Original subtitles

うん 千葉くん これおいしいよ 食べてみて。

ホント？

《初恋の千葉くんと ３回目のお食事です》

うん うまい。 でしょ？

小野寺とは 何気に 食べ物の趣味 合うんだよな。

そう？ そうだね。

あっ それ以上 飲まないほうが…。

えっ？

せっかくのうまい料理 また吐いたら もったいないから。

衝撃の再会 一生 忘れられないなぁ。

やだ もう忘れてよ。

《軽口も叩き合える いい感じの距離感》

《メッセージも まめにくれるし これは…》

キャア！

《恋が始まる予感！》

えぇ 体育祭が近づいて

例年どおり 遅くまで残る生徒が 増えてくることと思います。

放課後の見回り お願いしますね。

（一同）はい。

（ざわめき）

授業 始めるよ～。

俺の好きな人 先生だから

教科書 ９３ページ…。

《こちらの千葉くんは どうしたもんか…》

うわ 絶対…。 うわぁ 無理！

何してんの マチ先生…。 シー！

千葉くんが廊下にいて 出られないから

しばらく ここにいさせて。

うわぁ！ 自信ある 自信ある…。

コクられて 意識して 避けるとか

マチ先生って 実は処女？

わかってる 大人げないって。

でも どう接したらいいか わかんなくて…。

今までどおりで いいんじゃない？

そうは いかないよ 変に期待させるようなこと

しちゃったらとか考えたら 妙に緊張しちゃって…。

つきあってとか やらせてとか 言われたの？

言われてないよ そんな けしからんこと。

じゃあ 何か答えを求められたわけじゃ

ないんだよね？

だったら いいんじゃない？ 好きなままでいさせてあげたら。

えぇ…。 好きって思うのは 自由じゃない。

相手が 誰だろうと。

《そっか 私も あのころは 千葉くんのことが

ただ好きで 見つめているだけだった。

何かを求めていたわけじゃ なかったよな。

ただ 触れてみたいって思ったり そのくらいの感じ？

じゃあ 意識せずに普通に…》

《無理！》

だと 思った。 ゆれてるな…。

（チャイム）

どう？ 進んでる？ はい！

あっ マチ先生！ 去年使った応援旗って

どこにあるか知ってます？ 参考にしたくて。

あぁ 体育倉庫にあったかな… 持ってこよっか？

うん ありがとう。 やったぁ。

はい！ はい はい はい…。

《この季節になると思い出す》

私 青って嫌いなんだよね。

なんで？ うちの地域のゴミ袋の色

思い出しちゃってさ。

これ 頭に ゴミ袋乗せてるみたい。 え～ そうかぁ？

いけ～っ 千葉！

《あのとき嫌いな青が 好きな色に変わった》

大丈夫？ けがしてない？

やっとこっち見てくれた。 えっ？

大丈夫 平気だよ。 先生は？

大丈夫。 よかった。

よくない！

いちばんよくないのは 不注意だった私だけど

でも 千葉くんもよくないよ！ 生徒の安全がいちばんなの。

だから 先生のために 危ないことはしないで 絶対に。

いい？

無理。 無理って… どうして？

好きだから。

いや ちょっと…。

《これは… これは…。

ヤバすぎる！》

お～い 小野寺？

あっ… ごめん。

いや… ありがとな。

小野寺 いつも 俺の都合に合わせてくれてるだろ。

無理してない？ 全然大丈夫だよ フフッ。

残業とかないの？

あ～ 来週 体育祭あるから その準備とかで

最近は ちょっとあるかな。

でも 全然。 体育祭… そっかぁ。

俺らは楽しいだけだったけど 先生は大変だよなぁ。

ん？

千葉くん 青色好き？

普通かな。

《あのころとは違う。 私 欲張りになってる。

千葉くんは 私のこと どう思ってるんだろう。

どうして食事に 誘ってくれるんだろう》

いや そやんな。

マジで！？

パターン１が 飯の好みが合うだけっていうヤツ。

飯友として 重宝されてるだけのパターン。

いや これ わかるわ。 これ あんねん。

これ イカついで。 イカついな。

小野寺とは 何気に 食べ物の趣味合うんだよなぁ

あれは そういうんじゃなくて いい感じのほうの…。

パターン２としてはね 誘ったら必ず来る これもある。

うわ お前 それ言うてまうか！

言うてまう 言うてまう。

すみません ホント 視聴者の皆さんね。

小野寺いつも俺の都合に 合わせてくれてるじゃん

えっ 私… 都合のいい飯友ポジション？

ねぇ やっぱ 処女でしょ マチ先生。

ハァー 脈ありかどうか 会ったこともないＹｏｕＴｕｂｅｒから

答えを知ろうだなんて。

男が好きな女にだけ見せる 行動５選みたいなサイト見たでしょ？

あとタロット占いとか花占いとか…。

そこまで乙女してない。 ホントかな。

まあ でも客観的に見て ああ そうかもなって思ったよ。

私 願望というフィルターで真実が 見えなくなってたのかもって。

だって 千葉くんだよ？ あの千葉くんが私となんて

飯友だって大出世。 あ～ もうまどろっこしいな。

ゴチャゴチャ考えてないで 本人に聞けばいいじゃん。

なんで私を 誘ってくれたの？ って。

えっ それは 聞いていいこと？ ウザくない？

まあ 賭けではある。

好きだからって言わせたい感は 漂いますからね。

