon statut. Ils ont pratiqué une intervention chirurgicale.

Il est en train de se rétablir.

Dieu merci.

Je le jure devant Dieu, ce n'était pas intentionnel. Ce Mehmet

Emir était sur le point de le tuer quand quelqu'un est intervenu.

Merde, je vais juste répandre le sang de mon oncle sur le sol !

J'allais l'enlever.

Monseigneur

Quoi?

Ils ont retrouvé le corps de l'oncle Yusuf.

À votre cadavre ?

Est-il mort ?

Ils ont effectivement déterré le corps. Cependant, son âge

Sa tête, sa taille, sa posture étaient identiques à celles de Yusuf.

Es-tu sûr? L'avez-vous vu de vos propres yeux ?

Non monsieur. Ils ne nous l'ont pas montré. Dans ce cas

Comment le saurais-tu, Ilyas ?

Bon sang. Je ne peux pas y aller non plus.

au poste de police.

Uyas

Ce travail dépend de vous. Vous appellerez

Mersin. Vous appellerez mes frères.

Qu'ils viennent voir, qu'ils établissent un diagnostic. Ce

Est-ce mon oncle ou non ? Apprenons.

D'accord. Oui Monsieur.

Je ne laisserai pas le sang de mon oncle impuni.

Je vous en prie, ne faites pas cela, monsieur. Sanglant

Il ne peut pas être nettoyé. Ma main est déjà tachée de sang.

Élie. Il est déjà en prison.

Au moins, j'aurai ma vengeance.

J'y vais.

Écoutez, j'avais encore des choses à vous dire, mais...

D'accord, je t'appellerai plus tard, compris ?

Je pense que je devrais me teindre les cheveux. Un changement

Laissez-moi faire. Ça a l'air mal parti, n'est-ce pas ?

Vraiment? J'ai pensé au printemps hier. Maintenant vous

Quand tu parlais comme ça, c'était un peu...

Je me demande s'il a été blessé par le feu ou quelque chose comme ça. Toi

Tu t'es tout ému. De telles choses de sa part

Je l'ai dit. Je te connais. Parce que, enfin...

C'est honteux à Alpede. Efsun, je suis contre Alp.

Je ne ressens rien. L'affaire est réglée.

Fermer.

Ma fille, tu es très confuse. Ne dis pas de bêtises

Ouais. Alp est ton ami. Enfance

Mon ami. Vous avez grandi avec Alpele

Est-ce seulement possible ? Et qui est le feu ?

Vraiment? Ce type que vous avez rencontré hier. Et vous aussi

Vous êtes donc en train de maîtriser le feu ? Ce n'est pas son travail.

Avec vous ?

E eau. Haha.

Je dois vous dire quelque chose.

Comme ça.

J'ai reçu un message d'un numéro inconnu.

il m'a dit. Un truc [musical] à propos de toi

Il écrivait des choses.

À

Il m'a envoyé un nouveau message.

Que dit-il ?

Bien?

Apparemment, il s'agit de toi et d'Alp.

Vous seriez tous les deux à l'hôtel. Arrêtez la voiture.

Je lui ai dit d'arrêter.

Descendre. Ne me regarde pas comme ça, Bahar. Descendre.

Allez.

Qu'est-ce que tu dis? Comme Alporel ou quelque chose du genre. Il

Efsun, écoute-moi, s'il te plaît, un par un.

Que dois-je écouter, Bahar ? Que devrais-je écouter ?

Qu'est-ce que c'est? Comment cela pourrait-il être de la diffamation ?

Ils sont en train de monter les frères les uns contre les autres, ils en sont conscients.

Es-tu? Qui fait ça ? Qui le lance ?

des messages ? Comment cela peut-il être considéré comme de la diffamation ?

Oh, Ifsun, comment une telle chose a-t-elle pu arriver ?

Vraiment? Alors prenons un contrat de 20 ans.

Jetons tout simplement notre fraternité à la poubelle. Ce

Qu'est-ce que c'est? Mais qu'est-ce que c'est que cette chose dégoûtante, ma fille ?

Efsun, je suis vraiment désolée. Je suis désolé.

Je sais. C'était absurde dès le départ.

Je n'irai pas à l'hôtel. Je sais.

Quoi?

Qu'est-ce que vous avez dit?

Êtes-vous allé à l'hôtel ?

Vous avez pris ce message au sérieux et vous êtes allé à l'hôtel.

Vraiment? Dernier. Non.

Oui. Je suis allé. Oui. Je suis allé dans cet hôtel, mais...

Tu n'étais même pas là. Vous ne seriez pas

Il est déjà là.

C'est déjà dommage pour toi, Baharya.

Honte à toi. Toi de moi

Tu soupçonnais ton frère. Alple derrière vous

Vous pensiez qu'on avait réussi une arnaque ? Vraiment? Non.

Non.

Laisse-moi tranquille. Partir. Honte à eux !

pour vous.

Y a-t-il un problème, Mme Efsun ?

Rien, rien. Entrez.

Je n'ai rien à vous dire.

C'est le printemps. Honnêtement, je ne trouve rien.

C'est fini pour toi, ma fille. C'est dégoûtant pour toi. Toi

C'est terminé. C'est arrivé.

Maudit sois-tu aussi. Et votre fraternité

Bon sang.

Quelle honte. Printemps.

Marcher

Mme Bahar

marcher.

