Original subtitles

NARRATOR: When Hardware is arrested and imprisoned by Quicksilver...

"...Mon" 'Stal blasts to the rescue.

Riding the powerful Sky-Runner. He goes head-to-head with Quicksilver.

Can Quicksilver survive this fearsome attack...

"...or will he give way to Sky-Runner and Mon"Star?

Today's episode of Sihlerhawks.

- You sent 10! Me. Commander? - Sit down. Quicksilver.

We're zip against the mob this season. And it has to stop.

We need a new game plan...

and we're gonna kick off by nailing Hardware.

Why Hardware. Commander?

He's Mon♪Sta|'s most dangerous man. Take a look.

This is the man who built and operated the Sky-Champs! And the Planet Eater.

All due respect, commander. But Haldwale's only one man.

Only one man?

He replicated you, Quicksilver. When he created that monster. Dalkbild.

He almost had the Silvelhawks disbanded.

And if that's not enough...

he developed Mon♪Sta|'s blasted Sky-Shadow.

He tried to destroy Tally-Hawk. That ought to convince you.

You're light, commander. The mob will be lost without him.

But how do we grab hirn? Hardware's safe inside llllon♪Star's fortress.

Hot so. Tally-Hawk recorded this stuff just before you carne in.

Give me a drink. Hany.

Can't you lead the sign. MI. Hardware?

- No alcohol. - Then give me another Sonic Tonic.

Sonic Tonic it is, MI. Hardware.

- Mon♪Sta|. - What's he doing here?

I'm getting out of here.

MON♪STAR: Hold it light there. No one's going anywhere.

[MON♪STAR GHOWLS]

You. You've been badmouthing me behind my back, Hardware.

Now. Say your piece to me.

I'm a Kai! Man.

I'll listen before I destroy you.

-I only said what's true. Planet master. MON♪STAR: Yes.

And what is true. Hardware?

I designed the Sky-Chumper. I developed the Planet Eater.

I invented Dalkbild.

Heh-heh. I even created the Sky-Shadow...

and you haven't paid me for one of them.

[GHOWLS]

MON♪STAR: How's this 10! Pay. Shorty?

[G HU HTS]

No one. No creature. No thing...

can defy Mon 'Star...

the planet master.

I only wanted what was mine. Mon♪Sia|.

You promised me payment.

[MON♪STAR GHOWLS]

IUION♪STAH: I'll pay you when one of your infernal inventions...

gets rid of the Silverhawks forever.

Till then. I suggest you keep your mouth shut...

unless it's to thank me to! Letting you live.

[G HU HTS]

Nice work. Pal.

So Mon♪Sta| and Hardware have fallen out.

If Mon♪Star's got any sense, he'll make up with Hardware soon.

So we've got to take advantage of this situation now.

I've got an idea.

I'll talk to the Steel Twins. We'll build a Hardware trap.

QUICKSILVER: Whoa!

Tally-Hawk, wait. It's me.

If you fooled Tally-Hawk, I guess you can fool Hardware.

QUICKSILVER: There's only one way to find out.

I'll have to do this one on my own. Tally-Hawk.

Il the mob sees you with me. You'll blow my cover.

So long.

You're thinking what I'm thinking, “fill? —He's making a very dangerous play.

[CHATTERING]

[SNORTS]

Same again. Harry. And get your skate on.

[LAUGHS]

Who in the blue Limbo is that?

QUICKSILVER: Give me a Limbo cooler.

Limbo cooler. You got it.

One Limbo cooler coming up.

QUICKSILVER: I'm looking 10! A guy called Hardware.

I'd appreciate an answer.

Folks around here keep themselves to themselves. Stranger.

It's good advice.

So wind your neck in and get... OUICKSILVEH: On your feet, blubber body.

Why don't you two boys go on home...

and leave me and MI. Balloon here...

to straighten ourselves out?

I'm going to say this just once more.

I'm looking 10! Hardware.

HARDWARE: You found him.

Let him go.

[G HU HTS]

Blubber body, an'! I?

You should have taken our advice. Stranger.

BLUE ROBOT: Just wouldn't listen. Ha. Ha.

You sure lost the Sinistal Diner MI. Popularity contest...

sunshine.

Now. You've got just three seconds...

to tell me who you are...

and what you're doing here.

HARDWARE: How come I never heard o1 you before?

I've been operating beyond the Light Year Limit.

What do you want with me?

I need a partner who knows Limbo.

I heard you tell out with Mon♪Stal. The planet master.

Thought you might be flee.

- What have you got in mind? - Pilacy in deep space.

Tankers. Payrolls. Bullion carriers.

Those ships don't stand a chance against this baby.

[CHUCKLES]

Okay. As long as we split the loot 50-50...

you got yourself a deal.

STEELHEART: How's Quicksilver doing. Commander?

Let's take a look.

Those hidden cameras you built into the ship might have a picture by now.

QUICKSILVER: You learned haw ta ride this thing pretty quickly.

Hardware': the name and hardware': the game.

Ain't nothing mechanical I can't handle.

Quicksilver can't make a move unless he gets lid...

of Hardware's blasted backpack.

