Original subtitles

NARRATOR: The mob creates Silverhawk clones...

mexact duplicates of Quicksilver...

"Bluegrass. The Copper-Kidd, Steelwill and Steelheart..."

And sends them on a deadly mission against Commander Stargazer.

Can the real Steelheart outsmart Hardware...

in time to defuse the diabolical duplicates?

Today's episode of Sihlerhawks.

That hunk of star's going to hit Brirn♪Star, boss.

So what? A meteor that size can't do much harm.

Made it.

Now to get inside Mon♪Star's fortress.

All right, whose idea was it to send Steelheart to Brirn♪Star?

Easy. Will. It was your sister's idea to go alone into Mon♪Sta|'s loltless.

- And she knew you wouldn't like it. - She was light, I don't like it.

- And I'm going to teal this place apart. - I'm in charge here.

It you're gonna teal anything apart. Start with me.

- SollY. Commander. - Will. He! Mission is top-secret.

One o1 my iniolmels on Fence says the mob is making Silvelhawk clones.

Exact copies of you and the others.

I'm hoping Steelhealt can stop them.

HARDWARE [OVER PA]: Tum right 12 degrees.

Faster now. Keep your legs moving naturally.

[GASPS]

HARDWARE: Reverse direction and' return to Sifverhawk Clone Area.

STEELHEART 2 Silverhawk Clone Area?

That was pretty good to! Your first stroll.

Nighty-night.

Hardware. Give me a progress report.

Almost ready. Boss.

Soon you won't be able to tell our Steelheart clone from the real thing.

Then get up to the command center on the double.

R's time to plan our attack on the real Silverhawks.

Will do. Planet master.

We'll send a lake distress signal...

to lure the Silvelhawks to a space freighter.

Oh, yes, yes, space freighter. Got that, Hardware?

Then we capture the real Silvelhawks...

and replace them with our clones. Heh-heh-heh.

Once they're back in Hawk Haven...

Stargazer will never know the difference, heh, heh...

until it's too late.

[CHUCKLES]

Too late. Heh. Heh. Yes. Our clones will rub him out.

Brilliant, boss, just brilliant. Yes, yes.

Switch on the workroom. Yes-Man.

I want to see the Steelhealt clone again.

Funny thing. Boss. I don't remember leaving them uncovered.

- You made two Steelhealts? - Whai?

Boss. It's the real one.

Eliminate her.

Don't worry. Boss. I'll ice her.

Don't know how you got in. Steel lady. But you're not getting out.

I'll dump this has-been in the parts bin.

[CHUCKLES]

STEELHEAKT: You got the wrong Steelheart. Shorty.

[ALARM BEEPING]

MAN [OVER RADIO]: Mayday, mayday.

Freighter Mercy calling the Silverhawks. We've lost power.

Quicksilver, take the Kidd and Bluegrass and get moving.

QUICKSILVER: Aye. Aye. Sir.

All clones remain concealed...

until we neutralize the real Silvelhawks.

Then you will take their places.

The Steelhealt clone stays with me.

Our silver friends think...

she is infiltrating Blim♪Sta|.

[CHUCKLES]

Let them keep thinking that.

[LAUGHS MANIACALLY]

Boss. The Mirage just turned up on our intercept screen.

Everyone in position.

ALL: Yes. Planet master.

Mirage to space heightel Mercy.

Ale you ready to receive us?

You're clear to land. Mirage.

MON' ST AR: They're waking fight into my nap.

[MON♪STAR CHUCKLES]

Look out, Silverhawks.

Attack. Molecular.

Hit them with the molecutal.

MOLECULAR: Take your medicine. Copper-Kidd.

And a double dose 101 you. Quicksilver.

Hope you like traveling music, Molecular. Because you're out ol here.

MON♪STAR: We've got the Silvelhawks...

light where we want them.

[CHUCKLES]

The clones are ready to fly. Boss.

MON' ST AR: Then send Stargazer his surprise package...

with kindest regards from the planet master.

[CHUCKLES]

Mirage to Hawk Haven.

Space freightefls got a clean bill of health.

We're ready to shove off.

I lead you. Bluegrass. See you soon.

STEELUVILL: I got a feeling there's something strange going down.

MON♪STAR: Keep watch over the Silvelhawks. Hardware...

till our clones clobber the commander.

What about Steelwill?

He's the only one we don't have.

Steelwill won't suspect a thing.

And then. Oh...

Then it will be too late. Heh-heh-heh.

Prepare to launch.

Ready.

Ready.

Steelhealt to Hawk Haven. Come in.

