Original subtitles

NARRATOR: The mob programs the machines of the planet Automata...

to produce fearsome copies of Sky-Shadow.

The twins work frantically to produce a counter-weapon:

The Fighting Hawks.

Sideman. The riff hawk.

Mayday, the sonic hawk.

Stronghold, the claw hawk.

And Rayzor, the tomahawk.

Will the Fighting Hawks save Limbo...

from Mon ' Star's mass-produced mayhem?

Today's episode of Sihlerhawks.

Sensors in place.

How are the Fighting Hawks coming along. Steel Twins?

STEELWILL: We're preparing 10! Our final test run. Commander.

[COMPUTER BEEPS]

Sideman. A flying laser guitar 10! Bluegrass.

Mayday. A radar tracker 10! The Copper-Kidd.

Stronghold, a rocket-powered set of claws for Steelheart.

And Baylor. A flying tomahawk in! Me. Sh.

That's the lineup. Commander.

Well, proceed with testing as fast as you can, twins.

I've got a feeling we're going to need those babies, and soon.

[HARDWARE LAUGHING]

Once we fit this disk into Monotone. Automata's central computer...

we can program Automata's machines...

".10 produce as many copies o! Sky-Shadow as we need. Mon' Sta!."

[LAUGHING]

Nice work. Hardware.

Not even the Silvelhawks...

can stand up to the combined firepower of a flock of Sky-Shadows.

[BOTH LAUGHING]

[CAMERA BEEPS]

[DOOR OPENS]

STARGAZER: Hardware and Mon♪Sta| have broken into Automata.

I'll take Tally-Hawk and check it out, commander.

It only the Steel Twins had completed their tests on our new Fighting Hawks...

I'd send them in as backup.

Ha. Ha. I've got all the backup I need light here. Commander.

Then what are you waiting 101? Get moving.

[COMPUTER BEEPING]

Okay. Monotone. Now you're going to do what we want.

You have broken into Automate illegally.

Hawk Haven has been alerted.

A Silverhawk is on the way.

Cool your circuits, lady.

This isn't going to be so easy. Hardware.

[ALARM BLAHING]

What?

HARDWARE: It's that blasted Silvelhawk.

Ah, forget it.

Sky-Shadow will take care o1 him. Heh.

[SQUAWKS]

Hold tight. Tally-Hawk.

One way or another. We have to get past that bird.

That palakeet's meanel than I thought.

[SQUAWKS]

Stay cool. Buddy.

We'll win this one with brains instead of brawn.

Keep watch. Tally-Hawk.

MON♪STAR: Quicksilver will be here any minute.

We've got to get Monotone...

to manufacture more Sky-Shadows immediately.

You got it, boss.

MON' ST AR: What happened?

Downtime. Boss...

while Monotone Ieploglams.

Should be five seconds.

FOUL Three.

Two. One.

I am Monotone. Central computer of Automata...

now under Hardware': control.

That's ii, boss. Reploglamming is complete.

And that's as far as you two will get.

You're both under arrest.

Get him. Monotone.

Yes, Hardware. I will obey.

[GASPS]

[MON♪STAR LAUGHING]

IVION♪STAH: You've got a ringside seat, Quicksilver...

to watch Monotone manufacture...

"Jhousands of deadly Sky-Shadows."

[MON♪STAH AND HARDWARE LAUGHING]

MON♪STAR: Your pal Tally-Hawk...

is very impressive, Quicksilver.

He can take anything you can dish out, IUlon♪Star.

[LAUGHING]

Oh. Ha. Ha. Can he now?

He won't last long when we speed up production.

Put that machine into overdrive. Hardware.

Going into overdrive. Planet master.

I am going into overdrive. I will obey Hardware.

[CAWS]

MON' ST AR: We“. Sihlerhawk...

I think that's the last we'll see of your precious Tally-Hawk.

Hot even he can fight off...

that many Sky-Shadows.

[LAUGHING]

[COMPUTER BEEPS]

Great sizzling stars.

Tally-Hawk's in trouble.

Steel Twins. We need those Fighting Hawks now.

Sir. Even with the Copper-Kidd and Bluegrass helping...

we're way behind schedule.

Ouicksilvefs down on Automata...

and Tally-Hawk is trapped by an army of Sky-Shadows.

We'll never knock down all those birds without some help.

Commander. We're just not ready here.

Let's try it again. Sis.

Maybe those modifications we just completed will help.

STEELHEART: Come on. Come on.

It has to work this time.

The Fighting Hawks check out.

STEEL TWINS: All Iighi!