Bonjour. Viens à l'endroit dont je t'ai parlé hier soir.

immédiatement.

Qu'est-ce que ça peut me faire ? Demandez la permission. Faites quelque chose. Viens

au travail. Pouah.

Stupide.

Dégage, mec.

Oh mon chéri

Elle fixe cet objet sur ses genoux depuis des heures.

Vous êtes là, debout. De quel genre de détente s'agit-il ?

Le fichier est vide.

Tout semble impeccable.

Quel fichier ?

J'ai récupéré ça sur l'ordinateur de Mehmet Emir.

déposer.

Mon père travaillait dans l'entreprise de ses ancêtres.

Documents financiers datant de plusieurs années.

Probablement

Mon père y a trouvé un défaut.

Se livraient-ils à de la corruption, ou quoi ?

Je ne sais pas ce qu'ils faisaient, mais...

Mes parents ont été tués pour cette raison.

Avez-vous trouvé quelque chose ?

Non.

Il n'y a rien ici. Par-dessus tout

Ils ont étouffé l'affaire.

Mon bébé

Supposons que ces choses se soient produites, mais que le tueur...

Le père de Mehmet est donc mort il y a longtemps.

disparu.

Mais son fils est vivant.

Et juste à côté de moi. Combien de fois Fire a-t-il fait ça ?

Nous avons discuté. Pendant ce temps, tout cela se déroulait

Mehmet Emir était un très jeune garçon. Allah

Il n'en sait absolument rien.

Il n'était pas là. Mon bébé

Vous vous battez contre des ombres.

Arrêtez ces histoires de vengeance.

D'accord tante

Pourquoi avez-vous touché la main de Mehmet Emir à l'hôpital ?

Tu n'as pas serré ?

Parce que

Il avait peur de te perdre à cause d'elle.

Tu comptes énormément pour moi.

Comment vais-je vivre si je te perds ?

Mon cher?

Je veux que tu sois très heureux maintenant.

Tu es heureux

Le salut vous attend. Mon bébé

Elle a beaucoup pleuré.

Bien. Quand je me suis blessé

J'ai toujours pleuré.

Parce que

Il t'aime beaucoup.

Tout en te regardant

Ses yeux brillaient d'une beauté sublime.

Vraiment?

Comme ça

Ouais. Vous y croyez ? Depuis l'hôtel

Si nous n'étions pas sortis, le printemps serait arrivé et nous aurait trouvés.

Il appuyait dessus.

Vraiment? Je pense aussi que vous êtes paranoïaque.

Je le pensais.

Ouah.

Vous voyez ? Vous êtes né dedans.

Ah, je m'en doutais. Des choses si positives

Mon cœur est pur à force de réfléchir si profondément. Merde à toi

Êtes-vous intelligent ? Qu'est-ce que je suis en train de dire ? Qu'est-ce que tu es?

C'est bien ça ? C'est bien ce que je dis ? Quelqu'un

Je dis maintenant qu'ils nous observent. C'est certain

Ils nous observent, n'est-ce pas ? Je suis de cette tante

Je le soupçonne. C'est assurément son œuvre. Matin

Je l'ai déjà vue fouiller dans mon sac.

la bonne.

Non, cela ne fonctionnera pas.

Vous avez un besoin urgent de désirer le printemps.

De quoi tu parles, ma fille ?

Ma fille, ne sois pas ridicule.

Quelle absurdité ! Mon fils, ton printemps

J'ai perdu patience à attendre que tu flirtes avec moi.

Le mien.

Tenez, prenez ceci.

Je souhaite que le printemps arrive demain. Terminez ce travail.

Fille

S'agit-il d'un vrai timbre ?

Écoute, n'essaie même pas de lui apprendre quoi que ce soit.

Je vais te faire vivre un enfer. Va l'affronter.

Agenouillez-vous.

Marie-toi et parles-en à moi et à tes parents aussi.

Coupez-vous les cheveux aussi.

D'accord. D'accord. Maintenant, je suis une graine

Je te l'accorde. Se détendre.

Et pourquoi devrions-nous être laissés seuls ensemble ? Hôtel

L'incident a éclaté. Vous nous avez encore joué un tour.

Moi.

Que chacun se regarde dans les yeux.

Laissez votre cœur trembler en le regardant.

Ces coins d'hôtel me dégoûtent.

Ne pourrai-je jamais vivre une vie amoureuse pure et innocente ?

Il éprouve déjà des sentiments purs pour sa mère.

Frère, ne garde pas de secrets.

Qu'est-ce que je suis en train de dire ? Que fais-tu?

Cela ne fonctionnera pas si tu n'es pas mon beau-frère.

Tu ne peux pas t'approcher de moi. Comprenez bien ça. Un

aussi

N'évoque surtout pas cette histoire de vœux auprès de Bahar.

Va le confronter demain.

Surprenez-les soudainement.

Laissez-le se perdre dans la confusion.

Voyons voir ce qu'il va faire.

Il intervint juste au moment où Mehmet Emil allait le tuer.

celui qui. Merde, je vais juste répandre le sang de mon oncle sur le sol !

J'allais l'enlever.

[musique] Vous appellerez mes frères. Viens

Qu'ils l'examinent, qu'ils établissent un diagnostic. Cet oncle

Est-ce le cas ou non ?

Maître Eliya. Oh mon Dieu! Ah !

Ce qui s'est passé? Êtes-vous ok?

