Original subtitles

NARRATOR: Mon'Star's mob pulls off a daring jailbreak...

to free Stargazer': sworn enemy. The Bounty Hunter.

Can the Silverhawks stop the Bounty Hunter...

before he takes revenge on Commander Stargazer?

Today's episode of Sihlerhawks.

All rise 10! The boss.

Be seated.

This emergency meeting oi the mob is now in session.

I bloke you out o1 prison. Boys. So we could take over Limbo Galaxy.

But we haven't gotten very far. Have we. Huh?

Show them. Yes-Man.

YES-MAN: Ooh. Ooh. Yes. Yes.

The mob tried to hijack the artificial sun oi Limbo Galaxy...

but the Silvelhawks arrived to punch our lights out.

Then Hardware built us a mega missile big enough to destroy Earth.

The Silvelhawks found out about it and the plot went kaput.

We had the Silvelhawks on the run during the Great Galaxy Race...

yes. Until they put pedal to the metal and lefl us in their dust.

A miserable batting average. Boys.

And we roust defeat the Silverhawlts.

What we need now...

is someone who can take them by surprise.

Someone from the Penal Planet.

[LAUGHING]

Nice of you to show up today.

Heh. I'm here now. So go polish your horn.

[GHOWLS]

[GHOWLS]

[GHUNTING]

[LAUGHING MANIACALLY]

There he is.

That's the Bounty Hunter.

[BUZZ-SAW GROWLING]

Hang in there, Bounty Hunter. We'll get you out.

Mon♪Stal. The planet master. Wants to see you.

Let's go.

MON♪STAR: Welcome to Blim♪Sial. Bounty Hunter.

Why did you bring me here. Mon♪Sta|?

Not too long ago...

you were the best bounty hunter in the universe.

I would like to put you to work once again.

Get to the point.

I want you to hunt down...

an old friend of yours... “Stargazer.

Stargazer?

Yes. Stargazer.

Stargazer.

Oh. Yes. Yes.

I spent 200 years on the Penal Planet...

and every day o1 every year...

I thought 0t the man who put me there: Commander Stargazer.

I can't wait to get even with him.

[LAUGHING]

Revenge is always a pleasure. Bounty Hunter.

Okay. I'll work 10! You.

But before I face Stargazer...

I need to defeat a few Silverhawks and boost rny energy levels.

[MON♪STAR LAUGHING MANIACALLY]

[COPPER-KIDD WHISTLES]

I'll take that space freak and drain his energy.

[GHOWLING]

[COPPER-KIDD WHISTLING]

BOUNTY HUNTER: Give in. Kidd.

You don't stand a chance...

against the most feared bounty hunter in the universe.

You're getting weaker and weaker. Kidd.

But with every victory. I will glow stronger.

[ROARING]

I don't like this. Steel Twins. I don't like this at all.

First. The mob springs the Bounty Hunter...

and now. The Copper-Kidd's an hour overdue.

Relax. Commander. We'll find him.

He was patrolling Sector 9.

Leave it to us.

Will.

STEELWILL: The Kidd would never leave his Racer.

He must be around here somewhere.

[BUZZING NEARBY]

- You heal that buzzing? - A heavy-duty power line?

Out here?

Whatever it is. We'll hit it with a scissors play.

You go left, I'll go right.

Look out. It's a trap.

It's a trap all light, Silvelhawk.

The last trap you'll ever have to worry about.

[LAUGHING]

[GHUNTING]

[STEELWILL GRUNTS]

Commander. What makes this Bounty Hunter more dangerous...

than any of Mon♪Star's other playmates?

This history tape llom Criminal Records will explain that.

He can absorb energy 110m almost any source.

He feeds on it.

And you sent him up to the Penal Planet?

Yeah. But that was so long ago. I never thought I'd see him again.

Great galactic ghosts.

Where in Limbo are those Silvelhawks?

SEYMOUR [OVER MONITOR]: Hello? Can you hear me?

I got an urgent personal delivery for Commander Stargazer.

You in there?

Come in.

Hey. That's a COD.

That Bounty guy said you'd pick up the tab.

ALL: Bounty guy? - Yeah.

He said, “Tell Stargazer it's from the Bounty Hunter...

and he'll pick up the tab.“

Ha. This Bounty Hunter's got more nerve than a dirty dog's got fleas.

BOUNTY HUNTER [ON TAPE]: Greetings from my asteroid heme, Hanging Huck.

I thought you'd like to see...

how easily I caught your Silverhawks.

STEELWHA. KIN TAPE: Look out, sis. It's a trap.

Stargazer, old friend.

Thanks to Mon'Star. I'm free.

I've got three Silverhawks to your two...

and I'll have those two soon enough.

You've got two hours before I destroy these Silverhawks...

and come after you.

[BOUNTY HUNTER LAUGHING MANIACALLY]

[LAUGHING]

Uh. Excuse me.

But it looks like you got a lot to talk about. So I'll just take my money and...

You'll take it on the chin. Seymour...

or I'll throw you in the hoosegow and lose the key.

He doesn't mean it. Seymour.

Pay the man. Commander. He's only doing his job.

[GRUMBLING] All light. All Iighi.