え～。

いいじゃん。 もうさ 初恋の人が イケメンに育ってて

ハイスペで独身って時点で 結構 奇跡なんだから。

このまま ぬるっと うまくいくとか

つまんないじゃん？ 勝負に出なって。

波風起こそうぜ～。

ちょちょちょ… 絶対おもしろがってるし。

いやぁ 基本応援してるよ。 ホントかよ。

まあ 千葉くんの気持ちは

千葉くんに聞くしか わかんないって。

おっしゃるとおりで…。

《確かに このままじゃ何も進まないし…》

（バイブ音）

えっ！？

《来るの？ 千葉くんが？ 体育祭に？ なんで？ なんで？

聞いてみよう 千葉くんに ビシッと。

一人で勝手にゴチャゴチャ考えないで》

《この子とも ビシッと向き合おう。

余計なこと考えず 教師として》

この前は ごめんね。

どこも痛いところない？

大丈夫だったよ。 そっか よかった。

遅くまで残ってないで 早く帰りなね。

明日の体育祭 遅刻しないように。

先生。

体育祭 一緒にサボらない？

何言ってんの。 せっかく みんなで準備も練習もしたのに。

楽しみだね。

（声援）

あっ！

マチ先生 何組？ 青組。

あら ボロ負けね。

応援しに行く？

無理。 紫外線浴びたくないもの。

初恋の千葉くん 来たら紹介してくれる？

無理。 デリケートな時期だも～ん。

え～。

なに。 フフフッ。

やめてよ。

《もうすぐ… 来るよね》

コラ！ なにサボってんの。

あれ？ 先生。

ふわぁ～。

おい！ 起きなさい。

チューしてくれたら起きる。 何言ってんの。

先生 冷たい。

俺のこと嫌い？

嫌いじゃないよ。

ホント？

ホント。

じゃあ…。

え？

何してんの？

これ 外れるまで一緒にいて。

バカなこと言わないの。

何これ… ちょっと どうやって縛ったの？

外しなさい！

もう なんで こんなことするの…！

《えっ 待って…。

このシチュエーションって…》

千葉くんと彼女…。

え～！ ねぇ 絶対 チューしてるよね あれ！

だから 言ってるじゃん。

好きだからって。

～

《ダメ… ダメ！

ダメなのに…！

動けない…！》

何してんだ？

これ どういう状況？

兄貴…。 いや その…！

こういうプレイ。

すみません 先生。

あの… 保護者参加の 競技があるんですけど

よかったら出ませんか？ いや 俺は…。

千葉くん お兄さんね 高校時代 運動神経バリバリで

すごかったんだよ。

あっ 千葉 いた！

ねぇ 千葉 次の競技 出てくれない？

次 何？ 借り物競争。

いいね 出るわ。 よし。

おい。

じゃあね 先生。

（歓声）

ごめん。 え？

さっき からかわれてたろ？ 弟に。

うん そう。

からかわれちゃった 情けない。

アイツ ちょっと変わってるからさ。

中学のとき いきなり 金髪にしたり

今回も急に転校したり。

俺に言ってな。

なんか アイツのことで困ったら。

うん ありがとう。

あ… うわさをすれば。

まもなく 借り物競争スタートです。

（歓声）

位置について

よ～い！

（号砲）

～

ねぇ メガネ 貸してくれない？

えっ？ アンタに言ってんじゃない？

え… 私？

（騒ぎ立てる声）

～

（騒ぎ立てる声）

～

（騒ぎ立てる声）

何やってんだ アイツは…。

フフッ… すごいね。 （騒ぎ立てる声）

（騒ぎ立てる声）

（ピストルの音）

イエーイ！

～

ハアーッ… ハアーッ… しんど…。

打撲だね。

どこで こんなケガしたの？ 千葉悠人くん。

ちゃんと病院 行かないと ダメよ。

ちょっと休んでっていい？ どうぞ。

しかし よく 女の子 抱えて走れたわね？

その女の子っていうのは 好きな子なのかな？

好きな子がさ スポーツバリバリが 好きらしいから

だから 俺 頑張っちゃった。

けなげでしょ。

くっ… こりゃあ 大変だ…。

今日は ありがとな。

職場に押しかけちゃって 迷惑だったかな…。

ううん。 卒業生だし 千葉くんのお兄さんだし

問題ないよ。 先生たちも 千葉くんに会えて喜んでたし。

久々に学校 行って いろいろ思い出したよ。

懐かしかったな…。

《懐かしい…》

《そうか… あの感覚は 「懐かしい」なんだ》

あっ… 小野寺にとっては 懐かしくないか。

《「懐かしい」の先が 今 ここにある》

ねぇ 千葉くん。

うん？

千葉くんは なんで 私のこと 誘ってくれるの？

なんでって…。

小野寺。 お待たせいたしました。

黒毛和牛チーズステーキでございます。

こちらで お切り分けいたしましょうか？

お願いします。 かしこまりました。

《好きだから… なんて 言ってくれないよね…》

すっかり遅くなっちゃったね。

そうだね。

大丈夫？ うん。 明日 別に何もないし。

楽だから… かな。 えっ？

ほら さっき 「なんで誘うのか？」 って聞いたじゃん。

《それって…》

それって 大事なことだと思うんだよね。

言いたいこと言えて ありのままでいられるって。

一緒にいるなら… そういう相手がいいなって。

～

《千葉くんのキスは… 優しいキスだった》