Can you heal me. Hawk Haven?

STEELHEART 2 No radio contact.

Will.

STEELHEAKT: Sis. Is that you?

STEELHEART: Be careful, Will. STEELWILL: of what, sis? Tell me.

STEELHEART. The Mirage is coming in. And it's filled with clones.

Exact copies of us controlled by the mob.

- Will. What's wrong? - Message 110m sis. No time to explain.

ST ARGAZER RIVER PM: Welcome back. Lads.

Get up to my office for a debriefing.

Fakes. Clones. Dirty dogs.

[STEELWILL YELLS]

STARGAZER: What's happening dawn there? - Steelwill has gone plumb bananas.

STARGAZER: Sorry I have to do this, Steelwill.

[G HU HTS]

Pretty drastic, commander, shutting Will off like that.

Had to be done. Lieutenant.

Will he be okay. Sir?

Uh. He'll be fine. I'll reactivate him in the morning.

- Ouicksilve|? - Si|?

There's something not quite light about all this.

Not sure I understand what you mean. Commander.

Aw. Target it. I guess I'm just getting old and suspicious.

Take him to his quarters and let him sleep.

Can't fight those clones alone.

You're no clone. You're the real Steelhealt.

[SIZZLING]

[YELLS]

Blast you. Silvelhawk.

Where's! She go?

[YELLS]

[HARDWARE CHUCKLES]

Time to walk the plank. Steelhealt.

[SCREAMS]

[HARDWARE CHUCKLES]

This time you won't escape.

[YELLS]

STEELHEART: Quicksilver.

I just finished what you started. Steelhealt.

Burned off the rest of the rnolecutar myself.

Better fire up this space freighter fast.

Lasers at half power.

[COPPER-KIDD WHISTLES]

Come on. It's Bluegrass' tum.

Hick of time, Silverhawlts. Getting a mite stuffy in there.

Did this old tub ever run?

They towed it in place...

but there's no reason why it couldn't run under its own power.

Warm up the computers and test the engine response.

Yes. Si|... Uh. Ma'am.

COPPER-KIDD [WHISTLING]: Steelwill.

The Kidd says Steelwill is still out like a light.

But he secured the door to his quarters just in case.

Who's going to take care of old Stargazer?

All of us.

Now try the engines. Bluegrass.

[ENGINES HUMMING]

All light.

- Hot dog. - Shove those throttles ahead.

[STAHGAZEH SNORING]

STEELHEART: Coming up on Hawk Haven.

There's no time 10! Docking. We'll have to wing it.

I'll move this crate in close. Give you the best target angle I can.

We'll activate lasers on my command.

Dive.

Wing it.

Ready. Steady...

Destroy them.

[BEEPS THEN TRAP DOOR OPENS]

[CLONES YELLING]

Wow.

You never showed us that before, commander.

[LAUGHS]

Well. I have to have some secrets. Steelhealt.

How else can I. Uh. Keep you on your toes?

Did you know they were clones. Commander?

Uh. Ahem. Well. Not exactly. But I should have.

How so. Sir?

Well. When I saw the smooth landing the Mirage made...

I should've known it wasn't Bluegrass at the controls.

And the Kidd's clone was much too polite.

There's no way it could've been you.

What about Ouicksilvefs clone. Commander?

Easy. Didn't interrupt me once or try to play boss.

The truth is, you guys are partly metal. But you're also partly real.

Human. Individuals.

No way a machine could imitate that.

And we should all thank our lucky stars lo! That.

Heal. Heal. Commander.

BLUEGRASS [OVER RADIO]: Heads up, Kidd.

-Pretty big. Isn't it? COPPER-HUD: Yeah.

BLUEGRASS: You're looking at the big daddy of the solar system.

The fifth planet out from the sun and the largest one of all.

For three points, what's its name?

COPPER-KIDD: Jupiter.

BLUEGRASS: Jupiter, three paints.

Now. Let's see if you can tell me just bow big this baby is.

For six points. About how many Earths would fit inside Jupiter?

About 100?

About 500?

Or about 1300?

About 1300.

BLUEGRASS: Bingo, about 1300. Six paints.

Now. Jupiter looks solid from up here. But it's not.

The planet is made up mostly of gases and liquids.

For seven points. Which of the following is there more of on Jupiter than any other:

COPPER-NDD: Hydrogen. BLUEGRASS: Attaboy. Hydrogen is right.

Sixteen points.

That'd be a mighty big score. Even on Jupiter.

[LAUGHS]

[ENGLISH SDH]