Pouah!

Ce qui s'est passé?

Ma main

Il était coincé en dessous. Il semble avoir été écrasé.

Oh, c'est mauvais. Comment as-tu fait ça, Elyas ?

Mon esprit s'est égaré, maître.

Vous ne pouvez pas travailler dans ces conditions. Partagez tôt

au moins.

Vous pouvez désormais le déduire également du salaire journalier.

Ouais. Nous nous en occuperons. Allez à l'hôpital. Cassé

ne laissez pas cela se déboîter

Ouais. Apparemment, il n'y a ni fractures ni luxations.

Je peux y jouer, mec. Bien. Passé

qu'il en soit ainsi. Merci, maître. Remercier. Allez. Droite

être.

Mon lacet, vos rapports préférés

Qu'est-ce qui ne va pas? Qu'est-ce qui t'est arrivé?

À

Il n'y a rien. Je n'ai pas trouvé de véhicule à amener ici.

J'ai dû marcher tout ce chemin.

Sur cette route

C'est devenu trop vitreux. Et vous l'avez dit

rapports.

Oubliez les rapports pour le moment.

Asseyez-vous ici. [musique]

Qui êtes-vous vraiment ?

Nous avons eu une petite dispute avec Efsun.

Ce genre de choses arrive entre deux frères et sœurs.

Ne t'en fais pas.

Tiens, regarde ça.

Essuyez vos yeux.

Merci.

C'est très étrange.

Pendant un instant

Tu ressemblais tellement à quelqu'un qui aspire à la solitude. La maison

À sa mère ?

Oui. Bien

un moment

J'ai cru le voir.

Ces zones sont devenues très inondées.

Ces derniers jours ont été très difficiles pour nous tous.

[musique]

C'est particulièrement stressant pour Efsun.

Je ne pense pas que cela puisse te faire du mal sans ça.

Je sais

En fait.

C'est celui qui est cassé.

Je dois la convaincre.

Tu l'auras. Il devrait réparer ses torts. [musique]

Ne t'inquiète pas. Au fait, cette entreprise

L'une des règles est que les filles

Cela signifie que leurs enfants ne pleureront pas.

Ne suis-je pas un enfant ?

C'est mieux, souris un peu. [rire]

J'ai préparé les fichiers que vous avez demandés.

Vous avez maintenant tous ces rapports et tout le reste.

partir. La mer s'occupera d'eux. Votre main

Lavez-vous le visage. Reprends-toi et ensuite sors.

Mais Monsieur Mehmet Demir, je...

Je ne veux aucune objection.

Eh bien, je vais déjà être pris dans les flammes.

Je le voulais.

J'ai cherché du feu. C'est bien. Encore toi !

Dites-lui bonjour. [musique] Et aussi

Ne sortez pas tant que vous n'êtes pas complètement rétabli et que vous n'allez pas mieux.

Ne le laissez pas sortir. Est-il possible?

D'accord.

Merci.

Oh mon Dieu. Timing parfait ! Pouah.

Explosion lunaire. Nous ouvrons. Où?

Monsieur? Crier.

Maman, je veux aller au feu aujourd'hui.

Il a quitté l'hôpital. Il est sorti de l'hôpital maintenant.

à la maison.

Oncle Mehmet, vous pouvez partir plus tôt vous aussi.

dit-il.

Si vous le permettez, bien sûr.

Quelle permission, ma fille ?

Tu y es allé hier.

Tu es devenu feu. Je me suis mis dans le pétrin.

Oh là là. Que faites-vous ici? Votre main

un homme seul

à la maison.

Le feu n'est pas seul, maman. La tante

C'est chez lui, après tout.

Vous avez dit que sa tante était aussi à la maison.

Il est probablement là.

Bien sûr que ça va s'arrêter.

D'accord, très bien.

Allez-y, mais ne restez pas trop longtemps, juste une demi-heure.

Le transfert est-il terminé ? Ne soyez pas en retard.

D'accord maman, merci beaucoup. En retard

Je ne resterai pas.

Fermez-le hermétiquement.

À plus tard.

Oh là là. Qui est sur la route à cette heure-ci ?

Oh Ilyas, que fais-tu chez toi à cette heure-ci ?

Allah

Arrêt. Ma main s'est coincée sous la brique. Ni

Que Dieu ne te prenne pas la vie, mon ami.

Arrêt.

Bref, attendez. Je vais lui donner une olive maintenant.

Je vais faire cuire des oignons. Cela soulage la douleur.

Sois prudent. Heh. Sois prudent.

Oh mon Dieu. Oh, Ilyas. Oh là là.

Pourquoi ne te protèges-tu pas ?

Je ne sais pas, je n'arrêtais pas de penser à Osman.

Il est apparu devant moi dans la rue aujourd'hui. Je me suis arrêté.

À

Qu'a-t-il dit ?

Informez Mersin.

Il a dit : « Qu'ils viennent identifier le corps. »

Elle ne croit pas qu'il soit son oncle.

C'est impossible, chérie. Absolument pas. Les deux

En quoi cela vous regarde-t-il ?

Et si Nuran n'avait pas informé la police ?

N'appellera-t-il personne ? Finalement

Cet homme est-il M. Yusuf ou non ? [musique]

Ils diront : « Venez établir l'installation. »

Non, ça ne finira pas.

Ce cauchemar ne finira jamais, il ne finira jamais.