STEELHEART: Bluegrass. Here's Sideman. The IiH hawk. Your new buddy.

Copper-Kidd. Check out Mayday. The sonic hawk.

He's all yours.

Will gets Rayzol, the tomahawk.

And Stronghold. The claw hawk. Is 10! Me.

So. What are we waiting 101?

Let's get these babies flying.

HARDWARE: Heh, heh, that's the beauty of it, boss.

For every Sky-Shadow Tally-Hawk destloysm.

There are 10 more to take its place.

[MON♪STAR LAUGHING]

Whoa-ea. Those Sky-Shadows are coming out of there...

faster than hotcakes off a griddle.

Okay. Sideman...

let's see what kind o1 music you make.

Well. I guess Sideman did his thing. Steel Twins.

Now let's find Quicksilver.

Prepare to launch.

- Release. - Release.

Release.

Uh-oh. Looks like we've got company.

Let's hit them on the wing, before they get too close.

Suits me.

STEELHEART: File on the beat.

And wing it.

Now you see me.

Now you don't. Ha-ha-ha.

Nice work. Hawks.

Say. Cowboy. Why don't you send in the Fighting Hawks?

BLUEGRASS: You got it, silver lady.

Looks like your pal's found us a shortcut, Kidd.

[COPPER-KIDD WHISTLES]

Looks like we've got a gap in our defenses.

[GHUNTING]

That ought to do it.

Lead on. Mayday.

MON♪STAR: The Silvelhawks are inside the factory complex.

Don't get steamed up over ii, boss.

The Sky-Shadows will find them beiole they find us.

STEELHEART: Looks like there's trouble around that corner.

My thoughts exactly. Sis.

I'll send Rayzol into the game.

Okay. This is your big bleak.

Play 72-5. And sharp.

[WHISTLES]

Nice going. Hayzol.

I guess they're all “cut up.“

Come on. Let's move it.

MON♪STAR: It doesn't matter how many Sky-Shadows...

your friends destroy, Quicksilver.

We just produce them as iast as we want.

Soon the universe will be filled...

with armies of Sky-Shadows...

and no one will be able to resist our power.

-I wouldn't count on it, Mon♪Sia|. MON♪STAR: Oh!

Come on. Boss.

We' we manufactured enough Sky-Shadows.

Let's get out of here.

We'll be back, Silvelhawks.

You haven't won yet.

[WHISTLES]

Your tum. Stronghold.

See i1 you can't claw them back 10! Us.

[SQUAWKS]

[HARDWARE YELLING]

HARDWARE: Help me. Boss. Save me!

You got yourself into this, Hardware.

You get yourself out of it.

[HARDWARE YELLING]

MONOTONE: Ah. That's much better.

Now I feel like my old self.

Thank you, Silverhawks.

ALL [IN UNISON]: Don't mention it.

Shame you couldn't round up Mon♪Star and Hardware. Bluegrass.

Well. Shucks. Skip. I was so busy shooting down Sky-Shadows...

I didn't even see those valmints escape.

I guess that's just the luck 0t the game.

And let's not forget...

there's still probably a couple of hundred of those overgrown canaries...

waiting out there 10! Us.

[WHISTLES]

[CAWS]

Yep, you're right, Kidd.

As long as we've got Tally-Hawk and his pals...

we don't need to worry about Mon♪Star's buzzards.

Guess our work's done here.

So as the commander would say...

ALL [IN UNISON]: Let's get moving.

[ALL LAUGHING]

BLUEGRASS RIVER PAY. Howdy. Kidd. You ready?

-Let's go. BLUEGRASS: Okay, blast all.

Today we're gonna explore the fourth planet out from the sun...

the one just past Earth, Mars.

Mars has a nickname that comes from the color of the dust...

that covers its surface.

For five points, what is Mars' nickname?

COPPER-KIDD: The led planet.

BLUEGRASS: You got it. The red planet. Five points.

Here's another one, for four points.

How big is Mars compared to Earth?

Is it about twice as big...

"about half as big..."

Or about the same size as Earth?

COPPEH-KIDD: Half as big.

BLUEGRASS: Half as big. Right again for four more points.

Last one now, for six points.

Earth has a natural satellite named the Moon that orbits it.

Mars too has some natural satellites.

How many? Is it two, four or seven?

COPPER-KIDD: Two.

BLUEGRASS: Well. You guessed right on that one. Two. Take the six points.

Fifteen for the day.

You know something. Kidd?

You're not only smart, you're lucky.

[ENGLISH SDH]