Time's running out, coach. We'll soon be in the fourth quarter.

- How do I know I can trust you? - We'|e partners. Aren't we?

Hmm. Got a tunny feeling I know you 110m somewhere.

You sure our paths haven't crossed?

QUICKSILVER: Um... Ahem. I've never been in this galaxy beiole.

That mask is beginning to make me ieel uncomfortable.

As long as we trust each other. Partner...

why don't you take it off?

What's the matter? Hiding something? Take it off.

OUICKSILVEH: If it's a matter of trust, what do you need that for?

Okay, now, take it off.

What about your backpack?

How do I know you haven't got another in there?

You're riding your luck. Soldier.

The mask now.

[ALARM WAILING]

- What's that? - Collision alert.

We're in the shipping lanes.

Take a look.

HARDWARE: An Earth rocket. There'll be some loot in that.

Well. Partner. What are we waiting 101?

You get on the cannon. I'll take us in.

QUICKSILVER: Vector 10 and closing.

Okay. Hardware. We're loaded with Pulvelizel Shells.

- Optimum range. Vector 5. - I copy.

Vector 8 and closing.

Tracking target.

QUICKSILVER: Approaching Vector 5.

Ready. Aim. File.

What?

What's happening?

[G HU HTS]

Whoa!

QUICKSILVER: Looks like we got you this time. Hardware.

Quicksilver.

Ha-ha-ha. How do you like our little trap?

I'll get you lo! This. Quicksilver.

If it's the last thing I do, I'll get you.

You're under arrest. Hardware. Ior intergalactic mayhem...

deep space destruction and universal conspiracy.

You have the light to remain silent.

Anything you say can and will be used against you...

in a Limbo court of law.

Quicksilver to base.

- 0uicksilver to base. - Come in. Quicksilver. I heal you.

QUICKSILVER: And I have a clear run right through to the Penal Planet.

Hardware should be behind bars by I340 Limbo mean time.

MON♪STAR: I want Hardware back, Yes-Man.

I want him back now.

But, lUlon♪Star, you banished hirn from Brirn♪Star, yes.

He's my most dangerous man.

We have to get him back.

Prepare for transformation, Yes-Man.

Moon ♪Star of Limbo...

give me the might...

the muscle...

the menace of IUlon♪Star.

[MON♪STAR GHOWLS]

MON♪STAR: Sky-Runner, let's go flee Hardware.

We'll take him by surprise. Sky-Runner...

and blast him out o1 space.

Aah!

[MON♪STAR GHOWLS]

Direct hit, Sky-Runner.

QUICKSILVER: Aah!

QUICKSILVER: Mayday, mayday, mayday.

Silverhawks.

STEELHEART: You got a leading on the lieutenant yet, cowboy?

I'm working on it, tin lady.

[LAUGHS]

MON' ST AR: Nova. Sky-Runner...

we'll tear that miserable sardine can apart...

and flee Hardware.

Sky-Runner.

Aah!

[G HU HTS]

QUICKSILVER: l1 I can just fix this wile to Sky-Runner's tail...

[G HU HTS]

[SCREAMS]

MON♪STAR: Sky-Runner, let the ship go.

Release it.

Keep your eyes peeled. Hawks. They have to be somewhere around here.

COPPER-KIDD: Over there. - I see him. Kidd.

Hold on to your hats. Boys. Hot Licks will take us in.

MON' ST AR: Back to Bxim' Stat. Sky-Runner.

We've taken too many hits and we're outnumbered...

but we'll live to fight another day.

You lucked out this time. Silvelhawks...

but I'll never give up.

I'll flee Hardware...

and when I do. We'll find a way...

to blow you out o1 Limbo forever.

QUICKSILVER: I have to admit. You gave me a run 10! My money. Hardware.

But you're back where you belong now. Behind bars.

You'll never keep me in this lousy place. Silvelhawks.

Sweet dreams. Hardware.

A couple of thousand years of thern. —So long, sport.

Bye.

Listen to me. Silvelhawks. And listen good.

One day, I'll get out of here...

and wherever you are. I'll come 10! You.

One day. I'll get you 10! This.

BLUEGRASS [OVER RADIO]: You ready to fly, Kidd?

—Heady. —Okay, let's head for the sky.

Today. We're gonna take a close look at the second planet from the sun, Venus.

Now. For two points. What size is Venus compared to Earth?

Is Venus smaller than Earth or is it bigger?

Or is it about the same size as Earth?

- Smalle|. - Smaller, you gut it, two paints.

You're off to a great start today. Kidd. Let's see if you can keep it going.

Venus is wrapped in a thick layer of clouds...

and while Earth's atmosphere has oxygen that we all must breathe...

what poisonous gas fills the atmosphere of Venus?

Now. This is a hard question. So I'll give you nine points for the right answer.

Is the atmosphere of Venus filled with nitrogen...

mhelium... - - - carbon dioxide...

or hydrogen?

Carbon dioxide. That's right, Kidd.

And that gives you nine points. Plus the two points for the first answer.

So that's 11 points.

COPPER KIDD: This is fun.

Subtitles by SDI Media Group [ENGLISH SDH]