[musique]

Nos thés.

Ah,

C'était pénible. Je vais vous aider.

De rien. Tiens, ma chérie. [musique]

Merci.

Sucre.

S'il te plaît

Maintenant, la musique a aussi un impact sur nos jeunes hommes.

Réveillons-les. Sinon, il ne pourra pas dormir la nuit.

Il se reposa encore un peu. Son besoin

Il dort maintenant.

Alors pourquoi êtes-vous venu ici maintenant ?

Elle va se fâcher contre moi plus tard parce que je ne l'ai pas réveillée.

[musique]

Est-ce la mère du feu sur la photo ?

Non. C'est ma photo.

Tu as l'air tellement différente sur cette photo. UN

J'ai été très jeune et belle.

J'étais une femme, chéri. [rire]

Que l'amour triomphe. C'est toujours aussi beau.

Oh, merci.

Oh cher. Tu es brûlé, tu es brûlé. Oh ma chère. Non, non

Ce n'est pas important. Dis, c'était par où les toilettes ?

Je vais le laver tout de suite. En haut des escaliers

Partez immédiatement. Oh, ça fait mal.

[musique]

[musique]

N'y allez pas.

[musique]

Feu.

Je cherchais les toilettes.

En face de la salle de bain.

Désolé.

J'ai renversé du thé sur moi et j'allais le laver.

En réalité, c'est vous qui devriez vous excuser.

J'ai élevé la voix.

Accueillir.

Merci.

Comment as-tu été?

Je vais bien.

Je me sens mieux.

Je vais donc partir.

Qui est-ce?

D'accord. Je suis en bas aussi.

D'accord

Osman. De toute façon, je vais en prison. Ma vengeance

« Je vais le chercher et ensuite j'entrerai », dit-il.

Élie

Cet homme a les yeux complètement remplis de sang, Bean.

Ouais.

Pouah.

Nous avons fait du mal à une autre personne.

S'il vient, je ne pourrai pas supporter ce supplice. Toi

Que se passerait-il si quelque chose arrivait réellement à Mehmet Emre ?

Réfléchissez-y, on le fera. La population d'Efsun est encore plus importante.

Il s'en fichait. S'il se passe quoi que ce soit, je serai en colère contre toi.

La lance reste au milieu. Avec cette bouche tordue

Sa tante ne voulait pas donner un sou à la fille, tu sais.

C'est à ce moment-là que nous sommes officiellement condamnés.

Nuran, tu ne penses qu'à l'argent ? Seulement

Mon problème, c'est l'argent.

Quelle est la raison de tout cela, écrivez-vous ?

Je viens de crier

Elle entrait dans la pièce il y a un instant.

Dans votre chambre ?

Non,

à l'autre.

Quand je l'ai soudainement vu comme ça [musique]

J'ai crié. C'était injuste aussi pour la fille.

Avez-vous crié ?

Bonjour mon bébé. Enlevez le ressort.

Vivez seul avec vos secrets. Bien joué

Tante, s'il vous plaît.

Ça fait longtemps que vous êtes arrivé ? Pourquoi

Tu ne m'as pas réveillée, tante ?

Il a dit : « Laissez-le se reposer, laissez-le dormir. » Mais d'où ?

pour qu'il sache que dès que la fille arrivera, il la lui donnera.

Tu vas crier ?

Tata.

Peu importe, mes vêtements sont corrects ?

Vraiment? Devrais-je échanger ce survêtement ?

Non, non, tout va bien, tu es beau. Allez

Regarde-moi, ne traite pas mal la fille, ne sois pas impoli.

Ne le faites pas.

Ne commencez pas à tirer.

Viens t'asseoir ici et crie.

C'est confortable là-bas.

Est-ce qu'il s'ouvre souvent ? Mieux. Lentement

Il est en voie de guérison.

Vous restez donc dîner, n'est-ce pas ?

Je ne peux pas rester. Pendant une demi-heure, ma mère

J'ai pu obtenir l'autorisation.

En fait, progressivement, votre permission...

J'allais le demander.

Vous ne pouvez aller nulle part. Demoiselle

J'ai fait un gâteau pour toi [musique].

Ou

Le gâteau préféré de Fire.

Ma tante est aussi gentille que vous l'avez dit.

C'est exact.

Crier.

Je suis tellement content que tu sois venu.

Tu m'as rendu très heureux.

Merci.

Bon appétit, Nuran Hanım.

Tu t'es teint les cheveux, ma belle ?

Alors, ça a l'air bien ? Au travail

Le mouton s'inquiète pour la viande du boucher.

Il y a quelque chose d'important dont je dois te parler.

Il y a.

Asseyez-vous et discutez. Quel que soit le sujet dont vous allez parler

Ouais. Pourquoi sommes-nous assis ici à discuter ? Viens

Parlons-en à l'intérieur.

Que s'est-il passé, ma fille ? Il m'a parlé

Avez-vous honte parce que vous pensez qu'ils vont vous voir ?

Oh non, elle est encore d'humeur changeante.

Je me suis assis. Prenez-le.

Ce printemps que vous détestez tant, quel est-il ?

Sais-tu ce qu'il fait à l'intérieur en ce moment ?

La main de Babangil s'est posée sur une brique sur le chantier.

Sa main écrasée. Il lui applique un médicament sur la main.