Gee. Commander, I don't have that kind o1 change. You know what I mean?

Keep ii. Seymour. Keep it.

You got it.

- We'd better get going. Commander. - Wait.

I stopped the Bounty Hunter betole with a solar-energy bazooka.

Now, if I can just find the blasted thing.

Clock's a-ticking. Sir.

I know that, Bluegrass.

Don't you remember where you put this solar-energy bazooka. Commander?

Oh. Give me a bleak. Lieutenant...

it was 200 years ago.

You can't fight the Electra-Rack. Silvelhawks.

It drains your energy and stores it 10! Me.

So when your friends arrive, it'll only make me stronger than ever.

[BOUNTY HUNTER LAUGHING MANIACALLY]

We got something coming up ahead. Skip.

Showtime. Bluegrass.

Looks like we hit Hanging Rock. The Bounty Hunter's home base.

- What's the plan? - I'll sneak in...

give our friendly neighborhood Bounty Hunter a little power failure.

Ready to release?

BLUEGRASS: Launch.

No sign of the Bounty Hunter, Tally-Hawk.

Let's move in.

Quicksilver, am I glad to see you.

Take it easy, Steelheart, I'll get you out of there.

Tally-Hawk.

Huh?

[BOUNTY HUNTER CHUCKLING]

Welcome to Hanging Rock. Silvelhawk.

Pity you won't be hanging around much longer.

[GHUNTING]

Every victory makes me more poweliul.

Stargazer. You don't stand a chance.

I'll make you pay 10! Every year...

you locked me in that miserable Penal Planet.

[BEEPING]

Emergency transmission 110m Tally-Hawk.

Now. Don't you go anywhere. Mirage, old gill.

There's more than one way to skin a bounty hunter.

And I aim to lasso that old boy.

Eager to join your 'friends. Cowboy?

BLUEGRASS: Try that on 10! Size. Hombre.

'Fee-haw!

[GHOWLS]

[BLUEGRASS YELLS]

Uh-oh. One of these days, I'm gonna have to learn how to fly without a ship.

[GHUNTING]

Stargazer...

you can't stop me and you can't hide.

[GHOWLS]

I have got to find that energy bazooka.

Wha...

There it is.

I only hope it's not too late.

Uh. Where to. Commander?

Hanging Rock. We're going to get the Bounty Hunter.

The Bounty Hunter? Ha. Ha. No way.

I wouldn't go within a hundred Limbo miles oi that guy...

even if you paid me.

I'll double the meter. Seymour. Cash in advance.

You got it, commander.

Bounty Hunter. Come out 0t hiding. You walking storage battery.

I hope you're prepared for your last case, Stargazer.

I got you with an energy bazooka last time...

now I'm gonna get you again.

I'll drain that thing's batteries. And then I'll drain you.

Pull the trigger. You lust bucket.

[BOUNTY HUNTER YELLS]

STARGAZER: It's working.

He's getting weaker.

[GHOANING]

And so are those energy straps.

[BOUNTY HUNTER GHOANS]

COPPER-KIDD: Wow.

STARGAZER: Well. That ought to hold him.

But how? He eats energy like candy.

- But that's a... - Sola|-poweled bazooka.

He couldn't possibly absorb all that energy.

So it overloaded him.

I guess you could say he ate too much.

STEELHEAHT: What a “revolting” thought.

STEELWILL: Yeah. Shocking.

No disrespect intended. Commander...

but how are you gonna get him out o1 here and back to the Penal Planet?

I mean. There's no loom in the Mirage.

Is it all over?

Good timing. Seymour.

My prisoner and I are ready to go.

Prisoner? You mean that deadbeat?

Heh. In my cab?

Zip it up, Seymour, this is official business.

And I can have you locked up for interfering...

with a Silvelhawks investigation.

There he goes again, Seymour.

The commander's only kidding. But I think you'd better do as he says.

It wouldn't hurt you to cooperate a little with the law. Seymour.

As soon as we gel back, you can start filling out all the propel lolms...

to get your money 110m headquarters.

Forms?

You mean. I don't get cash?

STARGAZER: Ah. It shouldn't take more than six months.

Six months?

STARGAZER: Well. To a year at most...

and that's only i1 the mail rockets are running slow.

Now. Let's move it.

Have a pleasant trip back to the Penal Planet, Bounty Hunter.

BLUEGRASS RIVER PAY. I wanna give you a real good look at Jupiter today. Kidd.

Let's head for the sky.

Jupiter's surface is covered with pastel-colored stripes.

Now. These are clouds. And within them. Right here. Is a dark giant oval area.

For five points, what is it called?

Now. Don't wrack your brain for a fancy answer, Kidd. It's a real simple name.

COPPER-KIDD: Great Red Spot.

BLUEGRASS: Great Red Spot. Hey. You're great ton. Kidd.

Five points.

Now. You can pick up another five if you get the next one right.

The Great Red Spot is probably most like...

a storm. A continent or an ocean?

COPPER-KIDD: A storm.

BLUEGRASS: Hey. It's flying-colors time. A storm.

Another right answer and another five points.

That's 10 points.

Give me 10. Kidd.

All light.

[ENGLISH SDH]