Vous n'avez même pas pris la peine de récupérer votre voiture ce matin.

ton père, que tu n'as pas fait. Il

Je comprends. Tu es fâchée contre lui, n'est-ce pas ?

Maman, j'avais peur que les gens parlent de toi.

Je fais ces choses. Vous n'avez toujours pas compris.

ceci. Ils diront quelque chose à votre cœur

Ça va casser.

Non, ma fille, non. Je comprends.

Tu ne penses qu'à toi.

ma fille. J'ai compris mon problème.

Vous direz : « C'est la fille d'un inconnu. »

Ce printemps me poursuit, il court après moi. Un

Si quelque chose devait se produire à ma place, la première personne à dire serait « blanc » (un mot turc signifiant « avant moi »).

Il gémit.

Mais notre propre fille, notre propre fille

Pas dans son esprit. Excusez-moi. Ça suffit !

assez. Le printemps, le printemps. Je vais au manoir.

printemps. Je vais aller voir l'incendie au printemps.

Je viendrai ici au printemps. Toi moi

Tu essaies de me rendre fou ? Lâche-toi, lâche-toi ma belle !

Devenir fou. Qu'est-ce qui ne va pas? Il est allé voir l'incendie,

C'était une visite pour un malade. Sa tante s'est évanouie.

à cela. Oh, tu es une fille si gentille et douce !

Pour la mettre en colère. Il nous avait réservé un accueil très chaleureux.

Mère,

Le printemps ne rencontrera pas le feu.

Et ce sera vous qui le ferez. Allah.

Pourquoi donc?

Pourquoi ne se rencontreraient-ils pas ?

Pourquoi m'opposerais-je à son mariage ?

Celle de ma fille ?

Peut-être épousera-t-elle le feu. Dans les manoirs

Cela ne peut pas nous sauver, mais peut-être que cela peut nous sauver, ton père et moi.

Il l'emporte avec lui. Au moins, l'annexe ne l'empêchera pas de le faire.

peut être.

Papa, regarde, je le mets ici, d'accord ?

Si j'oublie, tu feras [de la musique].

Un plat épicé avec du feu, ça n'existe pas. Printemps

Est-ce une allumette pour le feu ?

Il gaspille le printemps en une seule nuit. Quel dommage

Elle aura donc une fille.

Efsun, je n'arrive pas à y croire.

Vous savez quoi? Je ne vous avais pas reconnu. Très bien

mort.

Tu ne m'as toujours pas pardonné ?

De quel pardon parles-tu, ma fille ?

Mme Bahar l'a suivi dans l'entreprise.

Il croit que je l'ai traduit.

Non, maman, ce n'est pas comme ça. Donc un

Il y a eu un malentendu.

De quelles affaires louches parles-tu, ma fille ? Vous êtes frères et sœurs.

Un frère qui fait des affaires dans le dos de son frère [musical] ?

Pourrait-il le traduire ?

Efsun, s'il vous plaît.

S'il vous plaît, ne me faites plus de mal. Excuses

Je creuse.

D'accord, très bien, je te pardonne.

Mais tu ne seras plus aussi proche de moi qu'avant tout de suite.

Je ne peux pas.

Premièrement, j'ai besoin de vous faire confiance.

Fille, apporte du thé à ta mère [musique].

D'accord maman. Je vais te remettre à ta place, espèce d'idiot.

Ou bien est-ce le cas ?

Que se passe-t-il, ma belle ? Pardon? Quoi de neuf?

Traduit? Cet idiot d'Alple derrière

Il pense que je prépare quelque chose de louche.

Que Dieu ne vous punisse pas. Dieu est à toi

Ne laissez pas [la musique] vous punir. Quel est votre métier ?

Y a-t-il quelqu'un qui possède Alp ? Vous n'avez pas dit que vous ne le rencontreriez pas.

Vraiment?

Écoutez simplement. Pas de rencontre avec Alp. Alp

Est-il mon égal ? À quoi me servirait-il ?

Bon, j'ai rencontré Alple, mais pour cette raison...

Je les ai rencontrés.

Ces deux-là étaient amants avec Alp.

Quelle fille devrait être [la musique] ?

Bon sang. H Alpebar.

[musique]

Oh, dors, Nuran Hanım, dors.

Voici la [musique], ils sont comme ça, face à face.

Ils étaient assis genou contre genou. Puis ils se sont refroidis.

Ils se sont séparés. Et voilà, c'est parti.

Il était collé au feu.

Mère, cela signifie le fixer au feu [musique]

Cela signifie être proche de Mehmet Emir. Mehmet

Être proche d'Emir signifie vivre dans le manoir.

moyens. N'as-tu pas dit que les liens du sang étaient essentiels ?

adage? Vous voyez, les liens du sang sont forts.

Je suis allé rencontrer Alp aussi. J'ai dit

Amène tes parents demain et demande-leur ta main en mariage, crie-le !

Vous avez raison, mais comment cela va-t-il se passer ? Au cri

Si je dis non sans qu'on me le demande, et que ton père dit oui...

Il ne le permettrait jamais. Il faut que ce soit le printemps

Nous allons lui poser des questions [sur la musique], dit-il.

Je dois demander à mon père et je dois demander au printemps.

Nous ne le sommes pas.

Nous en ferons un fait accompli.

J'ai besoin d'argent, Ilyas. Je ne peux pas le retirer de la banque.

Ils les attraperont instantanément. Qu'as-tu dans ta main ?

Sinon, rassemblez-les tous et équilibrez l'équation.

Je te dois quelque chose, je te rembourserai plus tard.

Pas du tout. Quelle dette, monsieur ? Pas même un mot de

Non, je n'ai pas assez d'argent pour toi.

Apporte simplement ce qu'il y a, Ilyas. Il était exactement 15 heures.

Voici votre chantier, au café là-bas.

J'attendrai.

D'accord monsieur. C'est possible. À 3h00 précises

Au café.

À court d'argent

Oh mon Dieu. Tu as perdu la tête, Elias ?

Vraiment?

Devrions-nous donner de l'argent à quelqu'un qui fuit Dieu et qui est un scélérat ?

Vous allez me le donner maintenant ? Êtes-vous fou?

Non, Nuran. Nous avons mangé leur pain pendant toutes ces années.

Un refus serait inapproprié.

Refus. Je te donnerai l'argent de poche hebdomadaire. Emportez-le.

Emportez-le. Laissez-le prendre le pistolet. Tirer sur Mehmet

Émir'. Ils devraient lever le sortilège qui entoure le manoir. Il

Vous aussi, pour complicité.

Qu'ils le jettent. Finissons-en. Et nous alors ?

Nous nous battons pour notre survie. Toi, l'homme

Êtes-vous fou? Répondez au téléphone. Je ne viendrai pas

aussi.

Ne m'appelle pas, chérie. Pourquoi n'y vas-tu pas ?

Ce sera terminé.

Non, Nuran, je suis ton bienfaiteur.

Je ne peux pas laisser mon proche sans le sou.

Je te donnais une allocation hebdomadaire. Donne-le-moi.

viens. [musique]

Je m'excuse également. À la malchanceuse

Je n'ai pas de frais d'entretien à verser à mon assassin depuis ma maison.

Monsieur Ilyas.

Très bien. D'accord. Je paierai aussi mon propre thé.

Je te l'accorde. Ce sera terminé. Emportez-le.

Ilyas a tenté de tirer sur Mehmet Emi.

Je dis. Vous entendez ça ? Son oreille

Je vous comprends. Où vas-tu

Élie ?

[musique]

Vous verrez, Monsieur Ilyas.

ma fille

Appelez M. Mehmet Emir pour moi.

Pourquoi?

J'ai certaines choses à discuter avec lui en privé.

Quel est ce problème précis ?

Ma chère, veuillez nous accorder un peu de temps.

Monseigneur, Mehmet Emir. Je nous connais

Tu es en colère, tu es blessé, Efsumu. Avant

[musique] juste parce que nous ne vous l'avons pas apportée

Demandez à Efsun, demandez à sa fille. Nous sommes à la maison

Nous prions pour votre santé 24h/24 et 7j/7, tous les jours.

ton.

À

Osman a tenté de se suicider.

Nous n'avons même pas pu venir présenter nos condoléances.

Veuillez aller droit au but.

Mon mari, Osman Efendi, a appelé,

Il appela Elias. [musique] Demir

Il a demandé de l'argent.

Il prendra probablement l'argent et s'enfuira.

Monseigneur

Osman. Osman a appelé. Elias a dit : « Je... »

La trahison de Mehmet Emir Bey dans la vie

Je ne le ferai pas. dit-il. Il a provoqué un énorme tumulte, mais...

C'est inutile, cet homme n'écoute pas. Menaces,

Ces insultes visent clairement à prendre cet argent et à le mettre là.

« Tu viens », dit mon mari. Regarde, c'est bien.

Je suis venu vous voir pour que vous puissiez comprendre nos intentions.

Monsieur, c'est à vous de décider de la suite.

Maintenant, nous pouvons envoyer la police

Pouvez-vous les faire arrêter ?

Ou allez-vous l'étrangler vous-même ?

C'est à moi de décider, je fais ce que je veux.

Où va-t-elle attendre votre mari ?

[musique]

[musique]

[musique]

Oh wow ! Ilyas, où es-tu ? Oh non, quoi ?

Vous avez un emploi ici.

Vraiment? Nous avons quitté la maison en nous disputant violemment. En retard

Asseyez-vous, revenez plus tard.

Pour l'amour de Dieu, venez vous asseoir ici. Mois

Nous avons quitté la maison en nous disputant violemment. Je suis de nouveau

Je n'ai pas pu me résoudre à le faire. Voici un sandwich aux boulettes de viande pour vous.

Je les ai préparés et entraînés. Al

Nous avons mangé avec des amis.

Tiens, prends ça, mets-le dedans parce que ça te plaît.

J'ai aussi fait griller de délicieux poivrons, İlyas.

Nur, je dois aller voir Osman.

Ouais. Quelle différence cela ferait-il si vous partiez dans 5 minutes ?

Finissez de manger. Tu vas partir. Tu vas me faire du mal ?

[musique]

Regarder

Tiens, je t'ai même offert un verre.

Laissez-moi l'ouvrir. Heh. Il

Vous le rendez solide.

Ilyas, va chercher Osman, s'il te plaît.

[musique]

Ilyas, tu n'avais pas dit que cet homme était si jeune ?

N'avez-vous pas eu pitié de lui lorsqu'il a frappé l'enfant ?

à la maison? Alors, comment allez-vous régler vos comptes ?

en votre propre conscience ?

La police recherche cet homme. Après cela

S'ils viennent te trouver aussi, je ne veux rien avoir à faire avec ça.

Parce que ça existe. Que va-t-il se passer ensuite ?

Sais-tu quel est ton véritable problème ?

Mehmet Emir n'a pas pu obtenir le certificat de naissance d'Efsu.

N'est-ce pas la peur qu'ils meurent et que leur obstination disparaisse ?

Bon, je ne dis pas que c'est un mensonge. IL

Il y en a aussi. D'accord, c'est vrai aussi, mais... mais toi

Je dis que si on t'attrape, tu iras en prison toi aussi.

Que se passera-t-il s'ils vous licencient ? Pour nous

Que va-t-il se passer ?

Il

[musique] Bon, d'accord, si tu veux partir, n'y va pas, ce n'est rien.

Je ne dis pas ça. Aller.

[musique]

Mangez lentement. Osman Bey ne s'enfuit pas. Lent.

Quelle différence cela ferait-il si vous partiez dans 5 minutes ?

Tata.

Oh

décoré. Où?

Je vais lui faire la surprise au printemps. Après le travail

Je vais. Oh ma chère, tu es toujours là.

Mais vous n'êtes pas rétabli.

Le printemps me convient mieux que le repos.

Ça arrive. Que dois-je faire?

Oh mon Dieu, c'est ça l'amour ! je

Pourquoi suis-je surpris ?

À plus tard, Seyceim.

Attendez, attendez, venez régler ça pour moi.

Héhé, maintenant tu es encore plus beau.

Merci.

S'il vous plaît, monsieur.

[rire]

Mains

Bien joué!

Je dois y aller.

Bonjour mon bébé. Permettez-moi de marcher avec vous aussi.

Je rendrai visite à un habitant du champ de pavots. Marchez

temps.

Ah. Oh Elias. Oh là là, ma jambe est tellement engourdie.

Allah

Ouais. Nuran vous attend, oncle.

Allez, on y va.

Oh, attendons un peu. Laissez-le attendre, il ne mourra pas.

En attendant

Ouais. Pouah. La lune fait tellement mal. Lentement.

Soirées.

Bonne soirée. À plus tard.

Bien sûr, bien sûr. À bientôt, comment allez-vous ?

si.

Comment?

Rentrez vite chez vous pour ne pas être en retard.

Alp, tu sors. Vous avez dit que vous étiez occupé(e).

Vraiment? D'accord, merci mon frère. Je serai là aussi ce soir.

Je vais lui demander sa main.

Vraiment? Que Dieu vous accorde tout ce que vous désirez.

Merci, mec. À plus tard.

À plus tard.

Hé Ilyas, arrête-toi un instant, j'ai mal à la jambe.

Je dis.

Nuran, Nuran, je ne peux plus rester, je suis déjà en retard.

Oh Nuran

Hé Ilyas, arrête-toi un instant.

Nous serons chez toi ce soir, Nuran Alp, il est absolument essentiel que nous le fassions.

Elle a insisté pour que nous demandions le printemps le soir.

C'est exact, voisin. Voyons voir ce qui se passe.

Je suis désolé, nous avons un problème ce soir.

On en reparlera. Au revoir et prends soin de toi, Ilyas. Ou

Nuran, suis-moi lentement. je

Je cours rapidement devant.

Ils ont attrapé Osman Abi, regardez !

Allah

Que Dieu me punisse. Je l'ai raté. Lumière

Ne sois pas triste, Ilyas, on t'avait dit que c'était de l'eau calme.

Il se casse en cours de route.

C'est vous qui m'avez dénoncé ! Ce

Tu paieras pour ta trahison, Ilas effendi.

Bien sûr que je sortirai.

Vous allez le payer.

Bien sûr que je vais sortir de là.

Feu

Émir Bey

Que faites-vous ici?

J'avais quelques petites choses à régler.

Je suis venu pour lui.

Quel genre de travail ? Rentrez chez vous et reposez-vous.

Je vais très bien.

J'allais justement t'appeler aussi.

Si vous intervenez à l'arrivée d'Osman

Si tu n'étais pas intervenu, je serais mort à l'heure qu'il est.

Merci encore.

Je suis à l'intérieur de moi-même. [musique]

Je suis inquiet pour Efsun. Si vous me donnez

Si quelque chose arrive, il sera laissé pour compte.

Je n'en ai parlé ni à Hülly ni à ma mère.

Je te fais confiance.

Veuillez finaliser les procédures d'enregistrement de la population dès que possible.

Nous devons faire [de la musique].

Mais si vous êtes fatigué, peut-être autre chose.

Consultez un avocat.

Ce n'est pas nécessaire, Monsieur Mehmet Emir. je

procédures d'enregistrement de la population déjà en vigueur

J'avais commencé.

En fait, le fichier est dans ma voiture.

Juste [de la musique]

Efsun signe la procuration.

C'est nécessaire.

Beau. Ensuite, vous me remettez les documents.

Je vais quand même le faire signer. Je pars maintenant.

Euh, je viendrai avec toi aussi.

Et nous commencerons les transactions tôt demain matin.

Je vais commencer [la musique].

Es-tu sûr?

Vous n'avez pas à vous inquiéter pour moi.

Très bien, allons-y alors.

Ça suffit, Elias ! Ça suffit. Ruiné

Tu l'as bien cherché. Laisse-moi te verser de l'eau dessus.

Je l'ai raté.

Je l'ai raté.

J'aurais préféré que nous ne nous rencontrions pas ici.

Quelle différence cela ferait-il si Ilyas arrivait à temps ? Adam Cana

Il parlait [de musique] une fois. Bien sûr

La police allait demander ce qui s'était passé ensuite. Nous vous l'avions dit.

Mais buvez de l'eau. Je vais chercher ce sort.

Fais-moi savoir.

Monsieur?

Monseigneur

La police a emmené Osman Ağ.

Je voulais simplement vous le faire savoir.

Vous aussi, en retour de notre gentillesse

Vous ne laisserez certainement pas [la musique] sans réponse.

Ne t'inquiète pas, Nuran Hanım.

Je n'abandonnerai pas.

Osman a été capturé.

Il ne pourra plus faire de mal à personne.

À personne.

Osman pensait que c'était moi qui avais fait ça. Yalima kom

Maintenant.

Oh, Ilyas !

Examinez ce qui vous inquiète.

Osman ira en prison puis en sortira.

Il te trouvera, et alors viendra la vengeance.

Il l'aura.

[rire]

Ne meurs pas, mon âne, ne braie pas.

papa.

Merci, ma fille.

Qu'est-ce que tu portes, ma belle ? Que portais-je ?

Mon cher? Allez le changer. J'apporterai des bonbons.

J'ai oublié. Pourquoi? Quelqu'un vient ? Aucun

Ma fille ne se soucie pas de l'avenir de qui que ce soit.

La dernière fois, je suis monté en côte [pour écouter de la musique] au travail.

La famille de tante Ayşe pourrait venir un soir

Nous nous retrouverons au manoir pour une soirée de détente.

ont-ils dit. Tu sais, il a allumé la [musique]

C'est gênant s'ils viennent en survêtement comme ça.

C'est possible.

Oh!

Ce qui s'est passé? Votre blessure vous a-t-elle fait mal ?

Je vais bien,

Je vais bien.

Laissez-moi les embrasser et les réconforter.

Feu,

Fuya insiste absolument pour que vous restiez dîner.

ton.

Eh bien, ce n'est pas quelque chose qui peut se résoudre en un seul repas.

Mais nous ne pourrons jamais assez vous remercier.

feu. Merci pour l'invitation, mais...

J'ai promis à ma tante que je dînerais avec elle.

Oh oui, bien sûr. Premièrement, guérissez.

Après cela, nous mangerons beaucoup.

Alors, m'avez-vous parlé d'Efsun ?

Oh non, je t'attendais.

Efsun, déposez une demande de correction du registre de population.

prêt.

Puisque vous êtes majeur, l'affaire vous appartient.

Vous devez l'ouvrir. Et également ce certificat de bonne volonté

Vous devez signer quelque chose.

Alors ma carte d'identité ne sera pas délivrée immédiatement.

Vraiment?

Oui. Cela ne prendra pas très longtemps. En médecine légale

Après avoir fourni un échantillon de tissu pour analyse ADN

plus tard

Et je l'ai fait... J'ai laissé mon ADN crier.

Il

parce que cela a été fait dans une clinique privée

Non considéré comme valide. Et également en médecine légale.

Vous devez donner le même exemple. Alors

Il ne reste plus rien d'autre de toute façon.

dos.

Tu seras officiellement notre fille.

N'est-ce pas, Ateş ? Oui.

Alors je vais recommencer...

Je te donnerai quelque chose, comme une plume ou quelque chose du genre. Eux

Vous l'accepterez, n'est-ce pas ?

Non, Efsun, c'est toi-même qui es allée au département de médecine légale.

cet exemple juste sous les yeux de la personne responsable

Vous devez le donner.

Je n'ai pas vraiment compris, enfin, je suis allée moi-même à l'hôpital.

Je m'en vais

avec le officiel

Du sang et tout ça. Quelque chose comme ça ?

Exactement.

Vous devez également le signer. [musique]

Très bien, je vous laisse.

Bien sûr, mais toute objection qui vous obligerait à consentir...

Je ne veux pas. Fais attention, Anine. Un

N'hésitez pas à me dire si vous avez besoin de quoi que ce soit.

Merci.

Feu.

Ou alors vous travaillez à l'intérieur, dans la médecine légale et tout ça ?

vous avez dit.

J'ai peur de la médecine légale. La mort, morte.

Il est là. Je ne peux pas y aller.

Allons-y. Toi, moi, tes yeux

Je peux m'arracher autant de cheveux que tu veux devant toi,

Je vais le couper. Vas-y, donne-le-lui. Finalement, vous

Vous êtes avocat. Ils vous croiront. Les deux familles

Vous êtes avocat ou quelque chose comme ça. Bien sûr que oui. Comme ça

Impossible. Efsun. C'est la loi. Autrement dit, directement.

Vous devez aller le livrer vous-même. échantillon de tissu

Tofa médico-légal, nous avons besoin d'un échantillon de cheveux ou de sang de votre part.

créances.

Pourquoi es-tu si inquiet ?

Vous avez déjà effectué un test ADN.

Je l'ai fait faire. Je l'ai fait faire

il

pilule

Ses parents l'ont amené ici.

Pourquoi

Bien sûr que vous ne savez pas.

Ils sont venus demander la main de Bahar.

Les fiançailles seront officialisées ce soir.

Et ensuite, nous les marierons.

[musique]